उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बाज़ारों में अश्लील, अश्लील या शोर-शराबा नहीं करते थे, और उन्होंने बुराई का बदला नहीं दिया, बल्कि उन्होंने क्षमा कर दिया और क्षमा कर दिया।
لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم فاحشا ولا متفحشا ولا صخابا في الأسواق ولا يجزي بالسيئة ولكن يعفو ويصفح
और बुरे काम का फल भी उतना ही बुरा होता है
وجزاء سيئة سيئة مثلها
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कभी भी अपने हाथ से किसी चीज़ पर हमला नहीं किया जब तक कि वह ईश्वर के लिए संघर्ष नहीं कर रहे थे, और उन्होंने कभी किसी नौकर या महिला को नहीं मारा।
ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده شيئا قط إلا أن يجاهد في سبيل الله ولا ضرب خادما ولا امرأة
मैंने कभी भी ईश्वर के दूत को, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो, अपने द्वारा किए गए अन्याय पर विजयी होते नहीं देखा, जब तक कि ईश्वर के किसी भी निषेध का उल्लंघन नहीं किया गया। यदि सर्वशक्तिमान ईश्वर के किसी भी निषेध का उल्लंघन किया जाता था, तो वह उस मामले में सबसे अधिक क्रोधित लोगों में से एक था। उसे दो मामलों के बीच कोई विकल्प नहीं दिया गया था, बल्कि उसने दोनों में से आसान को चुना, जब तक कि वह पापी नहीं था।
ما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم منتصرا من مظلمة ظلمها قط ما لم ينتهك من محارم الله شيئ فإذا انتهك من محارم الله تعالى شيئ كان من اشدهم في ذلك غضبا وما خير بين امرين الا اختار ايسرهما ما لم يكن مأثما
उसे दो मामलों के बीच विकल्प नहीं दिया जाता है, लेकिन वह दोनों में से आसान को चुनता है जब तक कि यह पाप न हो
ما خير بين امرين إلا اختار ايسرهما ما لم يكن اثما
एक आदमी ने ईश्वर के दूत के पास आने की अनुमति मांगी, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, जबकि मैं उसके साथ था। उन्होंने कहा, "कबीले का कितना दुखी बेटा या कबीले का भाई।" फिर उसने उसे अनुमति दे दी, और जब वह अंदर आया, तो अब उसे अपनी बात कहने का अधिकार था। जब वह चला गया, तो मैंने कहा, "हे ईश्वर के दूत," मैंने वही कहा जो मैंने कहा था। फिर मैंने उसके लिए एक बयान दिया, और उसने कहा, "हे आयशा, सबसे बुरा व्यक्ति वह है जिसे लोगों ने छोड़ दिया है, या उसकी अश्लीलता से बचने के लिए लोगों को उसे छोड़ देना चाहिए।"
استأذن رجل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا عنده فقال بئس ابن العشيرة او اخ العشيرة ثم اذن له فلما دخل ألان له القول فلما خرج قلت يا رسول الله قلت ما قلت ثم ألنت له القول فقال يا عائشة إن من شر الناس من تركه الناس أو ودعه الناس اتقاء فحشه
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनसे कभी कुछ नहीं पूछा गया और उन्होंने ना कहा
ما سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط فقال لا
पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, दयालु थे, और कोई भी उनके पास वादा किए बिना नहीं आता था और अगर वह उनके साथ होते तो वह उसे पूरा करते थे, और प्रार्थना स्थापित की गई, और एक बेडौइन उनके पास आया, इसलिए उन्होंने अपना कपड़ा पकड़ लिया और कहा, "मेरी थोड़ी सी जरूरत बची है, और मुझे डर है कि मैं इसे भूल जाऊंगा।" इसलिए वह तब तक उसके साथ खड़ा रहा जब तक उसकी ज़रूरत पूरी नहीं हो गई, फिर उसने प्रार्थना करना शुरू कर दिया।
كان النبي صلى الله عليه وسلم رحيما وكان لا يأتيه أحد إلا وعده وأنجز له إن كان عنده وأوقيمت الصلاة وجاءه أعرابي فأخذ بثوبه فقال إنما بقي من حاجتي يسيرة وأخاف أنساها فقام معه حتى فرغ من حاجته ثم أقبل فصلى
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, भलाई वाले लोगों में सबसे उदार थे, और वह रमज़ान के महीने में रमज़ान के अंत तक सबसे उदार थे, और गेब्रियल उनके पास आते थे और उन्हें कुरान दिखाते थे। जब गेब्रियल उनसे मिले, तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बहती हवा की तुलना में अच्छाई के प्रति अधिक उदार थे।
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود الناس بالخير وكان أجود ما يكون في شهر رمضان حتى ينسرخ فيأتيه جبريل فيعرض عليه القرآن فإذا لقيه جبريل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أجود بالخير من الريح المرسلة
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कल के लिए कुछ भी नहीं बचाया
كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يدخر شيئا لغد
वह नखल बिन अल-नज़ीर को बेचते थे और अपने परिवार को आजीविका देते थे
كان يبيع نخل بن النظير ويحبس لأهله قوت سنتهم
उसने उपहार स्वीकार किया और उसे पुरस्कृत किया
كان يقبل الهدية ويثيب عليها
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एक कुंवारी लड़की से भी अधिक जीवित थे जब वह सो रही थी, और अगर उन्हें कुछ नापसंद होता था, तो वह इसे अपने चेहरे पर दिखाते थे
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد حياة من العذراء في خدرها وكان إذا كرها شيئا عرف في وجهه
कपिंग का इलाज करने का सबसे अच्छा तरीका कपिंग है, या इसके इलाज का सबसे अच्छा तरीका कपिंग है
إن أفضل ما تداويتم به الحجامة أو إن من أمثل ما تداويتم به الحجامة
कपिंग प्राप्त करना दुर्भावनापूर्ण है
كسب الحجام خبيث
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कपिंग का प्रदर्शन किया और मुझे आदेश दिया, इसलिए मैंने कपर को उसका इनाम दिया
أن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم وأمرني فأعطيت الحجام أجره
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, गालों में और कंधों के बीच में, और उन्होंने कपर को अपना इनाम दिया
إن النبي صلى الله عليه وسلم احتجم في الأخدعين وبين الكتفين وأعطى الحجام أجره
पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, ने एक कपर को बुलाया और उसने उसे मापा और उससे पूछा कि आपका कर कितना है, और उसने कहा तीन सा, इसलिए उसने उससे एक सा' वसूला और उसे उसका इनाम दिया।
أن النبي صلى الله عليه وسلم دعا حجاما فحجمه وسأله كم خراجك فقال ثلاثة آصع فوضع عنه صاعا وأعطاه أجره
ये हदीसें उस बात से सहमत हैं जिस पर डॉक्टरों ने सर्वसम्मति से सहमति व्यक्त की है, कि दूसरी छमाही और उसके बाद की तीसरी तिमाही में कपिंग शुरुआत और अंत की तुलना में अधिक फायदेमंद है। यदि कपिंग का उपयोग किया जाए अर्थात जब इसकी आवश्यकता हो तो इसका प्रयोग किसी भी समय किया जा सकता है।
هذه الأحاديث موافقة لما أجمع عليه الأطباء أن الحجامة في النصف الثاني وما يليه من الربع الثالث من أرباعه أنفع من أوله وآخره وإذا استعملت أي الحجامة عند الحاجة إليها نفعت في أي وقت كان
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, एहराम में रहते हुए पैर के पिछले हिस्से पर एक छेड़छाड़ के साथ
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم وهو محرم بملل على ظهر القدم
उपचार तीन चीजों में है: शहद का एक पेय, एक कप चाय, और आग से दाह। उसने मेरी क़ौम को आगाह करने से मना किया
الشفاء في ثلاثة في شربة عسل وشرطة محجم وكيّة نار وأنهى أمتي عن الكي
ईश्वर के सेवक इलाज की तलाश में हैं, क्योंकि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने बुढ़ापे को छोड़कर कोई बीमारी पैदा नहीं की है, जिसका इलाज न हो
تداوى عباد الله فإن الله سبحانه لم يضع داء إلا وضع معه شفاء إلا الهرم
मेरे नाम हैं: मैं मुहम्मद हूं, मैं अहमद हूं, मैं मिटाने वाला हूं जिसके माध्यम से भगवान अविश्वास मिटाता है, मैं इकट्ठा करने वाला हूं जो लोगों को मेरे चरणों में इकट्ठा करूंगा, और मैं आकिब और आकिब हूं जिसके बाद कोई पैगंबर नहीं है।
إن لي أسماء أنا محمد وأنا أحمد وأنا الماحي الذي يمح الله بي الكفر وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي وأنا العاقب والعاقب الذي ليس بعده نبي
मैं मुहम्मद हूं, मैं अहमद हूं, मैं दया का पैगंबर हूं, मैं पश्चाताप का पैगंबर हूं, मैं अल-मुकफ्फा हूं, मैं अल-हशीर हूं, और मैं महाकाव्यों का पैगंबर हूं
أنا محمد وأنا أحمد وأنا نبي الرحمة ونبي التوبة وأنا المقفى وأنا الحاشر ونبي الملاحم
क्या आप जो चाहें खाने-पीने के लिए स्वतंत्र नहीं हैं? मैंने आपके नबी को देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनके पेट भरने के लिए पर्याप्त गोबर मिल रहा है।
ألستم في طعام وشراب ما شئتم لقد رأيت نبيكم صلى الله عليه وسلم وما يجد من الدقل ما يملأ بطنه
अगर हम, मुहम्मद के परिवार वाले, एक महीने तक रुकें, तो खजूर और पानी के अलावा कोई आग नहीं जलाएंगे
إن كنا آل محمد نمكث شهرا ما نستوقد بنار إن هو إلا التمر والماء
उसकी क़सम जिसके हाथ में मेरी आत्मा है, यह उन आनंदों में से एक है जिसके बारे में आपसे पुनरुत्थान के दिन पूछा जाएगा: ठंडा, नम, अच्छी छाया और ठंडा पानी
هذا والذي نفسي بيده من النعيم الذي تسألون عنه يوم القيامة ظل بارد ورطب طيب وماء بارد
सलाहकार भरोसेमंद है. इसे ले लो, क्योंकि मैं ने उसे प्रार्थना करते देखा है, और उस पर करूणा की बिनती करता हूं
إن المستشار مؤتما خذ هذا فإني رأيته يصلي واستوص به معروفا
إن الله لم يبعث نبي ولا خليفة الا وله بطانتان بطانة تأمره بالمعروف وتنهاه عن المنكر وبطانة لا تألوه خبالا ومن يوقى بطانة السوء فقد وقي
अबू बक्र, तुम्हें क्या मिल रहा है? उन्होंने कहा: मैं ईश्वर के दूत से मिलने गया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
ما جاء بك يا أبا بكر؟ قال: قرجت ألقى رسول الله صلى الله عليه وسلم
तुम्हें क्या मिलेगा, उमर? उसने कहा: भूख, हे ईश्वर के दूत
ما جاء بك يا عمر؟ قال: الجوع يا رسول الله
और मुझे उसमें से कुछ मिल गया है
وأنا قد وجدت بعض ذلك
क्या तू हमें उसकी नमी से पाक न करेगा?
أفلا تنقيت لنا من رطبه
हे ईश्वर के दूत, मैं चाहता था कि आप उसे चुनें जो ताज़ा और मीठा हो
يا رسول الله إني أردت أن تختار من رطبه وبسره
ثم لتسألن يومئذ عن النعيم
मादा पशु का वध न करें
لا تذبحن ذات در
فإذا أتانا سبي فأتنا
उनमें से चुनें
إختر منهما
अबू हुरैरा अपने लिनेन पर अपनी नाक फोड़ता है। आपने मुझे देखा है और मैं भगवान के पैगंबर के बीच अंतिम स्थान पर हूं, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, और आयशा का कमरा, और मैं बेहोश हो जाऊं। तभी कैमर आता है और अपना पैर मेरी गर्दन पर रख देता है। वह देखता है कि मैं पागल हूं, लेकिन मुझमें कोई पागलपन नहीं है, और यह भूख के अलावा और कुछ नहीं है।
بخ بخ يتمخط أبو هريرة في الكتان لقد رأيتني وإني لآخر فيما بين من بل رسول الله صلى الله عليه وسلم وحجرة عائشة مغشياً علي فيجيء الجاء فيضع رجله على عنقي يرى أنبي جنونا وما بي من جنون وما هو إلا الجوع
मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए पैर रखने वाला पहला व्यक्ति हूं, और ईश्वर के लिए तीर चलाने वाला मैं पहला व्यक्ति हूं। तू ने मुझे गिरोह के बीच लड़ते देखा, क्योंकि हम पेड़ों की पत्तियों और टहनियों को छोड़ और कुछ नहीं खाते, यहाँ तक कि हमारे गालों में छाले पड़ जाते हैं, और हम में से एक भेड़ और ऊँट की तरह लेट जाएगा, और मैं सिंह का पुत्र बन गया हूँ। वे मेरे धर्म के लिए माफ़ी मांग रहे हैं. अगर मेरा काम भटक गया तो मैं असफल हो गया और हार गया।
إني لأول رجل أهرا قدما في سبيل الله عز وجل وإني لأول رجل رما بسهم في سبيل الله لقد رأيتني أغزو في العصابة لأننا نأكل إلا ورق الشجر والحبلة حتى تقرحت أشداقنا وإن أحدنا ليضع كما تضع الشات والبعير وأصبحت بن أسد يعزروني في الدين لقد خبت وخسرت إذا وضل عملي
आपने मुझे ईश्वर के दूत के साथ सात लोगों में से सातवें के रूप में देखा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। जब तक हमारे गले में छाले नहीं हो गए, तब तक हमारे पास पेड़ों की पत्तियों के अलावा कोई भोजन नहीं था, इसलिए मैंने बालों का एक गुच्छा उठाया और इसे अपने और साद के बीच बांट दिया। उन सातों में हम में से एक भी नहीं, सिवाय इसके कि वह मिस्र देश का हाकिम हो, और तू हमारे बाद के हाकिमों को परखेगा।
لقد رأيتني وإني لسابع سبعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لنا طعام إلا ورق الشجر حتى تقرحت أشداقنا فالتقطت بردة فقسمتها بيني وبين سعد فما منا من أولئك السبعة أحد إلا وهو أمير مصر من الأمصار وستجربون الأمراء بعدنا
मैंने रेगिस्तान के एक आदमी से पूछा, उसने क्या किया? उन्होंने कहा कि लोगों के साथ खाना खायें
سألت رجلا من أهل البادية ماذظف؟ قال أن يتناول مع الناس
यदि वह चार बार भोजन एकत्र करता है, तो उसने इसे पूरा कर लिया है, यदि वह शुरू में भगवान का नाम लेता है और अंत में भगवान की स्तुति करता है, और उस पर कई हाथ हैं, और वह अनुमेय लोगों में से एक है।
إذا جمع الطعام أربعا فقد كمل إذا ذكر اسم الله في أوله وحمد الله في آخره وكثرت عليه الأيدي وكان من حل
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उनकी मृत्यु हो गई और वह और उनका परिवार जौ की रोटी से संतुष्ट नहीं थे, इसलिए मुझे नहीं लगता कि हमें इसमें देरी करनी चाहिए जो हमारे लिए सबसे अच्छा है।
هلك رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يشبع هو وأهل بيته من خبز الشعير فلا أرانا أخرنا لما هو خير لنا
मुसाब बिन उमैर मारा गया, और वह मुझसे बेहतर था, और उसके पास कफ़न के लिए एक कपड़े के अलावा कुछ भी नहीं था। उस ने हमज़ा को या मुझ से अच्छे किसी दूसरे आदमी को मार डाला, और उसके पास कफ़न के लिये वस्त्र के सिवा कुछ न था। मुझे डर था कि हमारे सांसारिक जीवन में हमारे अच्छे कर्म जल्दबाजी में हो गए हैं। फिर वह रोने लगा.
قتل مصعب بن عمير وكان خيرا مني فلم يوجد له ما يكفن فيه إلا بردة وقتل حمزة أو رجل آخر خير مني فلم يوجد له ما يكفن فيه إلا بردة لقد خشيت أن يكون قد عجلت لنا طيباتنا في حياتنا الدنيا ثم جعل يبكي
जिस दिन ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने शहर में प्रवेश किया, सब कुछ रोशन था, और जिस दिन उनकी मृत्यु हुई, उसमें सब कुछ अंधेरा हो गया, और जब हम उन्हें दफना रहे थे, तो हमने अपने हाथों से धूल नहीं हटाई, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जब तक कि हमने अपने दिलों से इनकार नहीं किया।
لما كان اليوم الذي دخل فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة أضاء منها كل شيء فلما كان اليوم الذي مات فيه أظلم منها كل شيء وما نفضنا أيدينا من التراب وإنا لفي دفنه صلى الله عليه وسلم حتى أنكرنا قلوبنا
शहर और उसके लोग रोने की आवाज़ के साथ आए, जैसे तीर्थयात्रियों का शोर जब वे एहराम में प्रवेश करते हैं, इसलिए मैंने कहा, "मेह," और उन्होंने कहा, "भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मर गए हैं।"
قدمت المدينة ولأهلها ضجيج بالبكاء كضجيج الحجيج إذا أهلوا بالإحرام فقلت مه فقالوا قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, सोमवार को उनका निधन हो गया
توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें सोमवार को गिरफ्तार किया गया था, इसलिए वह उस दिन और मंगलवार की रात रुके थे, और रात के दौरान उन्हें दफनाया गया था। सुफ़ियान ने कहा, और अन्य लोगों ने कहा, उसने रात के अंत में सर्वेक्षक की आवाज़ सुनी।
قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين فمكث ذلك اليوم وليلة الثلثاء ودفن من الليل قال سفيان وقال غيره يسمع صوت المساحي من آخر الليل
हमें नहीं पता था कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें तब तक दफनाया गया था जब तक कि मैंने रात के अंत में, बुधवार की रात को सर्वेक्षक की आवाज नहीं सुनी।
ما علمنا بدفن رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى سمعت صوت المساحي من آخر الليل ليلة الأربعاء
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपनी बीमारी के दौरान बेहोश हो गए, इसलिए वह उठे और कहा, "मैंने प्रार्थना में भाग लिया है," और उन्होंने कहा, "हाँ," और उन्होंने कहा, "मरव बिलाल, उन्हें प्रार्थना करने दो," और उन्होंने अबू बक्र से कहा, "उन्हें लोगों के लिए प्रार्थना करने दो।" उन्होंने कहा, "फिर वह बेहोश हो गया और मुझे होश आया," और उन्होंने कहा, "मैं प्रार्थना में शामिल हुआ हूं," और उन्होंने कहा, "हां," तो उन्होंने कहा, "मार्व बिलाल, उसे फोन करने दो," और उन्होंने अबू बक्र से कहा, "उसे लोगों के साथ प्रार्थना करने दो।" आयशा ने कहा, "मेरा पिता एक मनहूस आदमी है। जब वह उस स्थिति में खड़ा होगा, तो रोएगा। अगर मैं किसी और को आदेश दूंगा," उसने कहा, फिर वह बेहोश हो गया, और वह जाग गया, ऐसा मारव बिलाल ने कहा। उसे प्रार्थना करने दो और अबू बकर को लोगों के साथ प्रार्थना करने के लिए कहो। यदि वे यूसुफ के साथी या साथी हैं, तो उसने बिलाल को आदेश दिया, इसलिए उसने प्रार्थना करने के लिए कहा, और अबू बक्र ने आदेश दिया, इसलिए उसने लोगों को प्रार्थना में नेतृत्व किया। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने हल्कापन पाया और कहा, "मुझे देखो, मैं किस पर भरोसा कर सकता हूं?" बुरिरा और एक अन्य व्यक्ति आये और वह उन पर झुक गये। जब अबू बक्र ने उसे देखा, तो वह घुटनों के बल बैठ गया, और उसने उसे अपने स्थान पर तब तक रुकने का इशारा किया जब तक कि अबू बक्र ने अपनी प्रार्थना समाप्त नहीं कर ली। तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रुके और कहा। उमर, ईश्वर की शपथ, मैंने किसी को यह उल्लेख करते नहीं सुना कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, को गिरफ्तार कर लिया गया था सिवाय इसके कि मैंने उन्हें अपनी तलवार से मारा था। उसने कहा, "और लोग अनपढ़ थे, और उस से पहिले उनमें कोई नबी न हुआ।" तो उसने लोगों को पकड़ लिया, और उन्होंने कहा, "हे सलेम, ईश्वर के दूत के साथी के पास जाओ, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और उसे आमंत्रित करें।" इसलिए मैं अबू बकर के पास आया जब वह मस्जिद में था, और मैं आश्चर्य से रोता हुआ उसके पास आया। जब उन्होंने मुझे देखा तो कहा, "ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया है।" मैंने कहा कि उमर ने कहा, "मैंने किसी को यह उल्लेख करते नहीं सुना कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, को गिरफ्तार किया गया था।" सिवाय इसके कि मैंने उसे अपनी तलवार से मारा, और उसने मुझसे कहा, "जाओ।" इसलिए मैं उसके साथ गया, और वह और लोग आए और ईश्वर के दूत के पास पहुंचे, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो। उन्होंने कहा, "हे लोगों, मुझे छोड़ दो।" इसलिये उन्होंने उसे तब तक छोड़ दिया, जब तक कि वह उस पर झुककर उसे छूने न लगा। उन्होंने कहा, "तुम मर चुके हो और वे मर चुके हैं।" फिर उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर के दूत को गिरफ्तार करो, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो।" उसने कहा, “हाँ,” और वे जान गए कि उस ने सच कहा है। उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत के साथी, ईश्वर ईश्वर के दूत के लिए प्रार्थना करें, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उस पर हो।" उन्होंने कहा हाँ।" उन्होंने कहा, "और कैसे।" उसने कहा, “मेरे लोग प्रवेश करेंगे।” इसलिए वे तकबीर कहते हैं और प्रार्थना करते हैं और प्रार्थना करते हैं और फिर बाहर चले जाते हैं। फिर लोगों का एक समूह प्रवेश करता है और तकबीर कहता है और प्रार्थना करता है और प्रार्थना करता है और तब तक चला जाता है जब तक लोग प्रवेश नहीं कर जाते। उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत के साथी, क्या ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, दफनाए जाएंगे?" उन्होंने कहा हाँ।" उन्होंने कहा, "उसने कहां कहा, उस स्थान में जहां परमेश्वर ने उसका प्राण लिया? क्योंकि परमेश्वर ने उसके प्राण को किसी अच्छे स्थान के सिवाय और किसी स्थान में नहीं लिया।" वे जानते थे कि उसने सच कहा है। तब उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि उसके पिता के पुत्र उसे नहलाएं। प्रवासी परामर्श करने के लिए इकट्ठे हुए, और उन्होंने कहा, "हमारे साथ अंसार के भाइयों के पास चलो, और हमें इस मामले में हमारे साथ प्रवेश करने दो।" अंसार ने कहा, "हमारे बीच में एक राजकुमार है, और तुम्हारे बीच में एक राजकुमार है," तो उमर इब्न अल-खत्ताब ने कहा, "इन तीनों के समान कौन है?" उन दोनों में से दूसरे ने, जब वे गुफा में थे, अपने साथी से कहा, उदास मत हो, क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है। उसने कहा, फिर उसने अपना हाथ बढ़ाया और उसके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, और लोगों ने उसके प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की, निष्ठा की एक अच्छी और सुंदर प्रतिज्ञा।
أغمي على رسول الله صلى الله عليه وسلم في مرضه فأفاق فقال حضرت الصلاة فقالوا نعم فقال مرو بلالا فليؤذن ومرو أبا بكر أن يصلي للناس أو قال بالناس قال ثم أغمي عليه فأفاق فقال حضرت الصلاة فقالوا نعم فقال مرو بلالا فليؤذن ومرو أبا بكر فليصل بالناس فقالت عائشة إن أبي رجل أسيف إذا قام ذلك المقام بكا فلا يستطيع فلو أمرت غيره قال ثم أغمي عليه فأفاق فقال مرو بلالا فليؤذن ومرو أبا بكر فليصل بالناس فإن كن صواحب أو صواحبات يوسف فأمر بلالا فأذن وأمر أبو بكر فصلى بالناس ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم وجد خفة فقال انظروا لي من أتكئ عليه فجاءت بريره ورجل آخر فاتكأ عليهما فلما رآه أبو بكر ذهب لينكس فأومأ إليه أن يثبت مكانه حتى قضا أبو بكر صلاته ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبض فقال عمر والله لا أسمع أحد يذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبض إلا ضربته بسيفي هذا قال وكان الناس أميين لم يكن فيهم نبي قبله فأمسك الناس فقالوا يا سالم انطلق إلى صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم فادعه فأتيت أبا بكر وهو في المسجد فأتيته أبكي دهشا فلما رآني قال أقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت إن عمر يقول لا أسمع أحد يذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبض إلا ضربته بسيفي هذا فقال لي انطلق فانطلقت معه فجاء هو والناس قد دخلوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال يا أيها الناس أفرجوا لي فأفرجوا له فأ حتى أكب عليه ومسه فقال إنك ميت وإنهم ميتون ثم قالوا يا صاحب رسول الله أقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم فعلموا أن قد صدق قالوا يا صاحب رسول الله أيصلى على رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم قالوا وكيف قال يدخل قوم فيكبرون ويصلون ويدعون ثم يخرجون ثم يدخل قوم فيكبرون ويصلون ويدعون ثم يخرجون حتى يدخل الناس قالوا يا صاحب رسول الله أيدفن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال نعم قالوا أين قال في المكان الذي قبض الله فيه روحه فإن الله لم يقبض روحه إلا في مكان طيب فعلموا أن قد صدق ثم أمرهم أن يغسله بنو أبيه واجتمع المهاجرون يتشاورون فقالوا انطلق بنا إلى إخواننا من الأنصار ندخلهم معنا في هذا الأمر فقالت الأنصار منا أمير ومنكم أمير فقال عمر بن الخطاب من له مثل هذه الثلاث ثاني اثنين إذ هما في الغار إذ يقول لصاحبه لا تحزن إن الله معنا من هما قال ثم بسط يده فبايعه وبايعه الناس بيعة حسنة جميلة
ईश्वर की शपथ, मैंने किसी को यह उल्लेख करते हुए नहीं सुना कि ईश्वर के दूत, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, को गिरफ्तार कर लिया गया था, सिवाय इसके कि मैंने उसे अपनी तलवार से मारा था
والله لا أسمع أحدا يذكر أن رسول الله عليه وسلم قبض إلا ضربته بسيفي هذا
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, को गिरफ्तार कर लिया गया
أقبض رسول الله صلى الله عليه وسلم
ऐ लोगो, मुझे रिहा करो
يا أيها الناس أفرجوا لي
आज के बाद तुम्हारे पिता को कोई कष्ट न होगा, क्योंकि उन्होंने तुम्हारे पिता से एक ऐसी बात देखी है, जिस से कोई भी बख्शा न जाएगा, और वह प्रलय के दिन मर जाएगा।
لا كرب على أبيك بعد اليوم إنه قد حضر من أبيك ما ليس بتارك منه أحدا الموافاة يوم القيامة
तुम्हारे पिता को अब कष्ट नहीं होगा
ليس على أبيك كرب بعد اليوم
हे मेरे पिता, उसने ईश्वर की प्रार्थना का उत्तर दिया, हे मेरे पिता, फिरदौस के बगीचे से, उसके निवास स्थान से, हे मेरे पिता, गेब्रियल को।
يا أبتاه أجاب ربا دعاه يا أبتاه من جنة الفردوس مأواه يا أبتاه إلى جبريل
हे अनस, तुमने ईश्वर के दूत पर धूल फेंककर अच्छा किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
يا أنس أطابت أنفسكم أن تحثوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم التراب
मेरे राष्ट्र में से किसको अवकाश मिला है?
من كان له فرطان من أمتي
और जिसके पास अधिकता हो, उसे शुभकामनाएँ
ومن كان له فرط يا موفقة