शृंखला से قصة ملكة سبأ (اكتملت السلسلة)
· पाठ 13 में से 14
قصة ملكة سبأ | الحلقة (13) | هذا من فضل ربي
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
शीबा की रानी की कहानी
0:02
यह मेरे प्रभु की कृपा से है
0:12
जब शीबा की रानी की गद्दी छीन ली गई
0:15
ईश्वर के पैगंबर सुलैमान के हाथों में, शांति उस पर हो
0:19
उन्होंने कहा
0:20
यह मेरे प्रभु की कृपा से है
0:23
यह भविष्यवाणी की नैतिकता है
0:26
घटनाओं से निपटने में भविष्यवाणी का न्यायशास्त्र
0:30
ईश्वर के पैगंबर सुलैमान, शांति उस पर हो, को एक महान राज्य दिया गया था।
0:35
इसका वर्णन पवित्र कुरान में किया गया था
0:38
अतः हमने वायु को उसके अधीन कर दिया, जो जहाँ कहीं भी टकराती थी, उसके आदेश पर स्वतन्त्र रूप से बहती थी
0:47
और शैतान हर बिल्डर और गोताखोर हैं
0:56
अन्य लोग हथकड़ियों में बंधे हुए हैं
1:02
और दूसरे श्लोक में
1:05
उसने कहाः ऐ लोगों!
1:09
उन्होंने हमें पक्षियों का तर्क सिखाया
1:12
हमें सब कुछ दिया गया है
1:16
यह एक स्पष्ट गुण है
1:21
और उसके सैनिक सुलैमान के लिये इकट्ठे किये गये
1:25
जिन्नों, इंसानों और पक्षियों में से
1:30
उनका वितरण किया जाता है
1:34
हालाँकि, जब उसने अपने एक सैनिक को आदेश दिया
1:37
शीबा की रानी का सिंहासन लाकर
1:39
और उसने इसे अपने सामने देखा
1:41
उन्हें सिंहासन लाने का श्रेय नहीं दिया गया
1:43
उसकी क्षमताओं और क्षमता के लिए
1:45
न ही खुद को
1:47
बल्कि इसका श्रेय केवल सर्वशक्तिमान ईश्वर को दिया जाता है
1:51
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर के साथ शिष्टाचार है
1:53
आशीर्वाद के प्रति कृतज्ञता में
1:55
इसका श्रेय सर्वशक्तिमान ईश्वर को दिया जाता है
1:58
सर्वशक्तिमान ईश्वर उसकी रक्षा करें।'
2:01
हम न तो आगे बढ़ सके और न ही देरी कर सके
2:04
या फिर हम कभी कुछ नहीं करते
2:06
यह वह है, उसकी जय हो, जो
2:08
उन्होंने हमें ऐसा करने की क्षमता दी
2:10
हमारे पास कोई ताकत या शक्ति नहीं है
2:13
ईश्वर को छोड़कर, परमप्रधान, महान
2:16
मनुष्य जो उपलब्धियाँ प्राप्त करता है
2:20
यह उन पर ईश्वर की कृपा है
2:22
इससे उन्हें इन विचारों की ओर मार्गदर्शन मिला
2:25
इसे लागू करने में उनकी मदद करें
2:27
उन्होंने उनके लिए सफलता लिखी
2:30
यह वही चीज़ है जिसके लिए राजा उत्सुक रहते हैं
2:33
और नेता और राजकुमार
2:35
अलग-अलग समय में
2:37
यह अपने काम पर गर्व करना है
2:39
उनकी बनाई हुई नहीं
2:41
या फिर अपने कार्यों पर गर्व करें
2:43
आप इस गौरव के पात्र नहीं हैं
2:45
जिसके बारे में वे गाते हैं
2:47
बल्कि ये हरकतें हो सकती हैं
2:49
यह एक प्रकार की विफलता है
2:51
हालाँकि, वे इसे गिनते हैं
2:53
यह एक बड़ी उपलब्धि है
2:55
और कोई समय नहीं है
2:57
ख़राब अस्तर का
2:59
सुल्तानों और राजकुमारों से घिरा हुआ
3:01
तुम उन्हें झूठ से सजाते हो
3:03
और उन्होंने जो किया उसके लिए उनकी प्रशंसा करें
3:05
वे फैलते और बढ़ते हैं
3:07
तब वे पृथ्वी पर अहंकारी हो जाते हैं
3:09
वे सलाहकार की सलाह नहीं मानते
3:11
और वे नहीं सुनते
3:13
दयालु हृदय को
3:15
यह क़ारुन है
3:17
उसके लोगों के विश्वासी उसे सलाह देते हैं
3:19
उनको कहकर
3:21
जब उसके लोगों ने उसे बताया
3:23
ख़ुश मत होइए
3:25
भगवान प्रेम नहीं करते
3:27
खुश रहने वाले
3:29
और आप कुछ करना चाहते हैं
3:31
भगवान आपका भला करे
3:34
परलोक
3:36
और अपना हिस्सा मत भूलना
3:38
संसार से
3:40
और तुम्हारा भला करो
3:42
कितना अच्छा
3:44
भगवान
3:46
कोई बेहतर नहीं
3:48
भगवान आपका भला करे
3:50
और आप नहीं चाहते
3:52
पृथ्वी पर भ्रष्टाचार
3:54
यह भगवान है
3:56
बिगाड़ने वाले पसंद नहीं हैं
3:59
उन्होंने उन्हें जवाब दिया
4:01
कहकर
4:03
एन्मा ने कहा
4:05
मैंने उसे ज्ञान दिया
4:07
मेरे पास है
4:09
तो श्रेय दीजिये
4:11
खुद को
4:13
उन्होंने गुरुओं की सलाह नहीं मानी
4:15
तो हम इसमें डूब गए
4:18
और उसके घर में पृथ्वी है
4:20
उसका क्या था?
4:22
कक्षा से
4:24
वे उसका समर्थन करते हैं
4:26
भगवान के बिना
4:28
और यह नहीं था
4:30
विजेताओं में से
4:32
और फिरौन
4:34
उन्होंने स्वयं की प्रशंसा की
4:36
और उसके पास जो कुछ है उसके साथ
4:38
उसने अपने लोगों से कहा कि वे उसका सामना करें
4:40
ईश्वर के पैगंबर को बुलाने के लिए
4:42
मूसा, शांति उस पर हो
4:44
और उसने फिरौन को पुकारा
4:46
उसके लोगों में
4:48
उन्होंने कहा, "ऐ लोगों, क्या ऐसा नहीं है?"
4:50
मेरे पास मिस्र का राजा है
4:52
और ये नदियाँ
4:54
मेरे नीचे चल रहा है
4:56
ऐसा नहीं होगा?
4:58
आप देखिए
5:00
या मैं अच्छा हूँ?
5:02
ये कौन है
5:04
यह अपमानजनक है
5:06
इसे मुश्किल से ही देखा जा सकता है
5:08
इसके बिना
5:11
कास्ट
5:13
उसके पास एक कंगन है
5:15
सोने का
5:17
या आया
5:19
देवदूत उसके साथ हैं
5:21
वे करीब हैं
5:23
इतना तुच्छ
5:25
उसके लोगों ने उसकी बात मानी
5:27
वे हैं
5:29
वे एक लोग थे
5:31
अनैतिक लोग
5:33
तो क्यों?
5:36
क्षमा करें
5:38
हमने बदला लिया
5:40
उनसे, इसलिए हम जल गए
5:42
वे सभी
5:44
तो उसने हमें बनाया
5:46
वे पहले से ही पहले से ही हैं
5:48
और उदाहरण के लिए
5:50
दूसरों के लिए
5:52
इब्न कथिर ने कहा
5:54
भगवान उस पर दया करें.'
5:56
सर्वशक्तिमान ईश्वर हमें फिरौन के बारे में बताते हुए कहते हैं
5:58
और उसका विद्रोह और अहंकार
6:00
उसका अविश्वास और जिद
6:02
उसने अपने लोगों को इकट्ठा किया
6:04
उसने डींग मारते हुए उन्हें बुलाया
6:06
मिस्र के राजा पर गर्व है
6:08
और इसमें उसका व्यवहार
6:10
क्या मिस्र का राजा मेरे पास नहीं है?
6:12
ये नदियाँ बहती हैं
6:14
मेरे नीचे से
6:17
कतादा ने कहा
6:19
उन्हें स्वर्ग प्राप्त था
6:21
और पानी की नदियाँ
6:23
क्या तुम नहीं देखते?
6:25
अर्थात् क्या तुम नहीं देखते कि मैं किस स्थिति में हूँ?
6:27
महानता और राजत्व का
6:29
मेरा मतलब है, और मूसा
6:31
और उनके अनुयायी दोगुने गरीब हैं
6:33
अल-रज़ी ने कहा
6:36
भगवान उस पर दया करें.'
6:38
और निचली पंक्ति
6:40
अपने प्रचुर धन से
6:42
और उसकी प्रतिष्ठा की ताकत एक गुण है
6:44
वही
6:47
उन्होंने इसका श्रेय ईश्वर को नहीं दिया
6:49
क्योंकि इसमें जो आशीषें हैं, वे हैं
6:51
और तीनों की कहानी में
6:53
गंजा और कोढ़ी
6:55
और अंधा
6:57
जिनकी परमेश्वर ने परीक्षा ली
6:59
उन्हें दिए गए आशीर्वाद के साथ
7:01
प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक उदाहरण जिसे जिम्मेदार ठहराया गया है
7:03
स्वयं को श्रेय
7:05
वह ईश्वर की कृपा का धन्यवाद नहीं करता
7:07
इसका श्रेय उसे नहीं दिया जाता
7:09
सर्वशक्तिमान
7:11
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं
7:13
उसने पैगंबर को सुना
7:15
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें।'
7:17
वह ऐसा कहते हैं
7:19
इस्राएल की सन्तान में से तीन
7:21
एक कोढ़ी और एक गंजा आदमी
7:23
वह अंधा था और चाहता था
7:25
ईश्वर उन्हें कष्ट दे
7:27
इसलिये उसने उनके पास एक राजा भेजा
7:29
तभी कोढ़ी आया
7:31
उसने हाँ कहा
7:33
कुछ ऐसा जो मुझे तुमसे पसंद है
7:35
अच्छा रंग कहा
7:37
और अच्छी त्वचा
7:39
और जिस ने मुझे गंदा किया वह मुझ से दूर हो जाएगा
7:41
लोग
7:43
उसने कहा और उसे पोंछ दिया
7:45
तो उसकी गंदगी दूर हो गई
7:47
और अच्छा कलर दे
7:49
और उसे अच्छे से कोड़े मारे गए
7:51
उसने कहा: कौन सा पैसा?
7:53
मैं तुमसे प्यार करता हूँ
7:55
ऊँटों ने कहा
7:57
इसलिए मैं एक ऊँट को दस देता हूँ
7:59
और उसने कहा
8:01
भगवान आपको इसका आशीर्वाद दें
8:03
उन्होंने कहा
8:05
और उसने कहा
8:07
जो कुछ भी मैं तुम्हें पसंद करता हूँ
8:09
उन्होंने कहा
8:11
अच्छी कविता
8:13
और ये मुझसे दूर चला जाता है
8:15
लोगों ने मुझसे घृणा की है
8:17
उसने कहा और उसे पोंछ दिया
8:19
इसलिए उसने उसे छोड़ दिया
8:21
और मैं अच्छी शायरी देता हूँ
8:23
फेय ने कहा
8:25
तुम्हें पैसा अधिक प्रिय है
8:27
गाय ने कहा
8:29
अत: उसे एक गाय दी गई
8:31
गर्भवती
8:33
उन्होंने कहा, भगवान भला करे
8:35
इसमें आपके लिए
8:37
उसने कहा और आ गया
8:39
अंधे आदमी ने कहा
8:41
जो कुछ भी मैं तुम्हें पसंद करता हूँ
8:43
उन्होंने जवाब देने की बात कही
8:45
भगवान मेरी दृष्टि को आशीर्वाद दें
8:47
तो लोगों ने इसे देखा
8:49
उसने कहा और उसे पोंछ दिया
8:51
भगवान ने उसे उत्तर दिया
8:53
बसरा ने कहा
8:55
मुझे कौन सा पैसा पसंद है?
8:57
तुमसे उसने कहा
8:59
भेड़
9:01
और उसने कहा
9:03
बेचारा आदमी
9:05
मैंने रस्सियाँ काट दीं
9:07
मेरी यात्राओं पर
9:09
मेरे पास आज कोई रिपोर्ट नहीं है
9:11
भगवान को छोड़कर
9:13
Fblglm
9:15
अब्दुल्ला
9:17
अब्दुल्ला
9:19
अब्दुल्ला
9:21
अब्दुल्ला
9:23
अब्दुल्ला
9:25
अब्दुल्ला
9:27
अब्दुल्ला
9:29
आज ईश्वर और उसके बाद आपके माध्यम से कोई उबाल नहीं है
9:33
मैं आपसे उस व्यक्ति के नाम पर प्रार्थना करता हूं जिसने आपको सुंदर त्वचा, सुंदर त्वचा और पैसा दिया
9:39
मेरी यात्रा पर चलने के लिए एक ऊँट
9:42
उन्होंने बहुत अधिकार कहा
9:46
उसने उससे कहा, “मानो मैं तुम्हें जानता हूँ।”
9:50
क्या तुम कोढ़ी नहीं थे? लोग आपकी सराहना करते हैं
9:53
गरीब, तो भगवान ने तुम्हें दिया
9:56
उन्होंने कहा, "मुझे यह पैसा कबीर से विरासत में मिला है।"
10:02
उन्होंने कहा कि तुम झूठे हो
10:06
ईश्वर तुम्हें वही बनाये जो तुम थे
10:09
उसने कहा और गंजा आदमी अपने रूप में आ गया
10:13
उसने उससे वही कहा जो उसने इस आदमी से कहा था
10:16
उन्होंने इस पर प्रतिक्रिया देते हुए उन्हें जवाब दिया
10:20
उन्होंने कहा कि तुम झूठे हो
10:24
ईश्वर तुम्हें वही बनाये जो तुम थे
10:27
उसने कहा और वह अंधा अपने रूप-रंग में आ गया
10:32
एक गरीब आदमी और एक गरीब आदमी ने कहा
10:36
यदि यात्रा करते समय मुझ पर रस्सियाँ काट दी जाएँ
10:39
आज मेरे लिए ईश्वर और फिर आपके अलावा कोई संदेश नहीं है
10:43
मैं तुमसे उसी से प्रार्थना करता हूँ जिसने तुम्हारी दृष्टि लौटा दी
10:46
शट्टा मैं अपनी यात्रा के दौरान आपको इसके बारे में सूचित करता हूं
10:50
उन्होंने कहा, ''मैं अंधा था.''
10:53
भगवान ने मेरी दृष्टि लौटा दी
10:56
जो चाहो ले लो और जो चाहो छोड़ दो
10:59
भगवान की कसम, मैं आज आप पर किसी भी चीज़ का बोझ नहीं डालूँगा जिसे मैंने भगवान के रूप में लिया है
11:04
उसने कहा: जो तुम्हारा है उसे पकड़ो
11:07
आपका परीक्षण हो चुका है
11:10
वह आपसे संतुष्ट थे और आपके दो साथियों से अप्रसन्न थे
11:14
मुस्लिम द्वारा वर्णित
11:16
कोढ़ी ने इसका श्रेय स्वयं को दिया
11:19
उन्होंने इसका श्रेय ईश्वर को नहीं दिया
11:21
वैसे ही गंजा आदमी
11:23
जहाँ तक उस अंधे व्यक्ति की बात है तो उसने इसका श्रेय ईश्वर को दिया
11:27
भगवान उस पर प्रसन्न हों और मेरे मित्र पर अप्रसन्नता
11:31
बल्कि इंसान खुद को श्रेय देता है
11:36
अगर वह खुद को पसंद करता है
11:38
यह एक निंदनीय विशेषता है जो इसके मालिक को नष्ट कर देती है
11:42
जैसा कि पैगंबर की हदीस में कहा गया है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
11:46
तीन विध्वंसक और तीन बचाए गए
11:51
और तीन कफ़्फ़ारे और तीन दर्जे
11:56
जहाँ तक विनाशकारी चीजों का सवाल है
11:58
अभद्रता का पालन किया जाता है और इच्छाओं का पालन किया जाता है
12:02
और स्वयं के प्रति किसी की प्रशंसा
12:05
अल-अवसत में अल-तबरानी द्वारा वर्णित
12:08
अल-रज़ी, भगवान उस पर दया करें, कहा
12:11
स्वयं और उसकी विशेषताओं पर गर्व शैतान और फिरौन की विशेषताओं में से एक है
12:16
शैतान ने कहा, “मैं उससे अच्छा हूँ।”
12:21
क्या मिस्र का राजा मेरे पास नहीं है?
12:23
जो कोई भी देवत्व या भविष्यवाणी का दावा करता है वह झूठ है
12:28
स्वयं को सजाने के अलावा इसका कोई उद्देश्य नहीं है
12:31
और उत्सुकता और आश्चर्य को मजबूत करना
12:34
इसलिये उसने कहा, उस पर शांति हो
12:37
तीन मौतें
12:39
उन्होंने यह कहकर निष्कर्ष निकाला:
12:41
और स्वयं के प्रति किसी की प्रशंसा
12:44
ईश्वर के पैगंबर सुलैमान के शब्द, शांति उस पर हो
12:49
यह मेरे प्रभु की कृपा से है
12:51
वह हमें भविष्यवाणी की नैतिकता दिखाता है जो हमें अपने जीवन में अपनानी चाहिए
12:58
दूसरी बात जो हम ईश्वर के पैगंबर सोलोमन की प्रतिक्रिया से सीखते हैं, शांति उन पर हो
13:04
यह वह तरीका है जिससे हम उन आशीर्वादों से निपटते हैं जो भगवान हमें प्रदान करते हैं
13:10
शीबा की रानी का सिंहासन लाना
13:13
यमन से सुलैमान के राज्य तक, उस पर शांति हो
13:16
पलक झपकते ही, एक बड़ा आशीर्वाद
13:19
यह ईश्वर के पैगंबर सोलोमन के पास मौजूद शक्ति को इंगित करता है, शांति उन पर हो
13:25
इसीलिए ईश्वर के पैगंबर सुलैमान, शांति उस पर हो, ने कहा
13:29
इस आशीर्वाद के सामने और अपने सैनिकों की मौजूदगी में
13:33
यह मेरे प्रभु की कृपा से है
13:36
वे मेरी परीक्षा करें कि मैं कृतज्ञ हूं या कृतघ्न
13:39
जो कृतज्ञ है, वह स्वयं के प्रति कृतज्ञ है
13:43
और जो कोई इनकार करेगा, मेरा रब धनी और उदार है
13:48
तो भगवान के पैगंबर, सुलैमान, जिस पर शांति हो, ने समझाया
13:53
वह आशीर्वाद पीड़ित हैं
13:55
उसे उपकारकर्ता को धन्यवाद देने की आवश्यकता है
13:57
वह सर्वशक्तिमान ईश्वर है
14:00
यह कृतज्ञता देने वाले को लाभ पहुँचाती है
14:04
ईश्वर हमारे लिए पर्याप्त है, उसकी जय हो
14:08
तो शांति हो उस पर इस सच्चाई को समझाया
14:11
इसे सीखने के लिए सैनिकों के सामने
14:14
और पिता और माता को भी ऐसा ही करना चाहिए
14:17
अपने बच्चों के सामने ईश्वर को उनके आशीर्वाद के लिए धन्यवाद देना
14:21
आशीर्वाद से निपटने में उनके उदाहरण का अनुसरण करना
14:25
जहाँ तक यह सवाल है कि जब कुछ लोग यह वाक्य कहते हैं तो वे क्या करते हैं
14:29
यह मेरे प्रभु की कृपा से है
14:32
इमारतों, दुकानों, कारों आदि पर
14:36
यह उन गलतियों में से एक है जो लोग कुरान की आयतों के साथ व्यवहार करते समय करते हैं
14:41
यह अनुग्रह को धन्यवाद देने का तरीका नहीं है
14:44
जो ईश्वर ने उन्हें प्रदान किया है
14:47
बल्कि लोग ईर्ष्या और बुरी नज़र से बचने के लिए ऐसा करते हैं
14:51
यह एक और गलती है
14:53
जो कोई आशीर्वाद के लिए आभारी होना चाहता है
14:56
उसे आशीर्वाद के लिए धन्यवाद देने का सही तरीका देखने दें
15:00
हर आशीर्वाद में आभारी होने का एक तरीका होता है
15:04
भगवान को प्रसन्न करने के लिए पैसे का उपयोग करके आशीर्वाद का धन्यवाद किया जाता है
15:09
गरीबों और जरूरतमंदों को भिक्षा देकर
15:12
और बाकी आशीर्वाद भी ऐसे ही हैं
15:15
जहाँ तक दीवारों पर छंद लटकाने का सवाल है
15:18
यह किसी आशीर्वाद के प्रति कृतज्ञता नहीं है
15:21
लेकिन ईश्वर के पैगंबर सुलैमान, जिस पर शांति हो, ने क्या किया?
15:26
शीबा की रानी के सिंहासन पर जब उसे उसके पास लाया गया
15:30
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे
15:34
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान
15:37
भगवान के पैगंबर सुलैमान के साथ शीबा की रानी की कहानी, शांति उस पर हो