Da série صدى المنابر
· Lição 23 de 31
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (36) | زلزال تركيا وسوريا
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Eco de plataformas
0:06
Terremoto na Turquia e na Síria
0:09
Um sermão de Sua Eminência Sheikh
0:12
Khaled bin Abdullah Al-Hamoudi, que Deus o proteja
0:16
Louvado seja Deus, o Rei adorado
0:22
Aquele que dá, doa e generosidade
0:25
O doador da vida e o criador da existência
0:29
Nós O louvamos e O louvamos por toda a Sua bondade
0:33
Ele é o Misericordioso e o Bondoso
0:36
Louvado seja Deus, louvor bom, perfumado e abençoado
0:41
Louvado seja que nosso Senhor ama e está satisfeito com
0:44
Louvor que é ilimitado e incontável
0:49
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus sozinho, sem parceiro
0:56
A boa vizinhança
0:58
Possuidor do trono glorioso
1:01
Eficaz para o que ele deseja
1:04
Uma decisão justa não é injusta com os escravos
1:10
Eu submeti a Deus algo que não sei
1:14
Não preciso carregá-lo, mas vou agradá-lo
1:18
Oh Deus, se não fosse por você, não haveria apoio nem ninguém
1:23
Você é apenas Deus
1:27
Presto testemunho de que nosso mestre, profeta e amado Muhammad é o servo de Deus e Seu Mensageiro
1:34
Wasfiyya e Khalila
1:37
De bom caráter
1:40
E opinião racional
1:42
E o ditado certo
1:45
Ele é mais digno do crente do que ele mesmo
1:48
E eu o amo mais do que a si mesmo
1:51
Orar por ele em público é fundamental
1:55
É um presente para sua nação
1:58
Ore pelo melhor das pessoas, Muhammad
2:02
Que a miséria das tristezas vá embora de você
2:06
Ore por ele e multiplique-se, depois dê boas novas
2:10
Ao lado dele no Paraíso dos Misericordiosos
2:14
Ó Deus, abençoe e conceda a paz, aumente e abençoe
2:17
Sobre seu servo, seu Mensageiro, seu Profeta e seu amado Muhammad
2:21
E sobre sua boa e pura família
2:25
E sobre seus nobres companheiros
2:29
Que a paz esteja com você até o Dia do Juízo
2:33
Quanto aos servos de Deus
2:35
Eu aconselho você e eu a temermos a Deus
2:38
Ó vocês que creram, temam a Deus e falem boas palavras
2:43
Funciona para você e sua empresa
2:46
E Ele perdoa seus pecados
2:48
Quem obedece a Deus e ao Seu Mensageiro alcançou uma grande vitória
2:54
Comunidade de crentes
2:56
A terra está repleta de desastres e mudanças
3:00
As pessoas se surpreendem com os outros e com os exemplos
3:05
Deus vira Seus servos e lhes mostra sinais
3:09
E o querubim não aquece os corações
3:13
Ele atribui isso aos sinais do invisível
3:17
Sinais cósmicos atingem os humanos aqui e ali
3:23
Por que eles poderiam voltar?
3:26
Talvez eles se lembrem
3:29
Talvez eles estejam orando
3:31
Se Ele não tivesse trazido a eles Nosso castigo, eles teriam suplicado
3:36
É um fenômeno cósmico
3:38
Com o que vale a pena ficar
3:41
Pausa para contemplação e lembrança
3:44
Que sacode a terra de vez em quando
3:48
Fenômeno de terremoto
3:51
Como precisamos enfrentar esse fenômeno
3:57
Uma pausa de fé
3:59
Longe da análise abstrata de material
4:03
Quem não edifica a fé e não purifica a alma
4:08
Servos de Deus
4:10
O terremoto e os terremotos
4:12
Um sinal de Deus na terra
4:16
É um dos decretos de Deus em Seu reino
4:20
Ele aflige com isso quem Ele quer para Seu governo
4:23
E Ele desvia de quem Ele quiser
4:25
Ele não pergunta o que está fazendo
4:28
E eles perguntam
4:30
Terremotos e tremores
4:33
Mensagens de alarme
4:35
Do poderoso rei
4:38
Não transmitimos os versos exceto com medo
4:41
O fenômeno dos terremotos
4:44
Tem o maior sinal universal
4:46
Sua alma treme
4:49
E corações estão partidos por ela
4:51
A visão da terra
4:53
Ele racha, divide e muda
4:57
O que há na terra?
4:59
O que as pessoas conheceram e leram sobre
5:02
E eles leram
5:04
E eles domesticaram esta terra
5:07
Que Deus tomou uma decisão
5:09
Em como um piscar de olhos
5:12
E a atenção dela
5:14
Deus muda sua condição de um estado para outro
5:17
Enquanto as pessoas em seu mundo são desatentas
5:21
Ou eles estão distraídos em sua diversão
5:23
Ou enquanto eles estavam dormindo
5:25
Está em terra sólida e imóvel
5:28
Você está perturbado
5:30
E quando os tetos se curvam
5:32
E os edifícios balançam
5:34
E as paredes estão desmoronando
5:37
Mentes foram explodidas
5:38
As vistas ficaram distorcidas
5:40
Corações alcançaram gargantas
5:43
As peças se misturaram
5:45
Sangue fluiu
5:47
Órgãos desmembrados
5:49
E corpos espalhados
5:51
E corpos sob os escombros
5:54
Dói e dói
5:56
Pessoas saem com o tremor de um terremoto
5:59
Luto
6:01
Eles estão com tesão
6:02
Pessoas deslocadas
6:03
Eles andam
6:05
Mas em uma direção diferente
6:07
Eles significam
6:08
Mas para um destino diferente
6:10
Nenhuma casa pode salvá-los
6:13
Não há torres para abrigá-los
6:15
É um choque rápido e intermitente
6:18
Não é possível
6:20
Para ser expresso pela língua
6:22
Ou fotos disso
6:24
Quanto há no versículo sobre o terremoto?
6:26
De uma lição e de um sermão
6:28
Nós somos ignorantes disso
6:30
Quantos terremotos ocorrem?
6:33
Das mensagens sobre o leite humano
6:35
Você se dirige a eles
6:37
Na língua do artigo
6:40
A primeira dessas mensagens diz:
6:42
Quão grande é o poder do Criador, Glória a Ele
6:46
E quão cruel ele é
6:48
Sua grandeza é exaltada
6:50
Seu poder é grande
6:52
Se ele quer o mal para um povo
6:54
Não há retorno para ele
6:56
E eles não têm nada além de Deus
6:58
De um tutor ou guardião
7:00
Não há necessidade de gastá-lo
7:02
Não há ninguém que se desvie do Seu comando
7:05
Se ele quer alguma coisa
7:06
O que ele diz para ele
7:08
Seja e será
7:10
As altas montanhas curvaram-se diante da grandeza de Deus
7:14
E quebrou de medo
7:16
Rochas duras
7:18
De quanto precisamos?
7:20
Até que nos revisemos
7:22
E nossa veneração pelo status de nosso Senhor
7:25
E nossa submissão a Ele
7:27
E nossa reverência
7:28
Com essas tremendas mudanças
7:31
De quanto precisamos?
7:33
Até sentirmos a grandeza de Deus
7:36
Fomos tentados por desejos
7:38
Suspeitas nos cercaram
7:41
Nosso apego às coisas materiais
7:43
Nós competimos em aparências
7:46
Oh Senhor
7:47
Senhor, proteja-nos
7:49
E ele cuidou de nós
7:51
De mensagens de terremoto
7:53
É o dia em que ela treme
7:56
É como se você estivesse se dirigindo às pessoas da terra
7:59
Com o desamparo da criatura
8:01
E a fraqueza da criatura
8:03
E a pobreza da criatura
8:04
E sua falta de desenvoltura
8:06
E aquela criatura
8:07
Não importa o quão arrogante e opressivo ele seja
8:09
E não importa o quanto você force e cresça
8:12
Não importa quanta força e progresso ele tenha
8:15
Não é um milagre na terra
8:17
Essa pessoa permanece
8:19
Não importa quão grande seja
8:21
Ele continua pobre e humilhado
8:24
Ele não tem nada além de Deus
8:26
Quem não tem guardião ou ajudante?
8:29
Essa pessoa permanece
8:30
E se ele descobrir a circunstância
8:32
Espaço ascendeu
8:34
E fazendo foguetes
8:36
Transcontinental
8:38
E monitorar os locais dos terremotos
8:40
E seus graus
8:41
Ele permanece fraco e confuso
8:45
Na frente deste soldado divino
8:48
Não há força militar
8:50
Nenhum arsenal militar
8:52
Sem dispositivos progressivos
8:54
Reduza o tamanho dessas perdas de material
8:58
Por favor pague
9:00
Ou atrasar
9:02
E outra mensagem
9:04
Esses terremotos nos ensinam isso
9:07
O que vemos hoje
9:09
Da terrível destruição
9:11
E cenas comoventes
9:13
É apenas uma pequena parte
9:15
E uma cena curta
9:17
Do terremoto de um grande dia
9:20
Se as pessoas da terra
9:22
Isso os deixou tristes
9:23
Pouco movimento
9:25
E leves tremores
9:27
Em apenas alguns segundos
9:29
Não chegue ao minuto
9:31
E em uma área limitada
9:33
E nós, pessoas de fé?
9:35
Quando a terra tremer, por favor
9:38
E as montanhas ficaram lindas
9:40
Como estamos?
9:41
Se você carregar a terra e as montanhas
9:44
Eles deram um golpe
9:47
É um terremoto em que não há morte
9:50
Mas há medo final nisso
9:52
Se a terra tremer, ela vai tremer
9:56
E a terra trouxe seus fardos
9:58
E o ser humano disse: “O que há de errado com ela?”
10:01
Terremoto
10:02
Muitos desejam
10:04
Se ao menos eles tivessem morrido antes dele
10:06
E eles não foram criados
10:08
O dia em que uma pessoa verá o que suas mãos fizeram
10:11
E o infiel diz
10:13
Eu queria ser pó
10:15
É um terremoto
10:17
Deus Todo-Poderoso descreveu isso
10:19
Que ele é ótimo
10:20
Ele ficou surpreso com seu horror
10:22
As doenças são graves
10:24
E o caos desaparece
10:26
E as mulheres grávidas dão à luz
10:27
Ah gente
10:29
Ah gente
10:31
Tema o seu Senhor
10:33
O terremoto da hora
10:35
Grande coisa
10:37
O dia em que você ver
10:38
Toda mulher que amamenta fica maravilhada com o que amamentou
10:41
E toda mulher grávida dará à luz seu filho
10:44
E você vê pessoas bêbadas
10:47
E eles não são Biscara
10:49
Mas o castigo de Deus é severo
10:52
Ó Senhor, conceda-nos a paz
10:54
Oh Deus, conceda-nos paz
10:56
Nossa posição é boa
10:57
E nosso melhor final
10:59
Nós morremos e você está satisfeito conosco
11:02
Oh Deus, amém
11:04
Oh Deus, amém
11:05
Oh Deus, amém
11:07
Que Deus abençoe você e eu com o Grande Alcorão
11:10
Beneficiou a mim e a você com os versos e a sábia lembrança que contém
11:14
Eu digo o que você ouve e peço perdão a Deus para mim e para você, então busque o Seu perdão
11:18
Oh vitória para aqueles que buscam perdão
11:23
Graças a Deus
11:25
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus
11:28
Presto testemunho de que Muhammad é o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
11:32
Quanto aos servos de Deus
11:35
Abu Hurairah, que Deus esteja satisfeito com ele, nos contou
11:39
Que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
11:43
A Hora não chegará até que o conhecimento seja tirado
11:46
Terremotos são frequentes
11:48
O tempo está se aproximando
11:50
E as tentações aparecem
11:52
Há muita comoção
11:54
É assassinato, assassinato
11:56
Narrado por Al-Bukhari
11:58
Ahmed narrou em seu Musnad com uma autêntica cadeia de transmissão
12:02
Que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
12:06
Nas mãos do relógio
12:08
Anos de terremotos
12:10
Então, quem entende esta notícia do seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, tem direito a ela
12:16
Ele ouviu e viu tais terremotos
12:20
Lutar pela vida após a morte como deveria ser buscado
12:23
E quem precede sua vida com boas ações
12:27
Quem o aproxima do seu Senhor em estreita proximidade
12:30
Ele foi guiado por seu Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:35
E o favor do seu antecessor
12:38
Eles estavam se voltando para o seu Senhor
12:42
Com sua participação
12:44
Se eles virem tais desastres
12:47
Quando o sol foi eclipsado, ele se sacrificou na época do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:52
E as pessoas viram
12:54
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, partiu
12:56
Ele saiu para orar, aterrorizado
12:59
Ele rapidamente arrasta sua roupa
13:02
A terra foi ocupada durante o reinado de Omar
13:05
Que Deus esteja satisfeito com ele
13:06
Até as pessoas sentiram isso
13:08
Omar disse
13:10
Ó povo da cidade
13:12
Quão rápido você fez isso
13:14
Juro por Deus que ela voltou
13:16
Eu sairei do meio de vocês
13:19
Servos de Deus
13:21
Advertência contra o pecado é um momento de desastre
13:24
Isso não significa acusar as pessoas de negligência
13:28
E acusá-los de imoralidade
13:30
Não
13:31
Mas são mensagens de Deus
13:33
Não enviamos sinais
13:36
Exceto intimidação
13:38
Vamos aprender?
13:39
Nós consideramos?
13:41
Ó servos de Deus
13:43
Eles empurraram de volta
13:45
Muito perdão
13:46
E Deus não os puniria
13:49
E eles pedem perdão
13:51
E evite os desastres da eternidade com boas ações
13:54
E seu Senhor não destruiria as cidades injustamente
13:58
Seu povo é reformador
14:00
Volte para o seu Senhor verdadeira e honestamente
14:03
A escolha da sua nação também retornou
14:05
Quem colecionou boas ações
14:08
Com o temor de Deus em suas crises
14:11
Buscamos refúgio em Deus
14:13
Estar entre aqueles que colecionam pecados
14:16
Com segurança do engano de Deus
14:19
E não se esqueça dos seus irmãos e dos feridos
14:21
Eles estão em grande aflição
14:23
E aflição severa
14:25
O terremoto os encontrou
14:28
E o frio
14:29
E sem-abrigo
14:30
A comida fica difícil
14:32
Roupas e remédios
14:34
Uma das formas de apoiá-los, servos de Deus
14:37
Orações
14:38
E maior apoio e assistência
14:41
Então ele pegou sua preocupação
14:43
E lembre-se deles
14:44
E compartilhando o sentimento de fraternidade e amor islâmico
14:48
Então dê caridade a eles
14:50
Através de métodos oficiais
14:52
e instituições formais confiáveis
14:55
Incluindo a plataforma Sahim
14:57
Para ajudar as vítimas
15:00
Que Deus recompense nosso governante e seu príncipe herdeiro
15:03
Nesta iniciativa
15:06
Pedimos a Deus que seja gentil com nossos irmãos
15:08
E esperamos
15:10
Ser de Deus
15:12
Dos nossos irmãos
15:14
Dos mártires
15:16
Como no hadith
15:17
Cinco mártires
15:19
Ele os mencionou
15:20
E o dono da demolição
15:22
Ou seja, aquele sobre quem cai um muro
15:24
Ou uma casa
15:25
Ele morre por causa disso
15:27
Pedimos a Deus, servos de Deus
15:29
Pedimos a Deus
15:31
Com seus mais belos nomes e seus atributos sublimes
15:34
Para nos fazer aprender com exemplos
15:37
E para nos guiar para o caminho certo
15:39
E para nos proteger
15:41
E nosso país
15:42
Nossos guardiões, nossos entes queridos e os muçulmanos
15:45
Do Touareg da eternidade
15:47
E as tragédias do tempo
15:49
Ele é um parente que responde
15:52
Oh Deus, ó possuidor de glória e honra
15:54
E a glória que não é pisoteada
15:56
Ó Possuidor de graça e vitória
15:58
Oh Deus, seja gentil com nossos irmãos
16:00
Na Turquia e na Síria
16:02
Oh Deus, alivie seu fardo
16:04
Oh Deus, cure seus doentes
16:05
E aceite seu mártir
16:07
Oh Deus, faça-os firmes
16:08
Ele os curou e os perdoou
16:10
Oh Deus, fortaleça seus corações
16:12
Oh Deus, quebre-os
16:14
Oh Deus, comande seu esplendor
16:16
Oh Deus, tranquilize seus corações
16:19
E eles ficaram com medo
16:20
Oh Deus, silencie o medo deles
16:22
Oh Deus, que a aflição deles esteja sobre eles
16:25
Oh Deus, faça frio para eles
16:27
Calor e paz
16:29
Eles são todos úteis e solidários
16:31
Oh Deus, sua bondade e misericórdia
16:33
Oh Deus, sua bondade e misericórdia
16:36
Aos nossos irmãos aflitos
16:37
E todos os muçulmanos
16:39
Nós te invocamos, nosso Senhor, como nos ordenaste
16:42
Então responda-nos como você nos prometeu
16:44
Perdoe nossos pecados
16:45
E nos agrade
16:47
E aceite nosso arrependimento
16:49
Que Deus nos abençoe
16:50
Durante o restante de Rajab e Sha`ban
16:53
Chegamos ao Ramadã
16:55
Estamos com boa saúde
16:57
E segurança e proteção
16:59
Por sua misericórdia, ó Misericordioso, ó Misericordioso
17:01
Ó Deus, abençoe e conceda paz ao nosso mestre Muhammad
17:04
E sobre todos os seus familiares e companheiros
17:07
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos