उद्धरण
प्रकाशमय उद्धरण
आप बहुत सारे पाप करते हैं, इसलिए बार-बार क्षमा मांगते रहें। यदि कोई व्यक्ति पाप करता है और फिर अपने बगल में क्षमा मांगते हुए देखता है, तो उसका रहस्य अपनी जगह पर है।
إنكم تستكثرون من الذنوب فاستكثروا من الاستغفار وإن الرجل إذا أذنب ذنباً ثم رأى إلى جنبه استغفاراً سره مكانه
अपने घरों में, अपनी मेजों पर, अपनी सड़कों पर, अपने बाजारों में और अपनी सभाओं में, जहाँ भी आप हों, अक्सर क्षमा माँगें, क्योंकि आप नहीं जानते कि क्षमा कब आएगी।
أكثروا من الاستغفار في بيوتكم وعلى موائدكم وفي طرقكم وفي أسواقكم وفي مجالسكم أينما كنتم فإنكم ما تدرون متى تنزلوا المغفرة
हे भगवान, मुझे क्षमा करें, क्योंकि भगवान के पास ऐसे घंटे हैं जिनमें वह प्रश्नों को अस्वीकार नहीं करते हैं
أي بني عود لسانك اللهم اغفر لي فإن لله ساعات لا يرد فيه النسائل
और जब तक तुम उनके बीच में थे तब तक ख़ुदा उन्हें सज़ा नहीं देता था, और जब तक वे माफ़ी मांग रहे थे, ख़ुदा उन्हें सज़ा नहीं देता था
وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون
सेवक तब तक ईश्वर की सज़ा से सुरक्षित रहता है जब तक वह ईश्वर से क्षमा मांगता है
العبد آمن من عذاب الله ما استغفر الله
आपके बीच सुरक्षा थी. उन्होंने कहा, "और जब तक तुम उनके बीच में थे तब तक ईश्वर उन्हें दण्ड नहीं देगा," और जब वे क्षमा माँग रहे थे तो ईश्वर उन्हें दण्ड नहीं देगा। मुझे लगता है कि उन्होंने कहा, "जहां तक पैगंबर की बात है, भगवान की प्रार्थनाएं और शांति उन पर हो, वह अपने रास्ते पर चले गए हैं, और जहां तक माफी मांगने की बात है, तो यह पुनरुत्थान के दिन तक आपके साथ रहेगी।"
قد كان فيكم أمانان قوله وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون أحسبه قال أما النبي صلى الله عليه وسلم فقد مضى لسبيله وأما الاستغفار فهو كائن فيكم إلى يوم القيامة
ऐ मेरी क़ौम, अपने रब से माफ़ी मांगो, फिर उससे तौबा करो। वह तुम पर मेंह बरसाएगा और तुम्हारी शक्ति को बहुत बढ़ा देगा, और अपराधी बन कर मुंह न मोड़ो।
ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين
धन्य है वह जो अपने समाचार पत्र में बहुत क्षमा पाता है
طوبا لمن وجد في صحيفته استغفارا كثيرا
जो नष्ट हो जाता है और बच जाता है, उस पर आश्चर्य होता है। यह कहा गया, "यह क्या है?" उन्होंने कहा, ''मैं माफी चाहता हूं.''
العجب ممن يهلك ومعه النجاه قيل وماه قال الاستغفار
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने किसी सेवक को तब क्षमा माँगने के लिए प्रेरित नहीं किया जब वह उसे दण्ड देना चाहता था
ما ألهم الله سبحانه عبدا الاستغفار وهو يريد أن يعذبه
यदि परमेश्वर की विजय और विजय आती है मैंने लोगों को बड़ी संख्या में भगवान के धर्म में प्रवेश करते देखा इसलिए अपने रब की स्तुति करो और उससे क्षमा मांगो वह पश्चाताप कर रहा था
إذا جاء نصر الله والفتح
ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا
فسبح بحمد ربك واستغفره
إنه كان توابا
जब भी ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अपनी प्रार्थना समाप्त करते थे, तो वह तीन बार क्षमा मांगते थे और उसने कहा हे भगवान, तू शांति है और तुझ से शांति है हे महिमा और सम्मान के स्वामी, आप धन्य हैं अल-वालिद ने कहा इसलिए मैंने अल-अवज़ई को बताया कि माफ़ी कैसे मांगी जाए उन्होंने कहा वह कहती हैं, मैं भगवान से माफी मांगती हूं, मैं भगवान से माफी मांगती हूं
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا
وقال
اللهم أنت السلام ومنك السلام
تباركت يا ذا الجلال والإكرام
قال الوليد
فقلت للأوزاعي كيف الاستغفار
قال
تقول أستغفر الله أستغفر الله
शैतान आपसे गरीबी का वादा करता है और आपको अभद्रता करने का आदेश देता है, लेकिन ईश्वर आपको अपनी ओर से क्षमा और इनाम देने का वादा करता है, और ईश्वर सर्वव्यापी, सर्वज्ञ है
الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع عليم
हे आदम के बेटे, जब तक तुम मुझे पुकारते हो और मुझ पर आशा रखते हो, तब तक जो कुछ तुम में है मैं तुम्हें क्षमा कर दूंगा। आदम के बेटे, यदि तुम मुझसे पृथ्वी जितने बड़े पापों के साथ मिलते हो, तो मैं तुम्हें लगभग उतनी ही बड़ी क्षमा के साथ मिलूंगा, जब तुमने मेरे साथ कुछ भी नहीं जोड़ा है। आदम के बेटे, यदि तुम तब तक पाप करते हो जब तक तुम्हारा पाप आकाश के बादलों तक न पहुँच जाए, और तब मुझसे क्षमा माँगो, मैं तुम्हें क्षमा कर दूँगा, और मुझे परवाह नहीं होगी।
يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك ما كان فيك ابن آدم إنك إن تلقاني بقراب الأرض خطايا لقيتك بقرابها مغفرة بعد ألا تشرك بي شيئا ابن آدم إنك إن تذنب حتى يبلغ ذنبك عنان السماء ثم تستغفرني أغفر لك ولا أبالي
जो कोई भी कहता है, "मैं महान ईश्वर से क्षमा मांगता हूं, जिसके अलावा कोई ईश्वर नहीं है, जो सदैव जीवित है, स्वयं-निर्भर है, और मैं उसके लिए पश्चाताप करता हूं," उसे माफ कर दिया जाएगा, भले ही वह रेंगने से डरता हो।
من قال أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه غفر له وإن كان ثر من الزحف
सर्वशक्तिमान ईश्वर हर रात आकाश में उतरते हैं जब रात का पहला तीसरा भाग बीत जाता है, और वह दो बार कहते हैं, "मैं राजा हूं"। वह कौन है जो मुझे पुकारता है, और मैं उसे उत्तर देता हूं? वह कौन है जो मुझ से माँगता है, और मैं उसे देता हूँ? वह कौन है जो मुझ से क्षमा चाहता है, और मैं उसे क्षमा कर देता हूं? और भोर होने तक ऐसा ही चलता रहता है।
ينزل الله عز وجل إلى السماء كل ليلة حين يمضي ثلث الليل الأول فيقول أنا الملك مرتين من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر
कहो, "यदि तुम ईश्वर से प्रेम करते हो, तो मेरे पीछे हो लो। ईश्वर तुमसे प्रेम करेगा और तुम्हारे पापों को क्षमा कर देगा। ईश्वर क्षमाशील और दयालु है।"
قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم
ईश्वर की शपथ, मैं हर दिन सत्तर से अधिक बार क्षमा मांगता हूं और पश्चाताप करता हूं
والله إني لأستغفر وأتوب في كل يوم أكثر من سبعين مرة
जानो कि ईश्वर के अलावा कोई ईश्वर नहीं है, और अपने पापों के लिए और ईमान वाले पुरुषों और ईमान वाली महिलाओं के लिए क्षमा मांगो, और ईश्वर जानता है कि तुम कहाँ जाते हो और कहाँ आराम करते हो।
فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم
अल्लाह के सिवा कोई पूज्य नहीं, इससे बढ़कर कोई स्मरण नहीं, और क्षमा माँगने से बढ़कर कोई प्रार्थना नहीं
ما من الذكر أفضل من لا إله إلا الله ولا من الدعاء أفضل من الاستغفار
उसी की शपथ जिसके हाथ में मेरा प्राण है, यदि तुम ने पाप न किया होता, तो परमेश्वर तुम्हें ले लेता, और ऐसे लोगों को ले आता जो पाप करते और परमेश्वर से क्षमा मांगते, और वह उन्हें क्षमा कर देता।
والذي نفسي بيده لو لم تذنبوا لذهب الله بكم ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله فيغفر لهم
कह दो, "मैं भी तुम्हारे जैसा एक इंसान हूँ। मुझ पर यह बात प्रकाश की गई है कि तुम्हारा ईश्वर एक ही ईश्वर है, इसलिए उसके प्रति ईमानदार रहो और उससे क्षमा माँगो। और मुश्रिकों पर धिक्कार है।"
قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه واستغفروه وويل للمشركين
यदि कोई सेवक कोई पाप करता है, तो उसके हृदय पर एक काला धब्बा लगा दिया जाता है, और यदि वह पश्चाताप करता है और क्षमा मांगता है और पश्चाताप करता है, तो उसका हृदय नरम हो जाएगा, और यदि वह उसे दोहराता है, तो यह तब तक बढ़ जाएगा जब तक कि वह उसके हृदय से ऊपर न चढ़ जाए।
إن العبد إذا أخطأ خطيئة نكتت في قلبه نكتة سوداء فإذا هو نزع واستغفر وتاب سقل قلبه وإن عاد زيد فيها حتى تعلو قلبه
नहीं, लेकिन वे जो कमा रहे थे, वह उनके दिलों में देखा
كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون
हे लोगों, जो कोई पाप करता है, वह ईश्वर से क्षमा मांगे और पश्चाताप करे, और यदि वह इसे दोहराता है, तो उसे ईश्वर से क्षमा मांगे और पश्चाताप करे। यदि वह इसे दोहराता है, तो उसे भगवान से क्षमा मांगनी चाहिए और पश्चाताप करना चाहिए, क्योंकि वे पाप हैं जो मनुष्यों की गर्दन के चारों ओर जंजीर हैं, और अंतिम विनाश उन पर जोर दे रहा है।
أيها الناس من ألم بذنب فليستغفر الله وليتب فإن عاد فليستغفر الله وليتب فإن عاد فليستغفر الله وليتب فإنما هي خطايا مطوقة في أعناق الرجال وإن الهلاك كل الهلاك الإصرار عليها
अब्दुल ने पाप किया उसने कहा, "हे भगवान, मेरा अपराध क्षमा कर।" सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा मेरे नौकर ने पाप किया है वह जानता था कि उसके पास एक प्रभु है जो पापों को क्षमा करेगा और पापों की जिम्मेदारी लेगा तब उसने फिर पाप किया उसने कहाः हे प्रभु, मेरा अपराध क्षमा कर सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा मेरे नौकर ने पाप किया है वह जानता था कि उसके पास एक प्रभु है जो पापों को क्षमा करेगा और पापों की जिम्मेदारी लेगा तब उसने फिर पाप किया उसने कहाः हे प्रभु, मेरा अपराध क्षमा कर सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा मेरे नौकर ने पाप किया है वह जानता था कि उसके पास एक प्रभु है जो पापों को क्षमा करेगा और पापों की जिम्मेदारी लेगा जो चाहो करो मैंने तुम्हें माफ कर दिया है
أذنب عبد ذنب
فقال اللهم اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
أذنب عبدي ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
ثم عاد فأذنب
فقال أي رب اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
عبدي أذنب ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
ثم عاد فأذنب
فقال أي رب اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
أذنب عبدي ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
اعمل ما شئت
فقد غفرت لك
तो मैंने कहा, "अपने रब से क्षमा मांगो। वास्तव में, वह क्षमा करने वाला है। वह तुम पर प्रचुर वर्षा भेजता है, और तुम्हें धन और संतान प्रदान करता है, और तुम्हारे लिए बगीचे प्रदान करता है और तुम्हारे लिए नहरें प्रदान करता है। तुम श्रद्धा में ईश्वर की आशा नहीं रखते।"
فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا يرسل السماء عليكم مدرارا ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا ما لكم لا ترجون لله وقارا
जो शख़्स बहुत माफ़ी मांगेगा, ख़ुदा उसे हर फ़िक्र से राहत और हर मुसीबत से निजात देगा, और उसे वहाँ से भी मदद देगा जहाँ से उसे उम्मीद न हो
من أكثر من الاستغفار جعل الله له من كل هم فرجا ومن كل ضيق مخرجا ورزقه من حيث لا يحتسب
कह दो, हे मेरे बन्दों, जिन्होंने अपने विरुद्ध अपराध किया है, ईश्वर की दया से निराश न होओ। ईश्वर सभी पापों को क्षमा कर देता है। निस्संदेह, वह क्षमा करने वाला, दयावान है।
قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم
मैं एक ऐसा आदमी था जो अपने परिवार पर भड़का करता था, इसलिए मैंने कहा, हे ईश्वर के दूत, मुझे डर था कि नर्क की जीभ मुझमें प्रवेश कर जाएगी।
كنت رجلا ذرب اللسان على أهلي فقلت يا رسول الله إني خشيت أن يدخلني لسان النار
और सब्र और दुआ से मदद मांगो, क्योंकि यह नम्र लोगों के अलावा कठिन है
واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين
मेरे पास जो कुछ भी अच्छा है, मैं उसे तुमसे नहीं छिपाऊंगा। और जो पवित्र होगा, परमेश्वर उसे क्षमा करेगा। और जो आत्मनिर्भर है, ईश्वर उसे समृद्ध करेगा। और जो सब्र करेगा, ख़ुदा उसे सब्र देगा। धैर्य से बेहतर और व्यापक उपहार किसी को नहीं दिया गया है।
ما يكون عندي من خير فلن أدخره عنكم ومن يستعفف يعفه الله ومن يستغني يغنيه الله ومن يتصبر يصبره الله وما أعطي أحد عطاء خيرا وأوسع من الصبر
हमने जो सर्वोत्तम जीवन प्राप्त किया है वह धैर्य के माध्यम से है, भले ही धैर्य पुरुषों में भी हो, यह उदार होगा
إن أفضل عيش أدركناه بالصبر ولو أن الصبر كان من الرجال كان كريما
जो लोग धैर्यवान होंगे उन्हें ही बिना हिसाब-किताब का प्रतिफल मिलेगा
إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
पवित्रता आस्था का हिस्सा है भगवान का शुक्र है कि यह पैमाना भर गया परमेश्वर की महिमा हो और परमेश्वर की स्तुति हो मुझे भर दे या जो आकाश और पृथ्वी के बीच में है उसे भर दे प्रार्थना प्रकाश है और दान प्रमाण है और धैर्य हल्का है कुरान आपके पक्ष में या आपके विरुद्ध प्रमाण है सभी लोग बन जाते हैं इसलिए उन्होंने आत्मा के प्रति निष्ठा की प्रतिज्ञा की और उसे मुक्त कर दिया या स्वतंत्र कर दिया
الطهور شطر الإيمان
والحمد لله تملأ الميزان
وسبحان الله والحمد لله
تملآني أو تملأ ما بين السماوات والأرض
والصلاة نور والصدقة برهان
والصبر ضياء
والقرآن حجة لك أو عليك
كل الناس يغدو
فبايع النفسه فمعتقها أو موبقها
प्रत्येक मनुष्य अपने लिए प्रयास करता है उनमें से कुछ इसे सर्वशक्तिमान ईश्वर की आज्ञाकारिता में उसे बेचते हैं वह उसे पीड़ा से मुक्त करता है उनमें से कुछ इसे शैतान और उसकी इच्छाओं को बेचते हैं वह उनका पीछा करके उसे नष्ट कर देगा अर्थात् उसे नष्ट कर देता है
كل إنسان يسعى بنفسه
فمنهم من يبيعها لله تعالى بطاعته
فيعتقها من العذاب
ومنهم من يبيعها للشيطان والهوى
باتباعهما فيوبقها
أي يهلكها
मैं तीन चीजों की कसम खाता हूं और मैं तुम्हें एक हदीस बताऊंगा, इसलिए उसे याद कर लेना। उन्होंने कहा: किसी गुलाम की दौलत उसकी ईमानदारी से कम नहीं होती। कोई भी बन्दा ज़ुल्म नहीं करता और उस पर सब्र नहीं करता, सिवाय इसके कि ख़ुदा उसे बढ़ाए। कोई भी गुलाम अपने प्रश्न का द्वार नहीं खोलता सिवाय इसके कि ईश्वर उसके लिए गरीबी या उसके जैसे किसी शब्द का द्वार खोलता है।
ثلاثة أقسم عليهم وأوحدثكم حديثا فاحفظوه قال ما نقص مال عبد من صدقه ولا ظلم عبد مظلمة فصبر عليها إلا زاده الله عز ولا فتح عبد باب مسأله إلا فتح الله عليه باب فقر أو كلمة نحوها
मूसा ने अपने लोगों से कहा: ईश्वर से सहायता मांगो और धैर्य रखो। सचमुच, पृथ्वी परमेश्वर की है। वह जिसे अपने बंदों में से चाहता है, उससे उसे विरासत में प्राप्त करता है, और अंतिम परिणाम नेक लोगों के लिए होता है।
قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين
जो डरता है और सब्र रखता है, उसके भले काम करनेवालों का फल परमेश्वर व्यर्थ नहीं करेगा
إنه من يتق ويصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين
أرذى بالمصيبة والتسليم
ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نزعناها منه إنه ليئوس كفور
إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير
من احتسب ثلاثة من صلبه دخل الجنة فقامت امرأة فقالت أو اثنان قال أو اثنان
إني لأصاب بالمصيبة فأحمد الله عليها أربع مرات أحمد إذ لم يكن أعظم منها وأحمد إذ رزقني الصبر عليها وأحمد إذ وفقني للاسترجاع لما أرجوه من الثواب وأحمد إذ لم يجعلها في ديني
ऐसा कोई मुसलमान नहीं है जिसके तीन बच्चे झूठी गवाही देने की उम्र तक न मरे हों, सिवाय इसके कि ईश्वर उन्हें क्षमा कर दे, उन पर अपनी दया के कारण धन्यवाद।
ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة أولاد لم يبلغ الحنث إلا غفر الله لهما بفضل رحمته إياهم
كلنا نكره الموت وألم الجراح ولكننا نتفاضل بالصبر
और यदि सज़ा दो तो वही सज़ा दो जो तुम्हें दी गई है, और यदि तुम सब्र करोगे तो यह रोगी के लिए बेहतर है
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقُصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالْثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون
ما من مسلم يصاب بمصيبة فيفزع إلى ما أمر الله به من قوله إنا لله وإنا إليه راجعون اللهم عندك احتسبت مصيبتي فأجرني فيها وعوضني منها إلا آجره الله عليها وعاضه خيرا منها
किसी भी सेवक को भविष्यवक्ता या किसी अन्य से भलाई के शरीर में से कुछ भी प्राप्त नहीं हुआ सिवाय धैर्य के
ما نال عبد شيئا من جسم الخير من نبي أو غيره
إلا بالصبر
عجبت من قضاء الله عز وجل للمؤمن إن أصابه خير حمد ربه وشكر وإن أصابته مصيبة حمد ربه وصبر المؤمن يؤجر في كل شي حتى في اللقمة يرفعها إلى في مرأته
الصبر على ضروب ثلاثة فالصبر عن المعاصي والصبر على الطاعات والصبر عند الشدائد المصيبات فأفضلها الصبر عن المعاصي فالعاقل يدبر أحواله بالتثبت عند الأحوال الثلاثة التي ذكرناها بلزوم الصبر على المراتب التي وصفناها قبل حتى يرتقي بها إلى درجة الرضا عن الله جل وعلا في حال العسر واليسر معا
إعلم أن في الصبر على ما تكره خيرا كثيرا وأن النصر مع الصبر وأن الفرج مع الكرب وأن مع العسر يسرا
صبروا على ما أمروا به وصبروا عما نهو عنه
إذا ابتلي عبدي بحبيبتي ثم صبر عوضته منهما الجنة
ما لعبد المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة
الصبر صبران الصبر على المصيبة حسن وأفضل من ذلك الصبر عن المعاصي
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
إِذَا سَبَقَتْ لِلْعَبْدِ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ إِبْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أو فِي مَالِهِ أو فِي وَلَدِهِ ثُمَّ صَبَّرَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ الْمَنْزِلَةَ اللَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنْهُ
إن هذا الأمر لا يتم إلا بشيئين الصبر واليقين فإن كان يقين ولم يكن معه صبر لم يتم وإن كان صبر ولم يكن معه يقين لم يتم