از مجموعهٔ صدى المنابر
· درس 18 از 48
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (15) | اللهم لك الحمد
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:03
پژواک گریه کنندگان
0:07
خدایا ستایش توست
0:11
خطبه ای از جناب شیخ
0:14
خالد بن عبدالله الحمود
0:16
خدا حفظش کنه
0:18
الحمدلله، یکشنبه ی یکتا
0:21
فرد ثابت قدم
0:23
کسی که زاده نشد و هرگز به دنیا نیامد و هیچ کس با او برابری نکرد
0:29
الحمدلله، ستایشی که محدود و شمردنی نیست
0:33
خداوندا، حمد و ثنای نیکو و پر برکت توست
0:37
ستایش که دوست دارید و می پذیرید
0:41
خدایا شکرت تا زمانی که راضی شوی
0:45
اگر راضی بودی ستایشت
0:47
ستایش بعد از رضایت
0:50
خدایا حمد و ستایش مخصوص توست و ما نمی توانیم حمد تو را بشماریم
0:55
از خودت هم تعریف کردی
0:58
شهادت می دهم که معبودی جز خدای یکتا و بدون شریک نیست
1:05
فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست
1:10
فقط خدا اضطراب را برطرف می کند
1:14
فقط خدا می تواند ناراحتی را آشکار کند
1:17
هیچ کس جز خدا نمی تواند بدهی را پرداخت کند
1:21
فقط خدا میتونه کمکمون کنه
1:25
و اگر خبر خوب به موقع نرسیده باشد
1:29
حکمت خدا به تأخیر افتاده است
1:33
او را به موقع رانندگی می کند، پس برای او صبور باشید
1:37
حتی اگر برای شما تنگ و عقیم باشد
1:42
و فردا اشک شوق از چشمانت جاری خواهد شد
1:46
و سپر امید، باران بارید
1:49
و می بینی شرایط دیروز چیزی جز بهشت نشده است
1:53
اوست که وقتی در سختی بودی تو را خسته کرد
1:57
او خداوند متعال است
2:01
غم و اندوه را از بین می برد و نگرانی را برطرف می کند
2:05
هلاک شده را نجات می دهد و غریق را نجات می دهد
2:10
و مستجاب دعا
2:13
خوبی آن چیزی است که خداوند برای شما انتخاب کرده است
2:16
اگر به غیب و مهربانی آن نگاه کردی
2:20
می دانی که نیکی همان چیزی است که او برای تو برگزیده است
2:24
شهادت می دهم که مولای و پیامبر و حبیب ما محمد بنده خدا و رسول اوست.
2:31
از او و دوستش تعریف کنید
2:34
صاحب حوض گلدار
2:37
و بنر در دست
2:39
و مقام ستودنی
2:41
اونی که صورتش روشنه
2:44
و پیشانی شکوفه
2:46
رسول خدا مثل خودم شدم
2:50
خانواده من و پسران و دخترانم
2:54
من همیشه برای شما دعا خواهم کرد
2:58
لب های من هرگز از آن آرام نشده اند
3:02
ما با معشوق در رکاب او هستیم
3:05
ما تا مرگ با معشوق هستیم
3:09
دعای خدا هر از گاهی تکرار می شود
3:12
بر شما و با دعا به پایان می رسانیم
3:16
به خدا در شعرها بخیل نبود
3:20
با توصیف اوست که شعرها کوتاهتر می شوند
3:25
درود و سلام خدا بر تو باد ای بهترین مرد
3:29
شب و روز بر ما نرسید
3:33
خدایا برکت و سلامتی، زیاد کن و برکت بده
3:36
بر بنده و رسولت و پیامبرت و بر حبیبت محمد
3:41
و بر خانواده و یارانش
3:43
و هر که به هدایت او هدایت شود
3:45
راه او را ادامه داد و راه او را ادامه داد
3:48
درود بر شما تا روز قیامت
3:52
در مورد بندگان خدا
3:55
من به شما و خودم توصیه می کنم که از خدا بترسید
3:58
بهترین رزق و بهترین لباس است
4:02
و روزى خود را روزى ده كه بهترين رزق، تقوا است
4:05
و لباس تقوا بهتر است
4:09
جامعه مؤمنان
4:12
گفتگوی ما در مورد آیا
4:16
به خدا سوگند
4:18
اگر آن را روش زندگی خود قرار دهیم
4:22
ما با خیال راحت زندگی می کردیم
4:25
تبریک میگم
4:26
شاد
4:28
راضی و راضی
4:30
قول خداوند متعال است
4:34
و ای بندگان خدا گوش کنید
4:36
به کلام خدا
4:38
پروردگار ما می فرماید
4:41
هر نعمتی که داری از خداست
4:45
چه، قسم می خورم
4:47
کلام خدا چقدر زیبا و زیباست
4:50
و چه شکوهی
4:52
هر نعمتی که داری از خداست
4:56
منافع حاصل می شود
4:58
و خسارت پرداخت کند
5:00
بلکه هر خیری در اختیار بنده است
5:02
نعمتی از جانب خداوند بر اوست
5:05
از علم و ایمان و کار و نسل
5:11
یک خانه، یک همراه، شادی و موفقیت
5:15
هر نعمتی که داری از خداست
5:19
و به آنچه در اطراف ماست بیندیشیم
5:21
ما را به احساس نعمت های خدا سوق می دهد
5:24
خداوند متعال فرمود
5:27
بگذارید انسان به غذایش نگاه کند
5:30
و خداوند متعال فرمود
5:32
انسان به آنچه آفریده است بیاندیشد
5:35
مؤمنان نعمت های ظاهری خداوند را می بینند
5:38
و درونی
5:40
این باعث افزایش ایمان آنها می شود
5:43
و آنها را به پروردگارشان نزدیک می کند
5:45
به قدردانی از لطف و خوبی او
5:48
خداوند متعال فرمود
5:50
آنها آرزو می کنند که شما مسلمان شده باشید
5:53
بگو: اسلام خود را بر من ترجیح ندهید.
5:56
اما خدا خیرت بده
5:59
او شما را به ایمان هدایت کرده است
6:02
اگر صادق باشید
6:04
مؤمن در سلامت عقل است
6:07
و ایده او به بلوغ رسید
6:09
او لطف خدا را در اطراف خود می بیند
6:12
خداوند متعال فرمود
6:13
شرح حال مؤمن
6:15
هر که خداوند از او و بهترین اعمالش بپذیرد
6:19
حتی زمانی که به اوج خود می رسد
6:22
چهل ساله بود
6:24
گفت: «پروردگارا، به من توفیق فرما که شکرگزار لطفت باشم.»
6:28
که به من برکت دادی
6:30
و بر پدرم
6:32
و کارهای نیک انجام دهید که شما را خوشحال می کند
6:35
اگر دل بنده پر از ایمان باشد
6:38
نعمت شکر نعمت برای او برآورده شد
6:41
و رفتارش را اصلاح کند
6:44
اخلاقش خوبه
6:46
و موفق باشید او را همراهی کرد
6:48
خداوند متعال فرمود
6:50
اما خداوند ایمان را برای شما عزیز ساخته است
6:53
و آن را در دل خود آراسته کنید
6:56
او از کفر و فحشا و نافرمانی برای شما بیزار است
7:00
آنها بزرگسالان هستند
7:03
لطف و برکات خداوند
7:06
و خداوند دانا و حکیم است
7:08
یکی از لازمه های یادآوری نعمت های خداوند است
7:11
آن را تشخیص دهید
7:14
منسوب به حق تعالی است
7:18
و چه کسی بر نعمت ها نظارت دارد
7:20
او هرگز از ذکر دادن دهنده آن دست نمی کشد
7:23
او خداوند متعال است
7:25
پر برکت با همه نعمت ها
7:28
که در آن نوسان داریم
7:31
اعتراف به نعمت های خداوند
7:33
دلیلی برای راضی بودن
7:35
اعتراف به نعمت های خداوند
7:38
دلیلی برای خوشبختی
7:40
اعتراف به نعمت های خداوند
7:42
دلیلی برای اطمینان
7:44
اعتراف به نعمت های خداوند
7:47
کلید همه خوبی ها
7:50
زبان مسلمان را در تمام شبانه روز طنین انداز می کند
7:55
با ستایش و سپاس و ستایش
7:57
خدایا شکرت
7:59
خدایا شکرت
8:01
الحمدلله پروردگار جهانیان است
8:03
اگر مسلمانی به نعمت های خدا اعتراف کند
8:06
او به فضایل پروردگارش اعتراف کرد
8:09
که آن را احاطه کرده است
8:11
از این نعمت ها استفاده کنید
8:13
در رسیدن به رضای خدا
8:15
این پیامبر خدا سلیمان است
8:18
درود بر او باد
8:19
پروردگارش را می خواند
8:21
پروردگارا کمکم کن
8:23
برای تشکر از لطف شما
8:25
که به من برکت دادی
8:27
و بر پدرم
8:29
و کارهای نیک انجام دهید که شما را خوشحال می کند
8:31
و مرا به رحمت خود بپذیر
8:33
در بندگان صالحت
8:36
این همان چیزی است که خداوند به موسی گفت
8:39
درود بر او باد
8:40
با پروردگارش بیعت می کند
8:42
گفت: پروردگارا به آنچه به من ارزانی داشته ای.
8:45
من طرفدار جنایتکاران نخواهم بود
8:48
و اگر مسلمان اقرار کند
8:50
به لطف خدا
8:52
این نعمت ها را نشان دهید
8:54
خیلی ممنون
8:56
لاف و مغرور نیست
8:59
خداوند متعال فرمود
9:01
و اما از فضل پروردگارت سخن بگو
9:04
مردم اتفاق افتاد
9:06
با آنچه خداوند به شما ارزانی داشته است
9:08
به احترام آن حضرت
9:10
و در حدیث
9:11
روایت احمد و نسائی
9:14
با زنجیره انتقال خوب
9:16
اگر خدا به بنده ای عنایت کند
9:19
او دوست داشت تأثیر لطف او را بر او ببیند
9:23
و برکات فراوان است
9:25
و مترادف آن
9:27
در زندگی یک برده
9:28
خبر خوبی برای صاحبش دارد
9:31
اگر او احساس درستی داشته باشد
9:33
و او آن را تحمیل کرد
9:35
و از آن در راه شکر و عبادت استفاده کرد
9:38
و اما کسی که فریب خودش را می خورد
9:41
او نعمت هایی را که خداوند به او داده بود تحسین می کرد
9:45
به خودش نسبت داد
9:47
همانطور که در قرآن آمده است
9:49
بر زبان فرعون
9:51
وقتی گفت
9:52
آیا من پادشاه مصر را ندارم؟
9:54
و رودخانه ها چیست؟
9:56
در حال دویدن از زیر من
9:58
نمی بینی؟
10:00
و قارون هم همینطور
10:02
بر اساس دانشی که دارم به من داده شد
10:05
اگر چنین است
10:08
نعمت
10:09
علیه آن بنده
10:11
نفرین
10:12
و خیر بر او شر است
10:14
و سلامتی برای او آفت است
10:18
بزرگترین تشکر ای بندگان خدا
10:20
ابتکار عمل برای عبادت
10:23
خداوند متعال فرمود
10:24
بلکه خدا را می پرستید
10:26
چقدر شکرگزارند
10:29
و هر که می خواهد خدا را شکر کند
10:31
در روز او
10:33
و در روز او
10:34
بگذار این دعا را بخواند
10:36
ایشان رضی الله عنه فرمودند
10:39
کی گفته اگه بشه
10:41
خدایا چه نعمتی نصیب من شده
10:44
یا یکی از ساخته های شما
10:46
تنها از شما شریکی ندارید
10:49
ستایش بر شما باد
10:50
متشکرم
10:52
آن روز تشکر کرد
10:54
و چه کسی گفت اگر عصر
10:56
خدایا چه نعمتی به من رسیده است
10:59
یا یکی از ساخته های شما
11:01
تنها از شما شریکی ندارید
11:04
حمد و سپاس بر شما باد
11:06
او اجرا کرده است
11:08
اون شب ممنون
11:10
مسلمان ای بندگان خدا به درگاه دعا می شتابد
11:14
از پروردگارش میخواهد که شکرگزاری به او القا کند
11:17
تا کاستی ها و کاستی های او را در زمینه نعمت جبران کند
11:21
در حديث در دعاي خويش رضي الله عنه گفت
11:26
و ما را سپاسگزار نعمت های خود قرار ده
11:28
او را به خاطر آن ستودند
11:31
ما آن را قبول داریم
11:32
و او آن را بر ما تکمیل کرد
11:35
روایت ابوداود
11:36
پس خدا را شکر
11:38
و از او تشکر کنید
11:39
و به لطف او نافرمانى نكنيد
11:42
مردی نزد ابراهیم بن ادهم رحمه الله آمد
11:47
و به او گفت
11:48
ای امام
11:49
من در دام گناه هستم
11:52
من نمی توانم آن را به اندازه آن بزرگ کنم
11:55
آیا راهی برای خروج وجود دارد؟
11:57
گفت بله
11:58
من به شما نشان خواهم داد که چگونه از او نافرمانی کنید
12:02
و هر کاری میخوای بکن
12:04
او شما را مسئول نمی داند
12:05
او شما را مجازات نمی کند
12:07
تعجب کرد و گفت
12:09
چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟
12:10
و به او گفت
12:12
اگر می خواهید خدا را نافرمانی کنید
12:14
از روزی او نخورید
12:16
گفت امام
12:18
چگونه چیزی را که خدا روزی کرده نخورم؟
12:20
و همه چیز روی زمین از آن خداست
12:22
زمین ملک اوست
12:24
و آسمان آسمان اوست
12:26
و به او گفت
12:27
می خواهی از روزی او بخوری و از او سرپیچی کنی
12:30
از او خجالت نمی کشی؟
12:32
فرمود: آیا راهى جز این هست؟
12:34
گفت بله
12:36
اگر می خواهید خدا را نافرمانی کنید
12:38
در زمین او زندگی نکنید
12:40
و در اختیار او نخوابید
12:43
گفت کجا برم؟
12:44
کجا زندگی کنم و بخوابم؟
12:46
گفت تو در زمین او زندگی می کنی
12:48
و از اقامت او لذت ببرید
12:51
و شما می خواهید از او نافرمانی کنید
12:52
از او خجالت نمی کشی؟
12:54
فرمود: آیا راهى جز این هست؟
12:57
گفت بله
12:58
اگر می خواهی در سرزمینش از او نافرمانی کنی
13:01
و پادشاهش
13:02
و با نعمت ها و نعمت هایش از او نافرمانی کنید
13:04
بنابراین او این کار را کرد
13:06
جایی که تو را نمی بیند
13:08
به شما نمی خورد
13:09
تا او را با نافرمانی با فیض دوئل کنند
13:12
و در سرزمینش
13:13
او شما را می بیند و او را تماشا می کند
13:15
گفت: این چگونه ممکن است؟
13:18
و هر جا که هستم
13:20
خدا منو میبینه
13:22
او منزه است
13:23
راز را می داند و پنهان می کند
13:25
امام به او فرمود
13:27
عجب!
13:28
خجالت نمیکشی؟
13:30
از روزی او بخورد
13:32
او می خوابد و در زمین او زندگی می کند
13:34
و در برابر چشمانش از او سرپیچی کنید
13:36
الحمدلله
13:38
پروردگارا ما را شکر نعمت هایت قرار ده
13:41
ما شما را به خاطر آن ستایش می کنیم
13:43
و عده ای هم بندگان خدا
13:45
او گمان می کند که برکت در خوردن و آشامیدن خلاصه می شود
13:50
این یک فرض اشتباه است
13:52
برکات بسیار است
13:54
بی شمار
13:56
هر حرکت
13:58
و هر نفسی
14:00
برکات زیادی در آن نهفته است
14:01
فقط خدا میدونه
14:04
مردی به ابوتممه گفت
14:07
او چگونه شد؟
14:08
گفت: من بین دو نعمت هستم
14:11
نمیدونم کدوم بهتره
14:13
نمیدونم کدوم بهتره
14:16
گناهانی که خداوند آنها را پوشانده است
14:18
هیچ کس نمی تواند آن را به من قرض دهد
14:21
و محبت
14:23
خداوند آن را در دل بندگانش انداخت
14:25
کار من به او نرسید
14:27
الحمدلله
14:29
خدایا شکرت تا زمانی که راضی شوی
14:32
اگر راضی بودی ستایشت
14:34
ستایش بعد از رضایت
14:36
خدایا ستایش تو را با هر نعمتی
14:39
خدایا ستایش تو را با هر نعمتی
14:44
خدایا شکرت
14:46
خدایا شکرت
14:51
وگرنه او را می ستاییم
14:54
خودش را هم تعریف کرد
14:56
خداوند من و شما را به قرآن بزرگ عنایت فرماید
14:59
من و شما را با آیات و ذکر حکیمانه ای که در آن است سود رسانده است
15:03
من آنچه می شنوید می گویم و برای خود و شما از خدا طلب آمرزش می کنم، پس از او طلب آمرزش کنید.
15:07
ای پیروزی برای کسانی که استغفار می کنند
15:12
خدایا شکرت
15:14
شهادت می دهم که معبودی جز خدا نیست و شهادت می دهم که محمد رسول الله است.
15:18
خدا رحمتش کند و درود فرستد. در مورد بندگان خدا
15:23
چه بسیار نعمت های بزرگ و با شکوه
15:26
که ما از آنها لذت می بریم و با آنها نوسان می کنیم، اما آنها را به خاطر نمی آوریم یا تداعی نمی کنیم
15:32
آیا عذاب خداوند بر ما و آشکار نکردن عیب و گناه ما نیست؟
15:37
نعمتی بی ارزش
15:39
بله، قسم می خورم
15:41
در مورد برکت خدا بر ما در امنیت پیشنهادمان چطور؟
15:45
در مورد نعمت خدا بر ما در خانواده مان چطور؟
15:49
در مورد نعمت خدا بر ما در فرزندانمان چطور؟
15:54
نعمت خدا بر ما با این همه نعمت چیست؟
15:58
غیر از این، خیلی، خیلی بیشتر
16:01
مثلاً خواب نعمتی است که جای شکر دارد
16:05
بعضی ها می خواهند بخوابند
16:08
او برای خوابیدن به داروهای آرامبخش نیاز دارد
16:11
و تو راحت بخوابی
16:15
بدون مسکن
16:17
الحمدلله
16:18
اتمی بودن نعمت بزرگی است
16:22
برخی از آن محروم شده اند
16:24
خداوند در مورد آن گفته است
16:26
به هر که بخواهد می دهد
16:28
نفرمود: هر که را بخواهد روزی می دهد
16:31
او مورد لطف و برکت خداوند است
16:35
از خدا می خواهم که به همه محرومان فرزند عطا کند
16:39
انشالله فرزندانی خوب نصیبش بشه
16:42
وارد حمام می شوید
16:44
تنها
16:45
و تو تنهایی بیرون میری
16:47
بدون اینکه کسی اندام خصوصی شما را فاش کند
16:50
یا به شما کمک کند
16:51
نعمتی از جانب خداوند
16:53
خدایا بیماران ما را شفا بده ای سخاوتمند
16:56
خدایا شکرت بندگان خدا
16:58
و ببین چه کسی زیر توست
17:01
تا نعمت خدا را بر خود بدانی
17:05
در خانه شما یک تشک وجود دارد
17:09
بهتر از تخت بیمارستان
17:12
کمبود معیشت وجود دارد
17:14
بهتر از تنگی نفس
17:16
و می دانم عبدالله
17:18
پول پایین ترین سطح معیشت است
17:22
و سلامتی و تندرستی
17:24
ممکن است بالاترین سطح معیشت باشد
17:28
دو تا نعمت
17:29
بسیاری از مردم در آنها گم شده اند
17:32
سلامتی و اوقات فراغت
17:34
اگر هستی عبدالله
17:36
شما یک خانه امن دارید که به شما پناه می دهد
17:40
و همسری که شما را راضی کند
17:41
و سلامتی به شما کمک می کند و شما را غنی می کند
17:44
و روزی یک روز تو را بس است
17:47
انگار دنیا جایی برای تو ندارد
17:49
پس اى عبدالله به آنچه خداوند براى تو قرار داده راضى باش
17:52
از خدا راضی باش
17:54
هر که راضی باشد راضی می شود
17:56
و در پایان
17:59
چیزهایی را پیدا کنید که به نظرتان آسان و پیش پا افتاده است
18:05
او می داند که اگر خدا او را خوار نمی کرد
18:10
دشوارتر از ورود به شتر بود
18:13
در زهر خیاط
18:15
بالاخره بندگان خدا
18:20
اگه ناراحتی برادر عزیزم
18:22
اگر غمگین هستید
18:24
در غم خود مودب باش
18:27
در اشک تو ستودنی
18:29
شیک در درد تو
18:31
غم مانند شادی است
18:33
با او باردار است
18:35
جزئیات صبر شما
18:39
این هدیه ای از جانب پروردگار بندگان است
18:41
او کمی بیشتر می ماند
18:43
سپس به سوی پروردگارش باز می گردد
18:46
باردار، همانطور که اشاره کردیم
18:48
جزئیات صبر شما
18:49
در آخر یادتان باشد بندگان خدا
18:52
همیشه به یاد داشته باشید و منتظر باشید
18:54
چه نعمتی داری
18:57
از طرف خداست
18:58
خدایا ما را از شکرگزاران قرار ده
19:05
خدایا ما را در زمره شکرگزاران قرار ده
19:09
اگر گرفتار شد، صبور باش
19:10
اگر گناه کرد، استغفار کن
19:12
خدایا گناهان ما را ببخش
19:14
و عیب هایمان را بپوشانیم
19:16
و توبه ما را بپذیر
19:17
و اعمال نیک ما پنهان است
19:19
خداوند به ما برکت دهد
19:20
در باقی مانده ماه شعبان
19:22
و به ماه رمضان رسیدیم
19:24
خدایا به ماه رمضان برسیم
19:26
خدایا به ماه رمضان برسیم
19:28
ما در سلامتی خوبی هستیم
19:30
و امنیت و ایمان
19:32
خدایا همه ما را بساز
19:34
در حفاظت، امنیت و تضمین شما
19:37
این بیماری همه گیر را از ما دور کنید
19:38
و در مورد کشورهای مسلمان
19:40
و در مورد کل جهان
19:42
خدایا ما در وطنمان در امانیم
19:44
خدایا ما در وطنمان در امانیم
19:47
و امامان و حاکمان ما را اصلاح کنید
19:50
خدایا به سربازان ما در مرز پیروز باش
19:52
خدایا برادران مظلوم ما را در همه جا پیروز فرما
19:55
خدایا شرایط مسلمانان را درست کن
19:58
خدایا شرایط مسلمانان را درست کن
20:01
خدایا شرایط مسلمانان را درست کن
20:03
خدایا نیت ما و فرزندانمان را اصلاح کن
20:06
تمام امور ما را برای ما درست کن
20:08
و ما را حتی برای یک چشم به هم زدن به حال خودمان رها نکن
20:11
خدایا ما را بالای زمین حفظ کن
20:12
زیر زمین پنهان شدیم
20:14
روز نمایش نشسته بودیم
20:15
شترهایمان را مانند شتر می پوشاندیم
20:17
زیر پوشش، کار خیری انجام دهید که شما را خشنود می کند
20:20
خدایا، یا علی، یا علی اعلی
20:22
برترین بهشت را به ما عطا کن
20:24
بدون حساب و عذاب
20:26
و این را گواهی کن
20:28
خدایا ما را روی این تخت جمع کردی
20:31
ما را زیر عرش جمع کن
20:32
برادران عاشق
20:34
روی تخت های روبروی هم
20:36
خدایا دوستت داریم
20:38
لطفا ما را با گناهانمان باز ندار
20:41
شما را در این روز مبارک دعوت کردیم
20:43
و در این ساعت مبارک
20:45
و در این مکان مبارک
20:47
ما را ناامید نگذارید
20:49
ما را از بهترین هایی که داری محروم نکن
20:51
ما انسان نداریم
20:52
دعای ما را مستجاب کن
20:54
و سوال ما را مطرح کنید
20:55
و حاجات ما را برآورده کن ای داور حاجات
20:58
خدایا این دعا و تو مستجاب است
21:00
این تلاش بر عهده شماست
21:02
منزه است پروردگارت، پروردگار منزه است از آنچه وصف می کنند
21:05
و درود بر رسولان
21:07
الحمدلله پروردگار جهانیان است