از مجموعهٔ قصة ملكة سبأ (اكتملت السلسلة)
· درس 13 از 14
قصة ملكة سبأ | الحلقة (13) | هذا من فضل ربي
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
داستان ملکه سبا
0:02
این از فضل پروردگار من است
0:12
هنگامی که تاج و تخت ملکه سبا را گرفتند
0:15
به دست پیامبر خدا سلیمان علیه السلام
0:19
او گفت
0:20
این از فضل پروردگار من است
0:23
این اخلاق نبوت است
0:26
فقه نبوت در برخورد با حوادث
0:30
به پیامبر خدا سلیمان صلی الله علیه و آله پادشاهی بزرگی داده شد.
0:35
در قرآن کریم بیان شده است
0:38
پس باد را مسخّر او کردیم که به فرمان او به هر جا میوزید آزادانه روان میشد
0:47
و شیاطین هر سازنده و غواصی هستند
0:56
برخی دیگر با دستبند بسته شده اند
1:02
و در آیه ای دیگر
1:05
گفت: ای مردم!
1:09
او منطق پرندگان را به ما آموخت
1:12
همه چیز به ما داده شده است
1:16
این یک فضیلت آشکار است
1:21
و سربازان او برای سلیمان جمع شدند
1:25
از جن و انس و پرندگان
1:30
توزیع می شوند
1:34
اما وقتی به یکی از سربازانش دستور داد
1:37
با آوردن تاج و تخت ملکه سبا
1:39
و آن را در مقابل خود دید
1:41
او را به آوردن تاج و تخت نسبت نمی دادند
1:43
به توانایی ها و پتانسیل های او
1:45
نه به خودش
1:47
بلکه اعتبار فقط به خداوند متعال نسبت داده می شود
1:51
این آداب نزد خداوند متعال است
1:53
به شکرانه نعمت
1:55
اعتبار منتسب به خداوند متعال است
1:58
خداوند متعال حفظش کند
2:01
نه می توانستیم پیش برویم و نه تاخیر
2:04
یا ما هرگز کاری انجام نمی دهیم
2:06
اوست که منزه است
2:08
او به ما توانایی انجام این کار را داد
2:10
ما هیچ قدرت و قدرتی نداریم
2:13
مگر در خداوند متعال و بزرگوار
2:16
دستاوردهایی که انسان ها به دست می آورند
2:20
از لطف خدا بر آنهاست
2:22
که آنها را به این ایده ها هدایت کرد
2:25
به آنها کمک کنید تا آن را اعمال کنند
2:27
او آنها را موفقیت نوشت
2:30
این چیزی است که پادشاهان به آن علاقه دارند
2:33
و رهبران و شاهزادگان
2:35
در زمان های مختلف
2:37
غرور و افتخار به کار است
2:39
نه از ساخت آنها
2:41
یا به کارهایشان افتخار کنند
2:43
تو لیاقت این غرور رو نداری
2:45
که درباره آن می خوانند
2:47
بلکه ممکن است این اعمال باشد
2:49
نوعی شکست است
2:51
با این حال، آن را حساب می کنند
2:53
این یک دستاورد بزرگ است
2:55
و هیچ وقت نیست
2:57
از آستر بد
2:59
احاطه شده توسط سلاطین و شاهزادگان
3:01
آنها را به باطل زینت می دهید
3:03
و آنها را به خاطر کارهایی که انجام دادند تحسین کن
3:05
گسترش می یابند و رشد می کنند
3:07
سپس در زمین مغرور می شوند
3:09
توصیه های مشاور را نمی پذیرند
3:11
و آنها گوش نمی دهند
3:13
به قلب مهربان
3:15
این قارون است
3:17
مؤمنان قوم او را نصیحت می کنند
3:19
با گفتن آنها
3:21
وقتی مردمش به او گفتند
3:23
خوشحال نباش
3:25
خدا دوست ندارد
3:27
آنهایی که خوشحال هستند
3:29
و شما می خواهید کاری انجام دهید
3:31
خدا خیرت بده
3:34
زندگی پس از مرگ
3:36
و سهم خود را فراموش نکنید
3:38
از دنیا
3:40
و شما خوبی کنید
3:42
چقدر خوبه
3:44
خدایا
3:46
بهتر نیست
3:48
خدا خیرت بده
3:50
و شما نمی خواهید
3:52
فساد فی الارض
3:54
خداست
3:56
اسپویل را دوست ندارد
3:59
او به آنها پاسخ داد
4:01
با گفتن
4:03
انما گفت
4:05
من به او علم دادم
4:07
من آن را دارم
4:09
پس اعتبار بده
4:11
به خودش
4:13
او توصیه های مربیان را نمی پذیرفت
4:15
بنابراین ما توسط آن بلعیده شدیم
4:18
و در خانه او زمین است
4:20
او چه بود؟
4:22
از کلاس
4:24
از او حمایت می کنند
4:26
بدون خدا
4:28
و اینطور نبود
4:30
از برندگان
4:32
و فرعون
4:34
خودش را تحسین کرد
4:36
و با آنچه او دارد
4:38
او به مردمش گفت که با او روبرو شوند
4:40
پیامبر خدا را صدا کند
4:42
موسی علیه السلام
4:44
و فرعون را صدا زد
4:46
در قومش
4:48
گفت: ای مردم، اینطور نیست؟
4:50
من پادشاه مصر را دارم
4:52
و این رودخانه ها
4:54
در حال دویدن از زیر من
4:56
اینطور نیست؟
4:58
می بینید
5:00
یا من خوبم؟
5:02
این کیه
5:04
توهین آمیز است
5:06
به سختی دیده می شود
5:08
بدون آن
5:11
بازیگران
5:13
او یک دستبند بر روی خود دارد
5:15
از طلا
5:17
یا آمد
5:19
فرشتگان با او هستند
5:21
آنها نزدیک هستند
5:23
خیلی کمرنگ
5:25
قومش از او اطاعت کردند
5:27
آنها هستند
5:29
مردمی بودند
5:31
افراد بد اخلاق
5:33
پس چرا؟
5:36
متاسفم
5:38
انتقام گرفتیم
5:40
از آنها، بنابراین ما سوختند
5:42
همه آنها
5:44
پس او ما را ساخت
5:46
آنها در حال حاضر از قبل هستند
5:48
و به عنوان مثال
5:50
برای دیگران
5:52
ابن کثیر گفت
5:54
خدا رحمتش کند
5:56
خداوند متعال می فرماید از فرعون برای ما خبر می دهد
5:58
و سرکشی و تکبر او
6:00
کفر و لجاجت او
6:02
مردمش را جمع کرد
6:04
او آنها را صدا زد و لاف زد
6:06
به پادشاه مصر افتخار می کنم
6:08
و رفتار او در آن
6:10
آیا من پادشاه مصر را ندارم؟
6:12
این رودخانه ها جاری است
6:14
از زیر من
6:17
قتاده گفت
6:19
بهشت داشتند
6:21
و رودخانه های آب
6:23
نمی بینی؟
6:25
یعنی نمی بینی من در چه وضعیتی هستم؟
6:27
از عظمت و سلطنت
6:29
یعنی موسی
6:31
و پیروان او دو برابر فقیرند
6:33
الرازی گفت
6:36
خدا رحمتش کند
6:38
و نکته آخر
6:40
با پول فراوانش
6:42
و قوت حیثیت او فضیلت است
6:44
همان
6:47
به خدا اعتبار نمی داد
6:49
به دلیل برکاتی که دارد
6:51
و در داستان سه
6:53
کچل و جذامی
6:55
و نابینایان
6:57
کسانی که خداوند آنها را آزمایش کرد
6:59
با برکاتی که نصیبشان شده است
7:01
نمونه ای برای همه کسانی که منتسب می شوند
7:03
اعتبار برای خودش
7:05
او از لطف خدا تشکر نمی کند
7:07
به او نسبت داده نمی شود
7:09
قادر متعال
7:11
از ابوهریره رضی الله عنه
7:13
او پیامبر را شنید
7:15
خدا رحمتش کند و درود فرستد
7:17
او این را می گوید
7:19
سه نفر از بنی اسرائیل
7:21
یک جذامی و یک مرد کچل
7:23
او نابینا بود و می خواست
7:25
خدا امتحانشون کنه
7:27
پس برای آنها پادشاهی فرستاد
7:29
سپس جذامی آمد
7:31
گفت بله
7:33
چیزی که من برای تو دوست دارم
7:35
رنگ خوب گفت
7:37
و پوست خوب
7:39
و کسی که مرا کثیف کرد از من دور می شود
7:41
مردم
7:43
گفت و پاکش کرد
7:45
پس کثافت او از بین رفت
7:47
و رنگ خوبی بده
7:49
و به خوبی شلاق خورد
7:51
گفت: چه پولی؟
7:53
دوستت دارم
7:55
شترها گفتند
7:57
پس به یک شتر ده می دهم
7:59
و او گفت
8:01
خداوند به شما برکت دهد
8:03
او گفت
8:05
و او گفت
8:07
هرچی دوست دارم برات
8:09
او گفت
8:11
شعر خوب
8:13
و این از من دور می شود
8:15
مردم از من متنفر شده اند
8:17
گفت و پاکش کرد
8:19
پس او را ترک کرد
8:21
و شعر خوبی می دهم
8:23
فی گفت
8:25
پول برای شما عزیزتر است
8:27
گاو گفت
8:29
بنابراین یک گاو به او داده شد
8:31
حامله
8:33
گفت: خدا رحمت کند
8:35
برای شما در آن
8:37
گفت و آمد
8:39
مرد نابینا گفت
8:41
هرچی دوست دارم برات
8:43
گفت جواب بده
8:45
خدایا چشمانم را بیامرز
8:47
بنابراین مردم آن را دیدند
8:49
گفت و پاکش کرد
8:51
خداوند به او پاسخ داد
8:53
بصره گفت
8:55
کدام پول را دوست دارم؟
8:57
به تو گفت
8:59
گوسفند
9:01
و او گفت
9:03
بیچاره مرد
9:05
طناب ها را بریدم
9:07
در سفرهایم
9:09
امروز گزارشی ندارم
9:11
جز در خدا
9:13
Fblglm
9:15
عبدالله
9:17
عبدالله
9:19
عبدالله
9:21
عبدالله
9:23
عبدالله
9:25
عبدالله
9:27
عبدالله
9:29
جوشش امروز جز در خدا و سپس به واسطه تو نیست
9:33
از تو می خواهم به کسی که به تو پوست زیبا، پوست زیبا و پول داد
9:39
شتری که به سفرم ادامه دهم
9:42
خیلی حقوق گفت
9:46
به او گفت: انگار تو را می شناسم.
9:50
مگر تو جذامی نبودی؟ مردم قدر شما را می دانند
9:53
بیچاره پس خدا بهت داد
9:56
گفت: این پول را از کبیر به ارث برده ام.
10:02
گفت تو دروغگو هستی
10:06
خداوند تو را همانی که بودی بسازد
10:09
گفت و کچل به شکل او آمد
10:13
همان طور که به این مرد گفت به او گفت
10:16
همان گونه که او به این امر پاسخ داد به او پاسخ داد
10:20
گفت تو دروغگو هستی
10:24
انشاالله که شما همانی شوید که بودید
10:27
گفت و نابینا به شکل و قیافه آمد
10:32
یک فقیر و یک فقیر گفت
10:36
اگر در سفر طناب ها بر من قطع شود
10:39
امروز هیچ پیامی برای من نیست مگر از طریق خدا و سپس از طریق شما
10:43
از تو می خواهم به کسی که بینایی تو را بازگرداند
10:46
شطا در سفرهایم به شما خبر می دهم
10:50
گفت: من کور بودم.
10:53
خدا بینایی ام را بازگرداند
10:56
آنچه را که می خواهی بردار و آنچه را که می خواهی بگذار
10:59
به خدا سوگند امروز هیچ کاری که برای خدا گرفته ام بر دوش شما نمی گذارم
11:04
گفت: آنچه مال توست نگه دار
11:07
شما مورد آزمایش قرار گرفته اید
11:10
او از تو راضی بود و از دو همراهت ناراضی بود
11:14
به روایت مسلم
11:16
جذامی اعتبار را به خود نسبت داد
11:19
آن را به خدا نسبت نداد
11:21
مرد کچل هم همینطور
11:23
در مورد شخص نابینا، اعتبار را به خداوند نسبت داد
11:27
خدا از او راضی و از دوستم ناراضی باشد
11:31
بلکه انسان به خود اعتبار می دهد
11:36
اگر خودش را دوست دارد
11:38
این یک ویژگی مذموم است که صاحبش را از بین می برد
11:42
همانطور که در حدیث پیامبر صلی الله علیه و آله آمده است
11:46
سه ناوشکن و سه سیو
11:51
و سه کفاره و سه درجه
11:56
در مورد چیزهای مخرب
11:58
فحشا اطاعت می شود و از هوس پیروی می شود
12:02
و تحسین شخص برای خود
12:05
به روایت طبرانی در الاوسط
12:08
رازی رحمه الله گفت
12:11
غرور به خود و خصوصیات آن از خصوصیات شیطان و فرعون است
12:16
شیطان گفت: من از او بهترم.
12:21
آیا من پادشاه مصر را ندارم؟
12:23
هر کس ادعای الوهیت یا نبوت کند دروغ است
12:28
هدفی جز تزیین خود ندارد
12:31
و تقویت تیز و شگفتی
12:34
از این جهت فرمود که درود خدا بر او باد
12:37
سه کشته
12:39
وی در پایان گفت:
12:41
و تحسین شخص برای خود
12:44
سخنان پیامبر خدا سلیمان علیه السلام
12:49
این از فضل پروردگار من است
12:51
او اخلاق نبوت را به ما نشان می دهد که باید در زندگی خود داشته باشیم
12:58
دومین مطلبی که از پاسخ پیامبر خدا سلیمان علیه السلام می آموزیم
13:04
این نحوه برخورد ما با نعمت هایی است که خداوند به ما عطا می کند
13:10
آوردن تاج و تخت ملکه سبا
13:13
از یمن تا پادشاهی سلیمان علیه السلام
13:16
در یک چشم به هم زدن، یک نعمت بزرگ
13:19
بیانگر قدرتی است که پیامبر خدا سلیمان علیه السلام دارد
13:25
به همین دلیل است که پیامبر خدا سلیمان علیه السلام فرمود
13:29
در مقابل این نعمت و در حضور سربازانش
13:33
این از فضل پروردگار من است
13:36
بگذارید مرا بیازمایند که شکرگزارم یا ناسپاس
13:39
هر كه شكرگزار باشد، شاكر خودش است
13:43
و هر کس کافر شود، پروردگار من غنی و کریم است
13:48
پس پیامبر خدا سلیمان علیه السلام توضیح داد
13:53
که نعمت ها گرفتار است
13:55
او باید از نیکوکار تشکر کند
13:57
او خداوند متعال است
14:00
این سپاسگزاری به نفع بخشنده است
14:04
خدا ما را بس است منزه است
14:08
پس سلام الله علیه این حقیقت را تبیین کرد
14:11
در مقابل سربازان آن را یاد بگیرند
14:14
و همینطور پدرها و مادرها
14:17
خدا را به خاطر نعمت هایشان در حضور فرزندانشان شکر کنند
14:21
در برخورد با نعمت از آنها الگو بگیریم
14:25
در مورد اینکه بعضی ها وقتی این جمله را می گذارند چه می کنند
14:29
این از فضل پروردگار من است
14:32
در ساختمان ها، مغازه ها، اتومبیل ها و غیره
14:36
یکی از اشتباهاتی است که مردم در برخورد با آیات قرآن مرتکب می شوند
14:41
این راهی برای تشکر از لطف نیست
14:44
که خداوند به آنها ارزانی داشته است
14:47
در عوض، مردم این کار را برای دفع حسادت و چشم بد انجام می دهند
14:51
این یک اشتباه دیگر است
14:53
هر که می خواهد شکر نعمت کند
14:56
بگذارید به روش صحیح شکرگزاری برای نعمت نگاه کند
15:00
هر نعمتی راهی برای شکرگزاری دارد
15:04
نعمت پول با استفاده از آن برای آنچه خدا را خشنود می کند شکرگزاری می شود
15:09
با صدقه دادن به فقرا و نیازمندان
15:12
و بقیه نعمت ها هم همینطور
15:15
در مورد آویزان آیات بر دیوار
15:18
این شکرگزاری برای یک نعمت نیست
15:21
اما پیامبر خدا سلیمان صلی الله علیه و آله چه کرد؟
15:26
بر تخت ملکه سبا هنگامی که او را نزد او آوردند
15:30
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
15:34
الحمدلله پروردگار جهانیان است
15:37
داستان ملکه سبا با پیامبر خدا سلیمان علیه السلام