از مجموعهٔ طنین منبرها
· درس 15 از 48
پژواک پلتفرم ها | نوشته شیخ خالد الحمودی | خطبه (11) | کلید خوبی باش - سقوط رایان
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
طنین منبرها
0:06
کلید خوبی باش
0:11
خطبه ای از جناب شیخ
0:13
خالد بن عبدالله الحمود
0:16
خدا حفظش کنه
0:17
الحمدلله پروردگار جلال و کمال و جمال
0:24
الحمدلله الحمدلله
0:27
الحمدلله، الحمدلله در هر حال
0:33
ستایش خدایی را که مخلوق خود را در هر حال خلاص می کند
0:40
ما او را در زمان خوب و بد ستایش می کنیم
0:43
و سختی و رفاه
0:46
از ایشان می خواهیم در زمان قضاوت صبور باشد
0:51
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
0:58
فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست
1:03
خیالم راحت شد
1:05
آشکارساز غم و اندوه
1:07
دعوت آن دو باران را اجابت کرد
1:11
در راجا را زدم و مردم خوابشان برده بود
1:15
من به شکایت از استادم در مورد آنچه پیدا کردم ادامه دادم
1:20
و گفتم: امید من به هر رذیله ای است.
1:24
ای کسانی که برای تشخیص ضرر بر شما تکیه می کنم
1:28
من از شما در مورد چیزهایی که می دانید شکایت دارم
1:32
من حوصله و حوصله ای برای حمل او ندارم
1:36
دستم را با ذلت و فقر دراز کردم
1:40
ای بهترین کسی که دستت را دراز می کنی
1:44
پروردگارا ناامید آن را برنگردان
1:49
سخاوت شما به همه کسانی که پاسخ می دهند می گوید
1:53
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
2:00
وصفیه و خلیله
2:03
صاحب چهره روشن
2:05
و پیشانی ازهر
2:08
محبوب خدا
2:09
و دوست پسر و منتخبش
2:12
خدا به خلقت شادی نداد
2:17
زیباتر از روح معشوق و مهربان
2:21
پیامبری که نورش از فرازهایش محو شد
2:25
آفرین بر آن که درود خدا بر او باد
2:29
پس با دعا برای او زیبایی خود را افزایش دهید
2:33
وقتی نمازش خوانده می شود زیاد می شود
2:38
هرگز در برابر زیبایی او سکوت نکنید
2:42
دعا برای زیبایی زیبایی آن است
2:45
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
2:49
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
2:53
و بر خاندان خوب و پاکش
2:57
و بر یاران بزرگوارش
3:00
درود بر شما تا روز قیامت
3:04
در مورد بندگان خدا
3:06
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
3:10
ای کسانی که ایمان آورده اید!
3:12
از خدا بترسید همانطور که باید از او بترسید
3:14
و نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد
3:18
ای عزیزان در خدا
3:21
برای نیکی و انجام کار نیک است
3:24
گنج و گنج
3:27
و کلید دارد
3:30
و برای بدی و ارتکاب گناه
3:33
اعمال بد شرم آور است
3:35
و کلید دارد
3:38
ایشان رضی الله عنه فرمودند
3:41
برخی افراد کلید خوبی هستند
3:44
قفل برای شر
3:46
برخی افراد کلید شر هستند
3:50
قفل برای خوبی
3:52
خوشا به حال کسانی که خدا آفریده است
3:55
کلیدهای خوبی در دستان اوست
3:58
و وای بر هر که خدا آفرید
4:01
کلیدهای شر روی دست اوست
4:04
به روایت ابن ماجه و توثیق البانی
4:08
از ابوهریره رضی الله عنه
4:11
که رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
4:14
جلوی افراد نشسته بگیرید
4:18
گفت: آیا به شما نگویم که چه چیزی بهتر از بد است؟
4:22
گفت و ساکت ماندند
4:24
این را سه بار گفت
4:26
مردی گفت: آری یا رسول الله
4:30
نیکی ما را از بدی ما به ما بگو
4:33
او بهترین شما را گفت
4:35
که امید به خیر دارد و از بدی در امان است
4:39
و شر تو
4:40
چه کسی به خیر امید ندارد؟
4:43
او به شر خود اعتقادی ندارد
4:45
به روایت ترمذی و توثیق البانی
4:48
مردم محترم
4:50
من از این دو حدیث بهره مندم
4:53
آن مردم
4:55
کسی که برای دیگران مثل سلامتی است
4:58
کلید خوب
5:00
و سفیر هدایت
5:02
و پیام آور اصلاح
5:04
و مهر شر
5:06
و از مصیبت دفاع کرد
5:08
و هیچ نفرینی وجود ندارد
5:09
سوپاپ اطمینانی از غضب الرحمن الرحیم
5:13
اگر تشریف بیاورد سود می برد و بهتر عمل می کند
5:16
اگر حرف بزند سود و راهنمایی می کند
5:19
و چهره او صمیمانه تر و صادق تر است
5:22
مثل باران است
5:24
هر جا که به نفع باشد
5:26
مبارک هر کجا که باشد
5:28
و از مردم
5:30
چه کسی مانند یک بیماری و یک بیماری است؟
5:33
اگر او با نشستن خود ملاقات کند
5:35
آنها را مشغول کارهایی کنید که به آنها آسیب می رساند
5:38
به دردشان نمی خورد
5:39
آنها را محروم می کند و از خوبی ها دور می کند
5:42
آنها را به درهای شر و زشتی هدایت می کند
5:45
او خود را برای رسیدن به خواسته های شیطان استخدام کرد
5:49
در اشاعه منکر و فساد
5:52
پس او اینطور بود
5:54
کلیدی برای شر
5:56
نزدیک به خیر و جشن در خدا
6:00
ای مردم شریف
6:02
آیا هیچ کدام از ما تا به حال از خود پرسیده ایم؟
6:05
آیا من یکی از کلیدهای خوبی هستم؟
6:08
یا من یکی از کلیدهای شر و حمد خدا هستم؟
6:12
بندگان خدا چقدر می بینیم؟
6:14
از دروازه های خیر
6:16
منتظر کسی باشید تا آن را باز کند
6:19
چند در از شر می بینیم؟
6:22
منتظر کسی باشید که آن را ببندد
6:25
عجله کنیم عزیزان
6:28
ما به سرعت درهای خیر را باز می کنیم
6:31
و درهای شر را ببند
6:33
به سخنان پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله توجه می کنیم
6:36
خداوند او را بیامرزد و درود فرستد
6:38
چه کسی برای این کار فراخوان داد؟
6:40
او ثواب داشت
6:43
مانند مزد کسانی که از او پیروی کردند
6:45
این به هیچ وجه از دستمزد آنها کم نمی کند
6:48
و هر که او را به گمراهی دعوت کند
6:50
این یک گناه در حق او بود
6:53
مانند گناهان کسانی که از او پیروی کردند
6:55
این اصلا چیزی از گناهانشان کم نمی کند
6:59
به روایت مسلم
7:00
مقام شریفی است
7:03
یک مقام خیر
7:06
آنها برای خوب بودن تربیت شدند
7:08
و خوب صحبت کردند
7:10
و به خوبی حکومت کردند
7:12
این همان است که از علی بن ابی طالب روایت شده است
7:17
خداوند از او راضی باشد
7:18
دلش برای سپرش تنگ شده بود
7:21
او برای او عزیز بود
7:23
سپس آن را در دست مردی یهودی یافت
7:28
در بازار کوفه می فروشد
7:30
وقتی او را دید، او را شناخت
7:33
گفت این سپر من است
7:35
از شتر افتادم
7:37
در فلان شب
7:39
و در فلان مکان
7:41
ذمی گفت
7:43
بلکه سپر من است
7:44
و در دستانم ای امیرالمؤمنین
7:46
بین من و تو قاضی مسلمین است
7:49
علی گفت: عدالت کردی.
7:52
پس بیا پیشش
7:54
وقتی با قاضی بود
7:56
در شورای قضایی
7:58
قاضی به علی گفت
8:01
خداوند از او راضی باشد
8:02
من شک ندارم
8:04
اینکه شما در آنچه می گویید صادق باشید
8:07
ای امیرالمومنین!
8:08
اما
8:10
شما باید دو شاهد داشته باشید
8:12
علی گفت
8:14
بله
8:15
مولای قنبر
8:17
الحسن متولد شد
8:18
بر من شهادت می دهند
8:20
قاضی گفت
8:21
اما شهادت پسر به پدرش
8:24
جایز نیست
8:26
علی رضی الله عنه می فرماید
8:28
سبحان الله
8:30
مردی از اهل بهشت
8:32
شهادت او جایز نیست
8:34
یا رسول خدا را نشنیدم
8:37
او می گوید که خداوند او را رحمت کند
8:39
الحسن و الحسین
8:41
سروران جوانان اهل بهشت
8:44
به روایت ترمذی
8:46
قاضی گفت
8:47
آری یا امیرالمؤمنین
8:49
جز من
8:50
من اجازه شهادت فرزند به پدرش را نمی دهم
8:54
در آن
8:55
علی رو به ذمیه کرد
8:58
گفت بگیر
8:59
من شاهد دیگری ندارم
9:02
ذمی گفت
9:04
اما من شهادت می دهم
9:05
که سپر سپر توست ای امیرالمؤمنین
9:09
سپس افزود:
9:11
چه عجب
9:12
امیرالمؤمنین
9:14
او از من نزد قاضی خود شکایت می کند
9:16
و قاضی او برای من تصمیم می گیرد
9:19
من شهادت می دهم
9:20
دینی که به این امر دستور می دهد درست است
9:23
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
9:26
شهادت می دهم که محمد رسول خداست
9:29
پس ای بندگان خدا
9:30
آنها اینگونه بودند
9:32
و ما باید اینطور باشیم
9:34
کلید باش عبدالله
9:37
کلید خوبی باش ای بنده خدا
9:39
صحبت از خوبی است
9:41
مشتاق انجام هر کاری خوب
9:43
پس مبارک، سپس مبارک
9:45
برای کی بود
9:47
و مطمئن شد که اینطور است
9:50
خدایا ما را کلید خوبی قرار بده
9:52
قفل برای شر
9:54
برای ما خوب تمام شد
9:56
و عواقب امورمان را خوب کن
9:59
جای خوبی برای ما
10:01
و پایان برای ما خوب بود
10:03
خدایا آمین
10:04
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
10:07
من و شما را با آیات و ذکر حکیمانه ای که در آن است سود رسانده است
10:11
آنچه می شنوید بگویید
10:12
و از خداوند برای من و شما طلب آمرزش کنید
10:14
پس از او طلب آمرزش کن
10:15
او آمرزنده و مهربان است
10:17
خدایا شکرت
10:21
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
10:25
شهادت می دهم که محمد رسول خداست
10:29
خداوند او را بیامرزد و درود فرستد
10:31
در مورد بندگان خدا
10:35
او چند روز پیش دنیا را اشغال کرد
10:38
با حادثه دردناک
10:41
برای بچه مراکشی رایان
10:44
حوادث نجات
10:46
و مرگ اتفاق افتاد
10:48
و مرگ رایان
10:51
و از درگذشت او غمگین شد
10:53
همه غمگین بودند
10:55
و نه غم مراکشی
10:57
انگار تاخیر
10:59
او برای خرد آمد
11:01
برای دلجویی از یک مادر
11:03
یا اینکه پدرم را راضی کنم
11:05
به منظور دعوت
11:07
میلیون هاش
11:09
در یک مسجد
11:11
یا خانه یا موکب
11:13
از خداوند می خواهیم که او را شفیع والدین قرار دهد
11:16
و دلهایشان را به هم وصل کنند
11:19
و در قلب همه کسانی که عزیزی را از دست داده اند
11:23
با وجود درد در این حادثه
11:26
به هر حال هدیه ای به امت اسلامی است
11:30
تعدادی از درس ها و درس های آموخته شده است
11:33
پیوند برادرانه بین مسلمانان آشکار شده است
11:37
خدا را شکر که یک دل بودند
11:41
بین آنها تفاوتی قائل نشد
11:43
بدون ملیت
11:45
نه محدودیت ها
11:47
نه زبان ها
11:48
بلکه با کودک و پدر و مادرش همدردی می کردند
11:51
و دعای او بر او و پدر و مادرش است
11:55
و برای امدادگران آرزوی موفقیت
11:58
و سخنان راستگویان و امین درباره آنان صادق بود
12:01
مثل مؤمنان به عشق متقابلشان
12:04
دلسوزی و همدردی آنها
12:07
مثل بدن
12:08
اگر یکی از اعضا از آن شکایت کند
12:10
بقیه بدنش روی او فرو ریخت
12:13
با دیر بیدار ماندن و تب
12:15
به روایت مسلم
12:16
منظور این است که مسلمانان
12:19
آنها درد یکدیگر را احساس می کنند
12:22
و بدبختی هایشان
12:24
آنها برای کمک و کمک ابتکار عمل می کنند
12:28
مثل یک بدن
12:30
اگر عضوی بیمار شود
12:32
تمام بدنش درد می کرد
12:35
این یک هشدار برای مسلمانان است
12:37
که باید اینطور باشند
12:39
در تمام امورشان
12:41
و ای بندگان خدا چه کسی می اندیشد؟
12:44
در مورد برادران مسلمانش
12:46
او رویدادهای بزرگی را خواهد یافت
12:49
از آوارگی گرفته تا مردم
12:51
و بچه ها کشته شدند
12:53
زنان و سالمندان
12:55
و نقض علائم
12:57
خداوند یاور است
12:59
برای همه مومنان باشیم
13:02
همانطور که ما به رایان بودیم
13:04
خدا قبول کنه
13:06
رایان فرستاده شد
13:07
پیامی به همه کودکان مسلمان
13:10
که همه آنها را دوست دارند
13:13
و درد آنها را احساس می کند
13:15
و آنها برای ما از همه چیز با ارزش ترند
13:18
اما تفاوت این است که ما ...
13:21
شاید می دانستیم
13:23
با تراژدی رایان
13:24
و ما نمی دانستیم
13:26
با تراژدی دیگران
13:28
و تعداد زیادی از آنها وجود دارد
13:29
و رسانه ها
13:31
داستان او منتشر شده است
13:33
داستان دیگری منتشر نشد
13:36
همچنین، و بیشتر آنها
13:38
و خداوند حکمت بزرگی دارد
13:40
و خداوند یاور است
13:43
او کمک کننده است
13:45
یکی از درس هایی که در این حادثه آموخته شد
13:48
وقتی به جمع مردم نگاه می کنید
13:51
تیم ها و مکانیسم ها
13:53
و سایر خدمات امنیتی
13:55
و کمک های اولیه
13:57
تلاش برای نجات کودک
13:59
سپس آنها قادر به انجام این کار نیستند
14:02
یادت هست پیامبر چه فرمود
14:05
خداوند او را بیامرزد و درود فرستد
14:07
او می دانست که اگر ملت جمع شوند
14:10
که به نحوی به شما سود خواهند رساند
14:12
آنها هیچ فایده ای برای شما نداشتند
14:14
خداوند آن را برای شما نوشته است
14:16
حتی اگر برای آسیب رساندن به شما جمع شوند
14:19
آنها جز هیچ چیزی به شما آسیبی نزدند
14:21
خداوند آن را برای شما نوشته است
14:23
قلم هایم را بالا آوردم
14:25
روزنامه ها خشک شدند
14:27
به روایت ترمذی و توثیق البانی
14:29
بله
14:31
می خواست او را بالا ببرد و نجاتش دهد
14:33
اما فرشته مرگ
14:35
پیشی گرفت و روحش را گرفت
14:37
چقدر زیباست جمله تهمت آمیز ابوالحسن
14:40
وقتی پسرش را از دست داد گفت
14:43
من به دشمنانم نزدیکم و به پروردگارش نزدیکم
14:46
بین محله او و محله من فرق است
14:49
مردم محترم
14:51
و كسى كه كارهاى شايسته انجام دهد
14:53
برای حذف هر چیزی که مضر است تلاش کنید
14:57
بر مسلمانان
14:58
در دین و دنیایشان
15:00
و در حدیث شریف
15:02
بدون آسیب، بدون خطا
15:04
به روایت ابن مجات و توثیق البانی
15:07
و این عمو
15:09
هر کمی درد
15:11
بزرگ بود یا بزرگ؟
15:13
صغیر یا متجاوز
15:15
آسیب بزرگی است
15:17
وجود چاه های باز یا گودال
15:20
ما باید برای تکمیل آن همکاری کنیم
15:22
و آن را بپوشانید
15:24
و از او طلاق بگیرد
15:26
و همچنین
15:27
هر چیزی که به مسلمانان آسیب می رساند را حذف کنید
15:30
در دین یا دنیایشان
15:32
ایشان رضی الله عنه فرمودند
15:35
مردی را دیدم
15:37
غلتیدن در بهشت
15:39
در درختی که قطع کرد
15:41
از پشت جاده
15:43
داشت مردم را آزار می داد
15:45
به روایت مسلم
15:46
از خداوند متعال خواستاریم
15:48
ما از خدا می خواهیم که به واسطه عشق من، نام خود را به نام او نامگذاری کند
15:51
برای کمک به همه ما در انجام کارهای خوب
15:54
و دعوت به آن
15:56
و ما را در ترک اعمال بد یاری کند
15:58
و نهی کردن
16:00
انشالله برای ما ختم به خیر بشه
16:02
و برای بهبود شرایط مسلمانان
16:04
و عواقب امور خود را نیکو سازند
16:08
خدایا شنونده دعا
16:10
ای بخشنده سخاوتمند
16:12
ای کسی که هیچ چیز در زمین و آسمان برایش غیر ممکن نیست
16:15
خدایا به ما پوشش بده
16:17
کاری را که ما انجام داده ایم مبهم می کند
16:19
و علم چیزی را که ما نمی دانیم حذف می کند
16:22
ما بیش از آنچه انتظارش را داشتیم برکت داشتیم
16:25
خدایا نعمت ها را برای ما حفظ کن
16:27
و انتقام را از ما دفع کن
16:29
و به ما راه حل و زندگی عطا کن
16:31
و بهترین بخشش
16:33
و فراوانی معیشت
16:34
و آرامش خاطر
16:35
و لباس سلامتی
16:37
و یک پایان خوب
16:39
خدایا روزهای ما را بساز
16:41
همگی خوب و پر برکت هستند
16:43
و شادی و اینجا
16:45
خدایا گناهان ما را ببخش
16:47
جوانان ما عجله کردند
16:48
و قبل از توبه ما
16:50
و اعمال نیک ما را ختنه کن
16:52
خدایا ما در وطنمان در امانیم
16:54
و ائمه ما را اصلاح کنید
16:56
و فرمانداران ما
16:57
سربازان ما در مرز پیروز شدند
16:59
خدایا به سربازان ما در مرز پیروز عطا کن
17:02
همه آنها حامی و پشتیبان هستند
17:04
و یک حامی و یک حامی
17:06
خدایا برادران مظلوم ما را در همه جا پیروز فرما
17:09
خدایا عاقبت بخیرمون کن
17:11
ما مردیم و تو از ما راضی بودی
17:13
خدایا نیت ما و فرزندانمان را اصلاح کن
17:16
ما را با کاور زیبای خود بپوشانید
17:18
زیر پوشش، کار خیری انجام دهید که شما را خشنود می کند
17:21
پروردگارا ما تو را همان گونه که امر فرمودی خواندیم
17:24
پس همانطور که به ما وعده دادی به ما پاسخ بده
17:26
ما را از بهترین هایی که داری محروم نکن
17:28
ما انسان نداریم
17:30
ما را به سبب گناهانمان از لطف خود محروم نکن
17:32
ما شما را دوست داریم
17:34
خدایا این دعا و تو مستجاب است
17:36
این تلاش بر عهده شماست
17:38
منزه است پروردگارت، پروردگار منزه است از آنچه وصف می کنند
17:41
درود بر رسولان
17:43
الحمدلله پروردگار جهانیان است