Da série O eco dos púlpitos
· Lição 40 de 48
Eco de plataformas | Por Xeque Khaled Al-Hamoudi | Sermão (37) | Quem deixa algo para Deus, Deus o compensará com algo melhor
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:03
Eco de plataformas
0:07
Quem deixa alguma coisa para Deus
0:09
Que Deus o recompense com algo melhor
0:12
Um sermão de Sua Eminência Sheikh
0:14
Khaled bin Abdullah Al Hamoudi
0:17
Que Deus o proteja
0:18
Louvado seja Deus, como dizemos
0:26
Melhor do que o que dizemos
0:30
Louvado seja Deus, o vivo e eterno que nunca morre ou desaparece
0:36
Louvado seja Deus, ele tem sabedoria em todos os assuntos
0:40
Mesmo que sua mente esteja encantada
0:43
Nós O louvamos, Bendito e Altíssimo
0:47
É louvável e conectado
0:50
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus
0:55
Ele ama aqueles que O invocam e aqueles que Nele esperam
0:59
Eu ansiava por você, ó meu Deus
1:03
Que minha esperança não fique decepcionada pelo resto da minha vida
1:08
Presto testemunho de que nosso mestre, profeta e amado Muhammad é o servo de Deus e Seu Mensageiro
1:16
Wasfiyya e Khalila
1:19
Rosto brilhante
1:21
Rosto brilhante
1:24
Ele brilha com uma luz deslumbrante
1:28
E a luz brilhante
1:30
E o aparente esplendor
1:33
Se você o tivesse visto, você teria visto o sol nascendo
1:38
Luxuoso, luxuoso
1:41
Seu rosto brilha como a lua em uma noite de lua cheia
1:47
O Mensageiro de Deus é a coisa mais preciosa que temos
1:50
Reside em corações e olhos
1:54
Como a chuva, ele veio ao mundo e ganhou vida
1:58
Fomos guiados pela mensagem
2:02
Para suas luzes voluntariamente e com amor
2:05
Pela bondade da graça de Deus para nós
2:09
Não me pergunte quem ele é
2:13
Um homem de honra e moral, Muhammad
2:17
Ó Deus, abençoe e conceda a paz, aumente e abençoe
2:20
Sobre seu servo, seu Mensageiro, seu Profeta e seu amado Muhammad
2:25
E sobre sua boa e pura família
2:29
E sobre seus nobres companheiros
2:32
Que a paz esteja com você até o Dia do Juízo
2:36
Quanto aos servos de Deus
2:39
Eu aconselho você e eu a temermos a Deus
2:42
E quem teme a Deus, Ele lhe dará uma saída
2:45
E Ele o fornece de onde ele não espera
2:48
Quem teme a Deus, Ele facilitará seus negócios
2:54
Comunidade de crentes
2:57
Nosso tópico hoje é necessário para todos
3:01
Essa é a nossa humanidade
3:04
Devemos cometer um erro
3:07
Sim, todo filho de Adão comete erros
3:11
O melhor dos pecadores são aqueles que se arrependem
3:14
Quem nunca esteve mal?
3:17
E só o melhor é para ele
3:19
Em suma, nosso tema
3:23
É o significado e o significado deste incidente
3:26
E o incidente que você ouvirá
3:30
Então me empreste seus ouvidos
3:33
Meditem e pensem com seus corações
3:36
Ibn Rajab, que Deus tenha misericórdia dele, mencionou
3:39
Traduzido pelo juiz Abu Bakr Al-Ansari Al-Bazzaz
3:44
Ele disse
3:45
Eu estava perto de Meca, que Deus a proteja
3:49
Aconteceu comigo um dia
3:52
Fome extrema
3:54
E eu não encontrei nada
3:58
Ele saciou sua sede de fome
4:01
Então saí em busca de comida
4:04
Eu não consegui encontrar
4:05
Encontrei uma bolsa de seda
4:08
Também é amarrado com uma fita de seda
4:12
Ele disse, então eu peguei
4:14
E eu o trouxe para minha casa
4:16
E eu analisei
4:17
Encontrei um colar de pérolas nele
4:20
Eu nunca vi nada parecido antes
4:23
Ele disse, então eu amarrei e coloquei de volta como estava
4:27
Então saí em busca de comida
4:29
Então um velho ligou e disse:
4:32
Quem encontrou uma bolsa para nós?
4:35
Sua descrição é tal e tal
4:37
Ele tem quinhentos dinares de ouro
4:41
Ele disse então eu disse para mim mesmo
4:43
Estou necessitado e com fome
4:46
Então eu pego esses dinares
4:48
Porque você faz isso
4:50
Eu quero devolver uma bolsa para ele
4:52
Então eu disse a ele, venha até mim
4:55
Ele disse, então eu peguei
4:56
E eu o levei para minha casa
4:59
Perguntei a ele sobre o sinal do cisto
5:03
E sinal de pérola
5:05
E o sinal do fio amarrado a ele
5:07
Então é como ele disse
5:10
Ele disse, então eu tirei e empurrei para ele
5:13
Ele me entregou quinhentos dinares
5:16
O prêmio que ele mencionou
5:18
Ele disse, então eu disse a ele
5:20
Eu tenho que devolvê-lo para você
5:23
E eu não tiro nenhuma dor dele
5:26
Ele disse que você deve aceitar
5:28
Ele me incentivou muito
5:30
Ele disse: “Por Deus, estou em maior necessidade”.
5:34
Ele disse, então eu disse a ele
5:35
E Deus é aquele além de quem não há deus
5:39
Eu não recebo nenhuma punição de ninguém
5:42
Exceto Deus
5:44
Eu não aceitei dinares
5:46
Ele disse, então ele me deixou e foi embora
5:48
Após a temporada do Hajj, o Xeque retornou ao seu país
5:52
Quanto ao que veio do Imam Al-Bazzaz
5:55
Ele disse: eu deixei Meca
5:58
E eu andei no mar
5:59
No meio de suas ondas quebrando e horrores
6:03
O barco quebrou
6:05
E as pessoas se afogaram
6:06
O dinheiro morreu
6:08
Ele disse: “Que meu Senhor me conceda paz”.
6:11
Como ficou em um pedaço do barco
6:14
Você vai para a direita e para a esquerda
6:16
Eu não sei onde isso está me levando
6:20
Fiquei no mar por um tempo
6:22
As ondas estão me jogando ao redor
6:24
De um lugar para outro
6:26
Até você me levar para uma ilha
6:29
Aí está meu povo analfabeto
6:32
Eles não lêem nem escrevem
6:34
Ele disse: “Então sentei-me na mesquita deles”.
6:36
E eu li
6:38
Ele disse: “As pessoas da mesquita não me viram”.
6:41
Até que eles se reuniram ao meu redor
6:43
Não sobrou ninguém na ilha que não dissesse isso
6:46
Ensine-me o Alcorão
6:48
Ele disse: “Eu lhes ensinei o Alcorão”.
6:50
Aconteceu uma coisa muito boa comigo
6:53
Muita coisa boa aconteceu comigo
6:55
Como resultado
6:57
Ele disse então eu vi naquela mesquita
7:00
Um Alcorão rasgado
7:03
Então ela levou os papéis dele para seus parentes
7:06
Eles disseram que estou melhorando em escrever
7:08
eu disse sim
7:09
Eles disseram nos ensine caligrafia
7:11
Eu disse que está tudo bem
7:12
Então eles se reuniram e trouxeram seus meninos
7:15
E sua juventude
7:16
eu os conhecia
7:18
Muita coisa boa aconteceu comigo a partir disso
7:21
E eles queriam isso
7:22
Eles disseram a ele depois disso
7:24
Eles disseram que queriam que ele ficasse com eles
7:28
Temos uma menina órfã
7:31
E com isso algo do mundo
7:33
E nós queremos casar você com ela
7:36
E você fica conosco nesta ilha
7:39
Ele disse, então eu recusei
7:40
Então eles insistiram em mim
7:42
E eles me obrigaram
7:43
Não pude resistir à pressão e à insistência deles
7:47
A menos que você tenha respondido ao pedido deles
7:50
Então eles prepararam isso para mim
7:52
Eles a casaram comigo
7:54
Seus mahrams a forçaram a se casar com ela
7:56
E eu sentei com eles
7:57
E se eu olhar para ela
8:00
E se esse contrato
8:03
Que eu vi em Meca
8:05
Com os olhos dele
8:06
Pendurado no pescoço
8:09
E fiquei maravilhado
8:10
Eu não tinha emprego naquela época
8:13
Exceto olhar para este contrato
8:15
Seus mahrams disseram
8:17
Oh Xeique
8:18
Você quebrou o coração deste órfão
8:21
Não olhei para ela
8:22
Mas olhe aquele contrato
8:25
Ele disse que eu contei a eles
8:27
Este contrato tem uma história
8:29
Eles disseram o que é isso?
8:31
Ele disse, então eu narrei para eles
8:34
Eles gritaram
8:35
Eles estavam cheios de aplausos e gritos de Allahu Akbar
8:37
Até que a voz deles alcançou todas as partes da ilha
8:40
Eu disse: Glória a Deus
8:42
O que há de errado com você?
8:43
Eles disseram que o Sheik
8:45
Quem tirou o contrato de você em Meca
8:48
Ele é o pai dessa garota
8:50
Ele costumava dizer quando voltava do Hajj
8:53
Ele sempre repete
8:55
eu juro
8:56
Nunca encontrei um muçulmano assim na face da terra
9:00
Quem respondeu ao contrato em Meca
9:03
Oh Deus, me traga junto com ele
9:05
Para que eu possa casar minha filha com ele
9:08
E aquele homem morreu
9:10
Deus cumpriu seu chamado após sua morte
9:13
E Deus casou você com sua filha
9:15
Ele diz que fiquei com ela por um tempo
9:18
Ela era a melhor mulher
9:21
Ela deu à luz dois filhos
9:23
Aí ela morreu, que Deus tenha misericórdia dela
9:26
Eu e meus dois filhos herdamos o contrato
9:29
Ele disse que então os dois meninos morreram
9:32
Um após o outro
9:34
Eu herdei o contrato deles
9:36
Ele disse: “Eu vendi para ele por cem mil dinares”.
9:39
Acontece depois de um tempo
9:41
Ele diz que isso é um remanescente
9:45
Preço do contrato
9:46
Que Deus tenha misericórdia de todos
9:48
Quem deixa alguma coisa para Deus
9:50
Que Deus o recompense com algo melhor
9:53
Isso é o que queremos, servos de Deus
9:55
Este é o nosso tema
9:57
Quem deixa alguma coisa para Deus
10:00
Que Deus o recompense com algo melhor
10:02
Os desejos têm poder sobre as almas
10:05
E aquisição
10:07
Conseguimos nos corações
10:09
Aziz a deixou
10:10
Livrar-se disso é difícil
10:13
Mas quem teme a Deus, Deus lhe basta
10:16
Quem procura sua ajuda será ajudado
10:19
Quem confia em Deus, Ele é suficiente para ele
10:22
Mas ele encontra dificuldades
10:24
Ao abandonar familiaridades e tradições
10:27
Quem deixa por outro que não seja Deus
10:29
Quanto a quem deixa sinceramente para Deus
10:33
Ele não acha difícil deixá-lo
10:36
Exceto pela primeira vez
10:38
Para testar se sou sincero em abandoná-lo ou sou um mentiroso
10:42
Se ele for paciente com essas dificuldades por um tempo
10:46
É impossível
10:47
E o prazer virou
10:49
Quanto mais aumenta o desejo pelo proibido
10:52
A alma ansiava por fazê-lo
10:55
A maior recompensa é abandoná-lo
10:58
A recompensa foi dobrada
11:00
Na luta da alma para se livrar disso
11:03
Ó servos de Deus
11:05
Memorize isso e trabalhe nisso
11:07
E eles estavam certos de sua recompensa
11:10
Quem deixa alguma coisa para Deus
11:12
Que Deus o recompense com algo melhor
11:15
Peço a Deus que recompense todos nós com coisas boas
11:19
Neste mundo e no outro
11:21
Oh Deus, amém
11:22
Que Deus abençoe você e eu com o Grande Alcorão
11:25
Beneficiou a mim e a você com os versos e a sábia lembrança que contém
11:29
Eu digo o que você ouve e peço perdão a Deus por mim e por você
11:32
Então busque seu perdão
11:33
Ele é o Indulgente, o Misericordioso
11:39
Graças a Deus
11:40
Presto testemunho de que não existe deus senão Deus
11:43
Presto testemunho de que Muhammad é o Mensageiro de Deus
11:46
Que Deus o abençoe e lhe dê paz
11:49
Quanto aos servos de Deus
11:51
Quem deixa algo para Deus, como mencionamos
11:55
Que Deus o recompense com algo melhor
11:57
E compensação de Deus
11:59
Diferentes tipos
12:02
A maior e melhor coisa pela qual uma pessoa pode ser compensada
12:06
Estar confortável com Deus
12:08
E amor por ele e paz de espírito ao lembrá-lo
12:12
Sua força e atividade
12:14
E sua satisfação com seu Senhor
12:16
Qualquer que seja a recompensa que ele receba neste mundo
12:20
E qualquer recompensa que o aguarde será cumprida no rescaldo
12:25
E para vocês, servos de Deus
12:27
Aqui está resumidamente
12:29
Alguns modelos
12:31
Para algumas coisas
12:32
Qual deles deixa para Deus
12:36
Que Deus o recompense com algo melhor
12:38
Em primeiro lugar
12:39
Deixe a questão das pessoas
12:41
E a esperança deles
12:43
E derramando água na frente deles
12:45
Ele colocou sua esperança em Deus e em mais ninguém
12:49
Que Deus o recompense com algo melhor do que o que ele deixou para trás
12:52
Ele deu-lhe felicidade de coração
12:54
E autoestima
12:56
E dispensando a criação
12:58
Quem abandona a objeção segundo a vontade de Deus
13:01
Então ele se submeteu ao seu Senhor em todos os seus assuntos
13:04
Que Deus lhe conceda contentamento e certeza
13:06
Eu vejo isso como um bom resultado
13:09
O inimaginável
13:11
Quem abandona a busca pelo mundo
13:14
Que Deus reúna seus assuntos
13:16
E ele colocou suas riquezas em seu coração
13:18
O mundo veio até ele com relutância
13:21
Quem abandona a trapaça na compra e venda
13:24
A confiança das pessoas nele aumentou
13:26
A demanda por seus produtos aumentou
13:29
Quem saiu do rubab
13:31
E o maligno vence
13:32
Que Deus o abençoe com seu sustento
13:35
E abriu as portas da bondade e das bênçãos para ele
13:38
Quem abandona olhar para coisas proibidas
13:40
Que Deus o recompense
13:42
Visão honesta
13:44
E luz e glória
13:46
E o prazer que ele encontra em seu coração
13:48
E muito esquecimento e carinho com sua esposa
13:52
Quem para de fumar é pelo amor de Deus
13:55
Que Deus o recompense com saúde
13:57
E a verdadeira felicidade
13:59
Não aquela felicidade temporária e imaginária
14:03
Quem abandona a procrastinação na religião
14:06
Que Deus o ajude
14:08
E ele pagou por isso
14:09
Em vez disso, era direito de Deus ajudá-lo
14:13
Quem abandona o rompimento dos laços familiares
14:15
Suas pausas
14:16
Ele os cortejou
14:18
E tema a Deus neles
14:20
Que Deus estenda seu sustento a ele
14:22
Perguntamos a ele sobre seu impacto
14:24
Ele ainda tem um apoiador de Deus
14:27
Enquanto essa conexão for mantida
14:30
Servos de Deus
14:31
Os perigos e males são muitos
14:34
E mais bondade
14:35
Se Deus quiser
14:37
Louvado seja Deus
14:38
Mas quem abandona o pecado e o mal pertence a Deus
14:41
Que Deus o recompense
14:43
E vou substituí-lo por um grande bem
14:46
Alguns podem dizer
14:47
Como posso conhecer o mal?
14:49
Qual é o sinal do pecado para que eu o abandone?
14:52
Que Deus me recompense com algo melhor que isso
14:55
Então dizemos como ele, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, disse
14:58
Pecado é o que é imitado em sua alma
15:00
Eu odiava que as pessoas vissem isso
15:03
Esta é uma regra
15:05
Caminhe com a bênção de Deus
15:08
E lembre-se que quem deixa alguma coisa é por Deus
15:11
Que Deus o recompense com algo melhor
15:13
Peço a Deus que compense todos nós
15:16
Toda bondade neste mundo e no outro
15:19
Oh Deus, proteja-nos de suas coisas proibidas com sua permissão
15:21
Sua graça nos torna mais ricos do que qualquer outra pessoa
15:24
Oh Deus, abençoe-nos com o restante de Sha`ban
15:27
Chegamos ao Ramadã
15:29
Estamos com boa saúde
15:31
E segurança, fé e segurança
15:33
Oh Deus, ouvinte de súplicas
15:35
Ó doador generoso
15:37
Perdoe nossos pecados
15:39
E cobrir nossas falhas
15:40
E antes do nosso arrependimento
15:41
E concluir nossas ações com boas ações
15:44
Oh Deus, perdoe nossos pais
15:46
E nossas mães
15:47
E nossos irmãos e irmãs
15:49
E todos os muçulmanos
15:50
Oh Senhor, quem entre eles está vivo?
15:53
Desfrute de saúde e bem-estar por sua obediência
15:56
Quem estava morto
15:58
Oh Deus, recompense-o com boas ações
16:02
E pelos pecados, perdão e perdão
16:04
Oh Deus, conserte nossas intenções e nossos descendentes
16:07
Estamos seguros em nossa terra natal
16:09
E reformar nossos imãs e governantes
16:12
Nossos soldados foram vitoriosos na fronteira
16:14
Apoie nossos irmãos oprimidos em todos os lugares
16:17
E melhorar as condições dos muçulmanos em todos os lugares
16:20
Oh Deus, perdoe aqueles que construíram esta mesquita
16:23
Oh Deus, reúna a nós e aqueles que amamos nos jardins da felicidade
16:26
Oh Deus, enquanto você nos reunia nesta cama
16:29
Reúna-nos sob o trono
16:31
Irmãos amorosos
16:33
Nas camas, uma de frente para a outra
16:35
Oh Deus, purifique nossos corações da hipocrisia
16:37
E nossas ações são hipocrisia
16:39
E nossas línguas mentem
16:41
E nossas ações são traição
16:43
Você conhece o traidor dos olhos
16:45
E o que os seios escondem
16:47
Glória ao seu Senhor, Senhor da glória acima do que eles descrevem
16:50
A paz esteja com os mensageiros
16:51
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos