Da série صدى المنابر
· Lição 20 de 32
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (28) | وفاة الرسول صلى الله عليه وسلم
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
O eco dos púlpitos
0:11
A morte do Mensageiro, que Deus o abençoe e lhe dê paz
0:15
Um sermão de Sua Eminência o Xeque
0:18
Khaled bin Abdullah Al Hamoudi
0:20
Que Deus o proteja
0:22
Louvado seja Deus, aquele domingo
0:26
O indivíduo firme
0:28
Aquele que não deu à luz e não nasceu
0:30
E não havia ninguém igual a ele
0:33
Graças a Deus
0:34
Louvado seja Deus, louvado seja Deus, bom, bom e abençoado
0:38
O elogio é ilimitado e incontável
0:40
Louvado seja Deus, como Ele ordenou
0:43
Mais foi prometido a quem agradeceu
0:47
Louvado seja Deus, o Louvável
0:49
Louvado seja Deus, o Glorioso
0:52
Louvado seja Deus que
0:55
Ele faz o que quer
0:58
Louvado seja Deus, e não podemos louvá-lo o suficiente
1:02
Ele também se elogiou
1:04
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus sozinho, sem parceiro
1:10
O pilar de quem não tem pilar
1:13
E o apoio de quem não tem apoio
1:16
Grande esperança
1:18
Abençoado com doação
1:21
Um motivo para aflição
1:24
Diga a quem adormeceu enquanto as tristezas o sufocavam
1:28
Sua ansiedade na escuridão da noite o deixa infeliz
1:32
A paz esteja com seu coração triste
1:35
Ele tem um Senhor que o encherá de luz e saciará sua sede
1:41
Presto testemunho de que nosso mestre, profeta e amado Muhammad é o servo de Deus e Seu Mensageiro
1:48
Wasfiyya e Khalila
1:50
Seu Senhor disse sobre ele
1:53
Ele é compassivo e misericordioso com os crentes
1:56
Ele cresceu como um órfão
1:58
Então ele se tornou um grande conquistador
2:02
Ele é o amante dos corações
2:04
Ele é o amado a quem minha honra elogiou
2:08
Sua lembrança é agradável aos meus ouvidos e à minha boca
2:12
Este é Abu Al-Qasim Al-Mukhtar de Mudar
2:17
Este é o fim de todos os servos de Deus
2:21
Este Mustafa é o mais puro da criação
2:25
Glória àquele que o escolheu pela graça e generosidade
2:29
Isso não pode ser imposto a ninguém
2:32
Nem o apelo à oração sem mencionar o seu nome científico
2:37
Ele é o mais honrado Profeta Muhammad
2:40
Você iluminou o mundo e viveu em glória
2:44
Você deixou o mundo e ainda é um mestre
2:48
Que a paz de Deus esteja com você em cada batida do coração
2:51
Os nomes morreram, exceto Muhammad
2:57
Ó Deus, abençoe Muhammad e a família de Muhammad
3:01
Também orei por Abraão e pela família de Abraão
3:05
Você é louvável e glorioso
3:07
E abençoe Muhammad e a família de Muhammad
3:11
Eu também abençoei Abraão e a família de Abraão
3:15
Nos mundos, você é louvável e glorioso
3:19
Quanto aos servos de Deus
3:21
Eu aconselho você e eu a temermos a Deus
3:24
Ó vocês que creram, temam a Deus como Ele deve ser temido
3:28
E não morra a menos que você seja muçulmano
3:31
Servos de Deus, queridos
3:35
Mesmo que haja muitos infortúnios
3:39
Provações se abateram sobre esta nação enlutada
3:44
No entanto, houve um grande desastre
3:49
E a rosa é ótima
3:51
Permanecerá gravado no registro dos infortúnios desta nação
3:56
Uma tragédia inconsolável
3:59
A história não pode esquecê-lo
4:02
É uma infelicidade para os muçulmanos perderem o seu Profeta
4:07
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:10
Sua morte, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
4:14
O maior evento que aconteceu aos muçulmanos
4:17
Isso explodiu suas mentes
4:19
E ele abalou suas fundações
4:21
Isso confundiu seu entendimento
4:23
Ó servos de Deus, é
4:25
Vamos viver esses momentos
4:28
Em que o Escolhido se despediu
4:30
Que Deus o abençoe e lhe conceda paz neste mundo
4:34
A casa mundana
4:36
Talvez isso sacuda a poeira da negligência dos corações
4:39
Talvez seja um entretenimento para aqueles que estão em perigo
4:44
Quem perdeu seus entes queridos
4:46
A calamidade de quem é grande para ele
4:49
Deixe-o lembrar a situação dos muçulmanos
4:53
Com a morte do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
4:58
Antes da morte do Santo Profeta
5:00
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
5:03
Três dias antes de sua morte
5:06
A dor começou a piorar
5:08
Ele estava na casa da nossa mãe Maimuna
5:11
Então ela reuniu as esposas
5:15
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse
5:19
Você me dá licença?
5:21
Quem ficou doente na casa da Aisha?
5:23
Então dissemos todos eles
5:25
Nós lhe damos permissão, ó Mensageiro de Deus
5:28
Então ele queria se levantar
5:29
Ele não poderia
5:31
Então Ali bin Abi Talib veio
5:33
Al Fadl Ibn Abbas
5:35
Então ele carregou o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
5:39
Eles o tiraram do quarto de Maimouna
5:42
Para o quarto de Aisha
5:44
Os companheiros o viram neste estado
5:47
Pela primeira vez
5:48
Então os companheiros começaram
5:50
Perguntando ansiosamente
5:51
O que aconteceu com o Mensageiro de Deus?
5:57
Então as pessoas se reuniram na mesquita
5:59
E foi preenchido
6:00
Pessoas se aglomeraram ao seu redor
6:02
Então o suor começou
6:03
Goteja do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
6:07
Abundantemente
6:08
Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, diz
6:11
Eu nunca vi ninguém na minha vida
6:14
Ele está suando assim
6:18
Eu estava pegando a mão do Profeta
6:21
eu leio e respiro
6:22
E ele enxugou o rosto com a mão
6:26
Porque a mão do Profeta é mais honrada e gentil do que a minha mão
6:30
Então eu o ouço dizer
6:32
Não há deus senão Deus
6:35
A morte tem suas intoxicações
6:38
Havia muito barulho na mesquita
6:40
Por pena do Mensageiro
6:42
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
6:44
Ele disse, que a paz e as bênçãos estejam com ele
6:46
O que é isso?
6:48
Eles disseram: Ó Mensageiro de Deus
6:50
Eles temem por você
6:51
Ele disse: “Leve-me até eles”.
6:54
Então ele queria se levantar
6:55
Ele não poderia
6:57
Então eles derramaram sete odres de água sobre ele
7:00
Até ele acordar
7:01
Então ele carregou o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
7:05
Ele subiu ao púlpito
7:06
Foi o último sermão do Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
7:12
E suas últimas palavras
7:14
Ele disse: “Por seu pai e minha mãe, que Deus o abençoe e lhe conceda paz”.
7:19
Pessoas
7:20
Como se você temesse por mim
7:22
Eles disseram: Sim, ó Mensageiro de Deus
7:25
Ele disse: Ó povo!
7:27
Seu compromisso é comigo
7:28
Não o mundo
7:30
Seu encontro comigo na bacia
7:32
Juro por Deus que estou olhando para ele
7:35
É aqui que estou
7:37
Pessoas
7:39
Deus é Deus em oração
7:42
Deus é Deus em oração
7:44
Pessoas
7:46
Tema a Deus em relação às mulheres
7:48
Tema a Deus em relação às mulheres
7:50
Eu aconselho você a tratar bem as mulheres
7:53
Pessoas
7:54
Um servo a quem Deus deu bondade
7:57
Entre o mundo
7:59
E o que há com Deus
8:01
Então escolha o que Deus tem
8:03
Abu Bakr começou a chorar
8:05
E seu lamento
8:07
E ele se levantou
8:08
O Profeta interrompeu
8:10
Ele disse: Ó Mensageiro de Deus
8:12
Nós redimimos você através de nossos pais
8:14
Nós sacrificamos nossas vidas por você
8:16
Nós sacrificamos nossos filhos para você
8:19
E com nossos maridos
8:20
Nós resgatamos você com nosso dinheiro
8:22
Ele continuou repetindo
8:24
As pessoas olharam para Abu Bakr
8:27
Como o Profeta interrompe?
8:29
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, pegou
8:32
Ele defende Abu Bakr, dizendo:
8:35
Pessoas
8:37
Eles ligaram para Abu Bakr
8:38
Eles ligaram para Abu Bakr
8:40
Não há ninguém entre vocês
8:42
Ele foi um favor para nós
8:44
A menos que o recompensemos com isso
8:46
Exceto Abu Bakr
8:48
Eu não pude recompensá-lo
8:50
Então deixei sua recompensa para Deus
8:53
Todas as portas
8:55
Para a mesquita está bloqueado
8:57
Exceto pela porta de Abu Bakr
8:59
Nunca entope
9:02
E ele foi levado de volta para sua casa
9:05
E onde quer que ele esteja lá
9:07
Abdul Rahman bin Abi Bakr entrou nele
9:10
E em sua mão está outra coisa
9:11
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, permaneceu
9:14
Ele olha para o siwak
9:16
Mas ele não podia pedir por isso
9:19
Devido à gravidade de sua doença
9:21
Então Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, entendeu
9:23
Do ponto de vista do Profeta
9:25
Ele quer o siwak
9:27
Então peguei o siwak de Abdul Rahman
9:30
Coloquei na boca do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz
9:35
Ele não poderia ser consolado por isso
9:38
Então eu peguei isso do Profeta
9:40
Ela fez isso suave com a boca
9:43
Ela devolveu ao Profeta novamente
9:46
Para que seja suave para ele
9:48
Ela disse que era a última coisa
9:51
Ele entrou no estômago do Profeta
9:53
É minha saliva
9:55
Foi a graça de Deus sobre ele
9:57
Para combinar minha saliva com a saliva do Profeta
10:00
Antes de ele morrer
10:02
Então Fátima entrou
10:04
A filha do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:07
Quando ela entrou, ela chorou
10:09
Porque
10:13
Então Fátima, filha do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, entrou
10:18
Quando ela entrou, ela chorou
10:20
Porque o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:23
Ele não conseguia se levantar
10:25
Porque era toda vez que ele a via
10:28
Ele se levantou para ela
10:29
Ele a beijou entre os olhos
10:31
Mas desta vez
10:33
Ele não conseguia se levantar
10:35
Ela chorou, que Deus esteja satisfeito com ela
10:37
Ele disse: Ó Fátima
10:39
Chegue mais perto de mim
10:40
Então o Profeta falou com ela em seu ouvido
10:42
Então ela chorou
10:43
Quando ela chorou
10:45
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, disse a ela
10:48
Ó Fátima
10:49
Chegue mais perto de mim
10:50
Então ele falou com ela novamente
10:52
Em seu ouvido e ela riu
10:54
Após a morte do Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
10:58
Ela foi questionada, que Deus esteja satisfeito com ela
11:00
O que o Profeta lhe disse?
11:02
E ela disse
11:03
Ele me disse pela primeira vez
11:05
Ó Fátima
11:07
Estou morto esta noite
11:09
Então eu chorei
11:10
Quando ele me encontrou chorando
11:12
Ele disse: Fátima
11:13
Você é minha primeira família
11:15
me acompanhe
11:16
eu ri
11:17
Então eu sabia disso
11:19
Aisha, que Deus esteja satisfeito com ela, diz
11:21
Então a mão do Profeta caiu
11:23
Eu coloquei a cabeça dele no meu peito
11:25
Então eu sabia que ele tinha morrido
11:27
eu não sabia o que fazer
11:29
Não foi de mim
11:31
No entanto, saí do meu quarto
11:33
E eu abri a porta
11:34
Que tem vista para os homens na mesquita
11:37
E eu digo
11:38
O Mensageiro de Deus morreu
11:40
O Mensageiro de Deus morreu
11:42
Ela diz, e a mesquita começa a chorar
11:45
Este é Ali bin Abi Talib
11:47
Sente-se
11:48
Ele não conseguia se mover
11:50
Este é Othman bin Affan
11:52
Como um menino
11:53
Ele é levado pela mão
11:54
Direita e esquerda
11:56
Este é Omar bin Al-Khattab
11:58
Ele levanta a espada e diz
12:00
Quem disse que Maomé está morto?
12:03
Eu cortei a cabeça dele
12:04
Ele foi ao encontro do seu Senhor
12:07
Como Moisés foi
12:08
Para encontrar seu Senhor
12:10
E ele vai voltar
12:11
E eu vou matar todo mundo que diz que está morto
12:14
As pessoas não provaram isso?
12:16
Ele era Abu Bakr Al-Siddiq
12:18
Que Deus esteja satisfeito com ele e o agrade
12:20
Ele entrou no Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz
12:24
Ele o abraçou e o beijou entre os olhos
12:27
Ele disse: “Você é abençoado vivo e morto, ó Mensageiro de Deus”.
12:31
Então ele saiu e disse
12:33
Quem adorou Maomé?
12:35
Maomé está morto
12:37
E quem adora a Deus
12:39
Pois Deus está vivo e não morre
12:42
Então ele leu as palavras de Deus
12:44
Muhammad é apenas um mensageiro
12:46
Os mensageiros faleceram antes dele
12:48
Se ele morrer ou for morto
12:50
Se você girar nos calcanhares
12:53
E quem vira nos calcanhares
12:55
Nada prejudicará a Deus
12:58
E Deus recompensará aqueles que são gratos
13:00
Ó Deus, abençoe e conceda paz ao nosso Profeta Muhammad
13:04
Oh Deus, assim como ele nos proibiu de vê-lo neste mundo
13:07
Então reúna-nos com ele nos jardins da felicidade
13:10
E recompensá-lo por nós
13:11
A melhor recompensa que já recompensei um profeta em nome de sua nação
13:15
Oh Deus, amém
13:16
Que Deus abençoe seu guardião e você no Grande Alcorão
13:19
Beneficiou a mim e a você com os versos e a sábia lembrança que contém
13:23
Diga o que você ouve aqui
13:24
Peço perdão a Deus para mim e para você, então busque o Seu perdão
13:27
Oh vitória para aqueles que buscam perdão
13:31
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos
13:33
Senhor dos bons
13:35
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus sozinho, sem parceiro
13:39
Presto testemunho de que Muhammad é o Mensageiro de Deus
13:45
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:47
E depois dos servos de Deus
13:48
O profeta Maomé morreu
13:51
E sua Sunnah não terminou
13:53
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
13:56
Ele não foi convidado
13:57
A Sunnah é a Sunnah, ó servos de Deus
13:59
Segure-se e pregue sobre isso com o que está presente
14:03
E o convite é o convite. Sejam defensores silenciosos de sua moral e de seu comportamento bonito, gentil, gentil e elegante.
14:13
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
14:16
Todos vocês entrarão no Paraíso, exceto aqueles que recusarem.
14:19
Eles disseram: Quem recusa, ó Mensageiro de Deus?
14:22
Ele disse: Quem me obedecer entrará no Paraíso
14:24
Quem me desobedece recusou
14:27
Vocês não querem, ó servos de Deus?
14:29
Você não quer beber da mão do Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, na bacia?
14:36
Ouça este hadith
14:38
Ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, disse
14:40
vou deixar você na bacia
14:42
Quem passou por mim bebeu
14:45
Quem bebe nunca sentirá sede
14:48
As pessoas vão voltar para mim
14:50
Eu os conheço e eles me conhecem
14:52
Então haverá uma disputa entre eu e eles
14:54
Então eu digo, Senhor
14:56
Minha nação, minha nação
14:57
Em uma narração, eu digo, ó Senhor
15:00
Eles são de mim
15:01
É dito
15:02
Você não sabe o que aconteceu depois de você
15:06
Então eu digo dane-se, dane-se
15:08
Para aqueles que mudaram depois de mim
15:10
Narrado por Al-Bukhari e Muslim
15:13
Este é o Mensageiro de Deus
15:15
Misericordioso com sua nação
15:17
Com medo e medo deles
15:19
Sentindo falta deles
15:21
Então eles seguiram sua Sunnah
15:22
E eles pediram por isso
15:24
E eles defenderam isso
15:25
E estar entre seu povo
15:27
E eles mencionaram isso mais
15:28
Que a paz e as bênçãos estejam com ele
15:31
Ore por aqueles que se sentam de joelhos
15:34
Consolando uma criança cujo pássaro morreu
15:37
Ore por aquele que resumiu o amor dizendo:
15:41
Não me machuque por causa de Aisha
15:43
Ore por qualquer pessoa que visite um judeu doente
15:46
Ele esteve ausente um dia por causa de seu dano
15:49
Ore por aqueles que invocam no Dia da Ressurreição
15:52
Minha nação, minha nação
15:54
Ore por aqueles que choraram com saudade de nos ver
15:57
Ó Deus, abençoe e conceda a paz
15:59
Sobre o servo de Deus e Seu Mensageiro
16:02
Seu Profeta, seu amigo, seu guardião, seu libertador e seu companheiro
16:07
Seu melhor está entre Sua criação
16:08
Ó Deus, abençoe Muhammad
16:11
Quem nos guiou até você
16:12
E nos guie até você
16:14
E Ele nos guiou até você
16:16
Nós testemunhamos
16:17
Prestamos testemunho de que ele transmitiu a mensagem
16:19
Destruição da confiança
16:21
Ele aconselhou a nação
16:22
Deus Todo-Poderoso revelou a dor através dele
16:25
E ele se esforçou por causa de Deus como deveria se esforçar
16:27
Até que a certeza veio até ele
16:29
Oh Senhor
16:30
Pedimos a você em seus nomes mais bonitos
16:32
Suas receitas são as melhores
16:34
E em seu maior nome
16:35
Nós também proibimos ver isso neste mundo
16:38
Para nos reunir nos jardins da felicidade
16:40
E você pode recompensá-lo em nosso nome
16:42
A melhor recompensa que já recompensei um profeta em nome de sua nação
16:45
Oh Deus, ó Sempre Vivo, ó Sempre Vivo
16:47
Ó Possuidor de glória e honra
16:49
Faça-nos seguidores de sua Sunnah
16:51
E para isso são aqueles que convidam
16:53
E seus defensores
16:55
Oh Deus, ó Deus de glória e honra
16:58
Esperamos por sua mão honrada
17:00
Uma bebida agradável e calmante
17:02
Nunca organize depois disso
17:05
Oh Deus, perdoe nossos pecados
17:06
E nos agrade
17:08
E aceite nosso arrependimento e conclua nossas ações com boas ações
17:11
Oh Deus, nós te amamos
17:12
Não negue seu favor de nós devido aos nossos pecados
17:15
Faça com que nossas ações sejam boas, puras e honestas
17:19
Não dê a ninguém qualquer participação ou participação nele
17:22
Oh Deus, purifique nossos corações da hipocrisia
17:24
E nossas ações são hipocrisia
17:26
E nossas línguas mentem
17:28
E nossos olhos são de traição
17:30
Você conhece o engano dos olhos e o que os seios escondem
17:33
Oh Deus, estamos seguros em nossa terra natal
17:35
E reformar nossos imãs e governantes
17:38
Oh Deus, apoie nosso Imam com a verdade
17:40
E seu príncipe herdeiro
17:42
Oh Deus, conceda vitória aos nossos soldados na fronteira
17:44
Oh Deus, conceda a vitória aos nossos irmãos oprimidos em todos os lugares
17:48
Senhor
17:48
Nós te chamamos como você nos ordenou
17:50
Então responda-nos como você nos prometeu
17:52
Não nos prive do melhor que você tem
17:54
Não temos humanos
17:56
Glória ao seu Senhor, Senhor da glória acima do que eles descrevem
17:59
E a paz esteja com os mensageiros
18:00
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos