از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 29 از 48
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (26) | إنه رسول الله (صلى الله عليه وسلم)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
طنین منبرها
0:06
او رسول خداست
0:14
خطبه ای از جناب شیخ
0:16
خالد بن عبدالله حمودی
0:19
خدا حفظش کنه
0:22
الحمدلله، الحمدلله
0:24
خدایا شکرت ممنونم
0:28
خدایا، حمد و ستایش توست، تو توانا هستی، و هیچ قدرتمندی نیست که با تو قابل مقایسه باشد
0:35
ستایش توست که توانا هستی و هیچ مقتدری مانند تو نیست
0:39
الحمدلله تو بزرگی و هیچ بزرگی با تو برابر نیست
0:45
چهره تو ارجمندترین چهره هاست
0:47
اعتبار شما از همه بالاتر است
0:50
عزیزی که تقویتش کردی
0:53
و ذلیل آن است که ذلیل شود
0:56
و سخاوتمند کسی است که او را گرامی بدارید
0:59
ما تو را با ستایشی که در خور عظمت چهره و عظمت حجتت است می ستاییم
1:04
ستایش که دوست دارید و می پذیرید
1:08
شما ستایش ها، شایستگی ها و ستایش ها را دارید
1:13
ای مقصود و مسئول
1:17
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
1:22
مهربان، متخصص
1:26
با بندگانش مهربان است
1:28
ملایم در خرج کردنش
1:31
در ظرفیت خود ملایم است
1:35
پروردگار من به هر چه بخواهد مهربان است
1:39
اونی که بهش امید داری یه روز پیشت میاد
1:42
عجله نکنید حتی اگر دیر شده باشد
1:46
و نگران مباش و بگو ای جان صبر کن
1:50
شادی از بهشت مقدر و مقدر است
1:54
او قلب ها را لمس می کند و آنها را در بر می گیرد
1:58
و در انحرافات شکسته را شفا می دهد
2:01
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
2:07
وصفیه و خلیله
2:11
خورشید و نور آن
2:14
نور و شادی آن
2:17
خداوند به او و خانواده و یارانش صبر عنایت فرماید
2:21
و هر که به هدایت او هدایت شود
2:24
از سنت خود پیروی کرد و از آن الگو گرفت
2:27
درود بر شما تا روز قیامت
2:31
در مورد بندگان خدا
2:34
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
2:37
پس ای بندگان خدا از خدا بترسید
2:40
و چنان که باید به هدایت پیامبرت تمسک جویی
2:44
به وسیله او هدایت خواهید شد
2:47
و با آن اصلاح خواهید شد
2:49
و شما برنده می شوید
2:51
و با آن شما موفق خواهید شد
2:53
و هر که خدا و رسولش را اطاعت کند
2:56
از خدا می ترسد و می ترسد
3:00
اینها برندگان هستند
3:03
خدا شهادت می دهد
3:05
آسمان تاریک است
3:08
در اصطلاح Gemini ظاهر شد
3:11
و زمان برای یک ابدیت و یک شب روشن شد
3:14
منتظر شکوه و جلال باشید
3:18
تو ماه کاملی در تاریکی شب
3:21
و آسمان همان است که آسمان گفت
3:27
ای رسول خدا
3:29
این جمله سنگین تر من است
3:33
رفتار و حیا من
3:36
او محمد صلی الله علیه و آله است
3:39
او بزرگترین انسان تاریخ بشریت است
3:43
به فرمان پروردگارش سزاوار آن است
3:46
و سلطان علایق دلها
3:48
نام و نقاشی او
3:50
اعتلای در زندگی و مرگ
3:53
اعتلای در زندگی و مرگ
3:56
تو یکی از معجزات هستی
3:59
پروردگارش او را پاکیزه کرده است
4:02
من هیچ موجود دیگری را نمی شناختم
4:06
ذهنش را پاک کرد و گفت
4:08
رفیق شما به بیراهه و گمراهی نرفته است
4:11
زبانش را صاف کرد و گفت
4:13
و آنچه از شور و شوق صحبت می کند
4:16
شریعت خود را خالص کرد و گفت:
4:18
چیزی جز وحی نازل شده نیست
4:21
استادش را ستود و گفت:
4:23
دانش او بسیار قدرتمند است
4:26
یک بار، او به سطح شد
4:28
و دلش پاک بود و گفت
4:30
آنچه را که دل دید، دروغ نگفت
4:33
و دیدش روشن شد و گفت
4:35
دید گمراه نشده است و آنچه مغلوب شده است
4:38
او را با دو خصلت بزرگ توصیف می کند
4:41
او نسبت به مؤمنان رئوف و مهربان است
4:44
بلکه همه را پاک می کند
4:47
و شاید شما خلقت بزرگی باشید
4:50
بس است از این همه تعریف و تمجید
4:53
ستایش خالق او
4:56
و اصل را بخوانید، بیا
4:58
سوره القلم
5:00
و شاید شما خلقت بزرگی باشید
5:03
او محمد بن عبدالله است
5:05
او رسول خداست
5:07
خدا رحمتش کند و درود فرستد
5:10
اعلیحضرت تحمل نمی کند
5:12
و قد فراتر از محکومیت است
5:14
اکثر افراد منطقی
5:16
و مردم سخاوتمند بودند
5:18
و بهترین آنها
5:20
شب را به طوای می گذراند
5:22
به دوستش زنگ می زند
5:24
خرج کن بلال
5:26
و از خوار شمردن صاحب عرش نترسید
5:29
من به گرمی از مردم استقبال می کنم
5:31
و وسیع ترین رویای آنها
5:35
او ضربات پیروزی را در دست دارد
5:37
اسرا را صدا می کند
5:39
در کرم و ایبا
5:41
برو تو آزاد هستی
5:44
او رسول خداست
5:46
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
5:50
رحمت عطا شده
5:52
و نعمت داده شده
5:54
خداوند روح مومنان را شاد کند
5:57
و قلوب مسلمین را صاف کن
5:59
و او را رحمت جهانیان قرار ده
6:02
و حجتی بر تمام موجودات
6:05
درود خدا بر او باد
6:08
همیشه و همیشه تا روز قیامت
6:12
خداوند به مؤمنان برکت داده است
6:14
خداوند به مؤمنان برکت داده است
6:17
هنگامی که در میان آنها رسولی از خودشان فرستاد
6:20
آیات خود را بر آنها تلاوت می کند
6:22
و آنها را پاک می کند
6:24
به آنها کتاب و حکمت می آموزد
6:27
حتی اگر قبلا بودند
6:29
من در گمراهی آشکار هستم
6:31
تولد او موفقیت آمیز بود
6:34
سحرگاه او را مرخص کردم
6:36
خداوند او را از گمراهی هدایت کند
6:38
او آن را از نادانی آموخت
6:41
و او را از وسوسه هدایت کن
6:43
و خداوند چشمان نابینایان را باز کرد
6:46
و گوش هایمان کر بود
6:48
و دلهای ختنه نشده
6:50
و بیش از چند
6:52
من ارجمندتر از ذلت هستم
6:55
او رسول خداست
6:57
خدا رحمتش کند و درود فرستد
7:00
خلیل رحمان
7:01
و نخبگان مردم
7:03
هیچ اطاعتی از خدا نیست مگر از طریق اطاعت از او
7:06
چه کسی از رسول اطاعت می کند؟
7:08
او از خدا اطاعت کرد
7:10
ایمان انجام نشده است
7:12
جز با رسیدن به عشقش
7:15
هیچ یک از شما باور نمی کنید
7:17
تا من نزد او از پدرش محبوبتر باشم
7:20
و پسرش و همه مردم
7:23
او رسول خداست
7:25
خدا رحمتش کند و درود فرستد
7:28
بالاترین شخصیت اخلاقی
7:30
و امن ترین از همه
7:32
و من اخیراً آنها را باور کردم
7:34
و بهترین آنها
7:36
و سخاوتمندترین دست
7:38
و بخشنده ترین آنها
7:40
بزرگترین آنها بخشش است
7:42
او رسول خداست
7:44
خدا رحمتش کند و درود فرستد
7:47
توضیح خداوند صدرا
7:49
و ذکر خود را برپا داشت
7:50
و لباس مجلسی بپوشید
7:51
و فرمانش را تمام کرد
7:53
و دین خود را کامل کرد
7:54
و دست راستش را زخمی کرد
7:56
آنچه پروردگارش او را ترک کرد و آنچه او گفت
7:59
بلکه او را فرستاد و راهنمایی کرد
8:01
و به تلاش او برکت دهد
8:03
انتخاب او بین ابدیت در این دنیا و ملاقات با اوست
8:07
پس از شوق مولایش آن را اعلام کرد
8:10
بلکه برترین همنشین
8:12
بلکه برترین همنشین
8:14
او رسول خداست
8:16
خدا رحمتش کند و درود فرستد
8:19
بهتر از پا گذاشتن روی زمین
8:21
جناب پسر آدم
8:23
امام انبیاء
8:25
و نامزدشان اگر بیایند
8:27
اولین کسی که در قیامت زنده می شود
8:30
اولین کسی که از روی پل عبور کرد
8:32
و اولین کسی که در بهشت را زد
8:35
و اولین کسی که وارد آن می شود
8:37
او می گوید که خدا رحمتش کند
8:39
من سرور پسر آدم هستم
8:42
روز قیامت
8:43
و اولین کسی که قبر از او باز شود
8:46
اولین شفیع و اولین شفیع
8:49
او رسول خداست
8:51
خدا رحمتش کند و درود فرستد
8:54
خداوند کلمات جامعی به او داده است
8:57
و امانت های قضاوت را به او داد
8:59
مردم را نرم کنید
9:01
هر طبیعتی
9:02
البته ساده ترین آنها
9:04
بهترین حالت بین دو چیز چیست؟
9:06
مگر اینکه راحت تر را از بین این دو انتخاب کند
9:08
مگر اینکه حرام باشد
9:10
با خودش قهر نبود
9:12
اگر حرمت های خدا زیر پا گذاشته شود
9:14
هیچ چیز باعث عصبانیت او نشد
9:17
او رسول خداست
9:19
خدا رحمتش کند و درود فرستد
9:22
مردم زبان نرمی دارند
9:24
آنها را به وضوح توضیح داد
9:26
عادل ترین مردم در قضاوت
9:28
و منصف ترین آنها
9:30
قسم می خورد و راست می گوید
9:32
سوگند به کسی که جان من در دست اوست
9:34
اگر فاطمه دختر محمد بود
9:36
دزدیده شده
9:38
دستش قطع می شد
9:40
و این عشق او بود
9:42
خدا رحمتش کند و درود فرستد
9:44
یکی از واجب ترین واجبات
9:46
بلکه دین
9:47
این چیزی است که مرد به آن امر شده است
9:49
و در برابر آن، کافر می شود
9:51
طبرانیه را بیرون آوردم
9:53
از عایشه رضی الله عنها
9:55
گفت مردی آمد
9:57
به پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
10:01
گفت یا رسول الله
10:03
تو برای من از خودم محبوب تر هستی
10:06
تو برای من از پسرم محبوبتر هستی
10:09
و من در خانه خواهم بود
10:12
پس من به یاد شما هستم، اما نمی توانم صبور باشم
10:14
تا من بیام و نگاهت کنم
10:17
و اگر مرگ من و خودت را ذکر کنی
10:19
من شما را می شناختم
10:21
اگر وارد بهشت شدی
10:23
با پیامبران بزرگ شده است
10:25
و اگر وارد بهشت شوم
10:27
ترسیدم نبینمت
10:29
پیامبر صلی الله علیه و آله جواب او را نداد
10:33
چیزی تا جبرئیل علیه السلام نازل نشد
10:37
این آیه نازل شد
10:39
خبر خوبی برای آن همراه است
10:42
اما برای همه کسانی که پیامبر را دوست داشتند
10:45
مخلصانه و صادقانه
10:47
جبرئیل با کلام خدا نازل شد
10:49
و هر که خدا و رسول را اطاعت کند
10:51
پس آن ها با آن ها هستند
10:54
خداوند ایشان را در میان پیامبران برکت دهد
10:57
و دو دوست و شهید
10:59
و صالحان
11:01
و آنها همراهان خوبی هستند
11:03
او رسول خداست
11:05
خدا رحمتش کند و درود فرستد
11:07
مصطفی عزیز
11:09
و حضرت مجتبی
11:11
او با کمالات خود به اوج رسید
11:14
داگا را با زیبایی اش آشکار کنید
11:16
تمام خصوصیات او بهتر شد
11:18
درود و رحمت بر او باد
11:20
این رسول خداست
11:22
این بهتر از پوشیده شدن در غبار است
11:26
و سایه سبزش
11:28
این بهترین اهل زمین و آسمان است
11:31
چه چیزی ستایش و ستایش ما را برای شما افزایش می دهد؟
11:34
و خداوند تو را در قرآن پاک کرده است
11:37
خداوند تو را برکت دهد ای دانای هدایت
11:40
دلم برای دیدنت تنگ شده
11:43
این حق رسول خدا صلی الله علیه و آله است
11:46
ایمان داشتن به او
11:48
و پیروانش
11:50
و از او اطاعت کنید
11:51
و داوری آن
11:52
به آنچه مورد اختلاف است پاسخ دهید
11:54
خشنودی، بازگشت آنچه مورد اختلاف است به اوست
11:57
و راضی به خرد او
11:59
و تسلیم او شوید
12:00
و او را تحسین کنید
12:02
و به او احترام بگذارید
12:03
و پیروزی او
12:04
و صلوات و درود بر او باد
12:06
و عشقش
12:07
و آن را به خود ارائه دهید
12:09
و خانواده، پول و فرزندان
12:11
او مستحق ترین حق است
12:13
یکی از مهمترین حقوق است
12:15
و بزرگترین آنها
12:16
از او اطاعت کرد
12:17
و فرمان او را اطاعت کنید
12:19
در کسانی که به او ایمان داشتند
12:21
و او را گرامی داشتند
12:22
و از او عیادت کردند
12:23
و از او حمایت کردند
12:24
و از نوری پیروی کن که با او نازل شده است
12:27
اینها موفق هستند
12:30
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
12:32
و به درد من و تو رسید
12:34
از جمله آیات و ذکر حکیمانه
12:36
آنچه می شنوید بگویید
12:37
و از خداوند برای من و شما طلب آمرزش کنید
12:39
پس از او طلب آمرزش کن
12:40
او آمرزنده و مهربان است
12:42
خدایا شکرت
12:46
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
12:48
شهادت می دهم که محمد رسول خداست
12:51
خدا رحمتش کند و درود فرستد
12:53
در مورد بندگان خدا
12:55
با عشق فراوان به مسلمانان
12:58
برای پیامبرشان و بزرگداشتشان برای او
13:01
و احترام آنها نسبت به جناح شریفش
13:04
اعتقاد آنها به آن است
13:06
پیامبر را موعظه کرد
13:09
بنده ای که عبادت نمی کند
13:11
و رسول دروغ نمی گوید
13:13
بلکه مورد اطاعت و محبت است
13:15
او مورد احترام و پیروی است
13:18
عبادت را بر اساس آنچه مقرر شد و از آن پیروی کرد
13:22
بدون تمایل به هوی و هوس یا خلاقیت
13:25
همان عشقی است که خداوند در قرآن از بین برده است
13:29
و همانطور که سنت در آن آمده است
13:33
و همان گونه که یارانش چنین کردند، برکات الهی را دریافت کردند
13:37
بگو اگر خدا را دوست داری
13:41
پس مرا دنبال کن تا خدا تو را دوست بدارد
13:44
و گناهان شما را می بخشد
13:46
خداوند آمرزنده و مهربان است
13:49
سپس به بندگان خدا تعلیم دادند
13:51
برای هیچکس جایز نیست که خدا را به عنوان ربا قبول کند
13:55
و اسلام دین ماست
13:57
و سوگند به محمد صلی الله علیه و آله و سلم
14:00
یک پیامبر و یک رسول
14:02
برای آمدن
14:03
ادعا شده که متعلق به رسول خدا صلی الله علیه و آله است
14:07
چیزی بالاتر از این
14:09
ادعا می کند که او را دوست دارد، به او احترام می گذارد و به او احترام می گذارد
14:14
همانطور که برخی از آبی با احیای مدها انجام می دهند
14:17
و سنت کسانی را که در چنین روزهایی می مانند، کشته است
14:22
چیزی که به آن میلاد پیامبر می گویند
14:26
و هر که در این مولودها شرکت نکند
14:28
او را دوستدار خدا نمی دانند
14:32
و نه برای رسولش
14:34
جشن میلاد پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم
14:38
هیچ مبنای شرعی ندارد
14:41
رسول خدا صلی الله علیه و آله این کار را نکرد
14:45
از سنت او نبود
14:47
اصحاب بعد از او چنین نکردند
14:50
و آنها هستند، قسم می خورم
14:51
او محبوب تر و پاک تر است
14:54
و پاک ترین و با تقواترین
14:56
و به این ترتیب قرن های ترجیحی گذشت
15:00
حتی اگر خوب بود
15:02
از او پیشی خواهند گرفت
15:04
زیرا آنها از ما محبت و احترام بیشتری داشتند
15:08
به رسول خدا صلی الله علیه و آله
15:12
آنها مشتاق خوبی هستند
15:15
ابوعمر بن العلاء خوب عمل کرد
15:19
جایی که می گوید مردم هنوز خوب هستند
15:22
چه عجب
15:25
آرزویی که رسول خدا صلی الله علیه و آله به آن اشاره کرد
15:30
همان است که در آن مرد
15:33
شادی مهمتر از غم نیست
15:37
بندگان خدا
15:38
وظیفه ما نسبت به نعمت بزرگ هدایت است
15:42
خدای متعال را به خاطر آن شکر کنم
15:44
با چسبیدن به آن
15:46
و با موهامون گاز میگیریم
15:48
ما آن را سفید خالص نگه می داریم
15:51
همانطور که برای ما گذاشت، صلوات الله علیه
15:55
وظیفه ماست
15:57
هدیه را دنبال کنید
15:59
آنچه او دستور داده است انجام دهید
16:01
ما را با آنچه نهی و سرزنش می کرد مواجه کرد
16:03
و او را بیشتر از خودمان دوست داشته باشیم
16:07
و بچه های ما
16:08
و پدر و مادر ما
16:09
ام حتنا
16:11
اونی که گفت دنبال کرده برنده شد
16:15
شما باید به یک سال پایبند باشید
16:17
و سنت خلفای راشدین، مهدی بعد از آن
16:20
با ویندوزت گازش بگیر
16:23
و مراقب مسائل جدید باشید
16:26
هر ماده تازه اختراع شده یک نوآوری است
16:28
هر بدعتی گمراهی است
16:31
این، و دعا کردند و به بهترین خلق خدا سلام کردند
16:34
همانطور که خداوند به شما دستور داده است
16:37
او رضی الله عنه می فرماید:
16:39
خداوند و فرشتگانش بر پیامبر صلوات میبرند
16:42
ای کسانی که ایمان آورده اید
16:44
درود بر او و درود فرست
16:47
درود بر او و درود فرست
16:49
خدایا بر مولای ما محمد درود فرست
16:52
اعلی
16:54
و نور درخشان
16:55
و حرم اهل سنت
16:57
دعای مستمر
16:59
صبح و عصر متصل است
17:01
تعداد هر درخت
17:03
و گل و سنگ
17:05
و فراموش کن و درو کن
17:07
دعایی که با آن زندگی راضی به دست می آوریم
17:10
به طوری که هیچ یک از ما محروم و بدبخت نیستیم
17:13
او برگزیده محبوب است
17:15
بهترین پیامبر
17:17
کسی که در خلقت هیچ صداقتی ندارد
17:19
خدا رحمتش کند
17:21
نمازی که با آن بتوانیم رقیه کنیم
17:24
خدایا بر محمد درود فرست
17:26
دعا و آرامش
17:28
همیشه کامل و کامل
17:30
همانطور که شب و روز طلوع کرد
17:33
خدایا همانطور که ما را از دیدن او در این دنیا منع کرد
17:36
و ما را با او در باغهای پر نعمت محشور کن
17:38
خدایا ما را از اهل سنت او قرار ده
17:40
و پیروان دین او
17:42
لگن او را ذکر کردیم
17:44
و ما را از دست شریفش سیراب کن
17:46
یک نوشیدنی شاد
17:48
بعد از آن هرگز غش نمی کنیم
17:50
خداوند به او جزای خیر بدهد
17:52
بهترین پاداشی که به پیامبری از جانب امتش داده ام
17:54
خدایا بر محمد درود فرست
17:56
آنهایی که به یاد دارند اشاره کردند
17:58
آنچه غافلان از ذکر آن غفلت کرده اند
18:00
خدایا بر محمد درود فرست
18:02
تعداد برگ درخت
18:04
تعداد ریزگردها
18:06
و تعداد قطرات باران
18:08
و تعداد متناوب شب و روز
18:10
و تعداد گلها ناپسند است
18:12
خدایا شنونده دعا
18:14
ای بخشنده سخاوتمند
18:16
اوه یکی، اوه یکی
18:18
ای کسی که جز او پرستش نمی شود
18:20
و دیگران مورد نظر نیستند
18:22
و قضاوت او بر نمی گردد
18:24
او آن را یکی از صمد توصیف کرد
18:26
او به دنیا نیامد و به دنیا نیامد
18:28
همه چیز را شمرد
18:30
خدایا ما را احمق کن، دعوتی که نمی توان آن را رد کرد
18:32
و معیشت بی شمار
18:34
و به حساب نمی آید
18:36
و دری از بهشت را به روی ما بگشا که مسدود نیست
18:38
خدایا از تو می خواهیم
18:40
رضایت شما و بهشت
18:42
از خشم و آتش به تو پناه می بریم
18:44
خدایا ما در وطنمان در امانیم
18:46
و امامان و حاکمان ما را اصلاح کنید
18:48
سربازان ما در مرز پیروز شدند
18:50
و از برادران مظلوممان حمایت کنید
18:52
همه جا
18:54
خدایا آنها را که این مسجد را ساخته اند ببخش
18:56
و به او پاداش نیک بده
18:58
و همانطور که ما را در یکی از خانه های خود جمع کردی
19:00
و ما را در باغها و نهرها جمع کن
19:02
در مسند اخلاص
19:04
با مالک مقتدر
19:06
خدایا دوستت داریم
19:08
به سبب گناهان ما لطف خود را از ما دریغ مکن
19:10
منزه است پروردگارت، پروردگار منزه است از آنچه وصف می کنند
19:12
و درود بر رسولان
19:14
الحمدلله پروردگار جهانیان است