उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, पिछली दस रातों में इस तरह से कड़ी मेहनत करते थे जैसे उन्होंने किसी अन्य समय में कड़ी मेहनत नहीं की थी
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجتهد في العشر الأواخر ما لا يجتهد في غيره
जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, प्रवेश करते थे, तो वह अपना कवच कस लेते थे, रात जीते थे, और अपने परिवार को जगाते थे।
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمًا إِذَا دَخَلَ الْعَشْرِ شَدَّ مِئْزَرَهُ وَأَحْيَى لَيْلَهُ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ
क़ियामत के दिन रोज़ा और क़ुरआन बंदे के लिए सिफ़ारिश करेगा। रोज़ा कहेगा, "हे पालनहार, मैंने उसे दिन में भोजन और इच्छाओं से रोका, तो मुझे उसके लिए सिफ़ारिश करने दो।" और कुरान कहता है, "मैंने उसे रात में सोने से रोका, इसलिए मुझे उसके लिए हस्तक्षेप करने दो।" उसने कहा, “वे उसके लिये मध्यस्थता करेंगे।”
الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَنِ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يقول الصِّيَام أي رب منعته الطعام والشهوات بالنهار فشفعني فيه ويقول القرآن منعته النوم بالليل فشفعني فيه قال فيشفعان
जो कोई रोजेदार के लिए रोजा तोड़ेगा, उसे भी उसके बराबर ही सवाब मिलेगा, सिवाय इसके कि इससे रोजेदार के सवाब में रत्ती भर भी कमी नहीं होगी।
مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِ الصَّائِمِ شَيْئًا
आज रोजा तोड़ने वालों को इनाम दिया जाता है
ذهب المفطِرون اليوم بالأجر
हमने ईश्वर के दूत के साथ यात्रा की, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें रोजेदार रोजा रखता है और जो रोजा तोड़ता है उसका रोजा टूट जाता है एक दूसरे पर दोषारोपण न करें
سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم
فيصوم الصائم و يفطر المفطر
فلا يعيب بعضهم على بعض
हे ईश्वर के दूत, मुझे यात्रा के दौरान उपवास करने की शक्ति मिलती है। तो क्या मेरे पास एक पंख है? तब परमेश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा: यह भगवान का लाइसेंस है जो कोई इसे लेगा उसका भला होगा और जो कोई रोज़ा रखना पसन्द करे उस पर कोई दोष नहीं।
يَا رَسُولَ اللَّهِ أَجِدُ بِي قُوَّةً عَلَى الصِّيَامِ فِي السَّفَرِ
فَهَلْ عَلَيَّ جُنَاحٍ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمٍ
هِيَ رُخْصَةٌ مِنَ اللَّهِ
فَمَنْ أَخَذَ بِهَا فَحَسَنْ
وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَصُومَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ
मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, मुझे स्नान के बारे में बताओ। उन्होंने कहा, "अच्छी तरह से वुज़ू करो और अपनी उंगलियों के बीच में घूमो।" और जब तक आप उपवास नहीं कर रहे हों, तब तक साँस को बढ़ा-चढ़ाकर लें।
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ
قَالَ أَسْبِغِ الْوُضُوءِ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ
وَبَالِغْ فِي الْإِسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا
जो कोई उल्टी से उबर जाता है, उसे इसकी भरपाई करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन जो कोई जानबूझकर उल्टी करता है, उसे इसकी भरपाई करनी होती है।
مَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءِ فَلَيْسَ عَلَيْهِ قَضَى وَمَنْ إِسْتَقَاءَ عَمْدًا فَلْيَقَضِي
जो कोई रोज़े में कुछ खाना या पीना भूल जाता है उसे अपना व्रत पूरा करने दीजिए भगवान ने उसे खाना खिलाया और पानी पिलाया
من نسي وهو صائم فأكل أو شرب
فليتم صومه
فإنما أطعمه الله وسقاه
तुम किताब वाले लोगों के पास आओगे, और यदि तुम उनके पास आओ, तो उन्हें गवाही देने के लिए बुलाओ कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है और मुहम्मद ईश्वर के दूत हैं। उन्होंने आपकी बात मान ली है. एक कथन में, सबसे पहली चीज़ जो आप उन्हें करने के लिए बुलाते हैं वह ईश्वर की आराधना हो। यदि वे ईश्वर को जानते हैं, और एक कथन में, तो सबसे पहले आप उन्हें सर्वशक्तिमान ईश्वर को एकजुट करने के लिए बुलाएं। उनसे कहो कि ख़ुदा ने उन पर दिन और रात में पाँच नमाज़ें थोपी हैं, इसलिए उन्होंने तुम्हारी बात मानी। उनसे कहो कि ईश्वर ने उन पर दान, रिवायत में ज़कात लगाया है, जो उनके अमीरों से लिया जाता है और उन्हें लौटा दिया जाता है। उनके ग़रीब, क्योंकि उन्होंने तुम्हारी बात मानी है, इसलिए एक रिवायत के मुताबिक उनकी उदार दौलत से सावधान रहो, इसलिए उनसे ले लो और मज़लूमों की दुआ की उम्मीद करो और डरो, क्योंकि उसके और भगवान के बीच कोई पर्दा नहीं है।
إنك ستأتي قوما أهل كتاب فإذا جئتهم فادعهم إلى أن يشهدوا أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله فإنهم أطاعوا لك بذلك في رواية فليكن أول ما تدعوهم إليه عبادة الله فإذا عرفوا الله وفي رواية فليكن أول ما تدعوهم إلى أن يوحّدوا الله تعالى فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم خمسة صلوات في كل يوم وليلة فإنهم أطاعوا لك بذلك فأخبرهم أن الله قد فرض عليهم صدقة في رواية زكاة تؤخذ من أغنيائهم فترد على فقرائهم فإنهم أطاعوا لك بذلك فإياك وكرائم أموالهم في رواية فخذ منهم وتوقّع واتق دعوة المظلوم فإنه ليس بينه وبين الله حجاب
हे ईश्वर के दूत, मुझे उस काम के बारे में बताओ जो मुझे स्वर्ग में प्रवेश कराएगा। लोगों ने कहा, "उसके पास पैसे नहीं हैं।" तो भगवान के दूत, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने कहा, "मुझे उसके पैसे से लाभ होगा।" पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा, "आप भगवान की पूजा करते हैं, उसके साथ कुछ भी नहीं जोड़ते हैं।" एक पुलिस पत्र में कहा गया है, "आप भगवान की पूजा करते हैं, उसके साथ कुछ भी नहीं जोड़ते हैं, और आप प्रार्थना स्थापित करते हैं, और आप ज़कात देते हैं, और आप रिश्तेदारी के संबंधों को बनाए रखते हैं।"
يا رسول الله أخبرني بعملٍ يدخلني الجنة فقال القوم ما له ماله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أربٌ ماله فقال النبي صلى الله عليه وسلم تعبدُ الله لا تشرك به شرطة تعبدُ الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتِ الزكاة وتصلُ الرحم ذرها
मुझे कोई ऐसा काम दिखाओ कि अगर मैं उसे करूँ तो जन्नत में दाखिल हो जाऊँ। उन्होंने कहा, "आप भगवान की पूजा करते हैं, उसके साथ कुछ भी नहीं जोड़ते हैं, निर्धारित प्रार्थनाएं करते हैं, अनिवार्य जकात अदा करते हैं और रमजान के दौरान उपवास करते हैं।" उसने कहा, "उसकी शपथ जिसके हाथ में मेरी आत्मा है, मैं इससे अधिक कुछ नहीं करूँगा।" पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने यह क्यों कहा, "यदि कोई स्वर्ग के लोगों में से किसी व्यक्ति को देखकर प्रसन्न होता है, तो उसे इसे देखने दो।"
دلني على عملٍ إذا عملته دخلت الجنة قال تعبدُ الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدِّ الزكاة المفروضة وتصومُ رمضان قال والذي نفسي بيده لا أزيد على هذا فلما ولا قال النبي صلى الله عليه وسلم من سره أن ينظر إلى رجلٍ من أهل الجنة فلينظر إلى هذا
उमर ने कहा, "अबू बकर, आप लोगों से कैसे लड़ते हैं जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति दे, ने कहा, 'मुझे लोगों से तब तक लड़ने का आदेश दिया गया है जब तक वे यह नहीं कहते, 'भगवान के अलावा कोई भगवान नहीं है।' अबू बकर ने कहा, "भगवान की कसम, मैं उन लोगों के खिलाफ लड़ूंगा जो प्रार्थना और जकात के बीच अंतर करते हैं, क्योंकि जकात पैसे का अधिकार है। भगवान की कसम, अगर वे मुझसे एक देखभाल करने वाले को रोकते हैं, तो वे इसे भगवान के दूत को दे देंगे, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। एक वर्णन में, अगर वे मुझसे ऊंट को रोकते हैं, तो मैं इसके लिए उनसे लड़ूंगा।" उन्होंने इसे रोका. उमर ने कहा, "भगवान की कसम, जब मैंने देखा कि भगवान ने लड़ने के लिए अबू बकर का दिल खोल दिया है तभी मुझे पता चला कि यह सच्चाई थी।"
قال عمر يا أبا بكر كيف تقاتل الناس وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فمن قال لا إله إلا الله فقد عصم مني ما له ونفسه إلا بحقه وحسابه على الله قال أبو بكر والله لأقاتلنا من فرق بين الصلاة والزكاة فإن الزكاة حق المال والله لو منعوني عناقاً كانوا يؤدُّونها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في رواية لو منعوني عقالاً لقاتلتهم على منعها قال عمر فوالله ما هو إلا أن رأيت أن قد شرح الله صدر أبي بكر للقتال فعرفت أنه الحق
ऊँट अपने मालिक के पास सर्वोत्तम तरीके से आते हैं, यदि वह उन्हें उनका अधिकार नहीं देता है, तो वे उसे अपने आवारा पशुओं से रौंद देते हैं। भेड़ें अपने मालिक के पास सर्वोत्तम तरीके से आती हैं, यदि वह उन्हें उनका अधिकार नहीं देता है, तो वे उसे अपने खुरों से रौंद देती हैं और अपने सींगों से उसे घायल कर देती हैं। एक रिवायत में कहा गया है, यदि उदारता का स्वामी उन्हें उनका अधिकार नहीं देता है, तो वे पुनरुत्थान के दिन उस पर हावी हो जाएंगे, और वे उसके चेहरे पर अपने जूते मारेंगे। उन्होंने कहा, "और पानी से दूध दुहा जाना उनका अधिकार है।"
تأتي الإبل على صاحبها على خير ما كانت إذا هو لم يعطي فيها حقها تطأه بأخفافها وتأتي الغنم على صاحبها على خير ما كانت إذا لم يعطي فيها حقها تطأه بأظلافها وتنطحه بقرونها في رواية إذا ما رب النعم لم يعطي حقها تسلط عليه يوم القيامة فتخبط وجهه بأخفافها وقال ومن حقها أن تحلب على الماء
तुममें से कोई भी क़यामत के दिन अपने गले में भेड़ लेकर नहीं आएगा। उसे अपमानित किया जाएगा, फफक-फफक कर सुनाते हुए, और वह कहेगा, "हे मुहम्मद," और मैं कहूंगा, "मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं है। मैंने बता दिया है।" एक कथन में, उसकी गर्दन पर एक घोड़ा है और उसकी गर्दन पर एक कमंद है। वह कहेगा, "हे ईश्वर के दूत, मेरी मदद करो," और मैं कहूंगा, "मैं तुम्हारे लिए कुछ भी अपने पास नहीं रखूंगा, जैसा कि मैंने तुम्हें बता दिया है।" और वह ऊँट न लाएगा, जिसे वह अपनी गर्दन पर लटकाकर बड़बड़ाता हुआ उठाएगा। वह कहेगा, "हे मुहम्मद," और मैं कहूंगा, "हे मुहम्मद," और मैं कहूंगा, "मेरे पास ईश्वर की ओर से तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं है," एक कथन के अनुसार। या उसकी गर्दन पर फड़फड़ाहट के धब्बे होंगे, और वह कहेगा, "हे ईश्वर के दूत, मेरी मदद करो," और मैं कहूंगा, "मेरे पास तुम्हारे लिए कुछ भी नहीं है, मैंने तुम्हें बता दिया है।"
لا يأتي أحدكم يوم القيامة بشات يحملها على رقبته لها يعار في رواية ثغاء فيقول يا محمد فأقول لا أملك لك شيئا قد بلغت في رواية على رقبته فرس له حمحمه يقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد بلغتك ولا يأتي ببعير يحمله على رقبته له رغا فيقول يا محمد فأقول لا أملك لك من الله شيئا قد بلغت في رواية أو على رقبته رقاع تخفق فيقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد بلغتك
जिस किसी को ईश्वर ने धन दिया और उसने जकात नहीं दी तो कयामत के दिन उसका धन बहादुर माना जाएगा। उसके लिए दो किशमिश फेंकी जाएंगी. क़यामत के दिन उसे एक ही रिवायत में घेर लिया जाएगा। उसका साथी उससे भाग जाएगा, फिर वह मेरा मुक्का यानी मेरा मुंह पकड़ लेगा, फिर एक रिवायत में कहेगा, "मैं तेरा मालिक हूं, मैं तेरा खजाना हूं।" उसने कहा, “भगवान की शपथ, वह उसे तब तक ढूँढ़ना नहीं छोड़ेगा जब तक वह अपना हाथ बढ़ाकर मुझे आधा-अधूरा न खा ले।”
من آتاه الله مالاً فلم يؤد زكاته قثل له ماله يوم القيامة شجاعاً أقرع له زبيبتان يطوّقه يوم القيامة في رواية يفر منه صاحبه ثم يأخذ بلهزمتي يعني بشدقي ثم يقول أنا مالك أنا كنزك في رواية قال والله لن يزال يطلبه حتى يبسط يده فيلقم هافاه
और जो लोग सोना और चाँदी तो इकट्ठा करते हैं, परन्तु परमेश्वर के लिये उन्हें खर्च नहीं करते
والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله
जो इसे जमा करे और इसकी ज़कात न दे, उस पर बहुत बड़ी मुसीबत है। यह ज़कात के प्रकट होने से पहले हुआ था। जब वह प्रगट हुआ, तो परमेश्वर ने उसे धन के लिये शुद्धि ठहराया।
من كنزها فلم يؤد زكاتها فويل له إنما كان هذا قبل أن تنزل الزكاة فلما أنزلت جعلها الله طهراً للأموال
पांच वास्क से कम खजूर पर कोई जकात नहीं है, और पांच वास्क कागज से कम पर कोई जकात नहीं है, और पांच वास्क से कम कागज पर कोई जकात नहीं है।
ليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة وليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة
यह किताब के लोगों के बारे में पता चला था
نزلت في أهل الكتاب
यह हमारे और उनके पास आया
نزلت فينا وفيهم
यदि आप चाहें, तो आप एक तरफ हट सकते हैं, और आप करीब रहेंगे
إن شئت تنحيت فكنت قريبا
यदि उन्होंने मुझे किसी इथियोपियाई को आज्ञा देने का आदेश दिया होता, तो मैं सुन लेता और उसका पालन करता
ولو أمروا علي حبشيا لسمعت وأطعت
खजांची को एक घुटने की टोपी की खबर दी गई जिसे नरक की आग में गर्म किया जाएगा, फिर उसे किसी के स्तन के निप्पल पर तब तक रखा जाएगा जब तक कि वह उसके कंधे की नोक से बाहर न आ जाए, और उसे उसके कंधे की नोक पर तब तक रखा जाएगा जब तक कि वह उसके स्तन के निप्पल से बाहर न आ जाए और वह हिल न जाए।
بشر الكانزين برضف يحما عليه في نار جهنم ثم يوضع على حلمة ثد أحدهم حتى يخرج من نغض كتفه ويوضع على نغض كتفه حتى يخرج من حلمة ثده يتزلزل
उनको कुछ भी समझ नहीं आता
إنهم لا يعقلون شيئا
हे अबू धर्र, क्या तुम्हें कोई दिखाई देता है?
يا أبا ذر أتبصر أحدا
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब वह उपवास करते थे तो चुंबन करते थे और उपवास के दौरान लोगों का अभिवादन करते थे, लेकिन उन्होंने अपने प्रभु के लिए आप पर शासन किया।
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمًا يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ وَلَكِنَّهُ أَمْلَكُكُمْ لِأَرَبِهُ
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ताजे फल पर प्रार्थना करने से पहले अपना उपवास तोड़ देंगे अगर यह रुतबात नहीं है, तो खजूर अगर खजूर नहीं है तो थोड़ा पानी चख लेगा
كان النبي صلى الله عليه وسلم يفطر قبل أن يصلي على رطبات
فإن لم تكن رطبات فتميرات
فإن لم تكن تميرات حسى حسوات من ماء
मुझे मेरे साथियों समेत दफ़न करो और मुझे पैगम्बर के साथ न दफनाओ, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें घर में शांति प्रदान करें। मुझे खुद को शुद्ध करने से नफरत है
إِدْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي
ولا تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَا فِي الْبَيْتِ
فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى
क्योंकि भगवान ने मुझे बचाया मैं इराक के लोगों की विधवाओं के लिए प्रार्थना करूंगा उन्हें अब किसी आदमी की जरूरत नहीं है
لأن سلمني الله
لأدعن أرامل أهل العراق
لا يحتجن إلى رجل بعد أبدا
भगवान की स्तुति करो जिसने मुझे मरा नहीं बनाया इस्लाम का दावा करने वाले एक व्यक्ति के हाथों में
الحمد لله الذي لم يجعل ميتتي
بيد رجل يدعي الإسلام
मेरा भतीजा अपनी पोशाक उठाओ क्योंकि वह तुम्हारे वस्त्र की रक्षा करता है, और तुम्हारे प्रभु का भय मानता है
يا ابن أخي
إرفع ثوبك
فإنه أبقى لثوبك وأتقى لربك
मैं उसे अपने लिए चाहता था आज मैं इसे अपने लिए पसंद करूंगा
كنت أريده لنفسي
ولأوثرن به اليوم على نفسي
मैं अपने बाद पहले आप्रवासियों को खलीफा की सिफ़ारिश करता हूँ उनके अधिकारों को जानना है और उनकी पवित्रता बरकरार रहती है मैं उसे सलाह देता हूं कि वह अंसार के साथ अच्छा व्यवहार करे जो लोग उनसे पहले निवास और विश्वास को स्वीकार करते थे उनके उपकारक द्वारा स्वीकार किया जाना और अपने अपराधियों को क्षमा करना मैं शहर के लोगों को उसकी अच्छी तरह से अनुशंसा करता हूं वे इस्लाम की बुराई हैं पैसे का खाना और शत्रु का क्रोध केवल उनमें से जो कुछ बचा है वह उनकी सहमति से उनसे लिया जाना चाहिए मैं उसे बेडौंस के साथ अच्छा व्यवहार करने की सलाह देता हूं वे अरबों के मूल हैं और इस्लाम का विषय उनकी संपत्ति से छीन लिया जाए और उनके गरीबों को जवाब दो मैं उसे ईश्वर की सुरक्षा और उसके दूत की सुरक्षा का जिम्मा सौंपता हूं, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे उनसे किया गया वादा पूरा करने के लिए और उनके पीछे लड़ना है वे केवल अपनी ऊर्जा खर्च करते हैं
أوصي الخليفة من بعدي بالمهاجرين الأولين
أن يعرف لهم حقهم
ويحفظ لهم حرمتهم
وأوصيه بالأنصار خيرا
الذين تبوء الدار والإيمان من قبلهم
أن يقبل من محسنهم
وأن يعفى عن مسيئهم
وأوصيه بأهل الأمصار خيرا
فإنهم ردء الإسلام
وجبات المال
وغيظ العدو
وألا يؤخذ منهم إلا فضلهم عن رضاهم
وأوصيه بالأعراب خيرا
فإنهم أصل العرب
ومادة الإسلام
أن يؤخذ من حواشي أموالهم
ويرد على فقرائهم
وأوصيه بذمة الله وذمة رسوله صلى الله عليه وسلم
أن يوفى لهم بعهدهم
وأن يقاتل من ورائهم
ولا يكلفوا إلا طاقتهم
मरे हुओं को शाप मत दो, क्योंकि उन्होंने जो कुछ दिया था उसे पूरा किया है
لا تسب الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا
ओह सुबह
يا صباحاه
हे बनु फ़र, हे बनु आदि
يا بني فهر يا بني عدي
क्योंकि मैं भारी यातना से पहिले तुम्हें सचेत करनेवाला हूं
فإني نذير لكم بين يدي عذاب شديد
जब तक लोग उपवास तोड़ते हैं तब तक वे ठीक रहते हैं
لا يزال الناس بخير ما عجل الفطر
बिलाल रात में अजान देता है तो खाओ और पियो जब तक इब्न उम्म मकतुम नमाज़ के लिए अज़ान न दे दे
إن بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ
فَكُلُوا وَاشْرَبُوا
حَتَّى يُؤَذِّنَ بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
मैंने कहा कि अज़ान और सुहूर की नमाज़ के बीच कितना समय था। उन्होंने लगभग पचास श्लोक कहे
قلت كم كان بين الأذان والسحور قال قدر خمسين آية
हमारे रोज़े और अहले किताब के रोज़े में फर्क जादू का भक्षक
فَاصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ
أَكْلَةُ السَّحَرِ
फिर मैं उपवास कर रहा हूं
فإني إذاً صائم
मुझे दिखाओ, मैं व्रती हो गयी हूं
أريني فلقد أصبحت صائماً
यह पैगंबर और उन लोगों के लिए नहीं है जो बहुदेववादियों के लिए क्षमा मांगते हैं
ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين
भगवान की कसम, मैं तुम्हारे लिए माफ़ी मांगूंगा जब तक कि मैं तुम्हें मना न कर दूं
والله لأستغفرنَّ لك ما لم أُنهَ عنك
मेरे नौकर ने ही मुझे दीक्षा दी उसके लिए जन्नत हराम थी
بادرني عبدي بنفسه
حرمت عليه الجنة
जो अपना दम घुटता है वह आग में उसका दम घोंट देता है और जिसने उसे चाकू मारा उसने उसे आग में झोंक दिया
الذي يخنق نفسه
يخنقها في النار
والذي يطعنها
يطعنها في النار
मुझे एक विकल्प दिया गया था, इसलिए मैंने चुना यदि मैं जानता कि यदि मैं सत्तर वर्ष से अधिक हो गया, तो उसे क्षमा कर दिया जायेगा मैंने उसमें और भी बातें जोड़ दीं
إني خيرت فاخترت
لو أعلم أني إن زدت على السبعين يغفر له
لزدت عليها
आपने इस व्यक्ति की भलाई के साथ प्रशंसा की, इसलिए उसे स्वर्ग प्रदान किया गया। और इस आदमी की तुम ने बुरी प्रशंसा की, तो उसे नरक की आग दे दी गई। तुम पृथ्वी पर परमेश्वर के शहीद हो।
هذا أثنيتم عليه خيرا فوجبت له الجنة وهذا أثنيتم عليه شرا فوجبت له النار أنتم شهداء الله في الأرض
यहूदियों को उनकी कब्रों में यातनाएँ दी गईं
يهود تعذَّب في قبورها
हे भगवान, मैं कब्र की पीड़ा से, आग की पीड़ा से, जीवन और मृत्यु के प्रलोभन से, और मसीह विरोधी के प्रलोभन से आपकी शरण चाहता हूं।
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر ومن عذاب النار ومن فتنة المحيا والممات ومن فتنة المسيح دجال
यदि तुम में से कोई मर जाए, तो सुबह और शाम को उसकी गद्दी दी जाएगी, यदि वह जन्नत वालों में से है, तो वह जन्नत वालों में से होगा, और यदि वह नरक वालों में से है, तो वह नरक वालों में से होगा। वह कहेगा, "यह तुम्हारी सीट है जब तक कि ईश्वर तुम्हें पुनरुत्थान के दिन पुनर्जीवित न कर दे।"
إن أحدكم إذا مات عرض عليه مقعده بالغدات والعشي إن كان من أهل الجنة فمن أهل الجنة وإن كان من أهل النار فمن أهل النار قال هذا مقعدك حتى يبعثك الله يوم القيامة
भगवान, जब उसने उन्हें बनाया, वह सबसे अच्छी तरह जानता है कि वे क्या कर रहे थे
الله إذ خلقهم أعلم بما كانوا عاملين
भगवान ही बेहतर जानता है कि वे क्या कर रहे थे
الله أعلم بما كانوا عاملين
एक माँ ने अपना आपा खो दिया और मैं सोचता हूँ कि अगर वह बोलेगी तो दान कर देगी। यदि वह अपनी ओर से दान देगी तो क्या उसे पुरस्कार मिलेगा? उन्होंने कहा हाँ।"
إن أم فتلتت نفسها وأظنها لو تكلمت تصدقت فهل لها أجر إن تصدقت عنها قال نعم
जो शख्स सुबह होने से पहले रोजा रखकर रात नहीं गुजारता, उसके लिए कोई रोजा नहीं
من لم يبيت الصيام قبل الفجر فلا صيام له
जो कोई मिथ्या भाषण और उस पर अमल करना नहीं छोड़ता, ईश्वर को उसे खाने-पीने के त्याग की कोई आवश्यकता नहीं
من لم يدع قول الزور والعمل به فليس لله حاجة في أن يدع طعامه وشرابه
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा रोज़े के अलावा आदम की औलाद का हर काम उसके लिए है यह मेरे लिए है और मैं इसे इनाम दूँगा रोज़ा जन्नत है यदि आप में से किसी के लिए यह उपवास का दिन है उस दिन वह अश्लील या शोरगुल वाला नहीं होगा यदि कोई उसका अपमान करता है या उसे मार डालता है वह कहे कि निम्र रोजा रख रहा है उसके द्वारा जिसके हाथ में मुहम्मद की आत्मा है क़यामत के दिन रोज़ेदार के मुँह की गंध कस्तूरी की सुगंध से भी अधिक सुखद है
قال الله عز وجل
كل عمل ابن آدم له إلا الصيام
فإنه لي وأنا أجزي به
والصيام جنة
فإذا كان يوم صوم أحدكم
فلا يرفث يومئذ ولا يصخب
فإن سابه أحد أو قاتله
فليقل إن نمرؤ صائم
والذي نفس محمد بيده
لخلوف فم الصائم أطيب عند الله يوم القيامة من ريح المسك