از مجموعهٔ طنین منبرها
· درس 9 از 48
پژواک پلتفرم ها | نوشته شیخ خالد الحمودی | خطبه (4) | آیا توبه ای هست؟
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:04
دفع نادرها
0:06
مردی از غرب آفریقا از من دیدن کرد
0:10
بعد از من یک سوال پرسید
0:12
سپس به شدت گریه کردند
0:14
از او پرسیدم چرا گریه می کند
0:16
گفت: من در کشورم کشیش بودم
0:19
من کتاب مقدس را در دست گرفته بودم
0:21
با پایم بر قرآن قدم گذاشتم
0:25
پروردگارم مرا به اسلام هدایت کرده است
0:27
آیا خدا اسلام مرا می پذیرد؟
0:29
آیا خدا مرا به خاطر گناهانم می بخشد؟
0:35
آیا توبه ای هست؟
0:37
خطبه ای از جناب شیخ
0:39
خالد الحمودی، خداوند او را حفظ کند
0:44
الحمدلله در آخرت و آخرت
0:48
حمد و ستایش برای نعمتهای پنهان و آشکار اوست
0:53
خدایا شکرت برای نعمت های فراوان
0:58
و به سنت علا
1:01
سپاس خداوندی را که بر همه چیز احاطه دارد
1:07
همه چیز را شمرد
1:11
خدا را شکر برای همه چیز
1:14
و همه چیز را پر کرد
1:17
الحمدلله و ما نمی توانیم به اندازه کافی او را ستایش کنیم
1:21
خودش را هم تعریف کرد
1:24
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یگانه نیست
1:29
او شریکی ندارد
1:31
پادشاهی از آن اوست و ستایش از آن اوست
1:33
او بر همه چیز قدرتمند است
1:36
خیر را برای بنده خود انتخاب می کند
1:41
و اگر در نماز به آسمان بنگرى
1:45
و از پروردگارت خواستی که امیدت را برآورده کند
1:49
آنچه را که امیدش را نداشتم با دعا دیدم
1:54
و من فکر می کردم غم خاموش شده است، نه برای تو
1:58
از زندگی و سختی های آن نترسید
2:02
بهشت نگذار او شما را ناامید کند
2:06
حتی اگر غیب و مهربانی آن را دیدی
2:10
می دانی که نیکی در آن چیزی است که او برای تو انتخاب کرده است
2:14
آری، به خدا سوگند، آنچه خیر است، همان چیزی است که برای ما برگزیده است
2:19
خدایا از قضاوت تو راضی هستیم
2:22
بنابراین ما دوست نداریم کاری را که شما عجله کرده اید به تأخیر بیندازیم
2:26
در موردی که به تاخیر انداختی عجله نکن
2:29
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
2:36
وصفیه و خلیله
2:39
مهربان و دلسوز بود
2:42
مریض برمی گردد و فقیر را ملاقات می کند
2:46
او به ندای بندگان پاسخ می دهد
2:50
او به عنوان یک یتیم بزرگ شد
2:53
تا اینکه به یک فاتح بزرگ تبدیل شد
2:57
به دل بگو تا اندوهش ادامه داشته باشد
3:01
چرا می بینم که بیدار و نگران دراز کشیده ای؟
3:05
یا نمی دانستی که پروردگارت سخن می گوید؟
3:08
درود بر او و درود فرست
3:12
از طریق آن، هر پریشانی وحشتناکی تسکین می یابد
3:15
و برای روز قیامت سرمایه بزرگی خواهد بود
3:19
ده مرتبه برای دعای شما پاداش می دهد
3:22
در زندگی غرور پایدار به دست خواهید آورد
3:26
خداوند عزیز را مورد لطف خود قرار دهد
3:30
و عشق او به او در رویاها زیاد بود
3:33
ای کسانی که از او شفاعت می جویید
3:37
درود بر او و درود فرست
3:40
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
3:43
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
3:49
و بر خانواده و یارانش
3:52
و هر که به هدایت او هدایت شود
3:54
از سنت خود پیروی کرد و از آن الگو گرفت
3:57
درود بر شما تا روز قیامت
4:01
در مورد بندگان خدا
4:03
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
4:06
ای کسانی که ایمان آورده اید از خدا پروا کنید
4:09
حق ترس از او
4:10
و نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد
4:14
جامعه مؤمنان
4:18
من امروز صحبت نمی کنم
4:20
در مورد آنچه کریسمس نامیده می شود
4:24
یا روز سال نو
4:27
نه، من در مورد آن صحبت نمی کنم
4:31
میدونی چرا؟
4:33
چون کاملا مطمئنم
4:38
تو این را به من داده ای
4:41
شناخت حاکمیت و غیرقانونی بودن آن
4:45
طبق فتوای شورای علمای ارشد
4:48
اما در مورد موضوع دیگری صحبت خواهم کرد
4:53
موقعیتی که یک شخصیت از آن عبور کرد
4:57
قبل از همه گیری کرونا
5:00
و تقریباً پنج سال پیش
5:03
چندی پیش مردی از غرب آفریقا از من دیدن کرد
5:09
بعد از من یک سوال پرسید
5:12
بعد به شدت گریه می کنی
5:15
از او پرسیدم
5:16
از او پرسیدم
5:17
چرا گریه می کنی؟
5:19
و او گفت
5:20
من در کشورم کشیش بودم
5:24
من کتاب مقدس را در دستم گرفته بودم
5:27
با پایم بر قرآن قدم گذاشتم
5:31
پروردگارم مرا به اسلام هدایت کرده است
5:34
آیا خدا اسلام مرا می پذیرد؟
5:37
آیا خداوند گناهان مرا خواهد بخشید؟
5:41
پس به او گفتم، آرام باش
5:43
بر عهده شماست
5:45
چه کسی تو را از توبه باز می دارد؟
5:48
سپس به او اشاره کردم که خداوند متعال درباره او چه فرمود
5:52
به کسانی که کافر شدند بگو
5:54
اگر تمام کنند
5:56
او آنها را به خاطر آنچه در گذشته اتفاق افتاده می بخشد
5:59
پس خوشحال شد
6:00
خیلی امیدوار بود
6:02
و بعد شد
6:04
یکی از وعاظ کشورش
6:06
بسیاری از مردم به دست او مسلمان شدند
6:09
الحمدلله
6:11
یاد این وضعیت افتادم بندگان خدا
6:14
دیروز
6:16
بعد از تماسی که دریافت کردم
6:18
از دوستی در آن کشور
6:21
سپس نام آن مرد را آورد
6:24
بنابراین من آن وضعیت را به یاد آوردم
6:26
که از او آمد
6:28
پس با خودم گفتم
6:30
چقدر توبه زیباست
6:32
چقدر زیباست صحبت از توبه
6:35
چقدر توبه کنندگان زیبا هستند
6:37
خدایا ما را از توبه کنندگان قرار ده
6:39
خداوند متعال می فرماید ای بندگان خدا
6:43
همه به درگاه خدا توبه کنید
6:46
ای مومنان شاید رستگار شوید
6:50
در سنت آمده است
6:52
درباره آن شیخ بزرگوار
6:55
هرم
6:56
که کمر قوز دارد
6:59
و موهایش سفید شد
7:01
ابروهاش روی چشماش افتاد
7:04
قدم هایش را به سمت مصطفی برمی دارد
7:07
خدا رحمتش کند و درود فرستد
7:09
بدتر شده است
7:12
دل امیدش را کشت
7:15
بر سر پیامبر صلی الله علیه و آله می ایستد
7:20
می گوید یا رسول الله
7:22
مردی خیانتکار و فریبکار
7:25
هیچ نیاز و نیازی از خود باقی نگذاشت
7:28
جز اینکه با دست راستش قطع کرد
7:31
حتی اگر گناهش تقسیم شود
7:33
در میان مردمان زمین
7:35
به زمان خود
7:37
آیا توبه ای برای او وجود دارد؟
7:39
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
7:41
من مسلمان شدم
7:43
گفت: در مورد من؟
7:45
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
7:48
او تنهاست و شریکی ندارد
7:50
و اینکه محمد بنده و فرستاده اوست
7:53
پیامبر صلی الله علیه و آله فرمودند
7:56
برای خدا
7:58
من شما را می بخشم
8:00
تو چی بودی؟
8:02
و بدی های خود را با اعمال نیک جایگزین کنید
8:05
گفت یا رسول الله
8:07
و خیانت من و سحرهای من
8:10
فرمود: خیانت و سحر تو
8:13
فولی مرد گفت
8:15
او بزرگ می شود و تشویق می کند
8:17
از خوشحالی
8:19
تا اینکه از چشم مردم محو شد
8:21
به روایت طبرانی و بذر
8:24
توسط الحیثمی و البانی تأیید شد
8:27
ای محبوب مبارک
8:29
خواهر عزیز
8:32
برادر عزیز
8:34
هرچقدر هم از توبه حرف بزنی
8:38
و مهم نیست چقدر می شنوید
8:40
و چشم تو گفتار خطبه است
8:43
خسته نباشید
8:45
و خجالت نکش
8:47
اما اولین و بهترین
8:49
برای شاد بودن
8:51
خلقت رحمان و عطایای او
8:53
همه ما بدون استثنا
8:55
باید توبه کنیم
8:57
ما به شما نیاز داریم
8:59
برای کسانی که ما را به یاد خدا می اندازند
9:01
برای کسانی که قلب ما را تیز می کنند
9:03
به کسانی که ما را نزدیکتر می کنند
9:05
به کسانی که ما را نزدیکتر می کنند
9:07
به سوی پروردگارمان بیشتر و بیشتر
9:09
خداوند متعال می فرماید
9:30
در این آیه
9:32
نامه ای به همه ما
9:34
از پروردگار جلال منزه است او
9:36
زیبایی در آن نهفته است
9:38
چیزی که کلمات نمی توانند توصیف کنند
9:41
سخنان خدا را در نظر بگیرید
9:43
ای بندگان من
9:45
و این اطمینان
9:47
که منتشر می شود
9:49
در میان حروف و کلمات
9:51
گناه شما هر چه باشد
9:53
و مهم نیست که چه اشتباهاتی دارید
9:55
نترسید
9:57
از بخشش خدا ناامید نشوید
9:59
فقط به خدا بسپار
10:02
و از او طلب آمرزش کن
10:04
او را آمرزنده و مهربان خواهی یافت
10:06
خداوند متعال فرمود
10:08
و هر که بدی کند
10:10
یا به خودش ظلم می کند
10:12
سپس از خداوند طلب آمرزش می کند
10:20
خداوند را آمرزنده و مهربان می یابد
10:23
ایشان رضی الله عنه فرمودند
10:25
خداوند متعال فرمود
10:28
پسر آدم
10:30
تو منو دعوت نکردی
10:32
و تو به من التماس کردی
10:34
به خاطر کاری که کردی میبخشمت
10:36
و من اهمیتی نمی دهم
10:38
پسر آدم
10:40
اگر گناهانت به آسمان رسید
10:42
بعد از من طلب بخشش کردی
10:44
میبخشمت و برام مهم نیست
10:46
پسر آدم
10:48
اگه پیش من بیای
10:50
به اندازه زمین گناه
10:52
بعد با من آشنا شدی
10:54
چیزی را با من شریک مکن
10:56
من تقریباً به همان اندازه برای شما خواهم آورد
10:58
من تقریباً به همان اندازه برای شما آمرزش خواهم آورد
11:00
خدایا
11:02
چقدر سخاوتمند هستی
11:04
چقدر سخاوتمند هستی
11:06
و چقدر عالی هستی
11:08
ای برادر مبارک!
11:10
مهم نیست چقدر در این دنیا مشغول هستید
11:12
مهم نیست که چند کار انجام می دهید
11:16
شما ارتباطات زیادی دارید
11:18
مهم نیست دنیا چقدر شلوغ است،
11:20
با درخششش
11:22
و آن را تزئین کنید
11:24
و زیبایی او
11:26
دو شب هست
11:28
دو شب هست
11:30
هر یک از ما باید
11:34
تا آنها را در نظر داشته باشید
11:36
یک شب در خانه اش
11:38
نرم
11:40
خرسند
11:42
شاد
11:44
با خانواده، فرزندان و دوستانش
11:46
در سلامتی
11:48
در سلامتی
11:50
و زندگی راحت
11:52
و شب بعد
11:54
هیچ ضعفی به جای قدرت نیست
11:56
غم محل شادی است
11:58
و مستی محل خنده است
12:00
زور به درد قوی نمی خورد
12:02
هوش نیز به نفع هوشمندی نیست
12:04
پول هم به درد ثروتمندان نمی خورد
12:06
خداوند متعال می فرماید
12:24
مثل کسانی نباشید که خدا را فراموش کردند
12:26
کاری کن که خودشان را فراموش کنند
12:28
اینان گناهکاران هستند
12:30
برابر نیست
12:32
اصحاب آتش
12:34
و اصحاب بهشت
12:36
اصحاب بهشت
12:38
آنها برنده هستند
12:40
دوزخیان و بهشتیان برابر نیستند
12:46
اصحاب بهشت
12:48
آنها برنده هستند
12:52
بندگان خدا
12:54
همه ما گناهان خود را می دانیم
12:56
ما تخلفات خود را می دانیم
12:58
ما چیزهای بد را می دانیم
13:00
که ما تمرین می کنیم
13:02
و ما آن را انجام می دهیم
13:04
ما زیاد آن را می خوریم و به آن معتاد می شویم
13:06
پس ما چطور؟
13:08
جز اینکه خدا را قبول داریم
13:10
جز اینکه خدا را قبول داریم
13:12
به دست او می افتیم
13:14
از او طلب آمرزش و مغفرت می کنیم
13:16
و بخشش و امنیت
13:18
و بخشش و احسان
13:20
و توبه
13:22
چراغ هایش می درخشد
13:24
تاریکی سوء استفاده و نافرمانی
13:26
برای پروردگار ما
13:28
مهربان و بخشنده
13:30
غفور منان
13:32
از توبه بنده اش خوشحال می شود
13:34
اگر به او توبه کند
13:36
از پروردگارت آمرزش بخواه
13:38
سپس به سوی او توبه کنید
13:40
همانا پروردگار من مهربان و مهربان است
13:42
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله می فرماید:
13:44
خدا قبول میکنه
13:46
توبه بنده
13:48
مگر اینکه غرغره کند
13:50
یعنی روحش بیرون می آید
13:52
ما بندگان خدا را نمی شناسیم
13:54
مرگ کی خواهد آمد؟
13:56
بیایید آماده باشیم
13:58
بیایید آماده باشیم
14:00
توبه را به تأخیر نمی اندازیم
14:02
دل بیمار می شود
14:04
بدن و شفای آن از طریق توبه
14:06
و چقدر زیباست
14:08
نام خداوند توبه کننده است
14:10
دنباله دار را می دهد
14:12
به امید شروع
14:14
یک بار دیگر وضعیت درست است
14:16
و مقاله
14:18
پروردگارا مرا ببخش
14:20
رهبری ما را نگیرید
14:22
و ببخش، پروردگارا
14:24
گناهی که مرتکب شدیم
14:26
خدایا ما از تو شکایت داریم
14:28
غفلت کردیم و توبه کردیم
14:30
این کاری است که من انجام دادم
14:32
برای دستان ما
14:34
خودمان متعهد شدیم
14:36
برای آنچه به ما آموختی طلب مغفرت می کنیم
14:38
از گناهان ما
14:40
و آنچه ما نمی دانستیم
14:42
آنچه می شنوید بگویید
14:44
و از خداوند طلب آمرزش می کنم
14:46
از خداوند طلب آمرزش می کنم
14:48
برای من و تو
14:50
و برای همه مسلمانان
14:52
از هر گناه و گناهی
14:54
پس از او طلب آمرزش کنید و سپس به سوی او توبه کنید
14:56
او آمرزنده و مهربان است
14:58
خدایا شکرت
15:02
الحمدلله برای احسان او
15:04
با تشکر از او برای موفقیت و قدردانی او
15:06
و من شهادت می دهم
15:08
که معبودی جز خدا نیست
15:10
شهادت می دهم که محمد رسول خداست
15:12
خدا رحمتش کند و درود فرستد
15:14
در مورد بندگان خدا
15:16
خدا یکی از ماست
15:18
روزی اشرف
15:21
یا نزدیک بود تصادف کند
15:23
و شاید
15:26
او به شدت بیمار شد
15:28
فکر می کرد مرده است
15:30
و نابودی او
15:32
شاید پدرش را دیده است
15:34
یا برادرش
15:36
یا بستگانش که نفس نفس می کشد
15:38
و شاید وضعیت انسان
15:40
یک روز دستش روی سرش
15:42
روزها
15:44
فکر می کند جای دیگری است
15:46
روزها و شب های او
15:48
یا آخرین ساعاتش
15:50
و دقایق زندگی او
15:52
سپس خداوند او را نجات داد
15:54
از آن
15:56
اما پس از آن قلب
15:58
بی رحمانه تر و بیشتر
16:00
و روح افزایش یافت
16:02
جز به عنوان یک علامت
16:04
سپس دلهای شما پس از آن سخت شد
16:06
آنها مانند سنگ هستند
16:08
یا ظالم تر
16:10
شایسته تو ای عبدالله
16:12
برای یک لحظه تنها بودن
16:14
و شما تعجب می کنید
16:16
این خطبه ها
16:18
که من شنیدم
16:20
بزرگترین آنها موعظه های پروردگار ماست
16:22
قادر متعال
16:24
این موعظه هایی است که من شنیدم
16:26
بلکه این خطبه ها که
16:28
دیدم
16:30
سرنوشت او کجا بود؟
16:32
سرنوشت او کجا بود؟
16:34
به غلام نزدیکتر شدی؟
16:36
از طرف خدا زیاد شده؟
16:38
بینش نسبت به خودش
16:40
آیا ترس او را از خدا بیشتر کرد؟
16:42
آیا میل او به بهشت را افزایش داد؟
16:44
زیادش کردی؟
16:46
آیا از آتش می ترسی؟
16:48
محبوبیت آن را افزایش داد
16:50
اطاعت بر آن افزود
16:52
علائم گناه
16:54
هر دو
16:56
خودش پیش قدم باشیم بندگان خدا. بیایید قبل از رفتن ابتکار عمل را به دست بگیریم. موارد کرونا افزایش یافته است
17:06
بعد از زوال شروع به بالا رفتن کرد و به خدا بهترین درمان توبه است
17:15
توبه با دلایل پیشگیرانه و درمانی، برای توبه توبه است ای بندگان
17:23
خدایا همه ما اشتباه می کنیم و بهترین گناهکاران کسانی هستند که توبه کنند
17:32
پاسخ این است که غنایمی که با استفاده از فرصت به دست میآید، هیچ غرامت یا معادلی ندارد
17:40
قدر: هر که صبح یا شام بدون توبه باشد در خطر بزرگی است، فرمود
17:48
منزه است او و هر کس توبه نکند همان ستمگر است. ای بندگان خدا باید شکست بخوریم
17:57
از توبه و بازگشت به سوی خدا. پیامبر صلی الله علیه و آله توبه می کرد
18:04
یک روز بیش از صد بار و اوست که گناهانش آمرزیده می شود
18:11
جلو می آید و هر چه برگردد ما سزاوارتریم، ما ضعیفیم، ما فقیریم
18:20
بهتر است هر لحظه به درگاه خداوند توبه کنیم. خدایا به ما رحم کن خدایا به ما رحم کن
18:27
خدایا توبه ما را بپذیر، پروردگارا گناهان ما را بشویید و گناهان ما را ببخشید
18:35
و عیب ما را بپوشان، خدایا، توبه پیش از مرگ و بعد از مرگ شهادت عطا کن
18:42
مرگ بهشت و سعادت است. خدایا گناهانی را که پوشانده ای ببخش و بدی هایی را که آموختی محو کن
18:50
مردم و به آنها تعلیم داد، خدایا تو عیب های ما را می دانی، پس آنها را بپوش و اعمال ما را بشناس
18:56
پس بپذیر و حاجات ما را بشناس و برآورده کن، ای قاضی الحاجات، خدایا دل نگرانان را برطرف کن.
19:03
و اندوه مضطر را برطرف کن و قرض بدهکاران را ادا کن و مریضان ما و مسلمانان را شفا بده.
19:10
خدایا به مردگان ما رحم کن خدایا بر اموات ما و مرگ مسلمانان رحمت کن. خدایا رحم کن
19:16
و ببخشاى و اى زندگى، اى زندگى، پدران ما، سلامتى و تندرستى عطا كن. پدران ما را ببخش
19:22
و مادران ما، پروردگارا، آنها را رحمت کن همانطور که ما را در جوانی بزرگ کردند. خدایا هر که در میان آنها زنده است
19:29
پس به خاطر اطاعتش از تو به او سلامتی و عافیت عطا کن و هر که از آنان مرده باشد، خدایا او را به نیکی پاداش ده.
19:38
و با اعمال بد ما را ببخش و ببخش. خدایا همانطور که ما را بر این تخت جمع کردی ما را زیر عرش جمع کن
19:45
برادرانی که با خوشحالی همدیگر را دوست دارند، خداوند این همه گیری را بالا ببرد. خدایا ما را بالا ببر این همه گیری را
19:53
خدایا این بیماری همه گیر را از ما دور کن و ما را حفظ کن و ما را حفظ کن و ما را در امان و امنیت و تضمین خود قرار ده، ای حافظ و دانا.
20:03
خدایا ما را در سرزمینمان امنیت عطا کن، امامانمان را اصلاح کن، فرمان ما را تحمیل مکن و سربازان ما را در مرزها پیروز فرما.
20:09
از برادران مظلوم خود در همه جا حمایت کنید و اوضاع مسلمانان را در همه جا بهبود بخشید
20:16
ما تو را خواندیم، پروردگارا، همانطور که به ما امر کردی، پس همان گونه که به ما وعده دادی، ما را اجابت کن. منزه است پروردگارت، پروردگار منزه است از آنچه وصف می کنند
20:23
درود بر رسولان و حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است