از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 1 از 6
48- صدى المنابر | الشيخ خالد الحمودي | خطبة بعنوان (وجاء رمضان)
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
طنین منبرها
0:03
و رمضان آمد
0:06
خطبه ای از جناب شیخ
0:08
خالد الحمودی
0:10
خدا حفظش کنه
0:12
الحمدلله، یکشنبه ی یکتا
0:14
فردی، ابدی، که زاده نشد، هرگز متولد نشد و هیچ کس با او برابری نکرد
0:20
الحمدلله، ستایشی که محدود و شمردنی نیست
0:27
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
0:32
فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست
0:38
خوبی ها هنوز مشخص است
0:42
او را با نیکی و سخاوت و سخاوت توصیف می کنند
0:46
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
0:54
وصفیه و خلیله
0:58
همه ما شهادت می دهیم که او پیام را رساند
1:02
او به وظیفه خود عمل کرد و ملت را نصیحت کرد
1:05
خداوند متعال غم را به وسیله او آشکار کرد
1:09
در راه خدا آنچنان که سزاوار بود جهاد کرد تا اینکه یقین به او رسید
1:16
چیزی هست که من را در دعا برای شما غنی می کند
1:20
و با آن یقینی است که یقین من در آن پسندیده است
1:25
این شفا است، پس هر چه از آن شکایت کنی دردناک است
1:29
جز اینکه شهدش را برای شفا یافتم
1:34
برات دعا میکنم بهترین دوستم
1:37
نوری به راه تقوا که مرا راهنمایی می کند
1:42
خدایا بر محمد درود فرست تا زمانی که ستاره ای ظهور کند
1:46
و پرنده ای قوی و مسافری تیزبین
1:51
خدایا بر مولای ما محمد درود فرست و درود فرست
1:55
آنهایی که به یاد دارند اشاره کردند
1:57
آنچه غافلان از ذکر آن غفلت کرده اند
2:01
درود خداوند بر او و خاندان و یارانش باد
2:05
و هر که به هدایت او هدایت شود
2:07
از سنت خود پیروی کرد و از آن الگو گرفت
2:10
درود بر شما تا روز قیامت
2:15
در مورد بندگان خدا
2:17
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
2:20
و هر کس از خدا پروا کند، برای او راه نجاتی قرار می دهد
2:24
هر کس از خدا بترسد، خداوند کارش را بر او آسان می کند
2:28
جامعه مؤمنان
2:31
سخاوتمند دعای ما را مستجاب کرده است
2:35
به ماه رمضان رسیدیم
2:38
خوش آمدید و به روزه خوش آمدید
2:41
به روزه خوش آمدید
2:45
عزیزم هر سال به ما سر می زد
2:49
بله، بازدیدکننده مورد انتظار وارد شده است
2:53
نورهای درخشان ما را مژده می دهد
2:58
ورود شما فضا را معطر کرده است
3:02
رمضان و اندا و سخاوتمندترین بازدید کننده
3:06
احساسات و قلب ها بسته است
3:10
در آرزوی رودخانه تو هستم که شیرین و روان است
3:14
دل ما آبیاری و شفا دارد
3:19
پروردگارا ما را در آن توفیق ده
3:22
شما را راضی می کند، زیرا شما بخشنده و بخشنده هستید
3:26
و آن را مهربانی قرار ده که غم و اندوه ما را نجات دهد
3:29
پروردگارا ما بندگان ضعیف تو هستیم
3:33
خدایا پروردگارا که به ماه رمضان رسیدیم
3:37
ما در روزه و نماز خوب موفق بوده ایم
3:40
و ما را از روزه داران و نمازگزاران با ایمان و ثواب قرار ده
3:45
و ما را جزو پذیرفته شدگان قرار ده
3:48
و مرحوم و آزادگان
3:51
خدایا آمین
3:53
مردم محترم
3:55
ماه رمضان یک نقطه عطف سالانه است
3:59
صالحان از آن برخوردار می شوند
4:01
از سوخت ایمان و تقوا
4:04
خداوند متعال فرمود
4:06
ای کسانی که ایمان آورده اید
4:08
روزه بر شما مقرر شده است
4:11
همانطور که برای کسانی که قبل از شما بودند نوشته شده بود
4:14
شاید شما عادل شوید
4:17
یکی از بزرگترین آثار است
4:19
که صالحان در آن رقابت می کنند
4:21
در این ماه پر برکت
4:23
روزه گرفتن
4:25
یکی از چیزهایی که برای مسلمان آسان است، سختی روزه است
4:28
دانستن روزه ماه رمضان
4:31
یکی از وظایف اسلام
4:33
و ساختمان های بزرگ آن
4:36
نماز واجب نزد خداوند از نماز اختیاری محبوبتر است
4:39
و عبادت روزه
4:41
او در آن ملاقات می کند
4:43
صبر از هر نوع
4:46
و همینطور
4:47
خداوند پاداش بزرگ و بی حد و حصری به او عنایت فرموده است
4:51
و گفت: منزه است او
4:53
ثواب بی حساب فقط به صبر کنندگان داده می شود
4:58
ایشان رضی الله عنه فرمودند
5:01
هر کار پسر آدم
5:03
دوبل
5:04
کار نیک ده برابر می شود
5:07
تا هفتصد بار
5:10
خداوند متعال فرمود
5:12
جز روزه
5:13
برای من است و من به آن پاداش خواهم داد
5:16
او آرزو و غذای خود را برای من می خواند
5:20
تجارت است
5:22
که صالحان در آن رقابت می کنند
5:25
در این ماه پر برکت
5:27
نماز شب
5:28
هر که نماز رمضان بخواند
5:30
در ایمان و امید
5:32
گناهان قبلی او آمرزیده شد
5:35
و هر که با امام بایستد
5:37
تا زمانی که او می رود
5:39
برایش دعای شب نوشت
5:42
سبحان الله
5:44
چند دقیقه
5:46
شما آن را با امام بخوانید
5:48
خدا برای تو می نویسد
5:50
تمام شب را بیدار ماندی
5:54
چه نعمت بزرگی
5:56
در این ماه مبارک
5:58
در این ماه پر برکت
6:00
ابن رجب رحمه الله گفت
6:03
و بدان که مؤمن
6:05
در ماه رمضان با او ملاقات می کند
6:08
دو جهاد برای خودش
6:11
جهاد در روز برای روزه گرفتن
6:14
و شبها برای ایستادن به مبارزه بپردازید
6:17
هر که این دو جهاد را جمع کند
6:20
حق آنها را ادا کرد
6:22
و با آنها صبور باش
6:25
و در ثواب او بدون حساب
6:29
تجارت است
6:30
که صالحان در آن رقابت می کنند
6:33
در این ماه پر برکت
6:35
خواندن قرآن
6:37
ماه رمضان
6:39
ماهی است که قرآن در آن نازل شده است
6:43
جبرئیل علیه السلام بود
6:45
با پیامبر صلی الله علیه و آله ملاقات می کند
6:48
هر شب ماه رمضان
6:51
نزد او قرآن می خواند
6:54
یک مسلمان باید
6:56
تا آن را مهر ماه رمضان کنند
6:58
هر چی خوبه خوبه
7:02
هر که نامه ای از کتاب خدا بخواند
7:05
او کارهای نیکی دارد
7:07
کار نیک ده برابر می شود
7:10
اما بندگان خدا
7:11
همچنین باید
7:14
از تدبر و تدبر
7:16
زیرا خداوند متعال می فرماید:
7:19
کتاب مبارکی که بر شما نازل کردیم
7:23
برای تدبر در آیات او
7:25
تجارت است
7:27
که صالحان در آن رقابت می کنند
7:30
در ماه رمضان
7:31
صدقه ای بندگان خدا
7:34
او رسول خدا بود
7:36
خداوند او را بیامرزد و درود فرستد
7:38
بهترین مردم
7:40
بهترین اتفاق در ماه رمضان بود
7:43
بزرگترین خیریه
7:45
صدقه واجب
7:47
مانند زکات و کفاره
7:51
اما
7:52
بیایید مراقب یک موضوع مهم باشیم
7:54
ما به شما هشدار می دهیم که آن را پرداخت نکنید
7:56
به اشخاص ثالث ناشناس
8:00
تا با اسلام مبارزه نکنیم
8:03
با پول مسلمانان
8:05
کانال های رسمی شناخته شده وجود دارد
8:09
باید مراقبش باشیم
8:11
و یکی از آنها باشیم
8:12
صدقه هم هست
8:15
انواع انفاق
8:17
خیریه با ذکر
8:19
مثل ستایش
8:20
و تکبیر و تهلیل
8:22
صدقه با اخلاق نیک همراه است
8:25
مثل لبخند زدن
8:26
دست از درد کشیدن بردارید
8:28
و کسانی را که به تو ستم کردند ببخش
8:30
و به کسانی که شما را محروم می کنند می دهید
8:32
و به تکه های خود می رسید
8:35
همه اش
8:36
صدقه از طرف خداوند
8:39
در ماه رمضان بزرگ می شود
8:42
یکی از کارهایی است که صالحان در آن رقابت می کنند
8:45
در این ماه پر برکت
8:48
دعای زیاد
8:49
خداوند متعال فرمود
8:51
و اگر بندگانم از تو درباره من بپرسند
8:54
چون من نزدیکم
8:56
چون من نزدیکم
8:58
وقتی دعا کننده را صدا می زند، اجابت می کنم
9:01
و این آیه
9:03
خداوند آن را ذکر کرد
9:04
از جمله آیات روزه
9:06
ابن عاشور رحمه الله گفت
9:09
و در این آیه
9:10
سر تکان دادن
9:12
تا اینکه روزه بگیرد
9:14
لطفا جواب بدید
9:16
تا ماه رمضان
9:18
دعای ایشان امید است
9:21
ایشان رضی الله عنه فرمودند
9:24
سه دعای مستجاب
9:27
دعوت به روزه دار
9:29
و ندای مستضعفین
9:31
و دعوت مسافر
9:33
در اینجا به موضوع مهمی اشاره می کنیم
9:36
این تعداد زیادی از مردم است
9:38
او معتقد است
9:39
این استجابت دعا
9:42
فقط هنگام صبحانه یا درست قبل از صبحانه
9:45
و این حقیقت دارد
9:47
حدیثی هست که این را بیان می کند
9:50
اما همچنین
9:52
به لطف خدا
9:53
بر روزه دار
9:55
تا تمام وقتش را برای پاسخ دادن بگذارد
9:58
همانطور که در حدیث شنیدیم
10:00
سه دعای مستجاب
10:03
آن را ذکر کنید
10:04
دعوت به روزه دار
10:06
اگر خداوند به تو الهام می کند ای عبدالله
10:11
اگر خداوند به شما الهام می کند که دعا کنید
10:13
پس خدا را شکر
10:14
و من می دانم
10:15
با دعا جواب دارد
10:18
پس به خدا توکل کن
10:19
و برای خودت دعا کن
10:21
و به پدر و مادرت
10:23
و خانواده شما
10:24
و برای مسلمانان
10:25
برای روزه دار
10:27
دعوت نامه ای که برگردانده نشد
10:29
مردم محترم
10:31
از تجارت هم
10:33
که صالحان در آن رقابت می کنند
10:36
در ماه رمضان
10:38
ترمیم قلب
10:40
از بدخواهی و حسادت
10:42
شک و ریا
10:44
نفاق و ظلم
10:46
دنیا زودگذر است
10:48
و چیزی از آن باقی نمانده است
10:49
جز حسناتت ای عبدالله
10:52
و قلب سالم شما
10:54
و کلام خدا را به یاد آورید
10:56
روزی که نه مال و نه فرزند سود نمی برد
10:59
مگر کسانی که با قلب سالم نزد خدا می آیند
11:02
ای روزه داران
11:04
روزه ات را بگیر
11:06
که او را خراش می دهد
11:08
یا دستمزدش کم می شود
11:10
تابو
11:12
و اتلاف وقت
11:14
هر کس از گفتار باطل و عمل به آن دست نکشد
11:17
و جهل
11:18
خدا هیچ نیازی نداره
11:21
تا غذا و نوشیدنی خود را رها کند
11:24
خدایا شکرت بندگان خدا
11:27
انشاالله به ماه رمضان برسی
11:29
و من به شما کمک می کنم که روزه بگیرید
11:31
و انجام دادن
11:33
پس دیگران
11:34
نمی توانست روزه بگیرد
11:36
و نتوانست بلند شود
11:38
خدایا شکرت
11:40
ما نمی توانیم به اندازه کافی شما را تحسین کنیم
11:42
از خودت هم تعریف کردی
11:45
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
11:48
من و شما را با آیات و ذکر حکیمانه ای که در آن است سود رسانده است
11:52
من آنچه می شنوید می گویم و برای خود و شما از خدا طلب آمرزش می کنم، پس از او طلب آمرزش کنید.
11:56
او آمرزنده و مهربان است
12:01
الحمدلله برای احسان او
12:04
با تشکر از او برای موفقیت و قدردانی اش
12:08
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست
12:11
شهادت می دهم که محمد رسول خداست
12:15
خداوند او را بیامرزد و درود فرستد
12:18
در مورد بندگان خدا
12:21
امروز تاریخ است
12:24
بیست و نهم ماه مبارک رمضان است
12:30
ببخشید بندگان خدا
12:33
فکر نکنید در تاریخ اشتباه کردم، نه
12:38
می دانم که امروز چهارمین روز ماه مبارک رمضان است
12:44
اما این روز خواهد گذشت
12:48
و اگر خداوند عمر او را طولانی کند، خواهد آمد
12:51
و تاثیر را فراموش کنید
12:53
چقدر زود میرسن روزها
12:55
چه زود شب ها و روزها می گذرند
12:58
و خداوند در مورد ماه رمضان راست گفت
13:02
چند روزه
13:05
این ماه کوتاه است
13:07
سهل انگاری را نمی توان تحمل کرد
13:10
و آمدنش گذر است
13:12
او بی تفاوتی را نمی پذیرد
13:14
و هر چه بیشتر تنبلی کنی عبدالله
13:17
هرگاه تنبل شدی یا از اطاعت غفلت کردی
13:20
به یاد داشته باشید که خدا چه می گوید
13:22
چند روزه
13:25
و اگر می توانید
13:26
هیچ کس از شما پیشی نگیرد تا خدا
13:29
بنابراین او انجام داد
13:30
فقط چند روز است
13:32
سپس این ماه به پایان می رسد
13:34
از خداوند متعال خواستاریم
13:37
همانطور که به ابتدا رسیدیم
13:40
برای رسیدن به میانه و انتهای آن
13:43
و ما را در آن توفیق دهد
13:45
برای هر شغلی که دوست دارد و دوست دارد
13:48
اوه خدایا خدایا
13:49
ای صاحب جلال و شرف
13:51
ای همیشه زنده، ای همیشه زنده
13:53
ما را از روزه داران و نمازگزاران ماه رمضان قرار ده
13:56
در ایمان و امید
13:58
پس او را بخشیدم و به او رحم کردم
14:01
و او را از آتش آزاد کردم
14:03
خدایا ای خدای جلال و عزت
14:06
خدایا ما را از آنچه برایمان مهم است حفظ کن
14:08
و در آنچه انجام داده ای با ما مهربان باش
14:12
و ما را در آنچه خرج کردی یاری کن
14:15
از تو طلب مغفرت داریم پروردگارا
14:16
از هر حرفی که به دنبالش پشیمان است
14:19
یا عملی که باعث لیز خوردن پا می شود
14:22
تو امانت کسانی هستی که به تو اعتماد دارند
14:25
و عصمت از آن کسانی است که کار خود را به تو واگذار می کنند
14:28
خدایا هر بلا را از سر ما بردار
14:31
ما خود را لباس تقوا می پوشانیم
14:34
و بهشت را پناهگاه ما قرار ده
14:37
و بر کسانی که پیش از تو آمدند رحم کن
14:39
ای علی، ای چهره ها
14:42
مخصوصاً پدران و مادران
14:45
خدایا بیماران ما را شفا بده
14:49
و بر اموات ما رحم کن
14:52
ما گرفتار و شفا یافته ایم
14:54
و بدهی هایمان را بپردازیم
14:56
و نگرانی ما را برطرف کند
14:58
و همون گروه ما
15:00
ما به کسی جز تو نیاز نداریم
15:03
خدایا تو مهربانترینی
15:05
آن که لبریز از سخاوت است، خیرخواهی توست
15:08
که از احسان تو لبریز شده است
15:11
و تو آمرزنده ای
15:13
که شامل همه چیز می شود، بخشش شما
15:16
و شما ثروتمند هستید
15:18
که به بندگان نیکی و سخاوتت را ارزانی داشت
15:22
و تو نور هستی
15:23
که عالم را به نور چهره و عظمت تو منور ساخت
15:27
اوه خدایا خدایا
15:28
درها را به روی ما باز کنید
15:32
و بهترین دلایل را در اختیار ما قرار دهید
15:34
و بهترین یاران را به ما عطا کن
15:37
و ما را از اهل تقوا و خردمندان قرار ده
15:40
خدایا در خانه و خانه ما امنیت عطا کن
15:44
و حاکمان را اصلاح کنید
15:46
و سینه ها را برای ما توضیح دهید
15:48
و چراغی برای قبور مسلمانان مرده
15:51
به رحمتت ای توانا، ای غفور
15:53
خدایا به سربازان ما در مرز پیروز عطا کن
15:56
خدایا به سربازان ما در مرز پیروز عطا کن
15:59
همه آنها حامی و پشتیبان هستند
16:02
یک حامی و یک حامی
16:04
خدایا آنها را سالم و سلامت برگردان
16:07
و ما را از شر خلقت حفظ کن
16:09
ای همیشه زنده، ای همیشه زنده
16:11
خدایا من در ماه رمضان مال تو هستم
16:13
هر شب رایگان است
16:16
خدایا ما را از کسانی قرار ده که تو را از جهنم رهایی بخشند
16:19
خدایا ما را از کسانی قرار ده که تو را از جهنم رهایی بخشند
16:22
خدایا ما و پدر و مادرمان را آزاد کن
16:26
و فرزندان و فرزندان ما
16:28
و مسلمانان اهل جهنم
16:30
به رحمتت ای عزیز ای آمرزنده
16:33
خدایا این دعا و تو مستجاب است
16:36
این تلاش بر عهده شماست
16:38
منزه است پروردگارت، پروردگار منزه است از آنچه وصف می کنند
16:41
و درود بر رسولان
16:43
الحمدلله پروردگار جهانیان است