از مجموعهٔ قصة ملكة سبأ (اكتملت السلسلة) · درس 13 از 13

قصة ملكة سبأ | الحلقة (14) | ذكاء ملكة سبأ

◉ 0 بازدید ⏱ 12:14 صدای اصلی (عربی)
صوت ترجمه‌شده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش می‌شود. متن زیر به‌طور کامل ترجمه شده است.
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 داستان ملکه سبا
0:05 هوش ملکه سبا
0:11 شواهدی در داستان ملکه سبا باقی مانده است
0:14 نشان دهنده هوش این ملکه است
0:17 و در این قسمت
0:19 دلیل دیگری بر هوش او
0:23 پیامبر خدا سلیمان علیه السلام
0:26 می خواست او را آزمایش کند تا بفهمد چقدر باهوش و باهوش است
0:31 تا اینکه مردان بر آنها چیره شدند
0:34 به سربازانش گفت
0:35 تاج و تختش را از او سلب کردند
0:38 خواهیم دید که آیا شما هدایت خواهید شد یا از کسانی خواهید بود که هدایت نمی شوند؟
0:43 منظورم این است که ویژگی های تاج و تخت او را تغییر دادند
0:47 این یک شگفتی بزرگ برای ملکه سبا است
0:51 تاج و تخت او در یمن است
0:53 از پادشاهی سلیمان دور است
0:57 انتقال تاج و تخت زمان زیادی می برد
1:00 تاج و تخت نیز به شدت محافظت می شود
1:04 دست مردم به آن نمی رسد
1:07 سپس ویژگی های تاج و تخت خود را تغییر داد
1:10 او را به ناظر مشکوک کنید
1:12 آیا تاج و تخت اوست یا نه؟
1:15 وقتی ملکه سبا رسید
1:17 به پیامبر خدا سلیمان علیه السلام
1:21 او تاج و تخت را به لشکر خود تقدیم کرد
1:23 و به او گفتند
1:25 این تاج و تخت توست؟
1:27 این امتحانی است که او می خواست
1:30 و پیامبر خدا سلیمان علیه السلام
1:33 در اینجا هوش این ملکه ظاهر می شود یا نه
1:38 پاسخ سوال ممکن است بله یا خیر باشد
1:42 اگر انکار می کرد که تاج و تخت او بوده است
1:44 اگرچه نشانه هایی وجود دارد که نشان دهنده آن است
1:48 خجالت میکشی
1:50 حتی اگر ثابت شود که تاج و تخت اوست، با وجود اختلافات
1:54 شما هم خجالت میکشید
1:57 اما این هوش اوست
1:59 او با پاسخی طعنه آمیز پاسخ داد
2:01 طوری گفت که انگار خودش بود
2:04 نه ثابت کرد و نه تکذیب
2:07 او این امتحان را که پیامبر خدا سلیمان صلی الله علیه و آله برای او آماده کرده بود با موفقیت پشت سر گذاشت
2:14 این برای کسانی که با مردم صحبت می کنند مفید است
2:18 به احتمال سوم پاسخ توجه کنید
2:21 زیرا برخی از افراد می خواهند پاسخ را به دو صورت محدود کنند
2:26 بله یا خیر
2:28 با من یا علیه من
2:30 همکار باهوش
2:32 او می تواند پاسخ سومی هم بدهد
2:35 به ذهن سوال کننده خطور نکرد
2:38 اینجا یک سوال مهم مطرح می شود
2:41 این زن باهوش و باهوش اینگونه است
2:45 زیر پا گذاشتن عقل سلیم
2:48 پس خورشید را می پرستید که هیچ ضرر و فایده ای ندارد
2:53 هوش و ذکاوت او کجا رفت؟
2:56 آیا ذهنش او را به مفاسد این عمل هدایت نکرد؟
3:00 به جای خدا به خورشید سجده کند
3:03 چنین سؤالی ممکن است امروزه از سوی محققان در تخصص های مختلف علمی مطرح شود
3:10 او اختراعات بزرگی دارد
3:13 اما برخی از آنها بت می پرستند
3:16 بعضی از آنها می گویند سه یکی است و یکی سه است
3:21 هیچ توضیحی برای آن مشخص نیست
3:24 آیا عقلشان آنها را به عبادت خدای یگانه راهنمایی نکرد؟
3:29 و بطلان آنچه می پرستند
3:32 پاسخ در قرآن کریم از جانب علیم العلم سبحان به ما می رسد.
3:37 تا به ما نشان دهد که خطا کجاست
3:39 چه بر سر امثال اینها از ملکه سبا و دیگران آمده است
3:45 بگذارید مردم بدانند که هر سوالی ممکن است پاسخ داده شود یا در ذهن انسان مطرح شود
3:51 او در کتاب خدا پاسخ دارد
3:54 یا به طور کلی یا به عنوان توضیح
3:58 خداوند متعال در توضیح پاسخ این سؤال فرموده است
4:02 چه چیزی او را از عبادت غیر خدا باز داشت
4:06 او از قوم کافر بود
4:11 السعدی رحمه الله گفت
4:13 خداوند متعال فرمود
4:15 چه چیزی او را از عبادت غیر خدا باز داشت
4:19 یعنی در مورد اسلام
4:21 وگرنه هوش و ذکاوت شناخت حق از باطل را دارد
4:27 اما باورهای نادرست بینش قلب را از بین می برد
4:31 او از قوم کافر بود
4:35 پس دینشان را ادامه داد
4:38 گوشه گیری از اهل دین و عادت مستمر
4:42 با چیزی که ذهنش آن را گمراهی و خطای آنها می بیند
4:46 نادرتر از همه است
4:48 به همین دلیل جای تعجب نیست که او در ناباوری بماند
4:53 آیه بیانگر خطر تسلیم شدن در برابر آداب و سنن است
4:59 بدون ارائه آن در ترازوی شرعی
5:02 زیرا انسان را از پذیرش حقیقت باز می دارد
5:06 این آفت مردمی است که به دعوت پیامبران خود اعتراض کردند
5:13 خداوند متعال در مورد آنها فرموده است
5:15 و هنگامی که به آنها گفته شود: از آنچه خدا نازل کرده پیروی کنید.
5:22 گفتند: ما از آنچه پدرانمان به ما آموخته اند پیروی می کنیم.
5:31 حتی اگر پدرانشان چیزی نمی فهمیدند و هدایت نمی شدند
5:44 و خداوند متعال فرمود
5:46 و چون به آنها گفته شود به سوى آنچه خدا نازل كرده و به سوى رسول خدا بياييد.
5:54 گفتند: آنچه پدران خود را بر آن يافتيم ما را بس است.
6:01 حتی اگر پدرانشان چیزی نمی دانستند و هدایت نمی شدند
6:09 مردم هود به او اعتراض کردند و گفتند:
6:13 گفتند: تو نزد ما آمده‌ای تا تنها خدا را بپرستیم و آنچه را پدرانمان می‌پرستیدند ترک کنیم.
6:25 آنچه را به ما وعده می دهی برای ما بیاور. تو از راستگویان هستی
6:34 و قوم فرعون به موسی گفتند
6:38 گفتند: نزد ما آمده‌ای تا ما را از آنچه پدران خود را در آن یافتیم منحرف کنی.
6:47 و شما در زمین افتخار خواهید کرد و ما شما را باور نمی کنیم
6:56 و خداوند متعال درباره قوم صالح فرمود
6:59 گفتند: ای صالح، تو پیش از این در میان ما بودی.
7:07 آیا ما را از پرستش آنچه پدرانمان می پرستیدند نهی می کنی؟
7:14 ما در مورد آنچه مریم ما را به انجام آن فرا می خواند تردید داریم
7:25 درباره قوم شعیب گفت
7:28 گفتند: ای شعیب، نمازت به تو دستور می دهد که آنچه را پدرانمان می پرستیدند، رها کن.
7:37 یا هر کاری که بخواهیم با پولمان انجام دهیم
7:45 تو بردبار و دانا هستی
7:51 و بقیه پیامبران و کسانی که راه آنها را می روند و راه آنها را می روند نیز همینطور
7:57 اگر خدای متعال را بخواند و از شریعت او پیروی کند
8:01 برخی از اعضای جامعه با چنین سخنانی با او مواجه شدند
8:06 امروزه در بسیاری از جوامع فراخوانی وجود دارد
8:10 به طور خاص توسط مردم حمایت می شود
8:13 در حال احیای آداب و سنن کهن در جامعه است
8:17 به آن میراث می گویند
8:19 آنها به آنها به عنوان آداب و رسوم کهن جامعه و سنت های کهن افتخار می کنند
8:26 حتی اگر ریشه این آداب و رسوم به دوران پیش از اسلام عرب برمی گردد
8:34 یا بازگشت به دین انحرافی یا فرقه ضاله
8:39 این نوعی مانع شدن از راه خدا، خواسته یا ناخواسته است
8:44 کودک با چنین آداب و رسوم پیش از اسلام بزرگ می شود
8:49 و بزرگ در او پیر می شود
8:51 تا زمانی که در ذهن مردم جا بیفتد که درست است
8:55 نقض یا اعتراض به آن باطل است
8:59 با هر کس که آن را انکار کند می جنگد و حکم خدا را بر آن نشان می دهد
9:05 و در داستان ملکه سبا
9:07 مزیت دوم به هوش و زیرکی او مربوط می شود
9:12 به شواهدی از شدت هوش و ذکاوت این زن برخورد کرده ایم
9:18 با این حال
9:20 هوپو از این که این زن باهوش زمام امور را به دست می گیرد ابراز تاسف می کند
9:23 مقام حاکم بر مردان
9:26 پیامبر خدا سلیمان صلی الله علیه و آله در نکوهش با او موافق است
9:32 خداوند متعال به ایشان اجازه دهد
9:36 و آن را قرآنی قرار می دهد که تا روز قیامت خوانده می شود
9:40 تا مردم بدانند که تصدی مقام زن حرام است
9:43 مناصب بالاتر از مردان
9:46 دلیلش کم هوشی یا زیرکی نیست
9:50 نهی برای خیلی چیزهای دیگر مربوط به ماهیت خلقت زن است
9:56 و طبیعت او همان چیزی است که خداوند برای او آفریده است
10:00 و یک فایده نهایی مربوط به هوش این ملکه
10:05 این است که کم هوشی ذاتی در زنان به معنای حماقت نیست
10:10 خداوند متعال به پیامبرش صلی الله علیه و آله نازل کرد
10:16 تا ما را از حقیقتی در رابطه با خلقت زنان آگاه کند
10:20 تنها با وحی از جانب خداوند شناخته می شود
10:23 فقط خالق قادر متعال آن را می داند
10:27 پس آن را در روز عید به پیامبر راستگو و امین خود گزارش دادیم
10:32 ایشان رضی الله عنه فرمودند
10:35 من ندیدم کسی را فاقد عقل و دین باشد
10:38 برو به قلب مرد مصمم در میان خود
10:43 به روایت بخاری
10:45 فقدان هوش ذاتی زنان واقعیتی است که فقط افراد لجباز یا متکبر می توانند آن را انکار کنند
10:52 یا رد سخنان پیامبر صلی الله علیه و آله
10:56 یا تحریف معنای آن
10:59 این کمبود توسط خود یک زن عادی به خوبی تشخیص داده شده است
11:04 او بدون مشورت با مرد به طور مستقل نظر خود را بیان نمی کند
11:09 دانستن اینکه احساسات او بر قضاوت و تفکر او غلبه دارد
11:14 بر خلاف مردی که با ذهنش قبل از احساساتش حکومت می کند
11:19 چیزی که عقلش را کم کرد، عواطفش را افزایش داد
11:24 برای مطابقت با شغلی که برای آن ایجاد شده است
11:28 بی هوشی یک زن به معنای حماقت نیست
11:31 فقدان هوش یک زن با هوش تغییر نمی کند
11:35 این امر به طور ذاتی در زنان وجود دارد، حتی اگر زمان تغییر کند
11:41 پیامبر خدا سلیمان برای ملکه سبا توضیح داد
11:45 برخی از آنچه خداوند از پادشاهی و قدرت و علم به او داده است
11:50 اما ماجرا به این اتفاق ختم نشد
11:55 انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
11:58 الحمدلله پروردگار جهانیان است
12:03 داستان ملکه سبا با پیامبر خدا سلیمان علیه السلام