De la serie صدى المنابر
· Lección 33 de 42
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (36) | زلزال تركيا وسوريا
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
Eco de plataformas
0:06
Terremoto de Turquía y Siria
0:09
Un sermón de Su Eminencia el Jeque
0:12
Khaled bin Abdullah Al-Hamoudi, que Dios lo proteja
0:16
Alabado sea Dios, el Rey adorado
0:22
El que da, otorga y generosidad.
0:25
El dador de vida y el creador de la existencia.
0:29
Lo alabamos y lo alabamos por toda su bondad.
0:33
Él es el más misericordioso y bondadoso.
0:36
Alabado sea Dios, alabanza buena, fragante y bendita.
0:41
Alabanza que nuestro Señor ama y se complace
0:44
Alabanza ilimitada e incontable
0:49
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios solo, sin pareja.
0:56
el buen barrio
0:58
Poseedor del glorioso trono
1:01
Efectivo para lo que quiere
1:04
Un fallo justo no es injusto para los esclavos.
1:10
Le he presentado a Dios algo que no sé
1:14
No tengo que cargarlo, pero lo complaceré.
1:18
Ay Dios si no fuera por ti no habría apoyo ni nadie
1:23
tu eres solo dios
1:27
Doy testimonio de que nuestro maestro, profeta y amado Muhammad es el siervo de Dios y Su Mensajero.
1:34
Wasfiyya y Khalila
1:37
de buen caracter
1:40
Y opinión racional
1:42
Y el dicho correcto
1:45
Es más digno del creyente que él mismo.
1:48
Y lo amo más que a él mismo.
1:51
Es imperativo orar por él en público.
1:55
Es un regalo para su nación.
1:58
Ora por lo mejor de la gente, Muhammad.
2:02
Que la miseria de las penas se vaya de ti
2:06
Orad por él y multiplicaos, luego dad buenas nuevas.
2:10
Junto a él en el Paraíso del Misericordioso
2:14
Oh Dios, bendice y concede la paz, aumenta y bendice
2:17
Sobre tu siervo, tu Mensajero, tu Profeta y tu amado Muhammad
2:21
Y sobre su buena y pura familia
2:25
Y sobre sus nobles compañeros
2:29
Que la paz sea con vosotros hasta el Día del Juicio
2:33
En cuanto a los siervos de Dios
2:35
Te aconsejo a ti y a mí que temamos a Dios.
2:38
Oh vosotros que habéis creído, temed a Dios y hablad buenas palabras.
2:43
Funciona para usted y su negocio
2:46
Y Él te perdona tus pecados.
2:48
Quien obedece a Dios y a Su Mensajero ha logrado una gran victoria.
2:54
comunidad de creyentes
2:56
La tierra está plagada de desastres y cambios.
3:00
La gente se sorprende con los demás y los ejemplos.
3:05
Dios hace girar a sus siervos y les muestra señales
3:09
Y el querubín no calienta los corazones.
3:13
Lo atribuye a los signos de lo invisible.
3:17
Los signos cósmicos golpean a los humanos aquí y allá
3:23
¿Por qué podrían regresar?
3:26
Tal vez lo recuerden
3:29
Quizás estén orando
3:31
Si no les hubiera traído Nuestro castigo, habrían suplicado
3:36
Es un fenómeno cósmico.
3:38
¿Con qué vale la pena estar?
3:41
Pausa para la contemplación y el recuerdo.
3:44
Que sacude la tierra de vez en cuando
3:48
Fenómeno sísmico
3:51
Cómo debemos enfrentar este fenómeno
3:57
Una pausa de fe
3:59
Lejos del análisis material abstracto
4:03
Quien no edifica la fe y no purifica un alma
4:08
siervos de dios
4:10
El terremoto y los terremotos
4:12
Una señal de Dios en la tierra
4:16
Es uno de los decretos de Dios en Su reino.
4:20
Él aflige con él a quien Él quiere para Su gobierno.
4:23
Y lo desvía de quien quiere
4:25
No pregunta que esta haciendo
4:28
y preguntan
4:30
Terremotos y temblores
4:33
Mensajes de alarma
4:35
Del rey poderoso
4:38
No transmitimos los versos excepto por miedo.
4:41
El fenómeno de los terremotos.
4:44
Tiene el mayor signo universal.
4:46
Su alma tiembla
4:49
Y los corazones están rotos por ella
4:51
La vista de la tierra.
4:53
Se agrieta, se parte y cambia.
4:57
¿Qué es eso en la tierra?
4:59
¿Qué personas han conocido y leído sobre?
5:02
y lo leyeron
5:04
Y domesticaron esta tierra
5:07
Que Dios tomó una decisión
5:09
En un abrir y cerrar de ojos
5:12
y su atencion
5:14
Dios cambia su condición de un estado a otro.
5:17
Mientras la gente en su mundo es descuidada
5:21
O se distraen en su diversión
5:23
O mientras dormían
5:25
Está sobre tierra sólida e inmóvil.
5:28
estas perturbado
5:30
Y cuando los techos se inclinan
5:32
Y los edificios se balancean
5:34
Y las paredes se están desmoronando
5:37
Las mentes volaron
5:38
Las vistas se distorsionaron
5:40
Los corazones llegaron a las gargantas
5:43
Las piezas se mezclaron
5:45
La sangre fluyo
5:47
Órganos desmembrados
5:49
Y cuerpos dispersos
5:51
Y cuerpos bajo los escombros
5:54
duele y duele
5:56
La gente sale con el temblor de un terremoto
5:59
duelo
6:01
estan cachondos
6:02
personas desplazadas
6:03
ellos caminan
6:05
Pero en una dirección diferente
6:07
quieren decir
6:08
Pero a un destino diferente
6:10
Ningún hogar puede salvarlos
6:13
No hay torres que los cobijen
6:15
Es un shock rápido y intermitente.
6:18
no es posible
6:20
Para ser expresado por la lengua.
6:22
O fotos de ello
6:24
¿Cuánto hay en el versículo sobre el terremoto?
6:26
De una lección y un sermón
6:28
lo ignoramos
6:30
¿Cuántos terremotos ocurren?
6:33
De mensajes de leche humana
6:35
te diriges a ellos
6:37
En la lengua del artículo.
6:40
El primero de esos mensajes dice:
6:42
Cuán grande es el poder del Creador, Gloria a Él
6:46
Y que cruel es
6:48
Su grandeza es exaltada
6:50
Su poder es grande
6:52
Si quiere mal para un pueblo
6:54
No hay retorno para el
6:56
Y no tienen nada aparte de Dios.
6:58
De un tutor o un tutor
7:00
No hay necesidad de gastarlo
7:02
No hay nadie que se desvíe de su mandato.
7:05
si el quiere algo
7:06
Lo que le dice
7:08
ser y será
7:10
Las altas montañas se inclinaron ante la grandeza de Dios.
7:14
Y se quebró del miedo
7:16
rocas duras
7:18
¿Cuanto necesitamos?
7:20
Hasta que nos revisemos a nosotros mismos
7:22
Y nuestra veneración por el estatus de nuestro Señor.
7:25
Y nuestra sumisión a Él
7:27
Y nuestra reverencia
7:28
Con estos tremendos cambios
7:31
¿Cuanto necesitamos?
7:33
Hasta que sintamos la grandeza de Dios
7:36
Hemos sido tentados por los deseos.
7:38
Las sospechas nos rodearon
7:41
Nuestro apego a las cosas materiales
7:43
Competimos en apariciones.
7:46
oh señor
7:47
Señor, protégenos
7:49
Y él nos cuidó
7:51
De los mensajes del terremoto
7:53
Es el día que ella tiembla
7:56
Es como si te dirigieras a la gente de la tierra.
7:59
Con el desamparo de la criatura
8:01
Y la debilidad de la criatura.
8:03
Y la pobreza de la criatura
8:04
Y su falta de ingenio
8:06
Y esa criatura
8:07
No importa lo arrogante y opresivo que sea.
8:09
Y no importa cuanto fuerces y crezcas
8:12
No importa cuánta fuerza y progreso tenga
8:15
No es un milagro en la tierra.
8:17
Esta persona permanece
8:19
No importa lo grande que sea
8:21
Sigue siendo pobre y humillado.
8:24
No tiene nada aparte de Dios
8:26
¿Quién no tiene tutor ni ayudante?
8:29
Esta persona permanece
8:30
Y si descubre la circunstancia
8:32
Espacio ascendido
8:34
Y haciendo cohetes
8:36
transcontinental
8:38
Y monitorear la ubicación de los terremotos.
8:40
y sus grados
8:41
Él permanece débil y confundido.
8:45
Frente a este divino soldado
8:48
No hay fuerza militar
8:50
Sin arsenal militar
8:52
Sin dispositivos progresivos
8:54
Reducir el tamaño de estas pérdidas materiales
8:58
por favor pagalo
9:00
O retrasarlo
9:02
y otro mensaje
9:04
Estos terremotos nos enseñan esto.
9:07
Lo que vemos hoy
9:09
De la terrible destrucción
9:11
Y escenas desgarradoras
9:13
es solo una pequeña parte
9:15
Y una escena corta
9:17
Del terremoto de un gran día.
9:20
Si la gente de la tierra
9:22
los puso tristes
9:23
Poco movimiento
9:25
Y ligeros temblores
9:27
En tan solo unos segundos
9:29
No llegues al minuto
9:31
Y en un lugar limitado
9:33
Entonces ¿qué pasa con nosotros, gente de fe?
9:35
Cuando la tierra tiembla, por favor
9:38
Y las montañas se volvieron hermosas
9:40
¿Cómo estamos?
9:41
Si llevas la tierra y las montañas
9:44
dieron un golpe
9:47
Es un terremoto en el que no hay muerte.
9:50
Pero hay un miedo supremo en ello.
9:52
Si la tierra tiembla, temblará
9:56
Y la tierra sacó sus cargas
9:58
Y el ser humano dijo: “¿Qué le pasa?”
10:01
Terremoto
10:02
muchos desean
10:04
Si tan solo hubieran perecido antes que él
10:06
Y no fueron creados
10:08
El día en que el hombre verá lo que han hecho sus manos.
10:11
Y el infiel dice
10:13
Ojalá fuera polvo
10:15
es un terremoto
10:17
Dios Todopoderoso lo describió
10:19
que el es genial
10:20
Estaba asombrado por su horror.
10:22
Las enfermedades son graves
10:24
Y el caos se desvanece
10:26
Y las mujeres embarazadas dan a luz
10:27
Oh gente
10:29
Oh gente
10:31
Teme a tu Señor
10:33
El terremoto de la hora
10:35
Gran cosa
10:37
el dia que lo veas
10:38
Toda mujer que amamanta se sorprende de lo que amamantó.
10:41
Y toda mujer embarazada dará a luz a su hijo.
10:44
Y ves gente borracha
10:47
Y no son biscara
10:49
Pero el castigo de Dios es severo.
10:52
Oh Señor, concédenos la paz
10:54
Oh Dios, concédenos la paz
10:56
Nuestra posición es buena
10:57
Y nuestro mejor final
10:59
Morimos y estás satisfecho con nosotros.
11:02
Oh Dios, amén
11:04
Oh Dios, amén
11:05
Oh Dios, amén
11:07
Que Dios nos bendiga a usted y a mí con el Gran Corán.
11:10
Nos ha beneficiado a mí y a ti con los versos y sabios recuerdos que contiene.
11:14
Digo lo que escuchas y le pido a Dios perdón para mí y para ti, así que busca su perdón.
11:18
Oh victoria para los que buscan el perdón.
11:23
gracias a dios
11:25
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios.
11:28
Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
11:32
En cuanto a los siervos de Dios
11:35
Abu Hurairah, que Dios esté complacido con él, nos dijo
11:39
Que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
11:43
La Hora no llegará hasta que se elimine el conocimiento.
11:46
Los terremotos son frecuentes
11:48
El tiempo se acerca
11:50
Y aparecen las tentaciones
11:52
Hay mucho revuelo
11:54
Es asesinato, asesinato.
11:56
Narrado por Al-Bujari
11:58
Ahmed narró en su Musnad con una auténtica cadena de transmisión
12:02
Que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
12:06
En manos del reloj
12:08
Años de terremotos
12:10
Entonces, quien entienda esta noticia de su Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, tiene derecho a recibirla.
12:16
Escuchó y vio tales terremotos.
12:20
Luchar por la otra vida como se debe buscar.
12:23
Y quien precede su vida con buenas obras
12:27
¿Quién lo acerca a su Señor en estrecha proximidad?
12:30
Fue guiado por vuestro Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:35
Y el favor de tu predecesor.
12:38
Se estaban volviendo a su Señor
12:42
Con su participación
12:44
Si ven tales desastres
12:47
Cuando el sol fue eclipsado, hizo sacrificios en tiempos del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:52
Y la gente lo vio
12:54
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, partió
12:56
Salió a orar, aterrorizado.
12:59
Rápidamente arrastra su prenda
13:02
El terreno fue ocupado durante el reinado de Omar.
13:05
Que Dios esté complacido con él.
13:06
Incluso la gente lo sintió
13:08
omar dijo
13:10
Oh gente de la ciudad
13:12
Que rápido lo hiciste
13:14
Juro por Dios que ella regresó.
13:16
saldré de entre vosotros
13:19
siervos de dios
13:21
La advertencia contra el pecado es un tiempo de desastre
13:24
No significa acusar a la gente de negligencia.
13:28
Y acusarlos de inmoralidad
13:30
No
13:31
Pero son mensajes de Dios.
13:33
No enviamos señales
13:36
excepto intimidación
13:38
¿Aprendemos?
13:39
¿Consideramos?
13:41
Oh siervos de Dios
13:43
Ellos retrocedieron
13:45
mucho perdon
13:46
Y Dios no los castigaría
13:49
Y piden perdon
13:51
Y evita los desastres de la eternidad con buenas obras.
13:54
Y tu Señor no destruiría las ciudades injustamente
13:58
Su gente es reformadora.
14:00
Vuélvete a tu Señor verdadera y honestamente
14:03
La elección de tu nación también ha regresado.
14:05
Quien recogió buenas obras
14:08
Con el temor de Dios en sus crisis.
14:11
Buscamos refugio en Dios
14:13
Estar entre los que coleccionan pecados.
14:16
Con seguridad del engaño de Dios
14:19
Y no te olvides de tus hermanos y de los heridos.
14:21
Están en gran angustia
14:23
Y aflicción severa
14:25
El terremoto los encontró
14:28
y el frio
14:29
y la falta de vivienda
14:30
La comida se vuelve difícil
14:32
Ropa y medicina
14:34
Una de las maneras de apoyarlos, siervos de Dios
14:37
Oraciones
14:38
Y mayor apoyo y asistencia
14:41
Luego retomó su preocupación.
14:43
Y recuérdalos
14:44
Y compartir el sentimiento de hermandad y amor islámicos.
14:48
Entonces dales caridad
14:50
A través de métodos oficiales
14:52
e instituciones formales confiables
14:55
Incluyendo la plataforma Sahim
14:57
Para ayudar a las víctimas
15:00
Que Dios recompense a nuestro gobernante y a su príncipe heredero.
15:03
Sobre esta iniciativa
15:06
Pidamos a Dios que sea bondadoso con nuestros hermanos
15:08
y esperamos
15:10
ser de dios
15:12
De nuestros hermanos
15:14
de los mártires
15:16
Como en el hadiz
15:17
Cinco mártires
15:19
el los menciono
15:20
Y el dueño del derribo
15:22
Es decir, aquel sobre quien cae un muro.
15:24
o una casa
15:25
Él muere por eso
15:27
Pidamos a Dios, siervos de Dios.
15:29
le pedimos a dios
15:31
Con Sus Más Bellos Nombres y Sus Sublimes Atributos
15:34
Para hacernos aprender de los ejemplos.
15:37
Y para guiarnos por el camino correcto
15:39
Y para protegernos
15:41
y nuestro pais
15:42
Nuestros guardianes, nuestros seres queridos y los musulmanes.
15:45
Del Touareg de la eternidad
15:47
Y las tragedias del tiempo
15:49
Él es un pariente que responde.
15:52
Oh Dios, oh poseedor de gloria y honor.
15:54
Y la gloria que no es pisoteada
15:56
Oh poseedor de la gracia y la victoria
15:58
Oh Dios, sé amable con nuestros hermanos.
16:00
En Turquía y Siria
16:02
Oh Dios, alivia su carga
16:04
Oh Dios, sana a sus enfermos
16:05
Y aceptar a su mártir
16:07
Oh Dios, hazlos firmes
16:08
Los sanó y los perdonó.
16:10
Oh Dios, fortalece sus corazones.
16:12
Oh Dios, rómpelos
16:14
Oh Dios, ordena su esplendor
16:16
Oh Dios, tranquiliza sus corazones
16:19
Y estaban aterrorizados
16:20
Oh Dios, silencia su miedo.
16:22
Oh Dios, que su aflicción sea sobre ellos.
16:25
Oh Dios, haz que se enfríe para ellos.
16:27
Calidez y paz
16:29
Todos son útiles y solidarios.
16:31
Oh Dios, tu bondad y misericordia.
16:33
Oh Dios, tu bondad y misericordia.
16:36
A nuestros hermanos afligidos
16:37
Y todos los musulmanes
16:39
Te invocamos, Señor nuestro, como nos mandaste
16:42
Así que respóndenos como nos prometiste.
16:44
Perdona nuestros pecados
16:45
y complacernos
16:47
Y acepta nuestro arrepentimiento
16:49
Que Dios nos bendiga
16:50
Durante el resto de Rajab y Sha`ban
16:53
Hemos llegado al Ramadán
16:55
estamos bien de salud
16:57
Y seguridad y protección
16:59
Por tu misericordia, oh Misericordioso, oh Misericordioso
17:01
Oh Dios, bendice y concede la paz a nuestro maestro Muhammad.
17:04
Y sobre toda su familia y compañeros
17:07
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.