از مجموعهٔ قصة ملكة سبأ (اكتملت السلسلة)
· درس 11 از 12
قصة ملكة سبأ | الحلقة (11) | بل أنتم بهديتكم تفرحون
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
داستان ملکه سبا
0:02
بلکه با هدیه خود شاد می شوید
0:13
ملکه سبا در تصمیم خود اشتباه کرد
0:17
زمانی که تصمیم گرفت به پیامبر خدا سلیمان صلی الله علیه و آله هدیه دهد تا دل او را به دست آورد
0:25
دلبسته به دنیا روانشناسی کسی که دلبسته آخرت است را نمی داند
0:31
مانند پیامبر خدا سلیمان علیه السلام
0:34
او هرگز توسط پول وسوسه نمی شود
0:37
اما ملکه سبا
0:40
من با پیامبر خدا سلیمان ـ علیه السلام ـ با فطرت پادشاهان برخورد کردم
0:45
کسانی که با پول وسوسه می شوند
0:47
آنها از آن و آنچه به آنها داده می شود خوشحال می شوند
0:50
بر تصمیمات آنها تأثیر می گذارد
0:53
زیرا امید نهایی بسیاری از پادشاهان و رهبران است
0:57
او پول جمع می کند
0:58
مگر کسانی که خدا رحمتشان کرده و به راه راست هدایت می کند
1:04
ملکه سبا می خواست ماهیت حضرت سلیمان علیه السلام را بداند
1:10
آیا او مانند پادشاهان جهان که عاشق پول هستند، پادشاهی است؟
1:15
یا پیامبری مبعوث است؟
1:18
اما اشتباهات روش در شناخت صفات والای حضرت سلیمان (ع) است.
1:26
وقتی می خواهیم حقایق مردها را بدانیم
1:29
بیایید به منطق آنها و آنچه می گویند نگاه کنیم
1:33
گواه سطح عقل و تفکر آنهاست
1:38
جلوه های عظمتی که برخی از مردان در ظاهر و پوشش خود به نمایش می گذارند
1:44
نحوه راه رفتن و حرکت آنها
1:47
ممکن است در زیر آن ذهن های خالی و مشغله های بی اهمیت پنهان باشد
1:52
نمی توان به شناخت مردان تنها بر اساس ظاهرشان تکیه کرد
1:57
این رستم فرمانده پارسیان است
2:00
هنگامی که اصحاب خود را به ربعی بن عامر می نگرند سرزنش می کند
2:04
او را از روی پوشش و ظاهرش ارزیابی کردند
2:08
رستم در جواب آنها گفت:
2:11
به ظاهرش نگاه نکنید، به منطقش نگاه کنید
2:17
برخی از مردان اگر آنها را ببینید
2:20
شما از آنها ترسیدید
2:22
اگر حرف بزنند و حرف بزنند از چشم عقلا می افتند
2:27
به خاطر بیهودگی ذهنشان
2:30
ابتذال بر زندگی بسیاری از افراد مرفه حاکم شده است
2:34
صاحبان موقعیت و رهبران
2:37
این مورد در مورد بسیاری از پادشاهان در طول تاریخ است
2:41
این همان چیزی است که خود ملکه سبا زندگی می کرد
2:45
او مشغول تزئین تاج و تخت و مراقبت از آن بود
2:49
هوپو حتی آن را به عنوان یک تخت بزرگ توصیف کرد
2:53
او گمان می کرد که پیامبر خدا سلیمان علیه السلام است
2:57
از این نوع شاهان
2:59
پس هدیه ای برای او فرستاد که در نظر او و مردم جهان بزرگ بود
3:06
پیامبر خدا سلیمان علیه السلام آن را تقبیح کرد
3:09
این رفتار از جانب ملکه سبا است
3:12
عصبانی شد و گفت
3:14
به من پول بده
3:16
آنچه خدا به من داده بهتر از آنچه به تو داده است
3:21
بلکه با هدیه خود شاد می شوید
3:26
با پیامبر خدا سلیمان علیه السلام روبرو شد
3:29
هدیه ملکه سبا شامل سه چیز است
3:33
اولی تقبیح هدیه در ازای دعوت آنها به اسلام است
3:39
دوم ذکر نعمت خدا بر او با دین و نبوت و حکمتی است که به او داده است.
3:46
و جن و پرندگان را تحت فرمان او درآورد
3:48
و دانستن منطق پرندگان
3:51
این بسیار بزرگتر از هدیه ملکه سبا است
3:56
سوم نشان می دهد که چه کسی چنین هدایایی را دوست دارد
4:01
و این اخلاق او نیست
4:04
بلکه اخلاق آنهاست چون به آنها عادت کرده اند
4:09
قشیری رحمه الله گفت
4:12
به من پول پیشنهاد می کنی؟
4:14
آیا شخصی مثل من جذب چنین اعمالی می شود؟
4:18
با شما و امثال شما همانگونه رفتار می شود که با شما رفتار می شود
4:24
البغاوی رحمه الله گفت
4:27
آنچه خدا از نبوت، دین، حکمت و ملکوت به ما داده است
4:32
بهتر و بهتر از آنچه به شما داده است
4:35
بلکه با هدیه خود شاد می شوید
4:38
زیرا شما افرادی هستید که به این دنیا می بالید و به آن افتخار می کنید
4:43
از هدیه دادن به یکدیگر خوشحال می شوید
4:46
همانطور که برای من
4:48
من از آن خوشحال نیستم و دنیا آن چیزی نیست که من بدان نیاز دارم
4:52
زیرا خداوند متعال به من توفیق داده است
4:55
او چیزی را به من داد که به هیچ کس دیگری نداد
4:59
با این حال مرا به دین و نبوت گرامى داشت
5:04
رازی رحمه الله گفت
5:07
او با این حرف ها بی علاقگی خود را به آن پول نشان داد
5:13
پیامبر خدا سلیمان صلی الله علیه و آله علت ارسال هدیه را می دانست
5:18
این امر او را از قصدش برای فتح کشورشان و دعوت به اسلام منصرف کرد
5:24
هدیه را قبول نکرد
5:27
پس از جستجو در دانستن دلیل پول و ثروت مردم، مناسب است
5:33
برای علما و وعاظ و مصلحان
5:36
بسیار مهم است
5:38
زیرا ممکن است معنی برای آنها بسیار دور باشد
5:42
عالم یا واعظ اگر سطحی به موضوع نگاه می کرد متوجه این موضوع نمی شد
5:48
یا خود را در پذیرش هدایای سلطان توجیه می کرد
5:52
این کاری است که علما و مبلغان و مصلحان باید انجام دهند
5:56
خودداری از پذیرش هر گونه هدیه و هدیه است
6:00
شاید روزی در دین آنها مشهور شوید
6:03
و زهد در آنچه مردم دارند
6:06
و به درگاه خدا بازگرد تا حاجتشان را طلب کند
6:10
هدایای او از بندگانش کوتاه نمی آید
6:13
و آنها را از جایی که انتظار ندارند روزی می دهد
6:18
حاکم ظالم در همه حال است
6:21
او با علما و مبلغان مقابله می کند تا آنان را از دعوت به سوی خدا و نشر علم باز دارد
6:26
هدایت مردم و گفتن حقیقت از دو طریق
6:31
راه اول
6:33
ساکت کردن آنها با هدایا، پول و هدایا
6:37
و آنها را در تمام مراسم ها، مهمانی ها و پذیرایی های او مشارکت دهید
6:43
راه دوم
6:45
محدود کردن، آزار و اذیت و زندانی کردن آنها
6:49
و به هیچ وجه از آموزش مردم بازدارند
6:54
تغییر نام هیچ چیزی را جایگزین حقیقت نمی کند
6:59
ملکه سبا گفت:
7:01
و براشون هدیه میفرستم
7:05
هدیه فرستادی یا رشوه؟
7:09
اغوا کردن مردم با پول هم درست است و هم غلط
7:14
و اما تطمیع کافر با پول برای اسلام آوردن و ترک کفر
7:18
این حقی است که اسلام مجاز دانسته است
7:22
آن را نوعی زکات قرار داد
7:25
همانطور که در قول خداوند متعال است
7:27
صدقه برای فقرا و نیازمندان است
7:34
و كسانى كه در آن كار مى كنند و دلهايشان آشتي است
7:39
و در آزادی بردگان و بدهکاران
7:47
برای رضای خدا و در راه
7:52
نعمتی از جانب خداوند
7:57
و خداوند دانا و حکیم است
8:02
این نوع آراستگی و مانند آن
8:05
این به نفع کسانی نیست که او را با پول فریب می دهند
8:09
اما این از شانس کسی است که به او پول داده اند
8:12
پایبندی به حقیقت و پایبندی به آن
8:15
یا وارد دین خدا شوید
8:17
یا به اسلام پایبند باشید
8:19
همان گونه که پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم بود
8:23
شامل اسلم در فتح مکه است
8:26
با دادن غنائم به آنها برای حمایت از اسلام
8:30
در مورد نظافت حرام
8:33
به جای پول به نفع کسی است
8:36
برای بدست آوردن چیزی که حقش را ندارد
8:39
یا در حقی که به او تعلق می گیرد تجاوز کند
8:43
یا ظلم به دیگران یا چیزی شبیه این
8:47
این رشوه خواری حرام است
8:49
حتی اگر اسمش هدیه باشد
8:52
بیشتر هدایای سلاطین، پادشاهان و رهبران
8:55
او از این بخش است
8:57
یا برای ساکت کردن شاعران یا واعظان
9:00
یا برای ایجاد دانشمندان بد
9:03
تا آنچه را که خداوند بر آنان حرام کرده بر آنان حلال کند
9:06
یا برای اصلاح اعمالشان
9:08
حتی اگر خلاف شرع باشد
9:11
هدیه در اصل مطلوب است
9:14
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
9:18
آرام باشید، یکدیگر را دوست داشته باشید
9:20
بخاری در الادب المفرد روایت کرده است
9:24
پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
9:26
او هدیه را می پذیرد
9:28
در میان مسلمانان یک کار نیک است
9:31
اگر با آن وجه الله تعالی را طلب کنند
9:35
اما اگر هدیه برای غیر خدا باشد
9:39
یا برای جلوگیری از استقرار قانون خدا بود
9:42
یا انسان را از اطاعت خدا بازدارد
9:45
یا برای هدفی ممنوع بوده است
9:47
مانند روابط بین دختر و پسر
9:50
و همانطور که ادعا می کنند در روز ولنتاین گل و چیزهای دیگر می دهند
9:55
یا جای دیگر
9:57
این یکی از هدایای حرام است
10:00
و آنچه ملکه سبا فرستاد
10:03
از این نوع است که حرام است
10:05
می خواست جلوی پیامبر خدا سلیمان صلی الله علیه و آله را بگیرد
10:09
که کشورشان را فتح کردند و به دین خدا آوردند
10:13
و تحت حکومت او قرار گرفتند
10:16
و پیامبر خدا سلیمان علیه السلام
10:19
او این کار را برای خدا انجام می دهد
10:22
و برای گسترش دین خدا
10:23
باشد که کلام خدا بر فراز زمین بلند شود
10:26
و آنها را از پرستش خورشید به سوی پرستش خدای یگانه نجات دهد
10:32
مردم تسلیم پروردگار جهانیان شوند
10:36
تا با هدیه و پول از این هدف بزرگ جلوگیری کنیم
10:41
بلکه سد راه خداست
10:44
لذا پیامبر خدا سلیمان صلی الله علیه و آله آن را نپذیرفت
10:49
گفت: به سوی آنها برگرد.
10:52
بیایید برای آنها نیروهایی بیاوریم که نمی توانند در برابر آنها شکست بخورند
10:57
و قطعاً آنها را ذلیل و ذلیل از آن بیرون می آوریم در حالی که ذلیل هستند
11:02
پاسخ قاطعانه بود
11:04
با مبارزه با مردم پادشاهی سبا
11:07
و آنان را به دین خدای متعال بیاور
11:10
و آنان را از عبادت غیر خدا دور کن
11:13
نجات آنها از ابدیت در جهنم
11:17
این یک نوع جهاد در راه خداست
11:21
وقتی این خبر به ملکه سبا رسید
11:24
تسلیم فرمان پیامبر خدا سلیمان علیه السلام شدم
11:28
او و بزرگان قومش بیرون رفتند
11:31
به پیامبر خدا سلیمان علیه السلام
11:35
داوطلبانه تحت حکومت او قرار گیرد
11:38
ما از خون مردمش محافظت کردیم که در خیابان ها جاری نشود
11:43
این نشان دهنده سلامت ذهن اوست
11:45
برای محافظت از مردم خود از ورود به یک جنگ بازنده
11:49
با تمام استانداردها
11:51
هیچ شرمی در تسلیم شدن او به حقیقت وجود ندارد
11:55
تسلیم شدن در برابر حقیقت
11:57
بهتر از اصرار بر باطل
12:00
این کاری است که هر انسان عاقلی باید انجام دهد
12:03
اگر حقیقت برایش روشن شد تسلیم شود
12:06
او از وارد شدن به دعوا اجتناب می کند
12:09
سخنان یا استدلال های بیهوده
12:12
برای اثبات نظرش
12:13
برای او روشن شد که حقیقت با دیگران است
12:18
این اتلاف وقت و تلاش است
12:20
در نبردهای بیهوده
12:23
نوعی حماقت که شایسته عقل نیست
12:27
این کاری است که ملکه سبا انجام داد
12:30
زمان و روش را کاهش داد
12:32
بعد از اینکه متوجه شد چه اشتباهی کرده است
12:35
پس خودش رفت
12:37
به پیامبر خدا سلیمان علیه السلام
12:40
تسلیم حقیقت
12:44
اما در پادشاهی او چه اتفاقی افتاد؟
12:47
او در راه است
12:49
به پیامبر خدا سلیمان علیه السلام
12:53
انشاالله در جلسه بعدی ادامه خواهیم داد
12:57
الحمدلله پروردگار جهانیان است
13:01
داستان ملکه سبا
13:04
با پیامبر خدا سلیمان علیه السلام