उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
ऐ लोगों, सुनो, समझो और जान लो कि ईश्वर के ऐसे सेवक हैं जो न तो पैगम्बर हैं और न ही शहीद। पैगंबर और शहीद उनकी सभाओं और सर्वशक्तिमान ईश्वर से उनकी निकटता के लिए उनसे ईर्ष्या करते हैं। वे लोगों के निर्वासित लोगों और जनजातियों की कलह के लोग हैं। उनका नजदीकी रिश्तेदारों से कोई संबंध नहीं था. वे परमेश्वर की महिमा की खातिर एक-दूसरे से प्यार करते थे और इसमें एक-दूसरे के करीब थे। वे इसमें एक-दूसरे से मिलने गए और इसमें परस्पर संबंध थे। अल्लाह उनके लिए क़यामत के दिन रोशनी के मंच बनाएगा और वे उन पर बैठेंगे, और उनके कपड़े उजले होंगे और उनके चेहरे उजले होंगे। वे डरेंगे नहीं. यदि लोग डरते हैं और घबराते नहीं हैं, यदि लोग भयभीत होते हैं, तो वे परमेश्वर के संत हैं जिन पर कोई भय नहीं है और न ही वे शोक करते हैं
أيها الناس اسمعوا وعقلوا وعلموا أن لله عبادا ليسوا بأنبياء ولا شهداء يغبطهم النبيون والشهداء على مجالسهم وقربهم من الله عز وجل هم ناس من أفناء الناس ونوازع القبائل لم تتصل بهم أرحام متقاربة تحابوا بجلال الله وتصافوا فيه وتزاوروا فيه وتباذلوا فيه يصنع الله لهم يوم القيامة منابر من نور فيجلسون عليها وإن ثيابهم لنور ووجوههم نور لا يخافون إذا خاف الناس ولا يفزعون إذا فزع الناس أولئك أولياء الله الذين لا خوف عليهم ولا هم يحزنون
ऐ ईमान वालो, अगर तुम काफ़िरों की बात मानोगे तो वे तुम्हें उलटे पाँव लौटा देंगे और तुम घाटे में पड़ जाओगे। बल्कि अल्लाह तुम्हारा मालिक है और वह सबसे अच्छा मददगार है।
يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين بل الله مولاكم وهو خير الناصرين
हे लोगों, इस्लाम से पहले के समय में किसी ने कसम नहीं खाई थी, क्योंकि इस्लाम ने केवल उसके संकट को बढ़ाया था। इस्लाम में कोई गाली नहीं है और मुसलमानों पर उनके अलावा अन्य लोगों का भी हाथ है। उनके खून का बदला मिलेगा. उनमें से सबसे निचले हिस्से को दंडित किया जाएगा और उनमें से सबसे दूर वाले को वापस कर दिया जाएगा। उनकी कंपनियों को उनकी सीट पर वापस कर दिया जाएगा. एक आस्तिक को एक काफिर के लिए नहीं मारा जाएगा। एक काफ़िर की ब्लड मनी एक मुसलमान की ब्लड मनी का आधा है। कोई जिहाद या जुनुब नहीं है. उनके घरों के अलावा कहीं भी उनकी भिक्षा नहीं ली जाती।
يا أيها الناس إنه ما كان من حلف في الجاهلية فإن الإسلام لم يزده إلا شده ولا حلف في الإسلام والمسلمون يد على من سواهم تكافأ دماؤهم يجير عليهم أدناهم ويرد عليهم أقصاهم ترد سراياهم على قعدهم لا يقتل مؤمن بكافر دية الكافر نصف دية المسلم لا جلب ولا جنب ولا تؤخذ صدقاتهم إلا في ديارهم
हे लोगों, आप्रवासन करो और इस्लाम का पालन करो, क्योंकि जब तक जिहाद जारी है तब तक प्रवासन नहीं रुकेगा
أيها الناس هاجروا وتمسكوا بالإسلام فإن الهجرة لا تنقطع ما دام الجهاد
हे लोगों, परमेश्वर से डरो! ख़ुदा की क़सम, अगर कोई आदमी तुमसे पहले ईमानवालों में से होता, तो उसके सिर पर आरी चला दी जाती और वह अपने धर्म से विमुख होने वाली चीज़ को दो टुकड़ों में काट देता। ईश्वर से डरो, क्योंकि सर्वशक्तिमान ईश्वर तुम्हारा विजेता और निर्माता है।
أيها الناس اتقوا الله فوالله إن كان الرجل من المؤمنين قبلكم ليوضع المنشار على رأسه فيشق بثنين ما يرتد عن دينه اتقوا الله فإن الله عز وجل فاتح لكم وصانع
भगवान ने धैर्य से बड़ा कोई उपहार किसी को नहीं दिया है और धैर्य सब अच्छा है
وما أعطى الله أحدا من عطاء أوسع من الصبر والصبر خير كله
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, समाचार तक पहुंचे
بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم
ऐ ईमान वालो, अपने माल को आपस में अन्यायपूर्वक न खाओ, जब तक कि यह तुम्हारी आपसी सहमति से व्यापार न हो, और अपने आप को मार डालो। निस्संदेह, ईश्वर तुम पर दयालु रहा है, और जो कोई आक्रमण और अन्याय के कारण ऐसा करेगा, हम उसे नरक की आग में डाल देंगे। और यह भगवान के लिए आसान है. यदि आप उन प्रमुख पापों से बचते हैं जिनसे आपको मना किया गया है, तो हम आपके बुरे कर्मों का प्रायश्चित करेंगे और आपको एक महान प्रवेश में प्रवेश देंगे।
يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما ومن يفعل ذلك عدوانا وظلما فسوف نصليه نارا وكان ذلك على الله يسيرا إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما
हे लोगों, अब समय आ गया है कि तुम ईश्वर की सीमाओं से विमुख हो जाओ। जो कोई भी इस गंदगी से पीड़ित होता है, उसे खुद को भगवान के आवरण से ढक लेना चाहिए, क्योंकि जो कोई भी उसका पृष्ठ बदल देगा, हम उसे भगवान की किताब से दंडित करेंगे।
أيها الناس قد آن لكم أن تنتهوا عن حدود الله فمن أصاب من هذه القاذورة شيئا فليستتر بستر الله فإنه من يبدلنا صفحته نقم عليه كتاب الله
और जो लोग ख़ुदा के साथ किसी दूसरे ख़ुदा को नहीं पुकारते, और जिस रूह को ख़ुदा ने हराम किया है उसे हक़ के सिवाए क़त्ल नहीं करते, और ज़िना नहीं करते
والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون
ऐ लोगों, तुम से पहले के लोग इस कारण नष्ट कर दिए गए कि यदि उनमें से कोई कुलीन व्यक्ति चोरी करता, तो वे उसे छोड़ देते और यदि उनमें से कोई कमज़ोर व्यक्ति चोरी करता, तो वे उसे दंडित करते। भगवान की कसम, यदि मुहम्मद की बेटी फातिमा ने चोरी की होती, तो उसका हाथ काट दिया गया होता।
أيها الناس إنما أهلك الذين قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه وإذا سرق فيهم الضعيف أقاموا عليه الحد ويم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها
ऐ ईमान वालो, ईमानवालों के बदले काफ़िरों को अपना साथी न बनाओ। क्या आप परमेश्वर को अपने ऊपर स्पष्ट अधिकार देना चाहते हैं?
يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا
ऐ लोगों, ख़ुदा से ख़ैरियत मांगो, क्योंकि भलाई के बाद निश्चिंतता जैसी निश्चिंतता किसी को नहीं दी गई है, न ही अविश्वास के बाद संदेह से अधिक गंभीर। तुम्हें सच्चा होना चाहिए, क्योंकि जब वे जन्नत में हों तो यह धार्मिकता की ओर ले जाता है, और झूठ से सावधान रहो, क्योंकि जब वे नरक में हों तो यह अनैतिकता की ओर ले जाता है।
يا أيها الناس سلوا الله المعافاة فإنه لم يؤت أحد مثل يقين بعد معافاة ولا أشد من ريبة بعد كفر وعليكم بالصدق فإنه يهدي إلى البر وهما في الجنة وأياكم والكذب فإنه يهدي إلى الفجور وهما في النار
ऐ लोगों, तुम्हारे पास रसूल तुम्हारे रब की ओर से सत्य लेकर आया है, अतः विश्वास करो, वही तुम्हारे लिए बेहतर है। परन्तु यदि तुम इनकार करते हो, तो आकाशों और धरती में जो कुछ है, वह अल्लाह ही का है, और अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है।
يا أيها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فآمنوا خيرا لكم وإن تكفروا فإن لله ما في السماوات والأرض وكان الله عليما حكيما
ऐ लोगों, क्या तुम जानते हो कि मेरे जैसा और तुम्हारे जैसा क्या है? उन्होंने कहा, "भगवान और उसके दूत बेहतर जानते हैं।" उसने कहा, "मेरी समानता और आपकी समानता उन लोगों की तरह है जिन्हें दुश्मन के पास आने का डर था, इसलिए उन्होंने अपने परिवार का पता लगाने के लिए एक आदमी को भेजा। जब वे ऐसे थे, तो उसने दुश्मन को देखा और उन्हें चेतावनी देने के लिए आया। उसे डर था कि दुश्मन उसे पकड़ लेगा, इससे पहले कि वह अपने लोगों को चेतावनी दे, इसलिए वे उसके परिधान से प्यार करने लगे। हे लोगों, तुम आए। हे लोगों, तुम तीन बार आए।"
أيها الناس تدرون ما مثلي ومثلكم قالوا الله ورسوله أعلم قال إنما مثلي ومثلكم مثل قوم خافوا عدوا يأتيهم فبعثوا رجلا يترى آلهم فبينما هم كذلك أبصر العدو فأقبل لينذرهم وخشي أن يدركه العدو قبل أن ينذر قومه فأهوا بثوبه أيها الناس أتيتم أيها الناس أتيتم ثلاث مرار
घंटा और मुझे इन दोनों की तरह भेजा गया था, और उसने अपनी तर्जनी और मध्यमा उंगलियों को जोड़ लिया
بعثت أنا والساعة كهاتين ويقرن بين إصبعيه السبابة والوسطى
दो गुण जो एक आस्तिक में नहीं मिलते, वे हैं कृपणता और बुरा चरित्र
خصلتان لا يجتمعان في مؤمن البخل وسوء الخلق
नौकर कहता है: "मेरा धन," लेकिन उसका धन केवल वही है जो उसने खाया और उपभोग किया, या पहना और वह पुराना हो गया, या दान दिया और चला गया, या कुछ और, इसलिए वह जाता है और इसे लोगों पर छोड़ देता है।
يَقُولُ العَبْدِ مَالِي وَإِنَّمَا لَهُ مِن مَالِهِ مَا أَكَلَ فَأَفْنَى أوْ لَبِسَ فَأَبْلَى أوْ تَصَدَّقَ فَأَمْضَى وَمَا سِوَى فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ
पहले, एक लाख दिरहम। एक आदमी ने कहा: वह कैसे, हे ईश्वर के दूत? उन्होंने कहा: एक आदमी जिसके पास बहुत पैसा था उसने अपनी संपत्ति में से एक लाख निकालकर दान में दे दिया, और एक आदमी जिसके पास केवल दो दिरहम थे उनमें से एक लेकर दान में दे दिया।
سبق درهم مئة ألف. فقال رجل: وكيف ذاك يا رسول الله؟ قال: رجل له مال كثير أخذ من عرضه مئة ألف فتصدق بها ورجل ليس له إلا درهمان فأخذ أحدهما فتصدق به.
कहो, "मेरा रब अपने बंदों में से जिसे चाहता है, उसे रोज़ी देता है और उसके लिए आदेश देता है।" और जो कुछ तुम ख़र्च करोगे, वह उसकी भरपाई कर देगा
قل إن ربي يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له
وما أنفقتم من شيء فهو يخلفه
खर्च करो, आदम के बेटे मैं तुम पर खर्च करता हूं
أنفق يا ابن آدم
أنفق عليك
जो कोई अपनी अच्छी कमाई में से एक खजूर के बराबर दान करता है, और केवल अच्छी वस्तुएँ ही परमेश्वर के पास चढ़ती हैं, परमेश्वर उसे अपने दाहिने हाथ से स्वीकार करेगा और फिर उसके मालिक के लिए उठाएगा, जैसे तुम में से एक ऊँट को तब तक उठाता है जब तक कि वह पहाड़ जैसा न हो जाए।
من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب ولا يصعد إلى الله إلا الطيب فإن الله يتقبلها بيمينه ثم يربيها لصاحبه كما يربي أحدكم فلوة حتى تكون مثل الجبل
क़ियामत के दिन एक दंश या खजूर भी एक बड़े पहाड़ की तरह आएगा
حتى إن اللقمة أو التمرة لتأتي يوم القيامة مثل الجبل العظيم
हां, प्रश्नकर्ता हमारी आपूर्ति को बिना किसी भुगतान के बाद के जीवन में ले जाते हैं जब तक कि वे उन्हें सर्वशक्तिमान ईश्वर के हाथों के तराजू में नहीं रख देते।
نعم السائلون يحملون أزوادنا إلى الآخرة بغير أجرة حتى يضعوها في الميزان بين يدي الله تعالى
मैं दान के अलावा दुनिया के पहाड़ों के बराबर वजन वाले अनाज को नहीं जानता
ما أعرف حبة تزن جبال الدنيا إلا من الصدقة
ऐ ईमान वालो, जो कुछ हमने तुम्हें प्रदान किया है उसमें से ख़र्च करो, इससे पहले कि वह दिन आ जाए जिसमें कोई व्यापार, दोस्ती या हिमायत नहीं होगी, और अविश्वासी ज़ालिम हैं।
يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون
हे ईश्वर के दूत, कौन सा दान सबसे बड़ा है? उन्होंने कहा: आप परोपकारी हैं और आप स्वस्थ हैं। आप कंजूस हैं, आप गरीबी से डरते हैं, आप जीवित रहने की आशा रखते हैं, और जब तक आप गले तक नहीं पहुँच जाते तब तक झिझकते नहीं हैं। आपने अमुक को कहा, अमुक को कहा, और अमुक को हुआ।
يا رسول الله أي الصدقة أعظم قال أنت صدقة وأنت صحيح شحيح تخشى الفقر وتأمل البقاء ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا و لفلان كذا وقد كان لفلان
कर्म दिखावा करते हैं, इसलिए दान कहते हैं, "मैं तुम्हें पसंद करता हूं।"
إن الأعمال تتباها فتقول الصدقة أنا أفضلكم
प्रार्थना इस्लाम का स्तंभ है, जिहाद काम का आधार है, दान एक अद्भुत चीज़ है, दान एक अद्भुत चीज़ है, और दान एक अद्भुत चीज़ है।
الصلاة عماد الإسلام والجهاد سنام العمل والصدقة شيء عجيب والصدقة شيء عجيب والصدقة شيء عجيب
अबू तल्हा खड़े हुए और कहा: हे ईश्वर के दूत, ईश्वर कहते हैं: जब तक आप अपनी पसंदीदा चीज़ खर्च नहीं करेंगे, तब तक आप धार्मिकता प्राप्त नहीं करेंगे, और अगर मैं अपने धन से प्यार करता हूं, तो मैं उससे प्रसन्न होऊंगा, और यह ईश्वर के लिए दान है। मैं इसकी धार्मिकता और ईश्वर के पास इसके खजाने की आशा करता हूं, इसलिए हे ईश्वर के दूत, इसे वहां रख दो, जहां ईश्वर तुम्हें दिखाए। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: उस पैसे को खर्च करो, और मैंने सुना कि आपने क्या कहा, और मुझे लगता है कि आपको इसे अपने रिश्तेदारों को देना चाहिए। अबू तल्हा ने कहा: मैं करूंगा, हे ईश्वर के दूत।
قام أبو طلحة فقال: يا رسول الله إن الله يقول لن تنال البر حتى تنفقوا مما تحبون وإن أحب أموالي إلي بيرحى وإنها صدقة لله أرجو برها وذخرها عند الله فضعها يا رسول الله حيث أراك الله. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بخ ذلك مال رابح وقد سمعت ما قلت وإني أرى أن تجعلها في الأقربين. قال أبو طلحة: أفعل يا رسول الله.
पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उन पर हो, ने दान देने का आदेश दिया। एक आदमी ने कहा, "हे ईश्वर के दूत, मेरे पास नरक का उपहार है।" उन्होंने कहा, "इसे अपने आप को दे दो।" उन्होंने कहा, "मेरे पास एक और है।" उन्होंने कहा, "मेरे पास एक और है।" उसने कहा, "इसे अपनी पत्नी को दे दो," या उसने कहा, "तुम्हारे पति को।" उन्होंने कहा, "मेरे पास एक और है।" उसने कहा, “इसे अपने सेवक को दे दो।” उन्होंने कहा, "मेरे पास एक और है।" उन्होंने कहा, "आप देखिए।"
أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالصدقة فقال رجل يا رسول الله عندي دي نار فقال تصدق به على نفسك قال عندي آخر قال تصدق به على ولدك قال عندي آخر قال تصدق به على زوجتك أو قال زوجك قال عندي آخر قال تصدق به على خادمك قال عندي آخر قال أنت أبصر
यदि कोई मुसलमान उम्मीद रखते हुए अपने परिवार पर पैसा खर्च करता है, तो यह उसके लिए दान है
إن المسلم إذا أنفق على أهله نفقة وهو يحتسبها كانت له صدقة
और मैं उस मनुष्य के हाथ की शपथ खाता हूं जिस ने उसका रूपया छीन लिया, और कहा, यह किसका है? उसने मुझसे कहा, और उसने कहा, "यह तब तक आपका नहीं है जब तक आप इसे पुरस्कार या कृतज्ञता प्राप्त करने के लिए नहीं दे देते, और आप पैसे का प्रतिनिधित्व करते हैं। यदि आप इसे रखते हैं, और यदि आप इसे खर्च करते हैं, तो पैसा आपका है।"
وأل أحنف في يد رجل دره من فقال قال لمن هذا قال لي قال ليس هو لك حتى تخرجه في أجر أو اكتساب شكر وتمثل أنت للمال إذا أمسكته وإذا أنفقته فالمال لك
अल-शबी, सर्वशक्तिमान ईश्वर उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा: वह जो खुद को गरीब व्यक्ति की तुलना में दान के इनाम की अधिक आवश्यकता के रूप में नहीं देखता है, उसने अपने दान को रद्द कर दिया है और कभी-कभी इसके साथ अपने चेहरे पर प्रहार करता है।
قال الشعبي رحمه الله تعالى من لم ير نفسه إلى ثواب الصدقة أحوج من الفقير إلى صدقته فقد أبطل صدقته وضرب بها وجهه أحيانا
सात जिन को अल्लाह तआला अपनी छाया में उस दिन छाया देगा जब उसकी छाया के सिवा कोई छाया न होगी। और उस ने उन में से एक मनुष्य का वर्णन किया, जिस ने अपनी ईमानदारी के कारण दान दिया, परन्तु उसे इस प्रकार छिपा रखा कि उसके बाएँ हाथ को न मालूम पड़े कि उसका दाहिना हाथ क्या ख़र्च कर रहा है।
سبعةٌ يُظِلُّهُمُ الله تعالى في ظِلِّهِ يَوْمَ لا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ وذكر منهم رجلاً تصدق بصدقه فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه
पारिवारिक संबंधों को बनाए रखने से व्यक्ति की आयु बढ़ती है, और धर्मार्थ रहस्य भगवान के क्रोध को शांत करते हैं
صلة الرحم تزيد في العمر وصدقة السر تطفئ غضباً رب
ख़ुदा और उसके रसूल पर ईमान लाओ और जिस चीज़ में उसने तुम्हें उत्तराधिकारी बनाया है उसमें से ख़र्च करो। तुममें से जो लोग ईमान लाएँगे और ख़र्च करेंगे उनके लिए बड़ा इनाम होगा।
آمنوا بالله ورسوله وأنفقوا مما جعلكم مستخلفين فيه فالذين آمنوا منكم وأنفقوا لهم أجر كبير
प्रत्येक व्यक्ति अपने दान की छाया में है जब तक कि वह लोगों को अलग नहीं करता, या उन्होंने कहा, लोगों के बीच निर्णय नहीं करता
كل مرء في ظل صدقته حتى يفصل بين الناس أو قال يحكم بين الناس
उनसे कहा गया, "इससे तुम्हारे कपड़ों से बदबू आ रही है।" वह कहते हैं, "लेकिन मुझे घर में ऐसा कुछ नहीं मिला जिसे मैं इसके अलावा दान में दे सकूं।"
فيقال له إن هذا ينتن ثيابك فيقول أما إني لم أجد في البيت شيئا أتصدق به غيره
पुनरुत्थान के दिन आस्तिक की छाया उसका दान है
ظل المؤمن يوم القيامة صدقته
मैं तीन चीजों की कसम खाता हूं और मैं तुम्हें एक हदीस बताऊंगा, इसलिए उसे याद कर लेना। उन्होंने कहा: किसी गुलाम की दौलत उसकी ईमानदारी से कम नहीं होती। कोई भी दास अन्याय नहीं करता और उसके साथ धैर्य नहीं रखता, सिवाय इसके कि ईश्वर उसकी महिमा बढ़ाए। कोई भी दास अपने प्रश्न का द्वार नहीं खोलता सिवाय इसके कि ईश्वर उसके लिए गरीबी का द्वार खोलता है।
ثلاثة أقسم عليهم وأوحدثكم حديثا فاحفظوه قال ما نقص مال عبد من صدقه ولا ظلم عبد مظلمة فصبر عليها إلا زاده الله عزا ولا فتح عبد باب مسأله إلا فتح الله عليه باب فقر
हे ईश्वर के दूत, कौन सा दान बेहतर है? उन्होंने कहा, "सरल, और उन लोगों से शुरुआत करें जिन पर आप निर्भर हैं।"
يا رسول الله أي الصدقة أفضل قال جهد المقل وابدأ بمن تعول
एक दिरहम एक लाख दिरहम से पहले होता था। उन्होंने कहा: उसने कैसे कहा: एक आदमी के पास दो दिरहम थे, इसलिए उसने उनमें से एक को दान में दे दिया, और एक आदमी अपने पैसे दिखाने गया और उससे एक लाख दिरहम ले लिया, इसलिए उसने इसे दान में दे दिया।
سبق درهم مائة ألف درهم قالوا وكيف قال كان لرجل درهمان فتصدق بأحدهما وانطلق رجل إلى عرض ماله فأخذ منه مائة ألف درهم فتصدق بها
अशुद्ध वस्तुओं से शुद्धि या दान के बिना ईश्वर प्रार्थना स्वीकार नहीं करते
لا يقبل الله صلاة بغير طهور ولا صدقة من غلول
हे ईश्वर के दूत, कौन सा दान सबसे बड़ा इनाम है? उन्होंने कहा: आप परोपकारी हैं और आप स्वस्थ हैं। आप कंजूस हैं, आप गरीबी से डरते हैं और धन की आशा रखते हैं, और जब तक गले तक नहीं पहुँच जाते तब तक हार नहीं मानते। आपने अमुक को कहा, अमुक को कहा, अमुक को कहा।
يا رسول الله أي الصدقة أعظم أجرى قال أنت صدقة وأنت صحيح شحيح تخشى الفقر وتأمل الغنى ولا تُمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت لفلان كذا و لفلان كذا وقد كان لفلان
कड़ी मेहनत करें और उन लोगों से शुरुआत करें जिन पर आप निर्भर हैं
جهد المقل وابدأ بمن تعول
अल-काशा के गर्भ के बिखरने पर
على ذر رحم الكاشح
सबसे अच्छा दान या सर्वोत्तम दान गायन है, और ऊंचा हाथ निचले हाथ से बेहतर है, और उन लोगों से शुरुआत करें जिन पर आप निर्भर हैं।
أَفْضَلُ الصَّدَقَةُ أَوْ خَيْرُ الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنَاءٌ وَالْيَدُ الْعُلْيَاءُ خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَاءُ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
सबसे अच्छा दीनार जो एक आदमी खर्च कर सकता है वह एक दीनार है जो वह अपने परिवार पर खर्च करता है, एक दीनार जो एक आदमी भगवान के लिए अपने जानवरों पर खर्च करता है, और एक दीनार वह भगवान के लिए अपने दोस्तों पर खर्च करता है।
افضل دينار ينفقه الرجل دينار ينفقه على عياله و دينار ينفقه الرجل على دابته في سبيل الله و دينار ينفقه على أصحابه في سبيل الله
उन्होंने बच्चों से शुरुआत की, और उस आदमी से बढ़कर इनाम में कौन आदमी है जो छोटे बच्चों पर खर्च करता है, उन्हें स्वतंत्र बनाता है, या भगवान किससे लाभ पहुंचाते हैं और उन्हें अमीर बनाते हैं?
و بدأ بالعيال وأي رجل أعظم أجرى من رجل ينفق على عيال صغار يعفهم أو ينفعهم الله به و يغنيهم
एक दीनार जो तुमने ईश्वर की खातिर खर्च किया और मैंने उसकी गर्दन पर एक दीनार खर्च किया और एक दीनार जो मैंने एक गरीब व्यक्ति को दान में दिया था और एक दीनार जो तुमने अपने परिवार पर खर्च किया उनमें से सबसे बड़ा इनाम है आपने अपने परिवार पर क्या खर्च किया
دينار أنفقته في سبيل الله
و دينار أنفقته في رقبه
و دينار تصدقت به على مسكين
و دينار أنفقته على أهلك
أعظمها أجرى
الذي أنفقته على أهلك
कोई भी दान किसी धन को कम नहीं करता है, और न ही ईश्वर किसी सेवक को क्षमा करके बढ़ाता है, सिवाय इसके कि वह ऊँचा हो जाए, और कोई भी अपने आप को ईश्वर के सामने छोटा नहीं करता, सिवाय इसके कि ईश्वर उसे बड़ा करे।
مَا نَقَصَتْ صَدَقَةٌ مِنْ مَالٍ وَمَا زَادَ اللَّهُ عَبْدًا بِعَفْوٍ إِلَّا عِزَّى وَمَا تَوَاضَعَ أَحَدٌ لِلَّهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ
तीन मैं उनकी कसम खाता हूँ मैं तुम्हें एक कहानी सुनाऊंगा, इसलिए उसे याद कर लेना उन्होंने कहा दान से सेवक का धन कम नहीं होता किसी सेवक पर अन्याय नहीं होता, इसलिए धैर्य रखो सिवाय इसके कि परमेश्वर ने उसकी महिमा बढ़ाई और अब्दुल ने उसके पूछने पर दरवाज़ा नहीं खोला सिवाय इसके कि भगवान ने उसके लिए गरीबी का दरवाजा खोल दिया या उसके जैसा कोई शब्द
ثلاثة أقسم عليهم
وأوحدثكم حديثاً فاحفظوه
قال
ما نقص مال عبد من صدقة
ولا ظلم عبد مظلمة فصبر عليها
إلا زاده الله عزا
ولا فتح عبد باب مسأله
إلا فتح الله عليه باب فقر
أو كلمة نحوها
हे काब इब्न अजरा, नर्क की सतह पर उगने वाला मांस और खून स्वर्ग में प्रवेश नहीं करेगा। हे काब इब्न अजरा, लोग स्वयं को छुड़ाने जा रहे हैं, इसलिए वे इसे मुक्त करेंगे, और वे इसे नष्ट करने जा रहे हैं। हे काब इब्न अजरा, प्रार्थना एक भेंट है, दान सबूत है, उपवास एक ढाल है, और दान पाप को वैसे ही बुझा देता है जैसे आकाश से बर्फ दूर हो जाती है।
يا كعب ابن عجرة إنه لا يدخل الجنة لحم ودم نبت على سحت النار أولى به يا كعب ابن عجرة الناس غاديان فغادي في فكاك نفسه فمعتقها وغادي موبقها يا كعب ابن عجرة الصلاة قربان والصدقة برهان والصوم جنة والصدقة تطفئ الخطيئة كما يذهب الجليد على الصفا
गुप्त रूप से दान देने से सर्वशक्तिमान ईश्वर का क्रोध समाप्त हो जाता है
إن صدقة السر تطفئ غضباً رب تبارك وتعالى
प्रत्येक व्यक्ति अपने दान की छाया में है जब तक कि वह लोगों को अलग नहीं करता, या उन्होंने कहा, लोगों के बीच निर्णय नहीं करता
كل امرء في ظل صدقته حتى يفصل بين الناس أو قال يحكم بين الناس
दान अपने प्राप्तकर्ताओं की कब्रों की गर्मी को बुझा देता है, लेकिन आस्तिक को पुनरुत्थान के दिन उसके दान की छाया में छाया मिलेगी
إن الصدقة لتطفئ عن أهلها حر القبور وإنما يستظل المؤمن يوم القيامة في ظل صدقته
ऐसा कोई भी व्यक्ति नहीं है जो रिश्तेदारी में आता है और उससे वह इनाम मांगता है जो भगवान ने उसे दिया है और उसके साथ कंजूसी करता है, सिवाय इसके कि भगवान उसे पुनरुत्थान के दिन नरक से जीवित निकाल देगा, और इसे बहादुर, उज्ज्वल और उसके साथ घिरा हुआ कहा जाता है।
ما من ذي رحم يأتي ذا رحمه يسأله فضلاً أعطاه الله إياه فيبخل عليه إلا أخرج الله له يوم القيامة من جهنم حيه يقال لها شجاع يتلمض فيطوّق به
प्रत्येक ऋण एक दान है
كل قرض صدقة
जो कोई किसी मुसलमान को एक दिरहम दो बार उधार देता है उसे एक बार उतनी ही दान राशि मिलेगी
من أقرض مسلماً درهماً مرتين كان له كأجل صدقة مرة