उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है और मैं ईश्वर का दूत हूँ बिना संदेह किये कोई भी सेवक ईश्वर से नहीं मिल सकेगा उसे जन्नत से रोक दिया जाएगा
أشهد أن لا إله إلا الله
وأني رسول الله
لا يلقى الله بها عبد غير شاك
فيحجب عن الجنة
वह उस समय पुरुष से जो सुन रही थी उस पर रो रही थी
كانت تبكي على ما كانت تسمع من الذكر عندها
إني لأعرف حجرا بمكة كان يسلم علي قبل أن أبعث أعرفه الآن
لا يصلح لبشر أن يسجد لبشر ولو صلح لبشر أن يسجد لبشر لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها من عظم حقه عليها والذي نفسي بيده لو كان من قدمه إلى مفرق رأسه قرحة تنبجس بالقيح والصديد ثم استقبلته ما أدت حقه
उसकी क़सम जिसके हाथ में मेरी जान है, वह घड़ी तब तक नहीं आएगी जब तक कि जंगली जानवर इंसानों से बात न करें, एक आदमी अपने कोड़े और अपनी चप्पल की पट्टियों की नोक पर बात करे, और उसकी जाँघ उसे बता दे कि उसके बाद उसके परिवार के साथ क्या हुआ।
صدق والذي نفسي بيده لا تقوم الساعة حتى يكلم السباع الإنس يكلم الرجل عذبة سوطه وشراك نعله ويخبره فخذه بما أحدث أهله بعده
إن الأرض لا تقبله
أما بعد فمن كان منكم يعبد محمداً صلى الله عليه وسلم فإن محمداً قد مات ومن كان منكم يعبد الله فإن الله حي لا يموت
भगवान की कसम, जब मैंने अबू बक्र को इसे पढ़ते हुए सुना तो मैं तब तक स्तब्ध हो गया जब तक कि मेरे पैर मुझे संभाल नहीं सके और जब तक मैं जमीन पर नहीं गिर गया। जब मैंने उन्हें इसका पाठ करते हुए सुना, तो मुझे पता चला कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी मृत्यु हो गई है।
والله ما هو إلا أن سمعت أبا بكر تلاها فعقرت حتى ما تقلني رجلائي وحتى أهويت إلى الأرض حين سمعته تلاها علمت أن النبي صلى الله عليه وسلم قد مات
जहाँ तक उसकी बात है, उसे यह निश्चय हो गया है कि मैं ईश्वर से भलाई की आशा रखता हूँ, और ईश्वर की शपथ लेकर मैं नहीं जानता, जबकि मैं ईश्वर का दूत हूँ, वह मेरे साथ या तुम्हारे साथ क्या करेगा।
أما هو فقد جاءه اليقين إني لأرجو له الخير من الله والله ما أدري وأنا رسول الله ما يفعل بي ولا بكم
यही उसका काम है जो उससे करवाया जा रहा है
ذاك عمله يجري له
वह रोती नहीं थी या रोती नहीं थी, इसलिए स्वर्गदूत उसे अपने पंखों से तब तक छाया देते रहे जब तक कि उसे ऊपर नहीं उठा लिया गया
فلم تبكي أو لا تبكي فما زالت الملائكة تظله بأجنحتها حتى رفع
ज़ैद ने झंडा लिया और घायल हो गया, फिर जाफ़र ने इसे ले लिया और घायल हो गया, फिर अब्दुल्ला बिन रवाहा ने इसे ले लिया और घायल हो गया, फिर खालिद बिन अल-वालिद ने इसे ले लिया
أخذ الراية زيد فأصيب ثم أخذها جعفر فأصيب ثم أخذها عبد الله بن رواحة فأصيب ثم أخذها خالد بن الوليد
और सब्र करनेवालों को शुभ समाचार दे दो
وبشر الصابرين
ऐसा कोई मुस्लिम व्यक्ति नहीं है जो मर जाए और उसके तीन बच्चे हों मेरे पिता ने कोई झूठी गवाही नहीं दी जब तक ईश्वर उसे स्वर्ग में प्रवेश न दे दे उन पर उनकी दया के लिए धन्यवाद
ما من الناس مسلم يموت له ثلاثة من الولد
والدي لم يبلغ الحنث
إلا أدخله الله الجنة
بفضل رحمته إياهم
किसी मुसलमान के तीन बच्चे नहीं मरते आग का गाँव जब तक आप शपथ भंग नहीं करते
لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد
فيلج النار
إلا تحلة القسم
पहले झटके पर धैर्य रखें
إن الصبر عند أول صدمة
जीवित लोग मृतकों की अपेक्षा नये के अधिक पात्र हैं लेकिन यह कुछ समय के लिए है
إن الحي أحق بالجديد من الميت
إنما هو للمهلة
मेरे घर और मेरी ज़मीन के बीच जो है वह जन्नत के बागों में से एक है
ما بين بيتي ومن بري روضة من رياض الجنة
मेरे नाम हैं: मैं मुहम्मद हूं, मैं अहमद हूं, मैं मिटाने वाला हूं जिसके माध्यम से भगवान अविश्वास मिटा देता है, मैं इकट्ठा करने वाला हूं जिसके चरणों में लोग इकट्ठा होंगे, और मैं आकिब हूं जिसके बाद कोई नहीं है।
إن لي أسماء أنا محمد وأنا أحمد وأنا الماحي الذي يمح الله بي الكفر وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي والعاقب الذي ليس بعده أحد
वह पृथ्वी पर अब तक के सबसे अच्छे लोग हैं, इसलिए आइए हम उन्हें सर्वोच्च शिखर के रूप में सम्मान दें
هو خير أهل الأرض على الإطلاق فلنسبه من الشرف أعلى ذروة
नहीं, हम, इब्न अल-नाद्र इब्न किनाना, अपनी माँ के समान खड़े नहीं हैं, न ही हम अपने पिता से अलग खड़े हैं
لا نحن بن النضر بن كنانة لا نقف أمنا ولا ننتفي من أبينا
अल-नाद्र इब्न किन्नाह की ओर से कोई ऐसा व्यक्ति नहीं लाया गया जिसने कुरैश के किसी व्यक्ति का इनकार किया हो, लेकिन उसे दंडित किया जाएगा
لا أوتى برجل نفى رجلا من قريش من النضر بن كنانة إلا ضربته الحد
स्वर्ग की महिलाओं की महिला
سيدة نساء أهل الجنة
इसे जारी मत करो यह एक निरंतर व्रत है वह स्वर्ग में आपकी पत्नी है
لا تطلقها
فإنها صوامة قوامة
وإنها زوجتك في الجنة
जहाँ तक ईर्ष्या की बात है, ईश्वर उसे दूर कर देगा जहाँ तक आपने उम्र के बारे में बताया है जैसा तुम्हारे साथ हुआ वैसा ही मेरे साथ भी हुआ जहाँ तक आपने बच्चों के बारे में बताया है आपके बच्चे मेरे बच्चे हैं
أما الغيرة فيذهبها الله
وأما ما ذكرت من السن
فقد أصابني مثل ما أصابك
وأما ما ذكرت من العيال
فإنما عيالك عيالي
आपके परिवार ने आपसे शादी की भगवान ने मुझे सात आसमानों से ऊपर से शादी दी
زوجكن أهاليكن
وزوجني الله من فوق سبع سماوات
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनका चेहरा गोल था सूर्य और चंद्रमा की तरह मैंने कबूतर के अंडे की तरह उसके कंधों के बीच भविष्यवाणी की मुहर देखी यह उसके शरीर जैसा दिखता है
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم وجهه مستديرا
مثل الشمس والقمر
ورأيت خاتم النبوة بين كتفيه مثل بيضة الحمامة
يشبه جسده
मैंने सुना कि आपने क्या कहा
إِنِّي سَمِعْتُ قَوْلَكُمْ
ईश्वर के दूत को छोड़ने के बाद से किसी ने मेरे साथ दुर्व्यवहार नहीं किया है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति दे, और मैंने ईश्वर के दूत के साथ छह या सात लड़ाइयाँ लड़ीं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और मैंने उनकी सुविधा देखी।
ما عنّفني أحدٌ منذ فارقت رسول الله صلى الله عليه وسلم وإني غزوت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ست غزوات أو سبع غزوات وثماني وشهدت تيسيره
मेरा घर ढीला है, इसलिए यदि मैं प्रार्थना करके उसे छोड़ दूं, तो मैं रात तक अपने परिवार के पास नहीं आऊंगा, और यदि मैं अपने जानवर के साथ वापस लौटूंगा, तो उसे उसके घर लौटने की तुलना में यह मेरे लिए अधिक प्रिय होगा, और यह मेरे लिए कठिन होगा।
إن منزلي متراخ فلو صليت وتركته لم آتي أهلي إلى الليل وإني إن كنت أن أراجع مع دابتي أحب إليّ من أن أدعها ترجع إلى مألفها فيشق عليّ
वे भगवान के दो संकेत हैं, इसलिए यदि आप उन्हें देखते हैं, तब तक प्रार्थना करें जब तक आप रिहा न हो जाएं। मैंने अपनी स्थिति में देखा है कि यह वह सब कुछ है जिसका मैंने वादा किया था, इस हद तक कि मैंने देखा कि मैं स्वर्ग से फसल लेना चाहता था। जब तुमने मुझे देखा, तो मैं आगे बढ़ने लगा, और मैंने नर्क को एक दूसरे को नष्ट करते देखा। जब आपने मुझे देखा तो मुझे देर हो गयी और मैंने उसमें उमर बिन लुहाय को देखा।
إنهما آيتان من آيات الله فإذا رأيتم ذلك فصلوا حتى يفرج عنكم لقد رأيت في مقامي هذا كل شيء وعدته حتى لقد رأيت أريد أن آخذ قطفا من الجنة حين رأيتموني جعلت أتقدم ولقد رأيت جهنم يحطم بعضها بعضا حين رأيتموني تأخرت ورأيت فيها عمر بن لحي
जिस चीज़ ने मुझे आपको उत्तर देने से रोका वह यह था कि मैं प्रार्थना कर रहा था
إنما منعني أن أرد عليك أني كنت أصلي
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक व्यक्ति को संक्षेप में प्रार्थना करने से मना किया
نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يصلي الرجل مختصرا
लोग अक्सर कहते हैं: अबू हुरैरा, तो मैं एक आदमी से मिला और मैंने उसे बताया कि भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दे सकते हैं और उसे शांति प्रदान कर सकते हैं, जो कल अंधेरे में सुनाया गया था। उन्होंने कहा, "मुझे नहीं पता।" तो मैंने कहा, "आपने इसे नहीं देखा।" उन्होंने कहा हाँ।" मैंने कहा, "लेकिन मुझे पता है।" उन्होंने सूरह का ऐसा-वैसा पाठ किया।
يقول الناس أكثر أبو هريرة فلقيت رجلاً فقلت بما قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم البارحة في العتمة فقال لا أدري فقلت لم تشهدها قال بلى قلت لكن أنا أدري قرأ سورة كذا وكذا
हम सब की ओर से उस पर शांति पढ़ें, और दोपहर की प्रार्थना के बाद उससे दो रकअत के बारे में पूछें, और उससे कहें: हमें आपके बारे में बताया गया था कि आप जोर-जोर से प्रार्थना करते हैं, और हमें सूचित किया गया है कि पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने इसे मना किया है।
اقرأ عليها السلام منا جميعا وسلها عن الركعتين بعد صلاة العصر وقل لها إنا أخبرنا عنك أنك تصلي نهما وقد بلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عنها
मैं उसके बारे में उमर बिन अल-खत्ताब के साथ लोगों की पिटाई करता था
وكنت أضرب الناس مع عمر بن الخطاب عنها
उम्म सलामा से पूछो
سل أم سلمة
मैंने पैगंबर को सुना, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसे मना करें, फिर मैंने उन्हें प्रार्थना करते हुए देखा जब उन्होंने दोपहर की प्रार्थना की
سمعت النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عنها ثم رأيته يصليهما حين صلى العصر
उसके पास खड़े हो जाओ और उससे कहो: उम्म सलामा तुमसे कहती है, हे ईश्वर के दूत, मैंने तुम्हें अंजीर खाने से मना करते हुए सुना है, और मैं तुम्हें उनसे प्रार्थना करते हुए देखता हूं। यदि वह हाथ से इशारा करता है, तो उसके पीछे रहें।
قومي بجنبه فقولي له تقول لك أم سلمة يا رسول الله سمعتك تنهى عنها تين وأراك تصليهما فإن أشار بيده فاستأخري عنه
मैं किसी ऐसे व्यक्ति को पसंद नहीं करता जिसके पास एक या तीन रातों में सोना हो, जो मेरे पास अग्नि के रूप में है, बिना ऋण समर्पित किए मेरे पास आए, जब तक कि मैं उसके बारे में भगवान के सेवकों से न कहूँ, "यह, यह, और यह।"
ما أحب أن أحدا لي ذهبا يأتي علي ليلة أو ثلاث عندي منه دي نار إلا أرصده لدين إلا أن أقول به في عباد الله هاكذا وهاكذا وهاكذا
जिनके पास सबसे अधिक है वे बहुत कम हैं, सिवाय उन लोगों के जो ऐसा और ऐसा कहते हैं
الأكثرون هم الأقلون إلا من قال هاكذا وهاكذا
वह जिब्राईल मेरे पास आया और मुझसे कहा कि जो कोई भी मेरे राष्ट्र में से किसी को भी ईश्वर से जोड़े बिना मर जाएगा, वह स्वर्ग में प्रवेश करेगा
ذاك جبريل أتاني فأخبرني أنه من مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة
जो कोई भी किसी चीज़ को ईश्वर के साथ जोड़कर मर जाएगा वह नर्क में प्रवेश करेगा
من مات يشرك بالله شيئا دخل النار
जो कोई ईश्वर के साथ कुछ भी जोड़े बिना मर जाएगा वह स्वर्ग में प्रवेश करेगा
من مات لا يشرك بالله شيئا دخل الجنة
एक मुसलमान का दूसरे मुसलमान पर पांचवां अधिकार है: अभिवादन लौटाना, बीमारों से मिलना, अंत्येष्टि में शामिल होना, निमंत्रण का उत्तर देना और छींक को छिपाना।
حق المسلم على المسلم خمس رد السلام وعيادة المريض واتباع الجنائز وإجابة الدعوة وتشميط العاطس
किसी पैगम्बर की हत्या नहीं की गई बल्कि उसे वहीं दफना दिया गया जहां उसे गिरफ्तार किया गया था
ما قبض نبي إلا دفن حيث يقبض
मैंने अपनी झोली में तीन चांद गिरते देखे
رأيت ثلاثة أقمار وقعن في حجري
यदि आपकी कल्पना सच हुई, तो पृथ्वी के तीन सबसे अच्छे लोगों को आपके घर में दफनाया जाएगा
إن صدقت رؤياك دفن في بيتك من خير أهل الأرض ثلاثة
हम नहीं जानते थे कि मैसेंजर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, दफनाया गया था जब तक कि हमने बुधवार की रात के बीच में सफाई करने वाले की आवाज नहीं सुनी, जिस दिन वह, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, दफनाया गया था।
ما علمنا بدفن الرسول صلى الله عليه وسلم حتى سمعنا صوت المساح في جوف الليل من ليلة الأربعاء التي دفن بها صلى الله عليه وسلم
क्योंकि नौ बार यह शपथ लेना कि ईश्वर का दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, मारा गया, मुझे एक बार की शपथ लेने से अधिक प्रिय है कि वह मारा नहीं गया, और ऐसा इसलिए है क्योंकि ईश्वर ने उसे पैगम्बर के रूप में लिया और उसे शहीद बना दिया।
لأن أحلف تسعاً أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل قتلا أحب إلي من أن أحلف واحدة أنه لم يقتل وذلك أن الله اتخذه نبيا وجعله شهيدا
ما رأيت يوماً قط كان أحسن ولا أضؤ من يوم دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وما رأيت يوماً كان أقبح ولا أظلم من يوم مات فيه صلى الله عليه وسلم وما نفضنا عن رسول الله الأيدي حتى أنكرنا قلوبنا
पिताजी भगवान ने उसकी पुकार का उत्तर दिया पिताजी जन्नत में उसका ठिकाना है पिताजी गेब्रियल के लिए, हम उसका शोक मनाते हैं
يا أبتاه
أجاب رباً دعاه
يا أبتاه
في جنة الفردوس مأواه
يا أبتاه
إلى جبريل ننعاه
मैं बदनामी, बदनामी और कड़ी मेहनत से निर्दोष हूं
أنا بريء من الحالقة والصالقة والشاقة
कुछ पाखंडियों का दावा है कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मर गए हैं, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मरे नहीं बल्कि अपने प्रभु के पास गए, जैसे मूसा बिन इमरान अपने प्रभु से मिलने गए और चालीस रातों तक अपने लोगों से अनुपस्थित रहे, फिर उनके पास लौट आए जब यह कहा गया कि उनकी मृत्यु हो गई है। भगवान के द्वारा, वे भगवान के दूत को वापस कर देंगे, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और उन लोगों के हाथ और पैर काट दें जो दावा करते हैं कि वह मर गया।
إن رجالا من المنافقين يزعمون أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد توفي وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ما مات ولكن ذهب إلى ربه كما ذهب موسى بن عمران إلى لقاء ربه فغاب عن قومه أربعين ليلة ثم رجع إليهم بعد أن قيل قد مات والله ليرجعن رسول الله صلى الله عليه وسلم وليقطعن أيدي رجال وأرجلهم يزعمون أنه مات
मेरे पिता और माता तुम्हारे लिए बलिदान हो जाएं, तुम कितने अच्छे हो, जीवित और मृत। ईश्वर आपके लिए दो मौतें न जोड़ें। जहाँ तक उस मृत्यु का प्रश्न है जो तुम्हारे लिये ठहराया गया था, तुम मर चुके हो।
بأبي أنت وأمي ما أطيبك حيا وميتا لا يجمع الله عليك موتتين أما الموتة التي كتبت عليك فقد متها
जहां तक बाद की बात है तुम में से जो कोई मुहम्मद की पूजा करेगा, उस पर ईश्वर की कृपा और शांति हो, तो मुहम्मद मर गया, और जो कोई तुम में से ईश्वर की पूजा करेगा, तो ईश्वर जीवित है और मरता नहीं है।
أما بعد
من كان منكم يعبد محمدا صلى الله عليه وسلم فإن محمدا قد مات ومن كان منكم يعبد الله فإن الله حي لا يموت
मेरी रात फैल गई और मैं सड़कों से अभिभूत हो गया और जलील ने एक व्यापक भाषण दिया हमारा दोपहर का भोजन मुहम्मद के बारे में है जिन्होंने हमें अपने पास बुलाया और जिनसे कान खामोश हैं अगर उसने मृत उत्तर दिया तो वह खुद को मार डालेगा, मैं उसे मार डालूंगा लेकिन यह मृत्यु को प्रेरित नहीं करता काश मैं बूढ़ों की प्रशंसा न करता सबसे वफादार लोगों में थबीर और कारी हैं लेकिन मैं इस पर रोता हूं और इसका पालन करता हूं उसका दुर्भाग्य यह है कि मैं भगवान के पास लौट जाऊँगा
تطاول ليلي وعترتني القوارع
وخطب جليل للبلية جامع
غداتنا عن ناعي إلينا محمدا
وتلك التي تستك منها المسامع
فلو رد ميتا قتل نفسي قتلتها
ولكنه لا يدفع الموت دافع
فأليت لا أثني عليه الكهالك
من الناس ما أوفى ثبير وقارع
ولكنني باك عليه ومتبع
مصيبته إني إلى الله راجع
अच्छाई के साथ, दूत और एक संस्थान का एक चित्रण मुनीर और फीस माफ़ और कम की जा सकती है दार हुरमा से आयतें मिटती नहीं इसमें उस गाइड का मंच है जो ऊपर चढ़ता था इसमें कमरे और अन्य सुविधाएं हैं इसके एक चौथाई हिस्से में प्रार्थना कक्ष और एक मस्जिद है इसमें ऐसे कमरे हैं जिनमें वह रहा करता था ईश्वर की ओर से एक ज्योति है जो प्रकाशित और प्रज्वलित होती है ज्ञान जो वाचा के दौरान मिटाया नहीं गया था उस पर विपत्ति आ पड़ी है, इसलिये उस में से कोई भी नया हो जाता है मैंने पैगंबर की छवि और वाचा के बारे में सीखा पृथ्वी पर कोई नास्तिक नहीं है मैं रसूल के लिए रोता रहा और ख़ुश रहा नेत्र और समान पलकें प्रसन्न होती हैं वे रसूल की नेमतों का जिक्र करते हैं, लेकिन मैं उन्हें नहीं देखता उसकी आत्मा उसके द्वारा मापी जाती है, लेकिन मेरी आत्मा सुस्त है
بطيبة رسم للرسول ومعهد
منير وقد تعفو الرسوم وتهمد
ولا تمتح الآيات من دار حرمة
بها منبر الهاد الذي كان يصعد
بها حجرات وباقي معالم
وربع له فيه مصلى ومسجد
بها حجرات كان ينزل وسطها
من الله نور يستضاء ويوقد
معارف لم تطمس على العهد آيها
أتاها البلا فالآي منها تجدد
عرفت بها رسم الرسول وعهده
لا راه في الترب ملحد
ظللت بها أبكي الرسول فأسعدت
عيون ومثلها من الجفن تسعدوا
يذكرن آلاء الرسول ولا أرى
لها محصي النفس فنفسي تبلدوا
तेरी आँखों को क्या हुआ, नींद ही नहीं आती जैसे महदी के लिए चिंता प्रबल हो गई अरे, कंकड़-पत्थरों पर पैर रखने से बेहतर है, दूर मत रहो ओह, पैगंबर और उनके समूह के समर्थकों पर धिक्कार है सूर्यास्त के बाद चाहे कोई नास्तिक हो मेरे बगल में, धूल तुम्हारी रक्षा करती है। काश मेरे पास होता मैं नास्तिक बिस्तर में खोया हुआ था हे धन्य कुंवारी आमना, उसे याद करो उसने उसे जन्म दिया, साद अल-असद से शादी की
ما بال عينيك لا تنام كأنما
جزعا على المهدي أصبح ثاويا
يا خير من وطئ الحصى لا تبعد
يا ويح أنصار النبي ورهطه
بعد المغيب في سواء الملحد
جنبي يقيك الترب لهفي ليتني
كنت المغيب في الطريح الملحد
يا بكر آمنة المبارك ذكره
ولدته محصنة بسعد الأسعد
हे आँख, रो जंगल और चुने हुए की भलाई के लिए आँसू बहाते हुए रसूल आपके लिए रोये और वह रोने के लायक थे उस पर युद्ध के दौरान जब वह मिलता है ऊँट ले जाने के लिए सबसे अच्छा है और जब मैं जंगल से मिलता हूँ तो मुझे उससे डर लगता है स्वादिष्ट जहफ़ल, सबसे अच्छे लोग और सबसे अच्छे भगवान वह सभी लोगों से ऊपर गिना जाता है हशम से, वह आशा हम इस बात का ध्यान रखते हैं कि उनकी कृपा क्या थी वह हमारे लिए अँधेरे में एक दीपक था वह हमारे लिए शुभ सूचना और सचेत करने वाला था और उसकी रोशनी हमारे लिए चमकी है वह उनकी दया से धन्य हो गया
يا عين فبكي
بدمع ذرى لخير البرية والمصطفى
وبك الرسول وحق البكى
عليه لدى الحرب عند اللقى
على خير من حملت ناقة
وأتقى البرية عند التقى
لذيذ جحفل وخير الأنام وخير اللها
له حسب فوق كل الأنام
من هاشم ذلك المرتجى
نخص بما كان من فضله
وكان سراجا لنا في الدجا
وكان بشيرا لنا منذرا
ونورا لنا ضوءه قد أضى
ججى برحمته من لضى