از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 33 از 35
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (43) | تاب ... فمات
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:02
طنین منبرها
0:06
توبه کرد و مرد
0:09
خطبه ای از جناب شیخ
0:12
خالد بن عبدالله حمودی
0:14
خدا حفظش کنه
0:16
و از آن خداست که موجود و شکوهمند و توبه کننده است
0:24
بردبار، سخاوتمند، بخشنده
0:27
آمرزنده گناهان و پذیرنده توبه، سخت کیفر
0:31
هر کس بلند قد باشد، معبودی جز او نیست، مقصد نهایی به سوی اوست
0:35
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
0:42
فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست
0:47
او صداها را می شنود، حتی اگر پنهان باشند
0:51
او نیازها را برآورده می کند، حتی اگر بزرگ باشند
0:54
دعاها را مستجاب می کند هر چند سنگین باشد
0:58
او اشتباهات را می بخشد، حتی اگر زیاد باشد
1:02
منزه است و حمد و ثنای اوست
1:04
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
1:11
وصفیه و خلیله
1:14
زیباترین و زیباترین مردم از راه دور
1:18
و بهترین آنها نزدیک است
1:21
هیچ چشمی نمی تواند طول آن را تصور کند
1:25
هیچ چشمی نمی تواند از قصر به آن نفوذ کند
1:29
بهترین افراد با ظاهر
1:32
و بهترین آنها
1:35
اگر گفت گوش کن چی میگه
1:38
اگر پدری فرمان دهد، تو به امور او رسیدگی می کنی
1:42
نوری که بر زندگی می تابد، مهربان
1:45
و با کف دستش، آرامش همه جا را فرا گرفت
1:49
دنیا مرد بزرگی مثل او را ندیده است. درود و رحمت بر او باد
1:55
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
1:58
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
2:03
و بر خانواده و یارانش
2:05
و هر که به هدایت او هدایت شود
2:07
از سنت او پیروی کنید و از او الگو بگیرید
2:11
درود بر شما تا روز قیامت
2:15
حالا ای بندگان خدا به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
2:19
ای کسانی که ایمان آورده اید از خدا پروا کنید و سخنان حکیمانه بگویید
2:25
برای شما و کسب و کار شما کار می کند
2:28
و گناهان شما را می بخشد
2:30
هر کس بر خدا و رسولش بیفتد پیروز بزرگی شده است
2:36
جامعه مؤمنان
2:38
پسر آدم در محاصره دشمنان بسیار است
2:42
از شیاطین انس و جن
2:45
زشت را خوب می کنند و خوب را زشت می کنند
2:50
روحی که به شر و میل می انجامد به آنها ملحق می شود
2:54
او را به آرزوها دعوت می کنند
2:57
و او را به ورطه عبا می برند
3:01
نزول در پس مانده های گناهان
3:04
این با مؤمن همراه است
3:07
پریشانی، خجالت و احساس گناه و گناه
3:12
آنگاه رحمت خدای دانا و حکیم فرا می رسد
3:15
بخشنده مهربان
3:18
آقا متخصص
3:20
همان که درهای توبه را به روی بندگانش گشود
3:24
و آنان را به استغفار هدایت کن
3:27
و از اعمال نیکشان برایشان کفاره قرار داد
3:32
و در آزمايش آنها كفاره هايي است
3:35
بلکه به فضل و کرمش منزه است
3:39
بدی های توبه کننده را جایگزین کردار نیک می کند
3:43
خداوند متعال فرمود
3:44
و خدا می خواهد به تو توبه کند
3:48
و کسانی را می خواهد که از هوس پیروی کنند
3:51
برای داشتن یک تمایل بزرگ
3:55
خدا می خواهد بار شما را کم کند
3:58
انسان ضعیف آفریده شده است
4:02
خداوند توبه را پناهگاهی امن قرار داده است
4:06
و پناهگاهی مستحکم
4:08
شخص مجرم به گناه خود اعتراف می کند
4:12
امیدوار به پروردگارش
4:14
از کاری که کرده پشیمان است
4:17
او در گناه خود پافشاری نمی کند
4:20
به تب استغفار پناه می برد
4:22
بدی را خوب به دنبال دارد
4:25
پس خداوند کفاره اعمال بد او را خواهد داد
4:28
و نمراتش را بالا می برد
4:31
خداوند درهای خود را به روی توبه کنندگان باز کرده است
4:35
شب ها دستش را دراز می کند
4:37
گناهکار روز توبه کند
4:40
و در طول روز دستش را دراز می کند
4:42
گناهکار شب توبه کند
4:45
خداوند متعال در حدیث قدسی فرمود
4:48
ای بندگان من
4:49
شب و روز گناه می کنی
4:53
و همه گناهان را می بخشم
4:56
پس از من آمرزش بخواه تا تو را ببخشم
5:02
و خداوند متعال می فرماید
5:04
و هر که بدی کند
5:06
یا به خودش ظلم می کند
5:08
سپس از خداوند طلب آمرزش می کند
5:13
خداوند را آمرزنده و مهربان می یابد
5:17
مردم محترم
5:18
کسی که گمان کند گناه برای آمرزش خداوند کافی نیست
5:24
به پروردگارش بد گمان کرد
5:27
چه بسیار بندگانی که در انجام گناهان اسراف کردند
5:32
دور از اطاعت خدا
5:34
پس خداوند به او توبه داد
5:38
او پیشینیان آنها را پاک کرد
5:40
او خداپرست شد
5:42
با بندگان خدا مهربان باش
5:45
از اهل مساجد شد
5:47
مطیع خدا، سجده و ایستاده
5:50
او نسبت به آخرت هشدار می دهد
5:52
و به رحمت پروردگارش امیدوار است
5:54
ایشان رضی الله عنه فرمودند
5:57
هر پسر آدم اشتباه می کند
6:00
بهترین گناهکاران کسانی هستند که توبه کنند
6:03
چه کسی مرا رانندگی نکرد؟
6:05
و فقط بهترین ها برای اوست
6:07
و بنابراین، بندگان خدا
6:10
هر که به گناه کثیفی آلوده شود
6:13
در شستن آن با آب توبه و استغفار عجله کند
6:17
خداوند توبه کنندگان را دوست دارد
6:20
او پاکان را دوست دارد
6:22
در دو صحيح آمده است
6:24
از حدیث ابوهریره رضی الله عنه
6:27
از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود
6:31
اگر بنده گناه کند
6:35
گفت: «پروردگارا، من گناه کردم.»
6:38
پس منو ببخش
6:39
و خدا گفت
6:41
بنده تدریس کردم
6:42
او خدایی دارد که گناهان را می بخشد
6:45
و او سرزنش می کند
6:47
بنده را بخشیدم
6:51
از علی رضی الله عنه سؤال شد
6:54
علی عبدی گناه می کند
6:56
گفت از خدا آمرزش بخواه و توبه کن
6:59
گفته شد که برگشت
7:00
گفت از خدا آمرزش بخواه و توبه کن
7:03
گفته شد که برگشت
7:05
گفت از خدا آمرزش بخواه و توبه کن
7:08
گفته شد تا کی
7:09
گفت تا شیطان است که مورد حسد قرار می گیرد
7:13
گفته شد که الحسن البصری رحمه الله
7:16
آیا هیچ یک از ما نباید از پروردگارش شرمنده باشیم؟
7:19
از گناهانش طلب آمرزش می کند
7:21
سپس او برمی گردد
7:22
سپس استغفار می کند و برمی گردد
7:24
گفت: عشق شیطان.
7:27
اگر شما این را دریافت کنید
7:30
از طلب بخشش خسته نشوید
7:32
توبه خالصانه ای بندگان خدا
7:35
گناهان را پاک کن
7:37
مهم نیست که چقدر سخت موعظه می کنید
7:39
حتی کفر و شرک
7:41
من هرگز آن مرد را فراموش نمی کنم
7:43
که مسیحی بود
7:45
سپس اسلام آورد
7:47
به ملاقات من آمد
7:49
پس از بازگشت سالها پیش
7:51
بعد مدام گریه می کرد
7:53
به شدت گریه می کند
7:55
پس به او گفتم چه چیزی تو را به گریه میاندازد؟
7:58
چه اتفاقی برات افتاده؟
7:59
بنابراین او از من سؤال کرد
8:01
گفت می خواهم بدانم
8:04
آیا خدا مرا خواهد بخشید؟
8:06
گفتم برمیگردم پیش خدا
8:07
و چه اتفاقی افتاد؟
8:09
گفت من مسیحی هستم
8:11
متنفر از اسلام و مردمش
8:13
من در یک میدان بزرگ بودم
8:16
پر از مردم بود
8:18
انجیل را در دست گرفتم
8:20
با پایم بر قرآن قدم گذاشتم
8:23
بعد مدام گریه می کرد
8:24
گفت تا اینکه پروردگارم مرا به اسلام هدایت کرد
8:27
بعد آمدم حج
8:29
آیا خدا مرا خواهد بخشید؟
8:31
بهش گفتم برادر
8:33
بر عهده شماست
8:34
خداوند متعال می فرماید:
8:37
به کسانی که کافر شدند بگو
8:39
بله، آنها تمام شده اند
8:40
او آنها را به خاطر آنچه در گذشته اتفاق افتاده می بخشد
8:42
امیدوارم به خداوند متعال
8:45
باشد که همه ما بخشیده شویم
8:47
و به سوی ما توبه کند
8:48
و باشد که پایان ما بهتر باشد
8:50
و ما را با پوشش خود آراسته کند
8:53
و عمل خیری که او را در زیر پوشش خشنود سازد
8:56
خدایا آمین
8:58
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
9:01
من و شما را با آیات و ذکر حکیمانه ای که در آن است سود رسانده است
9:05
آنچه می شنوید بگویید
9:06
و از خداوند برای من و شما طلب آمرزش کنید
9:07
پس از او طلب آمرزش کن
9:09
او آمرزنده و مهربان است
9:13
الحمدلله پروردگار جهانیان است
9:15
و عاقبت برای پرهیزگاران است
9:17
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یگانه نیست
9:20
او در روز قیامت شریک و قاضی ندارد
9:22
شهادت می دهم که محمد بنده و فرستاده راستین و مؤمن اوست
9:26
خداوند به او و خانواده و همه یارانش صبر عنایت فرماید
9:30
و بعد از بندگان خدا
9:32
بدانید عزیزان
9:35
افرادی هستند که فریب امیدهای طولانی را می خورند
9:39
یا جوان و سالم به نظر برسید
9:42
و گل سعادت
9:44
و در دسترس بودن نعمت
9:45
او مرتکب گناه می شود
9:48
توبه خواهد کرد
9:50
او به عواقب آن فکر نمی کند
9:52
او از پایان بد ترسی ندارد
9:55
به خدا فقط خودش را فریب داد
9:59
و مرگ ناگهان فرا می رسد
10:02
خاطره این است که مردی از بزرگان اهل بصره بود
10:06
و افراد ثروتمندش
10:08
کنیز گران قیمتی خرید
10:11
نام آن قلعه است
10:13
او در آواز خواندن و رقصیدن خوب بود
10:17
و عود را بزن
10:18
سوار کشتی
10:20
نزول به سمت بصره
10:22
وقتی کشتی در اعماق دریا بود
10:26
و شب فرا رسید
10:27
و باد آرام شد
10:29
سوار شد
10:31
برخاست و شراب را پهن کرد
10:33
روی اهل کشتی
10:34
به کنیزش گفت
10:36
برای ما بخوان و برقص
10:39
او در کشتی بود
10:41
یک جوان خوب با صدای خوب
10:44
او حافظ کل قرآن است
10:46
پس از کنارش گذشت
10:47
و او گوش می دهد
10:48
شراب و خلسه او را گرفت
10:51
مرد گفت
10:53
دختر
10:55
بهتر از این شنیدی؟
10:58
رقصیدن و آواز خواندن
10:59
دختر گفت
11:01
بله
11:02
من بهتر از این شنیده ام
11:04
و او گفت
11:05
چی بهتر از این؟
11:07
سپس به کنیز خود گفت
11:08
ای قلعه
11:09
خفه شو
11:11
بیایید بشنویم که چیست
11:12
بهتر از آواز خواندن و آواز خواندن
11:15
دختر گفت
11:16
مرد به دختر گفت
11:18
صدای ما را بشنوید
11:20
دختر بلافاصله گفت
11:22
و بلند و زیبا
11:24
کلام خدا را بخوانید
11:25
بگو لذت دنیا کم است
11:28
و آخرت
11:29
برای کسانی که می ترسند بهتر است
11:31
و به یک فیوز ظلم نخواهید کرد
11:33
هر کجا که هستید
11:35
مرگ تو را فرا می گیرد
11:37
حتی اگر در ساختمان های مرتفع بودید
11:40
آیه رخ داد
11:41
جای عالی در قلب یک مرد
11:44
و قلبش شکست
11:46
دستش میلرزید
11:47
شراب را در آب ریخت
11:49
گفت: شهادت میدهم.
11:50
این بهتر از چیزی است که شما در آن بودید
11:53
می شنوم
11:54
خوب میشنوم
11:56
خوب شنیده ام
11:57
بهتر از اونجا شنیدم
12:00
سپس گفت
12:01
وگرنه دختر
12:03
گفت بله
12:04
بلافاصله آن را خواند
12:06
و بلند و زیبا
12:08
کلام خدا را بخوانید
12:10
و حق را از جانب پروردگارت بگو
12:12
هر که می خواهد ایمان بیاورد
12:14
و هر که بخواهد کافر شود
12:16
به ستمکاران پناه می بریم
12:19
آتشی با ستون هایش آنها را احاطه کرد
12:22
و اگر کمک بخواهند
12:23
آنها با آب یک کلمه غنی می شوند
12:25
برای کباب کردن چهره ها
12:27
نوشیدنی بد
12:30
بدتر شد
12:32
مرد لرزید
12:33
و تمام شراب شکسته شد
12:35
و او را به دریا انداخت
12:37
و عود را شکست
12:38
به کنیز گفت
12:40
توبه توبه
12:41
از من حمایت کنید و شما آزاد هستید
12:43
و به عرشه کشتی عقب نشینی کرد
12:46
او تکرار می کند
12:47
از خداوند طلب آمرزش می کنم
12:50
این بهتر از کاری است که شما انجام می دادید
12:53
از خداوند طلب آمرزش می کنم
12:55
این بهتر از کاری است که شما انجام می دادید
12:57
سپس گفت
12:58
اوه پسر
13:00
آیا شما هم مانند من راهی دارید؟
13:02
وقتی او را دید، نگاه کرد و شکست
13:05
کلام خداوند متعال را بر او خواند
13:07
بگو ای بندگان من که بر خود ستم کرده اید
13:11
از رحمت خدا ناامید نشوید
13:14
خداوند همه گناهان را می بخشد
13:17
او آمرزنده و مهربان است
13:20
پس مرد شروع به لرزیدن کرد و گفت:
13:22
گواهی می دهم که او آمرزنده و مهربان است
13:25
گواهی می دهم که او آمرزنده و مهربان است
13:29
سپس شهادت داد و درگذشت
13:31
او در کشتی جان باخت
13:33
حبیب بن سعید می گوید:
13:35
برای او آرزوی سلامتی داریم
13:38
او با توبه درگذشت
13:40
طلب بخشش
13:41
پشیمان و شکسته
13:43
این را ابن جوزی رحمه الله ذکر کرده است
13:46
ای بندگان خدا
13:48
توبه توبه
13:49
و توبه همان توبه است
13:51
خداوند متعال فرمود
13:52
بگو همه به یک شکل کار می کنند
13:57
و مثل خدا
13:58
عفو، عفو و بخشش
14:01
و توبه را بپذیر
14:03
دریغ مکن عبدالله
14:05
بازگشت به سوی خدا
14:07
مهم نیست گناهان شما چقدر بزرگ است
14:09
چه کسی تو را زیر سقف گناه رها می کند؟
14:13
او شما را زیر بال توبه ناامید نمی کند
14:16
پروردگارا به ما رحم کن
14:18
و با ما آنگونه که لیاقتش را دارید رفتار کنید
14:21
شما اهل تقوا و گذشت هستید
14:24
ای دنیای پنهان از ما
14:26
پوشش ما را پاره نکن
14:28
او ما را شفا داد و ما را بخشید
14:31
و همه ما زندگی کردیم
14:33
خدایا ما را ببخش
14:35
خدایا ما را ببخش
14:36
خدایا ما را ببخش
14:38
او ما را شفا داد و ما را بخشید
14:40
خدایا توبه پیش از مرگ را نصیبمان کن
14:43
و پس از مرگ گواهی وجود دارد
14:44
پس از مرگ، بهشت و سعادت است
14:48
خدایا ما را از کسانی قرار ده که وقتی گناه می کنیم استغفار می کنیم
14:51
اگر گرفتار شد، صبور باش
14:52
اگر نعمت دارد، شاکر است
14:55
خدایا روح و فرزندان ما را اصلاح کن
14:57
خدایا به ما سلامتی عطا کن و ما را ببخش
15:00
و ما را مغفرت و عافیت عطا کن
15:01
و بهبودی دائمی
15:03
در دین، دنیا و آخرت
15:06
خدایا ما را روی این تخت جمع کردی
15:09
ما را زیر عرش جمع کن
15:10
برادران عاشق
15:12
با لذت دیدار با یکدیگر
15:14
خدایا از تو رضایت و بهشت را خواستاریم
15:17
از خشم و آتش به تو پناه می بریم
15:20
ای خدا، ای همیشه زنده، ای همیشه زنده
15:22
ما را در این دنیا از مخلوقات خود معرفی مکن
15:25
نه در آخرت
15:26
خدایا تو عیب های ما را می دانی پس بپوشان
15:29
خدایا تو عیب های ما را می دانی پس بپوشان
15:32
خدایا تو عیب های ما را می دانی پس بپوشان
15:36
او نیازهای ما را آموخت و آنها را برآورده کرد
15:38
اعمالمان را بیاموز و بپذیر
15:41
خدایا ای خدای جلال و عزت
15:43
خدایا ما در وطنمان در امانیم
15:46
و امامان و حاکمان ما را اصلاح کنید
15:49
او مورد حمایت حقیقت امام ما بود
15:51
خدایا به سربازان ما در مرز پیروز عطا کن
15:53
از برادران مظلوم خود در همه جا حمایت کنید
15:56
خدایا شرایط برادران ما در سودان را درست کن
15:59
و بالای هر زمین و زیر هر آسمان
16:02
و از برادرانمان در فلسطین حمایت کنیم
16:04
خدایا برادران مظلوم ما را در همه جا پیروز فرما
16:07
پروردگارا ما تو را همان گونه که امر فرمودی خواندیم
16:10
پس همانطور که به ما وعده دادی به ما پاسخ بده
16:12
ما شما را دوست داریم، لطفا ما را از ارتکاب گناهانمان بازندارید
16:16
خدایا بر مولای ما محمد درود فرست و درود فرست
16:19
و بر همه خانواده و یارانش
16:21
الحمدلله پروردگار جهانیان است