उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
रमज़ान में उमरा बहस छेड़ना
عمرة في رمضان
تعجل حجة
जन्नत में अल-रेयान नामक एक दरवाज़ा है, जिसके माध्यम से क़यामत के दिन रोज़ा रखने वाले प्रवेश करेंगे, और उनके साथ उनके अलावा कोई प्रवेश नहीं करेगा। कहा जाएगा, "रोज़ा रखने वाले कहां हैं?" और वे उसमें से प्रवेश करेंगे। जब उनमें से अन्तिम प्रवेश करेगा तो वह बन्द कर दिया जायेगा और कोई उसमें से प्रवेश न कर सकेगा।
إن في الجنة بابا يقال له الريان يدخل منه الصائمون يوم القيامة لا يدخل معهم أحد غيرهم يقال أين الصائمون فيدخلون منه فإذا دخل آخرهم أغلق فلم يدخل منه أحد
जिस व्यक्ति की उपस्थिति में मेरा उल्लेख किया गया था, उसके खोने के बावजूद उन्होंने उसके लिए प्रार्थना नहीं की। एक आदमी की नाराज़गी के बावजूद, रमज़ान उस पर आ गया है। फिर उसे माफ करने से पहले ही उसकी खाल उतार दी गई और एक ऐसे आदमी की नाक के बावजूद जिसके माता-पिता उसे घमंडी पाते थे परन्तु उन्होंने उसे स्वर्ग में प्रवेश न दिया
رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتُ عِندَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ
وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانٍ
ثمًّا سلَخَ قَبْلَ أَنْ يُغْفَرَ لَهُ
وَرَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ عِندَهُ أَبَوَاهُ الْكِبَرُ
فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةِ
जब नौकर को उसकी कब्र में रखा जाता है और संभालो और उसके साथी चले गए वह उनके तलवों की खटखटाहट भी सुन सकता था दो देवदूत उसके पास आये तो उन्होंने उसे बैठा लिया और वे उससे कहते हैं आपने इस आदमी मुहम्मद के बारे में क्या कहा, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें? और वह कहता है मैं गवाही देता हूं कि वह ईश्वर का सेवक और उसका दूत है ऐसा कहा जाता है आग के पास अपनी सीट को देखो भगवान आपको जन्नत में जगह दे वह उन सभी को देखता है जहाँ तक काफ़िर या पाखंडी की बात है और वह कहता है मुझे नहीं पता मैं वही कह रहा था जो लोग कहते हैं ऐसा कहा जाता है न तो मुझे पता था और न ही मैंने इसका पालन किया फिर वह उसके कानों के बीच लोहे के हथौड़े से वार करता है वह जोर से चिल्लाता है जिसे भारी लोगों को छोड़कर उसके बगल में मौजूद सभी लोग सुनेंगे
العبدُ إذا وضع في قبره
وتُولِّي
وذهبَ أصحابه
حتى إنه ليسمع قرع نعالهم
أتاه ملكان
فأقعداه
فيقولان له
ما كنت تقول في هذا الرجل محمد صلى الله عليه وسلم
فيقول
أشهد أنه عبد الله ورسوله
فيقال
أنظر إلى مقعدك من النار
أبدلك الله به مقعدا من الجنة
فيراهما جميعا
وأما الكافر أو المنافق
فيقول
لا أدري
كنت أقول ما يقول الناس
فيقال
لا دريت ولا تليت
ثم يضرب بمطرقة من حديد ضربة بين أذنيه
فيصيح صيحة يسمعها من يليه إلا الثقالين
यदि आप होते तो तुम्हें उसकी कब्र दिखाने के लिए सड़क के बगल में लाल टीले पर
فلو كنت ثم
لأريتكم قبره
إلى جانب الطريق
عند الكثيب الأحمر
मैं आपके प्रति उदासीन हूं मैं आपका शहीद हूं भगवान की कसम, मैं अब एक बेसिन देख रहा हूँ और मुझे पृय्वी के खजानों की कुंजियां दी गई हैं या फर्श की चाबियाँ ख़ुदा की कसम, मुझे इस बात का डर नहीं है कि तुम मेरे बाद दूसरों को ख़ुदा के साथ जोड़ोगे लेकिन मुझे डर है कि कहीं आप इसमें प्रतिस्पर्धा न कर लें
إني فرط لكم
وأنا شهيد عليكم
وإني والله لأنظر إلى حوض الآن
وإني أعطيت مفاتيح خزائن الأرض
أو مفاتيح الأرض
وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي
ولكن أخاف عليكم أن تنافسوا فيها
कोई आव्रजन नहीं लेकिन जिहाद और इरादा यदि आप संगठित हैं तो जुट जाइये यह वह देश है जिसे ईश्वर ने उस दिन प्रतिबंधित किया था जब उसने आकाश और पृथ्वी का निर्माण किया था यह पुनरुत्थान के दिन तक भगवान की पवित्रता द्वारा निषिद्ध है मुझसे पहले वहां किसी को भी लड़ने की इजाज़त नहीं थी यह दिन में केवल एक घंटे के लिए मेरे पास आया एक उपन्यास में अनंत काल का केवल एक घंटा यह पुनरुत्थान के दिन तक भगवान की पवित्रता द्वारा निषिद्ध है वह अपने काँटों का समर्थन नहीं करता उसे शिकार करने में कोई आपत्ति नहीं है केवल वे लोग ही उनका शॉट लेते हैं जो उन्हें जानते हैं एक उपन्यास में एक गायक को छोड़कर और यह गायब नहीं होता अल-अब्बास ने कहा हे ईश्वर के दूत! अल-इदखिर को छोड़कर यह उनकी आजीविका और उनके घरों के लिए है एक उपन्यास में हमारे जौहरियों और हमारी कब्रों के लिए उन्होंने कहा उन्होंने कहा, "अल-इदखिर को छोड़कर।"
لا هجرة
ولكن جهاد ونية
وإذا استنفرتم فانفروا
فإن هذا بلد حرم الله يوم خلق السماوات والأرض
وهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة
وإنه لم يحل القتال فيه لأحد قبلي
ولم يحل لي إلا ساعة من نهار
في رواية
إلا ساعة من الدهر
فهو حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة
لا يعضد شوكه
ولا ينفر صيده
ولا يلتقط لقطته إلا من عرفها
في رواية
إلا لمنشد
ولا يختلا خلاها
قال العباس
يا رسول الله
إلا الإذخر
إنه لقينهم ولبيوتهم
في رواية
لصاغتنا وقبورنا
قال
قال إلا الإذخر
मैं तुम्हें चेतावनी देता हूं, और ऐसा कोई भविष्यद्वक्ता नहीं है जो अपने लोगों को चेतावनी न दे। नूह ने अपनी प्रजा को चिताया, परन्तु मैं तुम्हें उसके विषय में वह बात बताऊंगा जो किसी भविष्यद्वक्ता ने अपनी प्रजा से नहीं कही। आप जानते हैं कि वह एक आँख वाला है और ईश्वर एक आँख वाला नहीं है।
إني أنذركم وما من نبي إلا وقد أنذره قومه لقد أنذره نوح قومه ولكني سأقول لكم فيه قولا لم يقله نبي لقومه تعلمون أنه أعور وأن الله ليس بأعور
भगवान की स्तुति करो जिसने उसे नरक से बचाया
الحمد لله الذي أنقذه من النار
सिवाय कमजोर पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के
إلا المستضعفين من الرجال والنساء والولدان
ऐसा कोई बच्चा नहीं है जो अपने प्राकृतिक स्वभाव के अनुसार पैदा न हुआ हो और उसके माता-पिता उसे यहूदी और ईसाई बनाते हों
ما من مولود إلا يولد على الفطرة فأبواه يهودانه وينصرانه
जो कोई ईमान से और इनाम की उम्मीद से रमज़ान का रोज़ा रखता है, उसके पिछले पाप माफ कर दिए जाएंगे, और जो कोई ईमान से और इनाम की तलाश में लैलात अल-क़द्र में खड़ा होता है, उसके पिछले पाप माफ कर दिए जाएंगे। उसका अपराध
مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاَحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَمْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَمْبِهِ
पाँच दैनिक प्रार्थनाएँ और शुक्रवार से शुक्रवार और रमज़ान से रमज़ान वे उनके बीच जो कुछ है उसका प्रायश्चित्त हैं यदि वह बड़े-बड़े पापों से बच जाता है
الصَّلَوَاتُ الْخَمْسِ
والْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ
وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانِ
مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنْ
إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرِ
यदि यह रमज़ान के महीने की पहली रात है, शैतानों को जंजीरों में जकड़ दिया जाता है, जिन्न वापस कर दिए जाते हैं, नरक के द्वार बंद कर दिए जाते हैं, और कोई दरवाजा नहीं खोला जाता है, और स्वर्ग के द्वार खोले जाते हैं, और कोई दरवाजा बंद नहीं किया जाता है, और एक पुकारने वाला पुकारता है, हे भलाई के चाहने वाले, आओ, और हे बुराई के चाहने वाले, रुक जाओ, और भगवान उसे नरक से मुक्त कर देंगे, और वह हर रात है।
إذا كان أول ليلة من شهر رمضان صفدت الشياطين ومردت الجن وغلقت أبواب النار فلم يفتح منها باب وفتحت أبواب الجنة فلم يغلق منها باب وينادي مناد يا باغي الخير أقبل ويا باغي الشر أقصر ولله عتقاء من النار وذلك كل ليلة
जो कोई उस दिन उपवास करता है जिसके बारे में उसे संदेह है कि उसने अबू अल-कासिम मुहम्मद की अवज्ञा की है, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
من صام اليوم الذي يشك فيه فقد عصى أبى القاسم محمدا صلى الله عليه وسلم
क्या तुम ने नहीं सुना, कि परमेश्वर आंखों में आंसू या हृदय में उदासी भर कर दण्ड नहीं देता, परन्तु वह इस से यातना देता है, और अपनी जीभ से संकेत करता है, या दया करता है, और यह कि मरे हुए को उसके परिवार के रोने से यातना दी जाती है?
ألا تسمعون إن الله لا يعذب بدمع العين ولا بحزن القلب ولكن يعذب بهذا وأشار إلى لسانه أو يرحم وإن الميت يعذب ببكاء أهله عليه
यदि तुममें से कोई किसी का अंतिम संस्कार देखता है और उसके साथ नहीं चल रहा है, तो उसे तब तक खड़ा रहना चाहिए जब तक कि वह उसका उत्तराधिकारी न बन जाए, या वह उसका उत्तराधिकारी न बन जाए, या उसे उसके उत्तराधिकारी होने से पहले ही रख दिया जाए।
إذا رأى أحدكم جنازة فإن لم يكن ماشيا معها فليقم حتى يخلفها أو تخلفه أو توضع من قبل أن تخلفه
यदि आप कोई अंतिम संस्कार देखते हैं, तो उठ जाएं जो कोई भी इसका पालन करता है उसे इसके रखे जाने तक नहीं बैठना चाहिए
إذا رأيتم الجنازة فقوموا
فمن تبعها فلا يقعد حتى توضع
तो उसे बताया गया यह एक यहूदी अंतिम संस्कार है और उसने कहा क्या यह आत्मा नहीं है?
فقيل له
إنها جنازة يهودي
فقال
أليست نفسا
यदि आप अंतिम संस्कार करते हैं पुरुष इसे अपनी गर्दन पर रखते थे उन्होंने कहा, अगर यह वैध है मेरा परिचय कराओ, मेरा परिचय कराओ भले ही यह अमान्य था, उसने कहा ओह, तुम कहाँ जा रहे हो? उसकी आवाज हर किसी को सुनाई देती है इंसान को छोड़कर अगर कोई इंसान सुन ले तो हैरान रह जाए
إذا وضعت الجنازة
فاحتملها الرجال على أعناقهم
فإن كانت صالحة قالت
قدموني قدموني
وإن كانت غير صالحة قالت
يا ويلها أين تذهبون بها
يسمع صوتها كل شيء
إلا الإنسان
ولو سمعها الإنسان لصعق
أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها وإن يك سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم
इथियोपिया के एक अच्छे व्यक्ति की आज मृत्यु हो गई इसलिए उन्होंने उसके लिए प्रार्थना की
قد توفي اليوم رجل صالح من الحبش
فهلما فصلوا عليه
अपने भाई के लिए माफ़ी मांगो
استغفروا لأخيكم
ईश्वर यहूदियों को शाप दे उन्होंने अपने पूर्वजों की कब्रों को मस्जिद के रूप में इस्तेमाल किया
لعن الله اليهود
اتخذوا قبور أمبيائهم مساجد
मुझे इस दुनिया से कोई लेना देना नहीं है मैं इस दुनिया में सिर्फ एक मुसाफिर के तौर पर हूं किसी पेड़ के नीचे रहो फिर वह गया और उसे छोड़ दिया
ما لي ولدنيا
ما أنا في الدنيا إلا كراكب
استضل تحت شجرة
ثم راح وتركها
अगर मेरे पास उहुद जैसा सोना होता मुझे खुशी है कि तीन रातें नहीं बीतीं मेरे पास उससे कुछ है सिवाय उस चीज़ के जो मैं ऋण के लिए आरक्षित रखता हूँ
لو كان لي مثل أحد ذهبا
ما يسرني ألا يمر علي ثلاث ليال
وعندي منه شيء
إلا شيء أرصده لدين
मैं केवल सच कह रहा हूं
إني لا أقول إلا حقا
ज़हरा हमारी शुरुआत है हम उसकी उपस्थिति हैं
إن زاهرا باديتنا
ونحن حاضرته
मुझे केवल इस्राएल के घराने की खोई हुई भेड़ों के लिये भेजा गया था
لم أرسل إلا إلى خراف بيت إسرائيل الضالة
सभी भविष्यवक्ताओं और कानून के लिए जब तक जॉन ने भविष्यवाणी नहीं की, और यदि आप इसे स्वीकार करना चाहते हैं, तो यह एलिय्याह है जो आने वाला है। जिसके सुनने के कान हों वह सुन ले।
لأن جميع الأنبياء والناموس إلى يوحنى تنبأوا وإن أردتم أن تقبلوا فهذا هو إيلياء المزمع أن يأتي من له أذنان للسمع فليسمع
यदि तुम मुझ से प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं का पालन करो, और मैं पिता से बिनती करूंगा, और वह तुम्हें एक और सहायक देगा, जो सर्वदा तुम्हारे साथ रहेगा, वह सत्य की आत्मा है।
إن كنتم تحبونني فاحفظوا وصاياي وأنا أطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم إلى الأبد وهو روح الحق
पैगंबर अश्लील, अश्लील, बाजारों में शोर-शराबा करने वाले नहीं थे और अच्छे कामों का इनाम नहीं देते थे
لم يكن النبي فاحشا ولا متفحشا ولا صخابا في الأسواق ولا يجزي بالسيئات السيئة
हे मेरे बेटे, भगवान की कसम, मैं नहीं जानता कि कोई भी हमारे जैसा रहता है। मैं तुम्हें उसके पास जाने का आदेश देता हूं, लेकिन तुम एक पैगंबर के समय से भटक गए हो, जो अपने प्रवासी को दो घाटियों के बीच ताड़ के पेड़ों से भरी दलदली भूमि पर अभयारण्य में भेजता है। और ऐसे संकेत हैं जो उसके कंधों के बीच छिपे नहीं हैं। पैगंबर की मुहर उपहार खाती है और दान नहीं खाती है। यदि आप उस देश में जाने में सक्षम हैं, तो ऐसा करें। वास्तव में, उसके समय ने तुम्हें भटका दिया है।
يا بني والله ما أعلمه بقي أحد على مثل ما كنا عليه آمرك أن تأتيه ولكن قد أضلك زمان نبي يبعث في الحرم مهاجره بين رتين إلى أرض سبخة ذات نخل وإن فيه علامات لا تخفى بين كتفيه خاتم النبوة يأكل الهدية ولا يأكل الصدقة فإن استطعت أن تخلص إلى تلك البلاد فافعل إنه قد أضلك زمانه
एक सुंदर चेहरे और अच्छे चरित्र वाला एक अच्छी तरह से तैयार आदमी। वह थका हुआ, कठोर और गंजा नहीं था। वह सुन्दर और सुन्दर था। उसकी आँखों में, वह कठोर था, और उसके लेबिया में, वह नरम था। और उसकी आवाज़ में गोरापन था, और उसकी गर्दन में चमक थी, और उसकी दाढ़ी में घनी मोटाई थी। यदि वह चुप रहता, तो उसे प्रतिष्ठित होना चाहिए, और यदि वह बोलता, तो वह ऊंचा और शानदार होता। दूर से सबसे सुंदर और प्रभावशाली लोग, और उनमें से सबसे अच्छे, और पास से सबसे सुंदर। मीठा तर्क, तुच्छता या आलस्य का कोई निशान नहीं, जैसे कि उसकी बेल्ट मोती है, और यह एक चौथाई से उतरती है। वह लम्बाई को लेकर निराश नहीं है, न ही दो शाखाओं के बीच एक शाखा की छोटी लंबाई से उस पर नज़र डाली जाती है, क्योंकि वह दिखने में तीनों में सबसे सुंदर है और स्थिति में सबसे अच्छा है। उसके साथी हैं जो उसे घेरे हुए हैं, और यदि वह बोलता है, तो जो कुछ वह कहता है उसे सुनें, और यदि वह आदेश देता है, तो वे उसे आदेश देने में जल्दबाजी करते हैं, महमूद महशूद, न तो भौंहें चढ़ाते हैं और न ही खंडन करते हैं।
رجل ظاهر الوضاء أبلج الوجه حسن الخلق لم تعبه فجلة ولم تزربه صعلة وسيم قسيم في عينيه دعج وفي أشفاره وطف وفي صوته صحل وفي عنقه سطع وفي لحيته كثافة أزج أقرا إن صمت فعليه الوقار وإن تكلم سما وعلاه البهاء أجمل الناس وأبهاهم من بعيد وأحسنهم وأحلاهم من قريب حلو المنطق فصل لا نزر ولا هذر كأن منطقه خرزات نظمن يتحدر ربعة لا يائس من طول ولا تقتحمه عين من قصر غصن بين غصنين فهو أنظر الثلاثة منظرا وأحسنهم قدرا له رفقاء يحفون به وإن قال أنصتوا لقوله وإن أمر تبادروا لأمره محمود محشود لا عابس ولا مفند
आस्तिक की दृष्टि उसे प्रसन्न करती है और उसे धोखा नहीं देती है
رؤيا المؤمن تسره ولا تغره
यदि वे पूर्णता और महिमा के गुण हैं, और हम देखते हैं कि हममें से एक को उनमें से एक या दो द्वारा सम्मानित किया जाता है, यदि वे हर युग में उसके साथ होते हैं, चाहे वंश, सुंदरता, ताकत, ज्ञान, सपना, साहस या सहिष्णुता, जब तक कि वह अपने मूल्य को नहीं बढ़ाता है, और उसके नाम को कहावतें दी जाती हैं, और उसकी प्रतिष्ठा और महानता दिलों में विवरण द्वारा स्थापित की जाती है, और युगों से वह बूढ़ा और अच्छी तरह से तैयार किया गया है, तो आप भाग्य की महानता के बारे में क्या सोचते हैं वह जिसमें ये सभी गुण ऐसे संयुक्त हैं जिन्हें किसी संख्या द्वारा प्राप्त नहीं किया जा सकता है और जिन्हें शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता है, और जो विशिष्टता के अलावा लाभ या युक्ति से प्राप्त नहीं किया जा सकता है? महान, सर्वोच्च, भविष्यवाणी, संदेश, दया, प्रेम और चयन का गुण
إذا كانت خصال الكمال والجلال ورأينا الواحد منا يتشرف بواحدة منها أو اثنتين إن اتفقت له في كل عصر إما من نسب أو جمال أو قوة أو علم أو حلم أو شجاعة أو سماحة حتى يعظم قدره ويضرب باسمه الأمثال ويتقرر له بالوصف بذلك في القلوب أثرة وعظمة وهو منذ عصور خوال رمم بوال فما ظنك بعظيم قدر من اجتمعت فيه كل هذه الخصال إلى ما لا يأخذه عد ولا يعبر عنه مقال ولا ينال بكسب ولا حيلة إلا بتخصيص الكبير المتعال من فضيلة النبوة والرسالة والخلة والمحبة والاصطفاء
मुझे अच्छे संस्कार पूर्ण करने के लिए भेजा गया था
بعثت لأتمم صالح الأخلاق
जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मदीना आए, तो मैं उन्हें देखने के लिए उनके पास आया, और जब मैंने उनका चेहरा पहचाना, तो मुझे पता चला कि उनका चेहरा किसी झूठ का चेहरा नहीं था।
لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة جئته لأنظر إليه فلما استبنت وجهه عرفت بأن وجهه ليس بوجه كذاب
आपकी पसंद सर्वोत्तम नैतिकता वाला व्यक्ति है
خياركم أحسنكم أخلاقا
मैं दिन में सत्तर से अधिक बार ईश्वर से क्षमा मांगता हूं और उससे पश्चाताप करता हूं
إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, भलाई वाले लोगों में सबसे उदार थे
كان النبي صلى الله عليه وسلم أجود الناس بالخير
आप सब कुछ लेकर चलते हैं और कुछ हासिल नहीं करते
إنك تحمل الكل وتكسب المعدوم
यदि बल लाल होता, तो हम उससे अपनी रक्षा करते हममें से सबसे बहादुर वह है जो उसके साथ जुड़ जाता है।'
كان إذا حمر البأس نتقي به
وإن الشجاع منا لذي يحاذي به
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनका चेहरा लोगों के बीच सबसे सुंदर था सबसे दयालु हाथ और सबसे बहादुर दिल
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجمل الناس وجه
وأجودهم كفًا وأشجعهم قلبًا
आप निरीक्षण नहीं करेंगे. आप निरीक्षण नहीं करेंगे
لن تراعوا لن تراعوا
आज आप पर कोई दोषारोपण नहीं होगा ईश्वर तुम्हें क्षमा कर दे और वह दया करने वालों में सबसे दयालु है
لا تثريب عليكم اليوم
يغفر الله لكم وهو أرحم الراحمين
मैं कैसे आपके सपने देखता हूं, आप तक पहुंचता हूं और आपका सम्मान करता हूं
ما أحلمك وأوصلك وأكرمك
मुसाब बिन उमैर मारा गया और वह मुझसे बेहतर था। वह एक लबादे में लिपटा हुआ था। यदि उसका सिर ढका हुआ था, तो उसके पैर दिखाई दे रहे थे, और यदि उसके पैर ढके हुए थे, तो उसका सिर खुला हुआ था और वह मारा गया था। हमज़ा, और वह मुझसे बेहतर है। फिर उसने हमारे लिए दुनिया में जो कुछ फैलाया था, उसे बढ़ाया, या उसने कहा, "हमें दुनिया से वही दिया गया है जो हमें दिया गया था, और हमें डर था कि हमारे अच्छे काम हमारे लिए जल्दबाज़ी में किए जाएंगे।"
قُتِلَ مُصْعَبُ ابن عُمَيْر وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي كُفِّنَ فِي بُرْدَةٍ إِنْ غُطِّيَ رَأْسُهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ وَإِنْ غُطِّيَ رِجْلَاهُ بَدَى رَأْسُهُ وَقُتِلَ حَمْزَةٌ وَهُوَ خَيْرٌ مِنِّي ثُمَّ بُسِطَ لَنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا بُسِطْ أو قال أُعْطِينا مِنَ الدُّنْيَا مَا أُعْطِينا وَقَدْ خَشِينا أَنْ تَكُونَ حَسَنَاتُنَا عُجِّلَتْ لَنَا
जो महिला ईश्वर और अंतिम दिन में विश्वास रखती है, उसके लिए किसी मृत व्यक्ति के लिए तीन दिन से अधिक शोक मनाना जायज़ नहीं है, सिवाय उसके पति के, जिसके लिए वह चार महीने और दस दिन तक शोक मनाती है।
لا يحل لمرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج فإنها تحد عليه أربعة أشهر وعشرا
अल्लाह जो लेता है उसका है, और जो देता है वह उसी का है, और प्रत्येक की एक निश्चित अवधि है, इसलिए धैर्य रखें और इनाम की तलाश करें
إن لله ما أخذ وله ما أعطى وكلٌ عنده بأجلٍ مُسمّى فالتصبر والتحتسب
साद ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, यह क्या है?" उन्होंने कहा, "यह एक दया है जो भगवान ने अपने सेवकों के दिलों में रखी है। भगवान केवल अपने सेवकों पर दया दिखाते हैं जो दयालु हैं।"
فقال سعد يا رسول الله ما هذا فقال هذه رحمة جعلها الله في قلوب عباده وإنما يرحم الله من عباده الرحماء
कोई भी बोझ उठाने वाला दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा
ولا تزر وازرة وزر أخرى
मृत व्यक्ति को उसके परिजन रो-रोकर परेशान कर रहे हैं
إن الميت ليعذب ببكاء أهله عليه
ईश्वर उसके परिवार को उसके कारण रुलाकर काफिर की पीड़ा को बढ़ा देगा
إن الله ليزيد الكافر عذابا ببكاء أهله عليه
वे उसके लिये रोयेंगे और उसकी कब्र में उसे यातना दी जायेगी
إنهم ليبكون عليها وإنها لتعذَّب في قبرها
मुझसे झूठ बोलना किसी और से झूठ बोलने के समान नहीं है जिसने जानबूझकर मुझसे झूठ बोला उसे नर्क में अपनी सीट तलाशने दो
إن كذباً عليَّ ليس ككذب على أحد
من كذب علي متعمدا
فليتبوَّ مقعده من النار
उसका शोक किसने मनाया? जिस बात पर उसने विलाप किया, उसके कारण उसे प्रताड़ित किया जाता है
من نيح عليه
يُعذَّب بما نيح عليه
गाल पर तमाचा मारने वाले हममें से नहीं हैं और जेबें काटी उसने अज्ञानता का बहाना बनाकर बुलाया
ليس منا من لطم الخدود
وشق الجيوب
ودعى بدعوى الجاهلية
मैं इस मामले में निर्दोष हूं कि ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, को बरी कर दिया गया ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें वह बदनामी, बदनामी और कष्ट से निर्दोष है
أنا بريء ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم
برئ من الصالقة والحالقة والشاقة
हे भगवान, हमारे आसपास है, हमारे खिलाफ नहीं हे भगवान, पहाड़ों, पहाड़ों, पेड़ों और पेड़ों की चोटियों पर!
اللهم حوالينا ولا علينا
اللهم على الآكام والجبال والذراب ومنابت الشجر