उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
जो कोई इस बात से प्रसन्न हो कि ईश्वर उसे कयामत के दिन के संकट से बचाएगा, तो वह उस व्यक्ति को राहत दे जो कठिनाई में है या उसकी ओर से सुधार करे।
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللَّهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلْيُنَفِّسْ عَنْ مُعْسِرْ أوْ يَضَعْ عَنْهُ
जो कोई किसी दिवालिया व्यक्ति की सहायता करेगा या उसे दान देगा, प्रलय के दिन ईश्वर उसे अपनी छत्रछाया में छाया देगा।
من أنظر معسرا أو تصدق عليه أظله الله في ظله يوم القيامة
जन्नत में एक कमरा है जिसके बाहर से अन्दर और अन्दर से बाहर से देखा जा सकता है। भगवान ने इसे उन लोगों के लिए तैयार किया जिन्होंने भोजन किया, धीरे-धीरे बात की, उपवास जारी रखा और जब लोग सो रहे थे तब प्रार्थना की।
إن في الجنة غرفةً يرى ظاهرها من باطنها وباطنها من ظاهرها أعدها الله لمن أطعم الطعام وألان الكلام وتابع الصيام وصلّى والناس نيام
हे सुहैब, तुम्हारा पिता ऐसा क्यों है जो जीवित है और उसके कोई बच्चा नहीं है, और यह कहता है कि तुम अरब हो और तुम्हें बहुत सारा खाना खिलाते हो, और यह पैसे की बर्बादी है?
يا صهيب ما لك تكنا ابا يحيا وليس لك ولد وتقول إنك من العرب وتطعم الطعام الكثير وذلك سرف في المال
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, याह्या के पिता थे
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كناني ابا يحيا
जहां तक वंश के बारे में आपके कथन का सवाल है, मैं मोसुल के लोगों से अल-निम्र बिन कासित का आदमी हूं, लेकिन मैंने एक युवा लड़के को बंदी बना लिया था। मैंने अपने परिवार और अपने लोगों का नियंत्रण अपने हाथ में ले लिया है।
وأما قولك في النسب فأنا رجل من النمر بن قاصط من أهل الموصل ولكني سبيت غلاماً صغيرا قد عقلت أهلي وقومي
आपकी पसंद वह है जो भोजन प्रदान करती है और शांति लौटाती है
خياركم من أطعم الطعام ورد السلام
यही बात मुझे खाना खाने के लिए प्रेरित करती है।'
فذلك الذي يحملني على أن أطعم الطعام
प्रत्येक मुसलमान को भिक्षा अवश्य देनी चाहिए। उन्होंने कहा, हे ईश्वर के पैगम्बर! यदि वह न मिले तो कहता है, "उसे अपने लाभ के लिए अपने हाथ से काम करना चाहिए और दान देना चाहिए।" उन्होंने कहा, "यदि वह इसे नहीं पाता है, तो वह कहता है, 'इससे जरूरतमंद और चिंतित व्यक्ति को मदद मिलेगी।' उन्होंने कहा, "यदि वह इसे नहीं पाता है, तो वह कहता है, 'वह सही काम करे और बुराई से दूर रहे,' क्योंकि यह उसके लिए दान है।
على كل مسلم صدقه فقالوا يا نبي الله فمن لم يجد قال يعمل بيده فينفع نفسه ويتصدق قالوا فإن لم يجد قال يعين ذا الحاجة الملهوف قالوا فإن لم يجد قال فليعمل بالمعروف وليمسك عن الشر فإنها له صدقة
चलते हुए एक आदमी के बीच उसे बहुत प्यास लगी इसलिए वह बारा के पास गया' इसलिए उसने उसमें से पी लिया फिर वह बाहर चला गया तभी उसने एक कुत्ते को हाँफते हुए देखा वह प्यास के मारे मिट्टी खाता है और उसने कहा यह उसी स्तर पर पहुँच गया है जैसा मेरे साथ हुआ है वह हल्केपन से भर गया फिर उसने उसे अपने मुंह से पकड़ लिया फिर उनका प्रमोशन हो गया कुत्ते की अनैतिकता इसलिए भगवान ने उसे धन्यवाद दिया और उसे माफ कर दिया उन्होंने कहा हे ईश्वर के दूत! और हमारे पास जानवरों के लिए इनाम है उन्होंने कहा हर नम जिगर में एक इनाम है
بين رجل يمشي
فاشتد عليه العطش
فنزل بئراء
فشرب منها
ثم خرج
فإذا هو بكلب يلهث
يأكل الثرى من العطش
فقال
لقد بلغ هذا مثل الذي بلغ بي
فملأ خفة
ثم أمسكه بفيه
ثم رقي
فسق الكلب
فشكر الله له فغفر له
قالوا
يا رسول الله
وإن لنا في البهائم أجرى
قال
في كل كبد رطبة أجر
हे ईश्वर के दूत, मेरी माँ की मृत्यु हो गई है, इसलिए मुझे उसकी ओर से दान देना चाहिए। उन्होंने कहा हाँ
يا رسول الله إن أمي ماتت فأتصدق عنها قال نعم
कौन सा दान बेहतर है? उसने कहाः पानी दे रहा हूं
فأي الصدقة أفضل قال سقي الماء
कौन सा दान आपको आकर्षित करता है? उन्होंने कहा, "पानी।"
أي الصدقة أعجب إليك قال الماء
उन कर्मों और अच्छे कर्मों के बीच जो एक आस्तिक को उसकी मृत्यु के बाद भुगतना पड़ेगा ध्यान दें कि उन्होंने इसे प्रकाशित किया और एक अच्छा बेटा उसे छोड़कर चला गया और एक कुरान उन्हें विरासत में मिला या एक मस्जिद उसने बनवाई या एक घर जो उसने एक यात्री के लिए बनाया था या एक नदी जो बहती थी या दान उन्होंने अपने स्वास्थ्य और जीवन के दौरान अपनी संपत्ति से दिया यह उनकी मृत्यु के बाद उनका पीछा करता है
إن مما يلحق المؤمن من عمله وحسناته بعد موته
علماً نشره
وولداً صالحاً تركه
ومصحفاً ورثه
أو مسجداً بناه
أو بيتاً لابن السبيل بناه
أو نهراً أجراه
أو صدقةً أخرجها من ماله في صحته وحياته
تلحقه من بعد موته
एक आदमी अपने पीछे सबसे अच्छी तीन चीज़ें छोड़ता है एक अच्छा लड़का उसके लिए प्रार्थना करता है चल रही दानशीलता उसे इसका प्रतिफल दिलाएगी और वह ज्ञान जो उसके बाद काम आएगा
خير ما يخلف الرجل من بعده ثلاث
ولد صالح يدعو له
وصدقة تجري يبلغه أجرها
وعلم يعمل به بعده
नौकर की मृत्यु के बाद उसे सात इनाम दिये जायेंगे वह अपनी कब्र में है ज्ञान को कौन जानता है या किसी नदी की धारा या कुआं खोदो या ताड़ का पेड़ लगायें या मस्जिद बनाओ या क़ुरान विरासत में मिला या एक बच्चे को छोड़ दो वह उसकी मृत्यु के बाद उसके लिए माफ़ी मांगता है
سبع يجري للعبد أجرهن من بعد موته
وهو في قبره
من علم علما
أو كرى نهرا
أو حفر بئرا
أو غرس نخلا
أو بنا مسجدا
أو ورث مصحفا
أو ترك ولدا
يستغفر له بعد موته
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने याह्या बिन ज़कारिया को आदेश दिया, उन पर शांति हो पाँच शब्दों में उनके साथ काम करने के लिए और इस्राएलियों को उनके पालन करने की आज्ञा दे वह लगभग धीमा हो गया और यीशु ने उस से कहा तुम्हें पाँच वचन करने की आज्ञा दी गई है और इस्राएल की सन्तान को उनको करने की आज्ञा दे या तो आप उन्हें सूचित करें या मैं उन्हें सूचित करता हूं और उसने कहा मेरे भाई मुझे डर है अगर तुमने मुझे पीटा मुझे यातना देना या अपमानित करना उन्होंने कहा इसलिए याह्या ने इस्राएल के बच्चों को यरूशलेम में इकट्ठा किया जब तक मस्जिद भर न गयी तो वह सम्मान पर बैठ गया उसने परमेश्वर को धन्यवाद दिया और उसकी स्तुति की फिर उसने कहा सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मुझे पाँच शब्दों में आदेश दिया उनके साथ काम करने के लिए और मैं तुम्हें उन्हें करने की आज्ञा देता हूं उनमें से पहला कि तुम अल्लाह की इबादत करो और उसके साथ किसी चीज़ को शरीक न करो ऐसा ही है उस आदमी की तरह जिसने कागज या सोने के साथ अपनी शुद्ध संपत्ति से एक दास खरीदा इसलिए उन्होंने काम करना शुरू कर दिया वह अपनी फसल अपने मालिक के अलावा किसी और को दे देता है तुम में से कौन चाहेगा कि उसका नौकर वैसा हो? सर्वशक्तिमान ईश्वर ने आपको बनाया और आपका भरण-पोषण किया इसलिए उसकी इबादत करो और उसके साथ किसी चीज़ को शरीक न करो और मैं तुम्हें प्रार्थना करने की आज्ञा देता हूं सर्वशक्तिमान ईश्वर अपना चेहरा अपने सेवक के चेहरे पर तब तक केंद्रित रखता है जब तक वह मुड़कर नहीं देखता यदि आप प्रार्थना करते हैं, तो पीछे न मुड़ें और मैं तुम्हें उपवास करने की आज्ञा देता हूं ऐसा ही है कस्तूरी के बंडल के साथ एक आदमी की तरह उन सबके समूह में उसे कस्तूरी की सुगंध मिलती है रोज़ेदार के मुँह की साँस ख़ुदा के लिए कस्तूरी की ख़ुशबू से भी ज़्यादा मीठी है और मैं तुम्हें दान देने की आज्ञा देता हूं यह शत्रु द्वारा पकड़े गये मनुष्य के समान है उन्होंने उसके हाथ उसकी गर्दन तक खींचे वे उसका सिर काटने के लिये उसे ले आये और उसने कहा क्या मैं अपने आप को तुमसे छुड़ा सकता हूँ? इसलिये उस ने थोड़ा और बहुत कुछ देकर अपने आप को उन से छुड़ाया जब तक उसने खुद को बंधन से मुक्त नहीं कर लिया मैं तुम्हें आदेश देता हूं कि सर्वशक्तिमान ईश्वर को बार-बार याद करो भले ही ऐसा हो उस मनुष्य की भाँति, जिसे शत्रु ढूँढ़ रहा था, और जो शीघ्रता से उसके पीछे हो लिया वह एक दृढ़ किले के पास आया और उसने अपने आप को उसमें बंद कर लिया सेवक शैतान से अधिक प्रतिरक्षित है यदि यह सर्वशक्तिमान ईश्वर की याद में है उन्होंने कहा ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा और मैं तुम्हें पाँच करने की आज्ञा देता हूँ भगवान ने मुझे उन्हें करने की आज्ञा दी समूह में और सुनना और आज्ञाकारिता और आप्रवासन और अल्लाह के लिए जिहाद क्योंकि वही वह है जो एक हाथ के फासले से समूह छोड़ देता है उसने अपनी गर्दन से इस्लाम की गर्दन उतार दी है जब तक वह वापस नहीं आता और जो भी अज्ञानता का बहाना बनाकर बुलाता है वह नर्क की योनि से है उन्होंने कहा, हे ईश्वर के दूत! भले ही वह उपवास और प्रार्थना करता हो उन्होंने कहा भले ही वह उपवास और प्रार्थना करता हो उन्होंने मुस्लिम होने का दावा किया इसलिए मुसलमानों को उनके नाम से बुलाओ सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने उन्हें क्या कहा? वफादार मुसलमान सर्वशक्तिमान ईश्वर के सेवक
إن الله عز وجل أمر يحيى بن زكريا عليهما السلام
بخمس كلمات
أن يعمل بهن
وأن يأمر بني اسرائيل أن يعملوا بهن
وكاد أن يبطئ
فقال له عيسى
إنك قد أمرت بخمس كلمات أن تعمل بهن
وتأمر بني اسرائيل أن يعملوا بهن
فإما أن تبلغهن
وإما أن أبلغهن
فقال
يا أخي
إني أخشى إن سبقتني
أن أعذب أو يخسف بي
قال
فجمع يحيا بني اسرائيل في بيت المقدس
حتى امتلأ المسجد
فقعد على الشرف
فحمد الله وأثنى عليه
ثم قال
إن الله عز وجل أمرني بخمس كلمات
أن أعمل بهن
وأمركم أن تعملوا بهن
أولهن
أن تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا
فإن مثل ذلك
مثل رجل اشترى عبدا من خالص ماله بورق أو ذهب
فجعل يعمل
ويؤدي غلته إلى غير سيده
فأيكم سره أن يكون عبده كذلك
وإن الله عز وجل خلقكم ورزقكم
فاعبدوه ولا تشركوا به شيئا
وأمركم بالصلاة
فإن الله عز وجل ينصب وجهه لوجه عبده ما لم يلتفت
فإذا صليتم فلا تلتفتوا
وأمركم بالصيام
فإن مثل ذلك
كمثل رجل معه صرة من مسك
في عصابة كلهم يجد ريح المسك
وإن خلوف فم الصائم عند الله أطيب من ريح المسك
وأمركم بالصدقة
فإن مثل ذلك كمثل رجل أسره العدو
فشدوا يديه إلى عنقه
وقدموه ليضربوا عنقه
فقال
هل لكم أن أفتدي نفسي منكم
فجعل يفتدي نفسه منهم بالقليل والكثير
حتى فك نفسه
وأمركم بذكر الله عز وجل كثيرا
وإن مثل ذلك
كمثل رجل طلبه العدو سراعا في أثره
فأتى حصنا حصينا فتحصن فيه
وإن العبد أحصن ما يكون من الشيطان
إذا كان في ذكر الله عز وجل
قال
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم
وأنا آمركم بخمس
أمرني الله بهن
بالجماعة
والسمع والطاعة
والهجرة
والجهاد في سبيل الله
فإنه من خرج من الجماعة قيد شبر
فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه
إلا أن يرجع
ومن دعا بدعوى الجاهلية
فهو من جثاء جهنم
قالوا يا رسول الله
وإن صام وإن صلى
قال
وإن صام وإن صلى
وزعم أنه مسلم
فادعو المسلمين بأسمائهم
بما سماهم الله عز وجل
المسلمين المؤمنين
عباد الله عز وجل
जब कोई तीसरा व्यक्ति मेरे पास आता है और मेरे पास उससे एक दीनार होता है, तो मुझे किसी को सोना देने में खुशी नहीं होती, सिवाय उस दीनार के जिसे मैं उसके कर्ज के बदले में सुरक्षित रखता हूं।
مَا يَسُرُّنِي أَنَّلِي أُحُدًا ذَهَبًا تَأْتِي عَلَيَّ ثَالِثَ وَعِنْدِي مِنْهُ دِيْنَارٌ إِلَّا دِيْنَارٌ أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ عَلَيْهُ
दान और दान उनके लिए सबसे प्रिय चीजें थीं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
وكان العطاء والصدقة أحب شيء إليه صلى الله عليه وسلم
उसने जो दिया उसमें उसकी ख़ुशी और ख़ुशी लेने वाले की ख़ुशी से जो उसने लिया उससे कहीं अधिक थी
وكان سروره وفرحه بما يعطيه أعظم من سرور الآخذ بما يأخذه
वह भलाई वाले लोगों में सबसे उदार व्यक्ति थे। उसका दाहिना हाथ बहती हुई हवा के समान था
وكان أجود الناس بالخير يمينه كالريح المرسلة
जब भी कोई जरूरतमंद व्यक्ति उनके सामने पेश किया जाता था, तो वे उसे अपने ऊपर प्राथमिकता देते थे, कभी अपने भोजन को लेकर तो कभी अपने कपड़ों को
وكان إذا عرض له محتاج آثره على نفسه تارة بطعامه وتارة بلباسه
भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर बनी रहे, वह दान का आदेश देते थे, इसे प्रोत्साहित करते थे और अपने कार्यों और शब्दों से इसके लिए आह्वान करते थे।
وكان صلى الله عليه وسلم يأمر بالصدقة ويحث عليها ويدعو إليها بحاله وقوله
इसलिए, भगवान की शांति और आशीर्वाद उन पर हो, वह सबसे उदार दिल वाले, दयालु और सबसे अच्छे इंसान थे
ولذلك كان صلى الله عليه وسلم أشرح الخلق صدرا وأطيبهم نفسا وأنعمهم قلبا
दान और अच्छे कर्म करने से दिल को समझाने पर अद्भुत प्रभाव पड़ता है
فإن للصدقة وفعل المعروف تأثيرا عجيبا في شرح الصدر
लोगों के प्रति दयालु होना अपने कर्ता को बुराई, विपत्तियों और विनाश से बचाता है, और जो लोग इस दुनिया में अच्छे हैं वही लोग परलोक में भी अच्छे हैं
المعروف إلى الناس يقي صاحبها مصارع السوء والآفات والهلكات وأهل المعروف في الدنيا هم أهل المعروف في الآخرة
अच्छे कर्म बुराई को दूर कर देते हैं और गुप्त दान क्रोध को ख़त्म कर देता है। पारिवारिक संबंध बनाए रखने से आयु बढ़ती है
صنائع المعروف تقيم صارع السوء وصدقة السر تطفئ غضباً رب وصلة الرحم تزيد في العمر
यह बात निजी और आम दोनों तरह के लोगों को मालूम है और पृथ्वी के सभी लोग इससे सहमत हैं क्योंकि उन्होंने इसका अनुभव किया है। भले ही यह दान किसी अत्याचारी या अविश्वासी का हो, ईश्वर इससे उसे अनेक बुराइयों और विपत्तियों से बचाएगा।
وهذا شيء معلوم عند الناس خاصتهم وعامتهم وأهل الأرض كلهم مقرون به لأنهم جربوه حتى لو كانت هذه الصدقة من ظالم أو كافر فإن الله يدفع عنه بها كثيراً من الشرور والمصائب
आदम के बेटे की कोई आत्मा नहीं है सिवाय इसके कि जिस दिन सूरज उगता है उस दिन सदका देना अनिवार्य है। यह कहा गया था: हे ईश्वर के दूत, हमें दान देने के लिए दान कहाँ से मिलता है? उन्होंने कहा कि अच्छाई के कई दरवाजे हैं: ईश्वर की स्तुति और स्तुति करना, ईश्वर की महिमा करना और उसकी प्रशंसा करना, जो सही है उसका आदेश देना और जो गलत है उसे मना करना, रास्ते से नुकसान को दूर करना, बहरों को सुनाना और अंधे का मार्गदर्शन करना, किसी को उसकी आवश्यकता के प्रमाण के लिए निर्देशित करना, जब कोई मदद के लिए बेताब हो तो अपने पैरों की ताकत से दौड़ना, और अपनी बाहों की ताकत से कमजोरों की मदद करना। यह सब आपकी ओर से आपके प्रति किया गया दान है।
ليس من نفس ابن آدم إلا عليها صدقة في كل يوم طلعت فيه الشمس. قيل يا رسول الله ومن أين لنا صدقة نتصدق بها؟ فقال إن أبواب الخير لكثيره: التسبيح والتحميد والتكبير والتهليل، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر، وتميط الأذى عن الطريق، وتسمع الأصم وتهد الأعمى، وتدل المستدل على حاجته، وتسعى بشدة ساقيك مع اللهفان المستغيث، وتحمل بشدة ذراعيك مع الضعيف، فهذا كله صدقة منك على نفسك.
यह जरूरतमंदों को राहत देता है और खोए हुए को शांत करता है
وتغيث الملهوف وتهدو الضال
भगवान के पास ऐसे लोग हैं जिन्हें उसने अपने सेवकों के लाभ के लिए आशीर्वाद दिया है। जब तक वे उन्हें देते हैं तब तक वह उन्हें स्वीकार करता है, परन्तु यदि वे उन्हें रोक लेते हैं, तो वह उन्हें उनसे छीन लेता है और उन्हें दूसरों में बदल देता है।
إِنَّ لِلَّهِ أَقْوَامًا اختصَّهُمْ بِالنِّعَمِ لِمَنَافِعِ الْعِبَادِ يُقِرُّهُمْ فِيهَا مَا بَذَلُوهَا فَإِذَا مَنَعُوهَا نَزْعَهَا مِنْهُمْ فَحَوَّلَهَا إِلَى غَيْرِهِمْ
कोई भी सेवक जिसे भगवान ने आशीर्वाद दिया है और उसे प्रदान करता है, और फिर लोगों की जरूरतों को उससे संबोधित करता है और वे संतुष्ट महसूस करते हैं, उसने उस आशीर्वाद को गायब कर दिया है।
ما من عبد أنعم الله عليه نعمة فأسبغها عليه ثم جعل من حوائج الناس إليه فتبرم فقد عرض تلك النعمة للزوال
निस्संदेह, हमने तुम्हारी ओर वही अवतरित की है जैसी हमने नूह और उसके बाद के पैगम्बरों की ओर अवतरित की थी।
إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوْحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ
हे लोगों, कार्य इरादे पर आधारित होते हैं, और किसी व्यक्ति के कार्य केवल वही होते हैं जो वह चाहता है। तो जो कोई ख़ुदा और उसके रसूल की तरफ़ हिजरत करे, तो उसकी हिजरत ख़ुदा और उसके रसूल की तरफ़ है, और जो कोई दुनियावी ज़िंदगी हासिल करने या किसी औरत से शादी करने के लिए हिजरत करे, तो उसकी हिजरत वहीं है, जहाँ उसने हिजरत की।
يا أيها الناس إنما الأعمال بالنيّة وإنما لمرء ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله ومن هاجر إلى دنيا يصيبها أو امرأة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه
हे ईश्वर के दूत, रहस्योद्घाटन आपके पास कैसे आता है? तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: कभी-कभी यह मेरे पास बजती हुई घंटी की तरह आता है, और यह मेरे लिए सबसे कठिन होता है, इसलिए यह मुझे छोड़ देता है, और मैं समझ गया हूं कि उसने क्या कहा है, और कभी-कभी देवदूत एक आदमी के रूप में मेरे सामने आता है और मुझसे बात करता है, और मैं समझता हूं कि वह क्या कहता है।
يا رسول الله كيف يأتيك الوحي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أحيانا يأتيني مثل صل صلة الجرس وهو أشده علي فيفصم عني وقد وعيت عنه ما قال وأحيانا يتمثل لي الملك رجلا فيكلمني فأعي ما يقول
नहीं, शुभ सूचना दे दो, क्योंकि ईश्वर की शपथ, ईश्वर तुम्हें कभी अपमानित नहीं करेगा, क्योंकि ईश्वर की शपथ, तुम रिश्तेदारी के बंधन को कायम रखोगे, सच बोलोगे, सब कुछ सहन करोगे, जरूरतमंदों का समर्थन करोगे, अतिथि को स्वीकार करोगे, और सत्य की विपत्तियों में सहायता करोगे।
كلا أبشر فوالله لا يخزيك الله أبدا فوالله إنك لتصل الرحم وتصدق الحديث وتحمل الكل وتكسب المعدوم وتقر الضيف وتعين على نوائب الحق
फिर थोड़ी देर के लिए रहस्योद्घाटन मुझ पर से फीका पड़ गया, और जब मैं चल रहा था, मैंने आकाश से एक आवाज सुनी, इसलिए मैंने आकाश की ओर देखा, और मैंने स्वर्गदूत को पाया जो आकाश और पृथ्वी के बीच एक कुर्सी पर बैठा हुआ समुद्र के रास्ते मेरे पास आया था, इसलिए मैं उसके पास से नीचे झुक गया जब तक कि मैं जमीन पर नहीं गिर गया, इसलिए मैं अपने परिवार के पास आया और कहा, "मुझे ज़ूम करो, मुझे गले लगाओ," और एक कथन में, उन्होंने मुझे ढक दिया और मुझ पर ठंडा पानी डाला।
ثم فتر عني الوحي فترة فبين أنا أمشي سمعت صوتاً من السماء فرفعت بصري قبل السماء فإذا الملك الذي جاءني بحرا قاعد على كرسي بين السماء والأرض فجؤثت منه حتى هويت إلى الأرض فجئت أهلي فقلت زملوني زملوني وفي رواية دثروني وصبوا علي ماء باردا
हे तुम, मुद्दथिर!
يا أيها المدثر
इसे जल्दी करने के लिए अपनी जीभ को न हिलाएं
لا تحرك به لسانك لتعجل به
ईश्वर के दूत, ईश्वर की प्रार्थना और शांति उन पर हो, रहस्योद्घाटन की गंभीरता से पीड़ित थे, और यह कुछ ऐसा था जिसने मेरे होठों को हिला दिया
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعالج من التنزيل شدة وكان مما يحرك شفتي
मैं उन्हें ईश्वर के दूत के रूप में आपके लिए स्थानांतरित करूंगा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें प्रेरित किया
فأنا أحركهما لكم كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحركهما
मैं उन्हें वैसे ही हिलाता हूँ जैसे मैंने इब्न अब्बास को उन्हें हिलाते हुए देखा था
أنا أحركهما كما رأيت ابن عباس يحركهما
इसे जल्दी करने के लिए अपनी जीभ को इसके साथ न हिलाएं। हमें इसे एकत्रित कर इसका पाठ करना है
لا تحرك به لسانك لتعجل به إن علينا جمعه وقرآنه
इसे अपने सीने में इकट्ठा करो और पढ़ो
جمعه له في صدرك وتقرأه
हम इसे पढ़ेंगे तो इसके कुरान पर अमल भी करेंगे
فإذا قرأناه فاتبع قرآنه
तो उसकी बात सुनो और सुनो
فاستمع له وأنصت
फिर हमें इसे समझाना होगा
ثم إن علينا بيانه
पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, भलाई करने वाले लोगों में सबसे उदार थे, और रमज़ान में जब गेब्रियल उनसे मिले तो वह सबसे उदार थे। गेब्रियल, शांति उस पर हो, वह रमज़ान में हर रात उससे तब तक मिलता था जब तक कि वह बह न जाए। पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, उन्हें कुरान दिखाएंगे, और एक कथन में, वह उनके साथ कुरान का अध्ययन करेंगे। जब गेब्रियल, शांति उस पर हो, उससे मिला, तो वह बहती हवा की तुलना में अच्छाई के प्रति अधिक उदार होगा।
كان النبي صلى الله عليه وسلم أجود الناس بالخير وكان أجود ما يكون في رمضان حين يلقاه جبريل وكان جبريل عليه السلام يلقاه كل ليلة في رمضان حتى ينسلخ يعرض عليه النبي صلى الله عليه وسلم القرآن وفي رواية فيدارسه القرآن فإذا لقيه جبريل عليه السلام كان أجود بالخير من الريح المرسلة
सज्दा करने में संयमित रहो और तुममें से किसी को भी अपनी बाँहें कुत्ते के गलीचे की तरह नहीं फैलानी चाहिए
اعتدلوا في السجود ولا يبسط أحدكم ذراعيهم بساط الكلب
इस तरह मैंने पैगंबर को देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
هكذا رأيت النبي صلى الله عليه وسلم
नमाज़ की सुन्नत यह है कि अपना दाहिना पैर सीधा करें और अपना बायाँ पैर मोड़ें। मैंने कहा कि तुम ऐसा करो तो उसने कहा कि मेरे पैर मेरा साथ नहीं देते
إنما سنة الصلاة أن تنصب رجلك اليمنى وتثني اليسرى فقلت إنك تفعل ذلك فقال إن رجلي لا تحملاني
मैं आपको ईश्वर के दूत की प्रार्थना के लिए याद करता था, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। मैंने उसे तब देखा जब उसने अपने हाथों को मेरे कंधों की जूती बनाकर तकबीर कहा, और जब वह झुका, तो उसने अपने हाथ मेरे घुटनों से आगे बढ़ाए, फिर मेरी पीठ दबा दी। जब उसने अपना सिर उठाया, तो उसने खुद को तब तक समतल किया जब तक कि प्रत्येक कशेरुका अपनी जगह पर वापस नहीं आ गई। जब वह सजदा करता था, तो वह अपने हाथों को बिना फैलाए या भींचे रखता था और अपने पैर की उंगलियों को क़िबले की ओर मुंह करके रखता था। यदि वह दो रकअत में बैठता है, तो वह अपने बाएं पैर पर बैठता है और अपना दाहिना खड़ा करता है, और यदि वह आखिरी रकअत में बैठता है, तो वह अपना बायां पैर आगे रखता है, दूसरा खड़ा करता है और अपनी सीट पर बैठता है।
أنا كنت أحفظكم لصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم رأيته إذا كبر جعل يديه حذاء منكبي وأذا ركع أمكن يديه من ركبتي ثم هصر ظهره فإذا رفع رأسه استوى حتى يعود كل فقار مكانه فإذا سجد وضع يديه غير مفترش ولا قابضهما واستقبل بأطراف أصابع رجليه القبلة فإذا جلس في الركعتين جلس على رجله اليسرا ونصب اليمنى وأذا جلس في الركعة الآخرة قدم رجله اليسرا ونصب الأخرى وقعد على مقعدته
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने मुझे अपने हाथों के बीच तशहुद सिखाया, जैसे उन्होंने मुझे कुरान से एक सूरा सिखाया था
علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم وكفي بين كفيه التشهد كما يعلمني السورة من القرآن
ईश्वर शांति है. यदि तुम में से कोई प्रार्थना में बैठे, तो वह ईश्वर को नमस्कार, प्रार्थना और अच्छे कर्म कहे। शांति आप पर हो, हे पैगंबर, और भगवान की दया और आशीर्वाद। हम पर और ईश्वर के धर्मी सेवकों पर शांति हो। यदि वह ऐसा कहता है, तो यह स्वर्ग और पृथ्वी के प्रत्येक धर्मी सेवक पर पड़ेगा। मैं गवाही देता हूं कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है, और मैं गवाही देता हूं कि मुहम्मद उनके सेवक और उनके दूत हैं।
إن الله هو السلام فإذا جلس أحدكم في الصلاة فليقل التحيات لله والصلوات والطيبات السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين فإنه إذا قال ذلك أصاب كل عبد صالح في السماء والأرض أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمداً عبده ورسوله
फिर वह जो चाहे बोलना चुनता है
ثم يتخير بعد من الكلام ما شاء
फिर वह उस दुआ को चुनता है जो उसे सबसे अच्छी लगती है और प्रार्थना करता है
ثم يتخير من الدعاء أعجبه إليه فيدعو
फिर वह जितनी चाहे उतनी प्रशंसा चुन लेता है
ثم يتخير من الثناء ما شاء
हे भगवान, मैं कब्र की पीड़ा से आपकी शरण चाहता हूं, और मैं मसीह-विरोधी के प्रलोभन से आपकी शरण चाहता हूं, और मैं जीवन के प्रलोभन और मृत्यु के प्रलोभन से आपकी शरण लेता हूं। हे ईश्वर, मैं पाप और कर्ज़दार से तेरी शरण चाहता हूँ।
اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيى وفتنة الممات اللهم إني أعوذ بك من المأثم والمغرم
आप कितनी बार किसी ऐसे व्यक्ति से शरण मांगते हैं जो प्रेम में है? उन्होंने कहा: अगर कोई आदमी प्यार में होता है, तो वह झूठ बोलता है और वादा करता है और फिर उसे तोड़ देता है
ما أكثر ما تستعيذ من المغرم فقال إن الرجل إذا غرم حدث فكذب ووعد فأخلف
हे भगवान, मैंने अपने ऊपर बहुत अन्याय किया है और तेरे सिवा कोई भी पापों को क्षमा नहीं कर सकता, इसलिए मुझे अपनी ओर से क्षमा प्रदान कर और मुझ पर दया कर। निस्संदेह, तुम क्षमा करने वाले, दयावान हो।
اللهم إني ظلمت نفسي ظلماً كثيرا ولا يغفر الذنوب إلا أنت فغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم