De la serie El eco de los púlpitos
· Lección 25 de 48
Eco de plataformas | Por el Jeque Khaled Al-Hamoudi | Sermón (22) | La calumnia (enfermedad mortal)
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
El eco de los pañuelos
0:06
Lo invisible es la actuación de lo mortal.
0:14
Un sermón de Su Eminencia el Jeque
0:17
Khaled bin Abdullah Al-Hamoudi
0:19
Que Dios lo proteja
0:21
Alabado sea Dios
0:23
Lo alabamos, buscamos su ayuda y buscamos su perdón.
0:27
Buscamos refugio en Dios Todopoderoso de los males de nosotros mismos y de los males de nuestras obras.
0:34
A quien Dios guía, no hay quien pueda desviarlo.
0:37
Y quien se extravía, no hay quien pueda guiarlo.
0:42
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios solo, sin pareja.
0:47
A él pertenece el dominio, a él la alabanza, y tiene poder sobre todas las cosas.
0:52
Doy testimonio de que nuestro maestro, profeta y amado Muhammad es el siervo de Dios y Su Mensajero.
0:58
Wasfiyya y Khalila
1:01
Todos somos testigos de que transmitió el mensaje y cumplió la confianza.
1:06
Aconsejó a la nación
1:08
Dios Todopoderoso reveló el dolor a través de él.
1:11
Luchó por el amor de Dios como se merecía hasta que le llegó la certeza
1:16
Oh Dios, bendice y concede la paz, aumenta y bendice
1:20
Sobre tu siervo, tu Mensajero, tu Profeta y tu amado Muhammad
1:24
Y sobre su familia y compañeros
1:27
Y quien emule su guía
1:29
Siguió su Sunnah y siguió su ejemplo.
1:33
Que la paz sea con vosotros hasta el Día del Juicio
1:37
En cuanto a los siervos de Dios
1:39
Te aconsejo a ti y a mí que temamos a Dios.
1:42
Es el mandamiento de Dios para nosotros y para aquellos que vinieron antes que nosotros.
1:47
Hemos ordenado a aquellos a quienes se les dio el Libro antes que usted y a usted que teman a Dios.
1:53
Le pedimos a Dios Todopoderoso
1:55
Para hacernos a todos sus piadosos servidores
1:59
Entre su partido se encuentran los exitosos
2:01
Oh Dios, amén
2:03
comunidad de creyentes
2:05
Hoy hablamos de una enfermedad.
2:09
¿Quién arruinó las medicinas y destruyó a los individuos y las sociedades?
2:15
Sobre una enfermedad que trae maldad, llama a la división y roe los corazones
2:22
levanta el odio
2:25
Estamos hablando de una enfermedad.
2:28
Empujan a su compañero a los niveles más bajos
2:31
Esparce odio y rencor entre la gente.
2:35
Por eso Dios y Su Mensajero advirtieron contra esto.
2:39
Pero es muy lamentable
2:43
Se extendió entre nosotros y se convirtió en fruto.
2:47
Decoramos nuestras reuniones con él.
2:50
Pocos estamos a salvo de caer en él
2:54
Más bien se practica
2:56
Y no encontrarás a nadie que lo niegue.
2:59
Puedes encontrar un adorador
3:01
en caridad
3:03
Mejorado
3:04
y el es mayor
3:06
Y asistir a funerales
3:08
Y creele
3:10
Pero cae en un pecado mortal.
3:14
Es calumnia, oh siervos de Dios.
3:18
Querida gente estimada
3:20
es un pecado mayor
3:22
La causa de toda miseria y maldad.
3:25
Y tormento en este mundo y en el más allá
3:28
La maldad de los pecados y las transgresiones.
3:31
¿Qué tan grande es el daño?
3:34
Y su peligro aumentó
3:36
Es uno de los mayores pecados y transgresiones.
3:39
Calumnias, oh siervos de Dios
3:42
Dios lo ha prohibido en su libro.
3:45
Y en la lengua de Su Mensajero
3:47
Dios lo bendiga y le de paz
3:50
Porque corrompe los corazones
3:52
El mal se siembra
3:54
Y las tentaciones se heredan.
3:56
Te llevará a grandes calamidades y ruinas.
4:00
Espera que su dueño se arrepienta
4:03
En un momento en el que el arrepentimiento no sirve de nada
4:07
La disputa se amplía
4:09
El odio y la envidia crecen
4:12
Trae hostilidad
4:14
Entre hogares, vecinos y familiares
4:18
Y las buenas obras disminuyen
4:20
Aumenta las malas acciones
4:23
Es uno de los pecados mayores, Dios no lo quiera.
4:26
Calumnias, oh siervos de Dios
4:29
Su dueño está molesto
4:32
Y por los feos muere
4:35
El Qunub lo repele
4:37
tiene muchos defectos
4:39
dios lo ha prohibido
4:42
Y es similar a su hacedor.
4:44
De una manera que es odiosa para los humanos.
4:47
Naturalmente le repugna.
4:50
Dios Todopoderoso dijo
4:52
¡Oh vosotros que creéis!
4:54
Evite demasiadas sospechas
4:57
Alguna sospecha es un pecado.
5:00
Y no espíes
5:02
Y no os calumniéis unos a otros
5:05
Y no os calumniéis unos a otros
5:08
¿Aman a alguno de ustedes?
5:10
Es decir, come la carne de su hermano muerto.
5:13
Pensaste que lo odiabas
5:15
Pensaste que lo odiabas
5:17
y temer a Dios
5:19
Dios es el más misericordioso
5:22
Esta prohibición
5:23
Extremadamente repugnante a las calumnias.
5:26
Cuando Dios se parece al calumniador
5:29
El que calumnia a un musulmán
5:31
Quien come carne muerta
5:34
Si el calumniador odia
5:36
Se comió la carne de su hermano mientras estaba muerto.
5:38
Odia esa imagen
5:41
No debe comer su carne mientras esté vivo debido a la calumnia.
5:45
calumnias
5:46
Como comer carne muerta
5:48
Si tan sólo un musulmán pensara en esta analogía
5:52
Se habría sentido repelido por su ausencia.
5:55
Ya basta de alejarnos de ella
5:58
Incluso si la persona cuyo honor cae es inocente
6:01
Lo calumniaste
6:03
Ataqué su honor y su persona
6:06
Y hoy hay más desvanecimiento
6:09
Por delatar
6:10
Y acusar a la gente
6:12
Con lo que no hay en ellos
6:14
y esforzarse
6:15
para estropearlos
6:18
Según la autoridad de Abu Bakra, que Dios esté complacido con él.
6:20
El Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
6:24
es tu sangre
6:26
y tu dinero
6:28
Y tus síntomas
6:30
esta prohibido para ti
6:32
Tan sagrado como este día tuyo
6:34
En este país tuyo
6:36
En este mes tuyo
6:39
¿Pero lo has alcanzado?
6:41
Oh Dios, da testimonio
6:43
De acuerdo
6:45
Así que tengan cuidado, oh siervos de Dios.
6:48
Proteged vuestras lenguas de esta horrible calumnia.
6:52
Este es un pecado vil
6:55
el gano
6:57
El que protege su lengua de los errores
7:00
Y ató sus miembros a la obediencia
7:03
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
7:06
¿Quién me garantiza lo que hay entre sus barbas?
7:09
Y entre sus piernas
7:12
El paraíso estaba garantizado para él
7:14
De acuerdo
7:16
Bajo la autoridad de Abu Musa, que Dios esté complacido con él, dijo:
7:19
Dije, oh Mensajero de Dios
7:21
¿Qué musulmanes son mejores?
7:23
Él dijo: ¿Quién es el sonido de los musulmanes?
7:26
De su lengua y mano
7:28
Narrado por musulmán
7:30
Según la autoridad de Uqba Ibn Amer, que Dios esté complacido con él.
7:33
Él dijo: Dije, oh Mensajero de Dios.
7:35
¿Quién sobrevivió?
7:37
Él dijo: "cállate la lengua".
7:40
Que tu hogar sea cómodo
7:42
Y llorar por tu pecado
7:44
Narrado por Al-Tirmidhi
7:46
Dijo un buen hadiz.
7:48
Oh siervos de Dios
7:50
Respetando los síntomas
7:52
Una de las cinco necesidades
7:55
Que trajo el Islam
7:58
Así que respétala
8:00
Y evitar exponerse a ello.
8:03
Y limpiar las lenguas
8:05
Lo que perjudica a los musulmanes
8:07
Purifica tus reuniones de calumnias
8:10
Y caer en el honor de los musulmanes.
8:12
Proteger los síntomas de las personas.
8:15
Protege tus síntomas
8:17
Y protegerla
8:19
Protege tus síntomas
8:21
Y le fueron leales
8:23
Los creyentes que te rodean serán salvos para ti.
8:26
Querida gente estimada
8:28
Incluso si la calumnia está prohibida
8:30
es un pecado mayor
8:33
escuchándola
8:36
Y escúchala
8:38
La iniquidad y el pecado
8:40
Presta atención a eso, que Dios te proteja.
8:43
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
8:46
cuando vino a mi
8:48
Pasé junto a personas que tenían clavos de cobre.
8:53
dios no lo quiera
8:55
Se rascan la cara y el pecho.
8:57
Entonces dije: ¿Quiénes son estas personas, oh Gabriel?
9:00
estos dijeron
9:02
que comen la carne de la gente
9:05
Caen en sus síntomas.
9:08
Narrado por Abu Dawud
9:10
No te lo tomes con calma, Abdullah
9:12
El pecado de calumniar
9:14
Y no la subestimes
9:17
Y no la desprecies
9:19
No te dejes tentar por el placer de la conversación prohibida
9:23
Su pecado es grande
9:25
Y su peligro es grave
9:27
una persona no puede
9:29
descomposición de la misma
9:31
Porque es uno de los derechos del pueblo.
9:33
Excepto regresando
9:35
¿A quién le hablaste de ello?
9:37
Siempre le pedí perdón
9:40
como dije
9:42
Y crees que es fácil
9:45
Él es grande ante los ojos de Dios.
9:47
Oh Dios, protégenos del mal y del pecado.
9:50
Y mantennos alejados de las malas acciones
9:54
También separó Oriente y Occidente.
9:57
Oh Dios, amén
9:59
Que Dios nos bendiga a usted y a mí con el Gran Corán.
10:02
Nos ha beneficiado a mí y a ti con los versos y sabios recuerdos que contiene.
10:06
Yo digo lo que oyes, y busco el perdón de Dios para mí y para ti, así que busca Su perdón.
10:10
Oh victoria para los que buscan el perdón.
10:13
gracias a dios
10:17
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
10:21
Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios.
10:24
Dios lo bendiga y le de paz
10:27
En cuanto a los siervos de Dios
10:29
Escucha este increíble diálogo
10:33
Entre nuestro Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:37
Y Aisha, que Dios esté complacido con ella.
10:40
Para conocer el peligro de calumniar
10:43
Ella dijo, que Dios esté complacido con ella.
10:45
Le dije al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:50
Safiya es suficiente para ti
10:52
tal y tal
10:54
eso significa que es corto
10:56
él le dijo
10:58
Oh Aisha
11:00
dije una palabra
11:02
Si se mezclara con agua de mar no se pegaría
11:05
cuando me casé
11:06
Es decir, aparte de la comida.
11:09
Así que miren, siervos de Dios.
11:11
A la palabra más pequeña
11:13
Lo que a muchas personas les puede resultar fácil
11:16
Lo escuchamos de muchas personas.
11:18
esto es corto
11:20
esto es gordo
11:22
esto es así y así
11:23
Y esto es asi
11:25
Que gran impacto tiene esto en Dios
11:28
Prestemos atención a esto, siervos de Dios.
11:31
Abu Bakr, que Dios esté complacido con él.
11:33
Se toma la lengua y dice
11:36
Esto es lo que me trajo destrucción.
11:39
Por su humildad
11:41
Y la severidad de su responsabilidad.
11:43
Que Dios esté complacido con él y le agrade.
11:45
Por lo tanto
11:46
El conocimiento de los predecesores.
11:48
La santidad de la calumnia
11:49
Y se dieron cuenta de su peligro
11:51
Así que se mordieron la lengua
11:53
Sobre hablar en honor de alguien
11:56
O lo insultó
11:57
Y lo encendieron
11:59
Recordando a Dios y obedeciéndole
12:01
Y si un pecador viene a ellos con noticias
12:04
lo culparon
12:05
Lo culparon por transmitir el hadiz.
12:08
Le advirtieron de las consecuencias de su acción
12:10
Y no lo aceptaron
12:12
Calumnias, oh siervos de Dios
12:14
Su daño se ha extendido
12:17
Y su peligro aumentó
12:19
se convirtió en una mesa
12:21
Para nuestros consejos
12:22
y su fruto
12:23
A Sámara
12:25
Para nuestra indulgencia
12:27
Y desahogar a los demás
12:28
Y desahogar la ira
12:30
Odio y envidia
12:32
El calumniador puede pensar
12:34
Cubre sus faltas con calumnias
12:36
Y daña al que lo calumnia.
12:39
Y lo que sabía
12:40
El daño de la calumnia es perjudicial para él.
12:43
El calumniador es injusto
12:45
El que habla de ello está agraviado.
12:48
Así que tengan cuidado, siervos de Dios.
12:50
Esta peligrosa enfermedad
12:52
Y a quien encuentres calumniando
12:54
Aconséjalo
12:56
O dejar el consejo
12:57
bien por ti
12:59
No te sientes después del aniversario.
13:02
Con la gente injusta
13:04
Esto llegaron y lo entregaron.
13:06
Sobre lo mejor de la creación de Dios
13:08
Como Dios te ordenó que lo hicieras
13:10
Él, glorificado y exaltado sea, dijo:
13:12
Dios y sus ángeles oran por el Profeta
13:15
¡Oh vosotros que creéis!
13:17
Bendícelo y concédele la paz.
13:20
Oh Dios, bendice y concede la paz, aumenta y bendice
13:23
Sobre Tu siervo, Tu Mensajero y Tu Profeta Muhammad
13:26
Y sobre toda su familia y compañeros
13:28
Y alégrate de mí, oh Dios, los califas bien guiados.
13:31
Los cuatro Mahdis
13:33
Abu Bakr, Omar, Othman y Ali
13:36
y estamos con ellos
13:38
Con tu gracia y generosidad, oh el más generoso de los generosos.
13:41
Oh Dios, querido Islam y musulmanes.
13:43
Y humillar al politeísmo y a los politeístas.
13:45
Y destruye a tus enemigos, la hostilidad a la religión.
13:47
Oh Dios, oh Eterno, oh Eterno
13:49
Perdona todos nuestros pecados
13:52
Oh Dios, estamos a salvo en nuestros países de origen.
13:54
Y reformar a nuestros imanes y gobernantes.
13:57
Oh Dios, concédenos un buen lugar
14:00
Y el final fue bueno para nosotros.
14:02
Corregir nuestras intenciones y nuestra descendencia.
14:04
Oh Dios, perdona los pecados que ella ocultó.
14:06
Borrar las malas acciones que la gente ha aprendido y enseñado.
14:10
Oh Dios, conoces nuestras faltas, así que cúbrelas.
14:13
Aprende nuestras obras y acéptalas.
14:16
Aprendió nuestras necesidades y las satisfizo.
14:18
Oh juez de las necesidades
14:20
Oh Dios, protégenos de tus cosas prohibidas con tu permiso.
14:23
Tu gracia nos hace más ricos que nadie.
14:25
Oh Dios, concede la victoria a nuestros soldados en la frontera.
14:28
Apoya a nuestros hermanos oprimidos en todas partes
14:31
Especialmente nuestros hermanos en Palestina
14:34
Oh Dios, protégenos de los judíos usurpadores.
14:36
No levantes una bandera por ellos.
14:38
No logra su objetivo
14:40
Y haz de ellos un ejemplo y una señal para los que están detrás de ellos.
14:43
Oh Dios, muéstranos en ellos las maravillas de tu habilidad.
14:46
Oh Dios, muéstranos en ellos las maravillas de tu habilidad.
14:49
Con tu fuerza y habilidad, oh Todopoderoso
14:52
Oh Dios, Oyente de las súplicas
14:54
Oh generoso dador
14:56
Les pedimos su satisfacción y el Paraíso.
14:58
Nos refugiamos en Ti de Tu ira y del Fuego.
15:01
Oh Dios, mientras nos reunías en esta cama
15:04
Reúnenos bajo el trono
15:06
Hermanos amorosos
15:08
En camas una frente a la otra
15:10
Oh Dios, bendice y concede la paz a nuestro maestro Muhammad.
15:13
Y sobre toda su familia y compañeros
15:16
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.