De la serie صدى المنابر
· Lección 20 de 32
صدى المنابر | للشيخ خالد الحمودي | خطبة (28) | وفاة الرسول صلى الله عليه وسلم
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:03
El eco de los púlpitos
0:11
La muerte del Mensajero, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
0:15
Un sermón de Su Eminencia el Jeque
0:18
Khaled bin Abdullah Al-Hamoudi
0:20
Que Dios lo proteja
0:22
Alabado sea Dios, el único domingo
0:26
El individuo firme
0:28
El que no dio a luz y no nació.
0:30
Y no había nadie igual a él
0:33
gracias a dios
0:34
Alabado sea Dios, alabado sea Dios, bueno, bueno y bendito
0:38
La alabanza es ilimitada e incontable.
0:40
Alabado sea Dios, como Él ordenó
0:43
Se prometió más a quienes agradecieron
0:47
Alabado sea Dios, el Digno de alabanza
0:49
Alabado sea Dios el Glorioso
0:52
Alabado sea Dios que
0:55
el hace lo que quiere
0:58
Alabado sea Dios, no podemos alabarle lo suficiente.
1:02
También se elogió
1:04
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios solo, sin pareja.
1:10
El pilar del que no tiene pilar
1:13
Y el apoyo de los que no tienen apoyo.
1:16
gran esperanza
1:18
Bendecido con dar
1:21
Un motivo de aflicción
1:24
Dile al que se durmió mientras las penas lo asfixiaban
1:28
Su ansiedad en la oscuridad de la noche lo hace sentir miserable.
1:32
La paz sea con tu triste corazón.
1:35
Tiene un Señor que lo llenará de luz y saciará su sed.
1:41
Doy testimonio de que nuestro maestro, profeta y amado Muhammad es el siervo de Dios y Su Mensajero.
1:48
Wasfiyya y Khalila
1:50
Su Señor dijo de él
1:53
Él es compasivo y misericordioso con los creyentes.
1:56
Creció huérfano
1:58
Luego se convirtió en un gran conquistador.
2:02
el es el amante de los corazones
2:04
Él es el amado a quien mi honor ha alabado.
2:08
Su recuerdo es grato a mis oídos y a mi boca.
2:12
Este es Abu Al-Qasim Al-Mukhtar de Mudar.
2:17
Este es el fin de todos los siervos de Dios.
2:21
Este Mustafa es el más puro de la creación.
2:25
Gloria a Aquel que lo destacó por su gracia y generosidad.
2:29
Esto no se lo pueden imponer a nadie.
2:32
Tampoco la llamada a la oración sin mencionar su nombre científico.
2:37
Él es el más honorable profeta Mahoma.
2:40
Iluminaste el mundo y viviste en gloria.
2:44
Dejaste el mundo y sigues siendo un maestro.
2:48
Que la paz de Dios esté contigo en cada latido de tu corazón.
2:51
Los nombres han muerto excepto Mahoma.
2:57
Oh Dios, bendice a Mahoma y a la familia de Mahoma.
3:01
También oré por Abraham y la familia de Abraham.
3:05
Eres digno de alabanza y glorioso
3:07
Y bendiga a Mahoma y a la familia de Mahoma.
3:11
También bendije a Abraham y a la familia de Abraham.
3:15
En los mundos, eres digno de alabanza y glorioso.
3:19
En cuanto a los siervos de Dios
3:21
Te aconsejo a ti y a mí que temamos a Dios.
3:24
Oh vosotros que habéis creído, temed a Dios como él debe ser temido.
3:28
Y no muráis a menos que seáis musulmanes.
3:31
Siervos de Dios, queridos
3:35
Aunque haya muchas desgracias
3:39
Los juicios sufrieron a esta afligida nación
3:44
Sin embargo, hubo un gran desastre.
3:49
Y la rosa es genial
3:51
Quedará grabado en el registro de las desgracias de esta nación.
3:56
Una tragedia inconsolable
3:59
La historia no puede olvidarlo.
4:02
Es la desgracia de los musulmanes perder a su Profeta.
4:07
Dios lo bendiga y le de paz
4:10
Su muerte, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:14
El mayor acontecimiento que les sucedió a los musulmanes.
4:17
Les voló la cabeza
4:19
Y sacudió sus cimientos
4:21
Confundió su comprensión
4:23
Oh siervos de Dios, es
4:25
Vivamos esos momentos
4:28
En el que el Elegido se despidió
4:30
Que Dios lo bendiga y le conceda paz en este mundo.
4:34
la casa mundana
4:36
Quizás sacuda el polvo de la negligencia de los corazones.
4:39
Quizás sea un entretenimiento para los que están en apuros.
4:44
Quienes perdieron a sus seres queridos
4:46
A quien le viene grande la calamidad
4:49
Que recuerde la difícil situación de los musulmanes.
4:53
Con la muerte del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
4:58
Antes de la muerte del Santo Profeta (sa)
5:00
Dios lo bendiga y le de paz
5:03
Tres días antes de su muerte
5:06
El dolor empezó a empeorar.
5:08
Estaba en la casa de nuestra madre Maimuna.
5:11
Entonces ella reunió a las esposas
5:15
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, dijo
5:19
¿Me disculpas?
5:21
¿Quién se enfermó en la casa de Aisha?
5:23
Entonces dijimos todos
5:25
Te damos permiso, oh Mensajero de Dios.
5:28
entonces el queria levantarse
5:29
el no pudo
5:31
Entonces llegó Ali bin Abi Talib.
5:33
Al-Fadl Ibn Abbas
5:35
Así llevó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
5:39
Lo sacaron de la habitación de Maimouna.
5:42
A la habitación de Aisha
5:44
Los Compañeros lo vieron en este estado.
5:47
Por primera vez
5:48
Entonces los Compañeros comenzaron
5:50
preguntando ansiosamente
5:51
¿Qué pasó con el Mensajero de Dios?
5:57
Entonces la gente se reunió en la mezquita.
5:59
Y se llenó
6:00
La gente se agolpaba a su alrededor
6:02
Entonces el sudor empezó
6:03
Gotea del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
6:07
abundantemente
6:08
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dice.
6:11
nunca he visto a nadie en mi vida
6:14
el esta sudando asi
6:18
Estaba tomando la mano del Profeta
6:21
Leo y respiro
6:22
Y se secó la cara con la mano.
6:26
Porque la mano del Profeta es más honorable y bondadosa que la mía.
6:30
Entonces lo escucho decir
6:32
No hay más dios que Dios
6:35
La muerte tiene sus intoxicaciones.
6:38
Había mucho ruido en la mezquita.
6:40
Por lástima del Mensajero
6:42
Dios lo bendiga y le de paz
6:44
Dijo: paz y bendiciones sean con él.
6:46
¿Qué es esto?
6:48
Dijeron: Oh Mensajero de Dios
6:50
Temen por ti
6:51
Él dijo: "Llévame hacia ellos".
6:54
entonces el queria levantarse
6:55
el no pudo
6:57
Entonces echaron sobre él siete odres de agua.
7:00
Hasta que despierte
7:01
Así llevó al Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:05
Subió al púlpito
7:06
Fue el último sermón del Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
7:12
Y sus últimas palabras
7:14
Él dijo: “Por su padre y mi madre, que Dios lo bendiga y le conceda paz”.
7:19
gente
7:20
Como si temieras por mi
7:22
Dijeron: Sí, oh Mensajero de Dios.
7:25
Él dijo: ¡Oh gente!
7:27
Tu cita es conmigo
7:28
No el mundo
7:30
Tu cita conmigo en la cuenca
7:32
Juro por Dios que lo estoy mirando
7:35
Aquí es donde estoy
7:37
gente
7:39
Dios es Dios en oración
7:42
Dios es Dios en oración
7:44
gente
7:46
Teme a Dios con respecto a las mujeres.
7:48
Teme a Dios con respecto a las mujeres.
7:50
Te aconsejo que trates bien a las mujeres.
7:53
gente
7:54
Un siervo a quien Dios le ha dado bondad.
7:57
entre el mundo
7:59
¿Y qué pasa con Dios?
8:01
Así que elige lo que Dios tiene
8:03
Abu Bakr rompió a llorar.
8:05
y su llanto
8:07
Y se puso de pie
8:08
El Profeta interrumpió
8:10
Él dijo: Oh Mensajero de Dios
8:12
Te redimimos a través de nuestros padres
8:14
Sacrificamos nuestras vidas por ti
8:16
Sacrificamos a nuestros hijos por ti
8:19
Y con nuestros maridos
8:20
Te rescatamos con nuestro dinero.
8:22
Lo siguió repitiendo
8:24
La gente miraba a Abu Bakr.
8:27
¿Cómo interrumpe el Profeta?
8:29
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, lo tomó
8:32
Defiende a Abu Bakr diciendo:
8:35
gente
8:37
Llamaron a Abu Bakr
8:38
Llamaron a Abu Bakr
8:40
No hay nadie entre ustedes
8:42
Él fue un favor para nosotros
8:44
A menos que lo recompensemos con ello.
8:46
Excepto Abu Bakr
8:48
no pude recompensarlo
8:50
Así que dejé su recompensa a Dios.
8:53
Todas las puertas
8:55
A la mezquita está bloqueada.
8:57
Excepto la puerta de Abu Bakr.
8:59
nunca se obstruye
9:02
Y lo llevaron de regreso a su casa.
9:05
Y dondequiera que esté allí
9:07
Abdul Rahman bin Abi Bakr entró en él.
9:10
Y en su mano hay algo más
9:11
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, permaneció
9:14
Él mira el siwak.
9:16
Pero no pudo pedirlo.
9:19
Por la gravedad de su enfermedad.
9:21
Entonces Aisha, que Dios esté complacido con ella, entendió
9:23
Desde la perspectiva del Profeta
9:25
el quiere el siwak
9:27
Entonces le quité el siwak a Abdul Rahman.
9:30
Lo puse en boca del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
9:35
No podía consolarse con eso.
9:38
Así que lo tomé del Profeta.
9:40
Ella lo hizo suave con su boca.
9:43
Se lo devolvió al Profeta nuevamente.
9:46
Para que le quede suave
9:48
Ella dijo que era lo último
9:51
Entró en el estómago del Profeta.
9:53
es mi saliva
9:55
Fue la gracia de Dios sobre él.
9:57
Para combinar mi saliva con la saliva del Profeta
10:00
antes de morir
10:02
Entonces entró Fátima.
10:04
La hija del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
10:07
Cuando entró lloró.
10:09
porque
10:13
Entonces entró Fátima, la hija del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz.
10:18
Cuando entró lloró.
10:20
Porque el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz
10:23
no pudo levantarse
10:25
Porque era cada vez que la veía
10:28
Él resucitó por ella
10:29
La besó entre los ojos.
10:31
Pero esta vez
10:33
no pudo levantarse
10:35
Ella lloró, que Dios esté complacido con ella.
10:37
Él dijo: Oh Fátima
10:39
Acércate a mí
10:40
Entonces el Profeta le habló al oído.
10:42
Entonces ella lloró
10:43
cuando ella lloró
10:45
El Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, le dijo
10:48
Oh Fátima
10:49
Acércate a mí
10:50
Así que volvió a hablar con ella.
10:52
En su oído y ella se rió
10:54
Después de la muerte del Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
10:58
Le preguntaron, que Dios esté complacido con ella.
11:00
¿Qué te dijo el Profeta?
11:02
y ella dijo
11:03
Me dijo la primera vez
11:05
Oh Fátima
11:07
estoy muerto esta noche
11:09
Entonces lloré
11:10
Cuando me encontró llorando
11:12
Él dijo: Fátima.
11:13
Eres mi primera familia.
11:15
ponte al día conmigo
11:16
me reí
11:17
Entonces lo supe
11:19
Aisha, que Dios esté complacido con ella, dice.
11:21
Entonces la mano del Profeta cayó
11:23
Apoyé su cabeza en mi pecho
11:25
Entonces supe que había muerto.
11:27
no sabia que hacer
11:29
no fue de mi parte
11:31
Sin embargo, salí de mi habitación.
11:33
Y abrí la puerta
11:34
Que domina a los hombres en la mezquita.
11:37
y yo digo
11:38
El Mensajero de Dios murió
11:40
El Mensajero de Dios murió
11:42
Ella dice, y la mezquita estalla en lágrimas.
11:45
Este es Ali bin Abi Talib.
11:47
siéntate
11:48
el no podia moverse
11:50
Este es Othman bin Affan.
11:52
como un niño
11:53
el es tomado de la mano
11:54
Derecha e izquierda
11:56
Este es Omar bin Al-Khattab
11:58
Levanta su espada y dice
12:00
¿Quién dijo que Mahoma está muerto?
12:03
le corté la cabeza
12:04
Fue al encuentro de su Señor
12:07
Mientras Moisés iba
12:08
Para encontrarse con su Señor
12:10
y el regresara
12:11
Y mataré a todo el que diga que está muerto.
12:14
¿No lo demostró la gente?
12:16
Él era Abu Bakr Al-Siddiq.
12:18
Que Dios esté complacido con él y le agrade.
12:20
Se encontró con el Profeta, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
12:24
Lo abrazó y lo besó entre los ojos.
12:27
Él dijo: “Bendito seas, vivo y muerto, oh Mensajero de Dios”.
12:31
Luego salió y dijo
12:33
¿Quién adoraba a Mahoma?
12:35
Mahoma esta muerto
12:37
Y quien adora a Dios
12:39
Porque Dios está vivo y no muere.
12:42
Luego leyó las palabras de Dios.
12:44
Mahoma es sólo un mensajero
12:46
Los mensajeros habían fallecido antes que él.
12:48
Si muere o lo matan
12:50
Si giras sobre tus talones
12:53
Y quien gire sobre sus talones
12:55
Nada dañará a Dios
12:58
Y Dios recompensará a los que son agradecidos.
13:00
Oh Dios, bendice y concede la paz a nuestro Profeta Muhammad.
13:04
Oh Dios, así como él nos prohibió verlo en este mundo.
13:07
Así que reúnenos con él en los jardines de la bienaventuranza.
13:10
Y recompensarlo por nosotros
13:11
Lo mejor que he recompensado a un profeta en nombre de su nación.
13:15
Oh Dios, amén
13:16
Que Dios bendiga a su guardián y a ti en el Gran Corán.
13:19
Nos ha beneficiado a mí y a ti con los versos y sabios recuerdos que contiene.
13:23
Di lo que escuchas aquí
13:24
Pido perdón a Dios para mí y para ti, así que busca su perdón.
13:27
Oh victoria para los que buscan el perdón.
13:31
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
13:33
Señor de los buenos
13:35
Doy testimonio de que no hay más dios que Dios solo, sin pareja.
13:39
Doy testimonio de que Mahoma es el Mensajero de Dios.
13:45
Dios lo bendiga y le de paz
13:47
Y después de los siervos de Dios
13:48
Murió el profeta Mahoma
13:51
Y su Sunnah no terminó
13:53
Dios lo bendiga y le de paz
13:56
el no fue invitado
13:57
La Sunnah es la Sunnah, oh siervos de Dios.
13:59
Aférrate a ello y predica sobre ello con lo que está presente.
14:03
Y la invitación es la invitación. Sed defensores silenciosos de vuestra moral y de vuestro comportamiento bello, amable, gentil y con clase.
14:13
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
14:16
Todos entraréis en el Paraíso excepto aquellos que se nieguen.
14:19
Dijeron: ¿Quién se niega, oh Mensajero de Dios?
14:22
Él dijo: Quien me obedezca entrará al Paraíso.
14:24
Quien me desobedece se ha negado
14:27
¿No queréis, oh siervos de Dios?
14:29
¿No queréis beber de la mano del Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, en la palangana?
14:36
Escuche este hadiz
14:38
Él, que Dios lo bendiga y le conceda paz, dijo
14:40
te dejaré en la cuenca
14:42
Quien pasó por mi lado bebió
14:45
Quien bebe nunca tendrá sed
14:48
La gente volverá a mí
14:50
Yo los conozco y ellos me conocen.
14:52
Entonces habrá una disputa entre ellos y yo.
14:54
Por eso digo, Señor
14:56
Mi nación, mi nación
14:57
En una narración digo, oh Señor
15:00
son de mi parte
15:01
se dice
15:02
No sabes lo que pasó después de ti.
15:06
Entonces digo que se joda, que se joda
15:08
Para aquellos que cambiaron después de mí.
15:10
Narrado por Al-Bukhari y Muslim
15:13
Este es el Mensajero de Dios
15:15
Misericordioso con su nación
15:17
Miedo y miedo de ellos
15:19
extrañándolos
15:21
Entonces siguieron su Sunnah.
15:22
Y lo pidieron
15:24
Y lo defendieron
15:25
Y estar entre su gente
15:27
Y lo mencionaron más
15:28
Que la paz y las bendiciones sean con él.
15:31
Oren por los que se sientan de rodillas
15:34
Consolando a un niño cuyo pájaro murió
15:37
Oren por aquel que resumió el amor diciendo:
15:41
No me hagas daño por Aisha
15:43
Oren por cualquiera que visite a un judío enfermo.
15:46
Estuvo ausente un día de su mal.
15:49
Oren por quienes invocan el Día de la Resurrección
15:52
Mi nación, mi nación
15:54
Oren por aquellos que lloraron anhelando vernos.
15:57
Oh Dios, bendice y concede la paz.
15:59
Sobre el siervo de Dios y Su Mensajero
16:02
Su Profeta, su amigo, su guardián, su libertador y su compañero
16:07
Lo mejor está entre su creación.
16:08
Oh Dios, bendice a Mahoma
16:11
¿Quién nos guió hacia ti?
16:12
Y guíanos hacia ti
16:14
Y Él nos guió hacia ti
16:16
damos testimonio
16:17
Somos testigos de que transmitió el mensaje.
16:19
Destrucción de la confianza
16:21
Aconsejó a la nación
16:22
Dios Todopoderoso reveló el dolor a través de él.
16:25
Y se esforzó por el amor de Dios como debía esforzarse
16:27
Hasta que le llegó la certeza
16:29
oh señor
16:30
Te preguntamos en tus nombres más bellos.
16:32
tus recetas son las mejores
16:34
Y en tu mayor nombre
16:35
También prohibimos verlo en este mundo.
16:38
Para reunirnos en los jardines de la dicha
16:40
Y que lo recompenses en nuestro nombre.
16:42
Lo mejor que he recompensado a un profeta en nombre de su nación.
16:45
Oh Dios, oh Eterno, oh Eterno
16:47
Oh poseedor de gloria y honor
16:49
Haznos seguidores de su Sunnah.
16:51
Y a ella están los que invitan.
16:53
Y sus defensores
16:55
Oh Dios, oh Dios de gloria y honor.
16:58
Esperamos su mano honorable.
17:00
Una bebida agradable y calmante.
17:02
Nunca organices después de eso
17:05
Oh Dios, perdona nuestros pecados.
17:06
y complacernos
17:08
Y aceptar nuestro arrepentimiento y concluir nuestras obras con buenas obras.
17:11
Oh Dios, te amamos
17:12
No nos niegues tu favor por nuestros pecados.
17:15
Haz que nuestras obras sean buenas, puras y honestas.
17:19
No le des a nadie ninguna participación ni participación en él.
17:22
Oh Dios, purifica nuestros corazones de la hipocresía.
17:24
Y nuestras acciones son hipocresía.
17:26
Y nuestras lenguas mienten
17:28
Y nuestros ojos son de traición.
17:30
Tú conoces el engaño de los ojos y lo que esconden los pechos.
17:33
Oh Dios, estamos a salvo en nuestros países de origen.
17:35
Y reformar a nuestros imanes y gobernantes.
17:38
Oh Dios, apoya a nuestro Imam con la verdad.
17:40
Y su príncipe heredero
17:42
Oh Dios, concede la victoria a nuestros soldados en la frontera.
17:44
Oh Dios, concede la victoria a nuestros hermanos oprimidos en todas partes.
17:48
señor
17:48
Te llamamos como nos mandaste
17:50
Así que respóndenos como nos prometiste.
17:52
No nos prives de lo mejor que tienes
17:54
No tenemos humanos
17:56
Gloria a tu Señor, Señor de la gloria por encima de lo que describen.
17:59
Y la paz sea con los mensajeros.
18:00
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.