उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
भोजन का आशीर्वाद उसके पहले स्नान और उसके बाद स्नान करने में है
بركة الطعام الوضوء قبله والوضوء بعده
जब हमने खाया तो ईश्वर का नाम लिया, फिर जिसने खाया वह बैठ गया और सर्वशक्तिमान ईश्वर का नाम नहीं लिया, इसलिए शैतान ने उसके साथ खाया
إنا ذكرنا اسم الله حين أكلنا ثم قعد بعد من أكل ولم يسم الله تعالى فأكل معه الشيطان
शैतान परमेश्वर का नाम लिए बिना भोजन को जायज़ बनाता है, और वह इस दासी को उसके लिए जायज़ बनाने के लिए लाया था, इसलिए मैंने उसका हाथ पकड़ लिया। फिर वह इस बद्दू को मेरे लिये अनुमति देने के लिथे ले आया, सो मैं ने उसका हाथ पकड़ लिया, और जिस के हाथ में मेरा प्राण है, उसका हाथ मेरे हाथ में उसके हाथ के साथ हो गया।
إن الشيطان يستحل الطعام ألا يذكر اسم الله عليه وإنه جاء بهذه الجارية ليستحل بها فأخذت بيدها فجاء بهذا الأعرابي ليستحل به فأخذت بيده والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يدها
यदि आप में से कोई भोजन करता है और अपने भोजन पर सर्वशक्तिमान ईश्वर का उल्लेख करना भूल जाता है, तो उसे शुरुआत और अंत में "ईश्वर के नाम पर" कहना चाहिए।
إذا أكل أحدكم فنسي أن يذكر الله تعالى على طعامه فليقل بسم الله أوله وآخره
ईश्वर की स्तुति करो, ढेर सारी अच्छी और धन्य स्तुति, हमारे प्रभु के लिए त्यागी या अपरिहार्य नहीं
الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه غير مودع ولا مستغنا عنه ربنا
ईश्वर की स्तुति करो, जो बहुत अच्छा और धन्य है, जो न तो पर्याप्त है, न ही भेजा गया है, न ही हम उसके बिना रह सकते हैं
الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه غير مكفي ولا مودع ولا مستغنا عنه
यदि उसने इसे जहर दे दिया होता, तो यह आपके लिए काफी होता
لو سما لكفاكم
परमेश्वर उस सेवक से प्रसन्न होता है जब वह भोजन खाता है और उसके लिए उसकी स्तुति करता है, या पेय पीता है और उसके लिए उसकी स्तुति करता है
إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة فيحمده عليها أو يشرب الشربة فيحمده عليها
हे थाबिट, यह ईश्वर के दूत का मग है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
يا ثابت هذا قدح رسول الله صلى الله عليه وسلم
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके पास अल-रेयान नामक एक कप था और इसे मुगनी कहा जाता था, और एक अन्य कप चांदी की चेन से ढका हुआ था। उनके पास कुप्पी से बना एक कप और छड़ियों से बना एक कप भी था जो उनके बिस्तर के नीचे रखा जाता था जिसमें वह रात में पेशाब करते थे।
كان للنبي صلى الله عليه وسلم قدح يسمى الريان ويسمى مغنيا وقدح آخر مضبب بسلسلة من فضة وكان له قدح من قوارير وقدح من عيدان يوضع تحت سريره يبول فيه بالليل
इसमें खाद्य पदार्थों की विशेषताओं और प्रकृति को ध्यान में रखकर चिकित्सा के सिद्धांत के अनुसार उनके लिए उपयुक्त तरीके से उपयोग करने की अनुमति है, क्योंकि ताजगी में गर्मी होती है और खीरे में ठंडक होती है, इसलिए यदि उन्हें एक साथ खाया जाए तो वे मध्यम हो जाते हैं। दवाओं के यौगिकों में यह एक प्रमुख सिद्धांत है और इसके लाभों में मूड को संशोधित करना और शरीर को मोटा करना भी शामिल है।
فيه جواز مراعات صفات الأطعمة وطبائعها واستعمالها على الوجه الأليق بها على قاعدة الطب لأن في الروطة بحرارة وفي القثاء برودة فإذا أكلا معا اعتدلا وهذا أصل كبير في المركبات من الأدوية ومن فوائده أيضا تعديل المزاج وتسمين البدن
हम इसकी गर्मी को इसकी ठंड से और इसकी ठंड को इसके समुद्र से तोड़ते हैं
نكسر حر هذا ببرد هذا وبرد هذا بحر هذا
हे भगवान, हमारे फलों को आशीर्वाद दो, हमारे शहर को आशीर्वाद दो, और हमारे सा' और हमारे शहरों को आशीर्वाद दो। हे भगवान, इब्राहीम आपका सेवक, आपका मित्र और आपका पैगंबर है, और मैं आपका सेवक और आपका पैगंबर हूं, और उसने आपको मक्का में बुलाया, और मैं आपको मदीना में उसी तरह से आमंत्रित करता हूं जैसे उसने आपको मक्का में बुलाया था और उसके साथ भी ऐसा ही हुआ था।
اللهم بارك لنا في ثمارنا وبارك لنا في مدينتنا وبارك لنا في صاعنا وفي مدنا اللهم إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك وإني عبدك ونبيك وإنه دعاك لمكة وإني أدعوك للمدينة بمثل ما دعاك به لمكة ومثله معه
हे भगवान, जैसे आपने हमें इसकी शुरुआत दिखाई, हमें इसके बाद का जीवन भी दिखाओ
اللهم كما أريتنا أوله فأرنا آخرة
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनका सबसे प्रिय पेय मीठा और ठंडा था
كان أحب الشراب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الحلو البارد
पेय आपका है, और यदि आप चाहें, तो आप इसे अनंत काल तक पसंद कर सकते हैं। मैंने कहा, "मैं आपके पेय से अधिक किसी को पसंद नहीं करूंगा।"
الشربة لك فإن شئت آثرت بها خالدا فقلت ما كنت لأوثر على سؤرك أحدا
हे भगवान, उसे आशीर्वाद दो और हमें उससे बेहतर खिलाओ
اللهم بارك فيه وأطعمنا خيرا منه
हे भगवान, हमें इसका आशीर्वाद दें और इसे बढ़ाएं
اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه
खाने-पीने की चीजों में दूध के अलावा कोई भी चीज़ शामिल नहीं है
ليس شيء يجزئ مكان الطعام والشراب غير اللبن
पेय तुम्हारा है
الشربة لك
मैं आपके प्रश्न पर किसी को भी तरज़ीह नहीं दूँगा
ما كنت لأوثر على سؤرك أحدا
जिस किसी को सर्वशक्तिमान परमेश्वर दूध पिलाए, वह कहे, हे परमेश्वर, इसे हमारे लिये आशीर्वाद दे, और हमारे लिये बढ़ा दे
ومن سقاه الله عز وجل لبنا فليقل اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه
मैंने पैगंबर को दिया, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ज़मज़म से पीएं और उन्होंने खड़े होकर पी लिया
سقيت النبي صلى الله عليه وسلم من زمزم فشرب وهو قائم
उनका एक मार्गदर्शन, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बैठे-बैठे शराब पी रहे थे
وكان من هديه صلى الله عليه وسلم الشرب قاعدا
मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शराब पीते, खड़े होते और बैठते हुए शांति प्रदान करे
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يشرب قائما وقاعدا
अली, भगवान उस पर प्रसन्न हों, जब वह अल-रहाब में था, तो वह पानी का एक जग लेकर आया। उसने उसमें से चुल्लू भर पानी लिया, हाथ धोए, मुँह धोया, नाक सूँघा और अपना चेहरा, बाँहें और सिर पोंछा। फिर उसने खड़े-खड़े ही उसमें से पी लिया। फिर उन्होंने कहा, "यह उस व्यक्ति का स्नान है जो पेशाब नहीं करता है। इसी तरह मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, ऐसा करो।"
أتى علي رضي الله عنه بكوز من ماء وهو في الرحبة فأخذ منه كفاء فغسل يديه ومضمض واستنشق ومسح وجهه وذراعيه ورأسه ثم شرب منه وهو قائم ثم قال هذا وضوء من لم يحتث هكذا رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل
लोग खड़े होकर शराब पीने से नफरत करते हैं, और मैंने पैगंबर को देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जैसा आपने मुझे करते देखा, वैसा ही करें
إن ناسا يكره أحدهم أن يشرب وهو قائم وإني رأيت النبي صلى الله عليه وسلم فعل كما رأيتموني فعلت
वह शराब पीते समय तीन बार बर्तन में सांस लेता था और कहता था, "वह एक महिला है और एक अरवा है।"
كان يتنفس في الإناء ثلاثا إذا شرب ويقول هو أمرأ وأرواء
यदि आप में से कोई शराब पीता है तो बर्तन में सांस न लें
إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء
نهى أن يتنفس في الإناء أو ينفخ فيه
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अंदर गए और सीधे लटकी हुई पानी की बोतल से पी लिया, इसलिए मैं उसमें पहुंचा और उसे काट दिया
دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم فشرب من في قربة معلقة قائمة فقمت إلى فيها فقطعته
دخل على أم سليم وقربة معلقة فشرب من فم القربة وهو قائم فقامت أم سليم إلى رأس القربة فقطعتها
कोई भी महिला जो खुद को सुगंधित करती है और लोगों के पास से गुजरती है ताकि वे उसकी गंध सूंघ सकें, वह व्यभिचारिणी है
أي ممرأة استعطرت فمرت على قوم ليجدوا من ريحها فهي زانية
إذا أعطي أحدكم الريحان فلا يرده فإنه خرج من الجنة
जिसे भी तुलसी अर्पित की जाए, उसे अस्वीकार न करें, क्योंकि यह हल्की होती है और इसमें सुखद सुगंध होती है
من عرض عليه ريحان فلا يرده فإنه خفيف المحمل طيب الريح
इस हदीस में तुलसी चढ़ाने वाले को तुलसी लौटाना नापसंद है, जब तक कि कोई बहाना न हो
في هذا الحديث كراهة رد الريحان لمن عرض عليه إلا لعذر
मैंने इस दुनिया में महिलाओं और इत्र को अपने लिए अधिक प्रिय बना लिया है, और मैंने प्रार्थना को अपनी आंखों का आराम बना लिया है
حبب إلي من الدنيا النساء والطيب وجعلت قرة عيني في الصلاة
सर्वोत्तम कस्तूरी
أطيب الطيب المسك
كان صلى الله عليه وسلم يحب الطيب ولا يزال عنده وريحه هو من أطيب الرائحة وعرقه من أطيب الطيب
وفي الطيب من الخاصية أن الملائكة تحبه والشياطين تنفر عنه وأحب شيء إلى الشياطين الرائحة المنتنة الكريهة فالأرواح الطيبة تحب الرائحة الطيبة والأرواح الخبيثة تحب الرائحة الخبيثة وكل روح تميل إلى ما يناسبها
كان صلى الله عليه وسلم أفصح خلق الله وأعذبهم كلاما وأسرعهم أداءا وأحلاهم منطقا حتى إن كلامه ليأخذ بمجامع القلوب ويسبي الأرواح ويشهد له بذلك أعداؤه وكان إذا تكلم تكلم بكلام مفصل مبين يعده العاد ليس بهذ مسرع لا يحفظ ولا منقطع تتخلله السكتات بين أفراد الكلام بل هديه فيه أكمل الهدي
ما رأيت أحدا أكثر تبسما من رسول الله صلى الله عليه وسلم
ما كان ضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا تبسما
إني لأعلم أول رجل يدخل الجنة وآخر رجل يخرج من النار يؤتى بالرجل يوم القيامة فيقال ويخبأ عنه كبارها فيقال له فيقال فيقول إن لي ذنوبا لا أراها هاهنا
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मेरे इस्लाम में परिवर्तित होने के बाद से उन्होंने मुझे कभी नहीं रोका, और उन्होंने हँसी के अलावा मुझे कभी नहीं देखा।
ما حجبني رسول الله صلى الله عليه وسلم منذ أسلمت ولا رآني إلا ضحك
मेरे इस्लाम अपनाने के बाद से उन्होंने मुझे मुस्कुराहट के अलावा कभी नहीं देखा
ولا رآني منذ أسلمت إلا تبسم
भगवान के नाम पर
بسم الله
भगवान का शुक्र है
الحمد لله
तीन के लिए परमेश्वर की स्तुति करो, और तीन के लिए परमेश्वर सबसे बड़ा है
الحمد لله ثلاث والله أكبر ثلاث
سبحانك إني ظلمت نفسي فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
तो मैंने उससे कहा: हे वफ़ादार सेनापति, तुम क्यों हँसे? उन्होंने कहा: मैंने ईश्वर के दूत को देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, जो आपने किया
فقلت له من أي شيء ضحكت يا أمير المؤمنين قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنعك ما صنعت
तो मैंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, आप क्यों हँसे?" उन्होंने कहा, "वास्तव में, आपका भगवान अपने दास पर आश्चर्यचकित होता है जब वह कहता है, 'मेरे भगवान, मेरे पापों को क्षमा करें।' वह जानता है कि उसके अलावा कोई भी पापों को क्षमा नहीं करता है।"
فقلت من أي شيء ضحكت يا رسول الله قال إن ربك ليعجب من عبده إذا قال رب اغفر لي ذنوبي يعلم أنه لا يغفر الذنوب أحد غيره
إرمي فداك أبي وأمي
ओह, कान
يا ذا الأذنين
हे अबू उमैर, अल-नागीर ने क्या किया?
يا أبا عمير ما فعل النغير
उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, आप हमारे साथ खेल रहे हैं।" उन्होंने कहा, "हां," लेकिन मैं केवल सच कह रहा हूं
قالوا يا رسول الله إنك تداعبنا قال نعم غير إني لا أقول إلا حقا
मैं तुम्हें ऊँट के बच्चे के साथ ले जा रहा हूँ। उसने कहा, हे ईश्वर के दूत, मैं ऊँट के बच्चे के साथ क्या करूँ? उन्होंने कहा, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे। क्या ऊँटें ऊँटों को छोड़कर बच्चे पैदा करती हैं?
إني حاملك على ولد ناقه فقال يا رسول الله ما أصنع بولد الناقه فقال صلى الله عليه وسلم وهل تلد الإبل إلا النوق
जाहिरा हमारा रेगिस्तान है और हम उसकी मौजूदगी हैं
إن زاهرا باديتنا ونحن حاضروه
इस गुलाम को कौन खरीदेगा? उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, फिर, ईश्वर की शपथ, आप मुझे दुखी पाते हैं।" पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने कहा, "लेकिन भगवान की नजर में, मैं आलसी नहीं हूं।" या उसने कहा, "भगवान की नज़र में, तुम बेकार हो।"
من يشتري هذا العبد فقال يا رسول الله إذن والله تجدني كاسدا فقال النبي صلى الله عليه وسلم لكن عند الله لست بكاسد أو قال أنت عند الله غالن
बल्कि यह अच्छा करने वालों का साल है
بل سنة لمن يحسنه