از مجموعهٔ قصة ملكة سبأ (اكتملت السلسلة)
· درس 6 از 12
قصة ملكة سبأ | الحلقة (6) | الشيطان يزيّن الباطل
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
داستان ملکه سبا
0:05
شیطان باطل را زیبا می کند
0:12
هنگامی که هوپو با خبرهایی از پادشاهی سبا نزد پیامبر خدا سلیمان صلی الله علیه و آله آمد.
0:19
او به او توضیح داد که آنها را به دو چیز محکوم کرده است
0:24
اول این که یک زن بر آنها حکومت می کند
0:28
دوم اینکه غیر خدا را می پرستند
0:33
خداوند متعال فرمود
0:34
او و قومش را دیدم که به جای خدا برای خورشید سجده می کنند
0:40
و شیطان اعمالشان را برایشان پسندید و آنها را از راه بازگرداند، پس هدایت نمی شوند.
0:47
ابن جریر طبری رحمه الله گفت
0:51
او می گوید
0:52
این زن توسط ملکه سبا پیدا شد
0:55
و قوم او اهل سبا هستند
0:57
برای خورشید سجده می کنند و به جای خدا او را می پرستند
1:03
هوپو مردم یمن پادشاهی سبا را محکوم کرد
1:07
سجده آنها به خورشید به جای خدا
1:10
او نیز مانند آنها آفریده شده است
1:12
بلکه با ذلّت و بزرگداشت و عبادت بر آن سجده کردند
1:18
این شرک است
1:19
که خداوند پیامبرش را فرستاد تا با او بجنگد و مردم را از دست او نجات دهد
1:24
و با آنها کتابهایی نازل کرد
1:26
که مردم را به پرستش خدای یگانه و توانا راهنمایی می کند
1:32
شرک خطرناک ترین گناهی است که انسان می تواند مرتکب شود
1:36
زیرا خداوند متعال در جلال اوست
1:39
اگر قبل از مرگ توبه نکند بخشیده نمی شود
1:43
خداوند متعال فرمود
1:45
خداوند هیچ کس را که به او شرک ورزد نمی بخشد، اما کمتر از آن را برای هر کس که بخواهد می بخشد.
1:53
هر کس چیزی را برای خدا شریک قرار دهد گناه بزرگی اختراع کرده است
1:58
و خداوند متعال فرمود
2:00
خداوند هیچ کس را که به او شرک ورزد نمی بخشد، اما کمتر از آن را برای هر کس که بخواهد می بخشد.
2:08
هر کس چیزی را برای خدا شریک قرار دهد به گمراهی دوری رفته است
2:14
مشرک اگر مشرک بمیرد وارد بهشت نمی شود
2:19
خداوند متعال فرمود
2:21
کسانی که گفتند خداوند مسیح بن مریم است کافر شدند
2:27
مسیح گفت: ای بنی اسرائیل، بنده خدا، پروردگار من و شما
2:33
هر کس برای خدا شریک قرار دهد خداوند بهشت را بر او حرام کرده و جایگاهش جهنم است
2:41
و ستمگران حامی ندارند
2:45
اگر شرک این خطرناک است
2:48
مسلمانان باید نهایت احتیاط را داشته باشند تا به هیچ شکلی از شرک نیفتند
2:56
پیامبر خدا ابراهیم خلیل علیه السلام بود
3:00
بت شکن
3:01
از شرک برای خود می ترسد
3:04
به درگاه خداوند مناجات می کرد و می گفت:
3:07
پروردگارا، این کشور را امن گردان و من و فرزندانم را از بت پرستی دور کن
3:14
پروردگارا، ما بسیاری از مردم را گمراه کردیم
3:20
اگر پیامبر خدا ابراهیم بود، الخلیل
3:23
از پرستش بت ها برای خود می ترسد
3:27
ما ترجیح می دهیم برای خودمان بترسیم تا اینکه در دام بیفتیم
3:32
به هر شکلی
3:35
اشکال شرک منحصر به پرستش بت ها و سجده بر آنها نیست
3:41
این نوعی شرک است
3:45
انواع دیگری از شرک وجود دارد که پروردگار متعال نسبت به آن هشدار داده است
3:51
از جمله سخنان حق تعالی است
3:53
یهودیان گفتند: عزیر پسر خداست و مسیحیان گفتند: مسیح پسر خداست.
4:04
این چیزی است که آنها با دهان خود می گویند
4:08
آنها سخنان کسانی را که قبلاً کافر شده بودند تقلید می کنند
4:14
خدا آنها را بکشد، من آنها را از دست می دهم
4:21
آنها خاخام ها و راهبان خود را به غیر خدا و مسیح بن مریم ربانی گرفتند
4:33
آنها فقط به پرستش خدای یکتا دستور داده شده بودند
4:43
معبودی جز او نیست
4:48
منزه است به خاطر آنچه شریک او قرار می دهند
4:55
از جمله شرک خداوند، نسبت دادن فرزند به اوست، خداوند از آنچه می گویند برتری دارد
5:02
این شرک در خداست که مردم کسی را بر می دارند که بر خلاف شریعت خدا برایشان تشریع می کند
5:08
از او اطاعت می کنند و از او پیروی می کنند
5:11
مردم امروز قانون خدا را رها کرده اند
5:14
جز اندکی به آنها صدق نمی کند
5:17
آنها از قوانین غرب پیروی می کردند و توسط آنها قضاوت می شدند
5:22
آن را مبنایی قرار دهید که بر جامعه حاکم است، حتی اگر قانون خدا را نقض کند
5:28
هر که آنها را اطاعت کند و از شریعت خدا روی گردان شود، دیگران را شریک خدا کرده است
5:33
این شرک در خداوند است که مسلمان معتقد به وجود مخلوقات باشد
5:39
سود و زیان غیر از خدا در دست اوست
5:42
یا او را شبیه خدا می کند و از او سود می خواهد همانطور که از او دفع ضرر می خواهد
5:49
این یکی از شرک هایی است که خداوند در قرآن از آن هشدار داده است
5:54
و گفت: منزه است او
6:12
امروز وارد این تصویر می شود
6:17
آنچه به عنوان علم انرژی به مردم ارائه می شود
6:21
آنها معتقدند برخی سنگ ها و برخی اعمال برای انسان انرژی می آورد
6:27
این امر در جوامع متحد دنبال شد
6:32
و شبیه خدا بود
6:34
او به ما می گوید که او عالم و مسلمان است
6:37
او به ما می گوید که او عالم و مسلمان است
6:41
او به ما می گوید که او عالم و مسلمان است
6:44
همانطور که ادعا می کنند انرژی منفی را از او دور می کند
6:48
بلکه برخی از او به حدی رسیدند که خداناباور بودند
6:50
باور داشته باشد که می تواند تمام خوبی هایی را که می خواهد برای خود به ارمغان بیاورد
6:56
قانونی به نام قانون جذب
6:59
اینها علوم برگرفته از ادیان ملل کافر مانند بودیسم و غیره است
7:05
به عنوان علم توسعه انسانی به ما منتقل شد
7:10
یا یک ورزش روانی مثل یوگا
7:13
در واقع اینها اعمال شرک است که خلاف قانون پروردگار جهانیان است
7:19
مجرم باید محکوم شود
7:22
هوپو همچنین مردم پادشاهی سبا را محکوم کرد
7:26
کسی که مردم ملک سبا را به پرستش خورشید واداشت، شیطان بود
7:33
باطلی که در آن هستند برایشان آشکار شده است
7:36
پس آنها را از راه خدا برگرداند
7:39
خداوند متعال فرمود
7:40
او و قومش را دیدم که به جای خدا برای خورشید سجده می کنند
7:46
شیطان اعمالشان را برایشان پسندیده جلوه داد
7:49
پس آنان را از راه دور کن که هدایت نخواهند شد
7:53
این عمل شیاطین جن و انس است
7:56
مردم را به باطل آراسته و فریب میدهی
8:00
بنابراین آنها فکر می کنند که درست است
8:03
خداوند متعال فرمود
8:12
پس آنها را به سختی و مشقت گرفتیم
8:19
شاید نماز می خوانند
8:23
اگر عذاب ما نبود، دعا میکردند
8:31
اما دلشان سخت شده بود
8:35
شیطان کاری را که انجام می دادند برایشان خوشایند جلوه داد
8:42
و خداوند متعال فرمود
8:44
همینطور برای بسیاری از مشرکان زیباست
8:49
فرزندان آنها شریک زندگی خود را کشتند تا آنها را برگردانند
8:55
و آنها را به دینشان بپوشاند
9:00
اگر خدا می خواست این کار را نمی کردند
9:06
پس آنها و آنچه را که اختراع می کنند رها کن
9:09
و خداوند متعال فرمود
9:13
عده و ثمود
9:15
خانه های آنها برای شما روشن شده است
9:20
شیطان اعمالشان را برایشان پسندیده جلوه داد
9:24
پس آنان را از راه برگرداند
9:27
و آنها روشن بین بودند
9:31
و حق تعالی فرمود
9:33
فرعون گفت
9:35
ای هامان برای من عمارتی بساز تا دلایل را بیان کنم
9:42
علل بهشت
9:44
پس به خدای موسی نگاه کرد
9:49
و من فکر می کنم او یک دروغگو است
9:53
همچنین اعمال بد او برای فرعون پسندیده شد
9:59
و او را از مسیر مسدود کردند
10:02
نقشه فرعون فقط ویران شد
10:07
دکوراسیون بهبود است
10:11
شیطان و کارگزارانش از شیاطین بشر هستند
10:14
به مردم دروغ می گویند
10:17
آن را بپذیرید و به انجام آن ادامه دهید
10:20
شاید شما خواهر عزیز من باشید
10:22
با تدبر در آیات
10:24
شما از آنچه شیطان می تواند استفاده کنید
10:27
زيبا كردن اعمال مردم
10:29
آنها را از تضرع با خدا باز می دارد
10:32
و در مورد پیروی از راه خدا
10:35
بلکه شیاطین چگونه انسانها را کنترل کردند؟
10:37
تا مردم احساس کنند فرزندانشان را می کشند
10:40
و دخترانشان کشته می شوند
10:43
برای پاسخ به این سوال و حیرت
10:47
شاید شما را به واقعیت برساند
10:49
زنان امروز امت اسلامی
10:52
جایی که مسائل زنان مطرح می شود
10:54
طبق تصور غربی
10:56
زنان ملت باید خود را آراسته و لباس بپوشند
10:59
تا اینکه بسیاری از زنان آن را پذیرفتند
11:01
روی آن کار کردند و از آن دفاع کردند
11:05
اگرچه صراحتاً ناقض شرع اسلام است
11:09
مگر اینکه برای افرادی که آرزویش را دارند زیبا کند
11:12
زنان را به سلامتی خود باور کنند
11:15
و آن را در واقعیت اعمال کنید
11:18
مثلا ران من
11:20
زنان زیبا و نمایشی
11:22
وقتی بدنش جلوی دنیا زیبا شد
11:26
هر چند در اسلام حرام است
11:28
چگونه شیاطین، جن و انس می توانستند؟
11:31
تا کارش زیبا شود
11:34
به نظرش خوب و زیبا بود
11:37
آنها موضوع آزادی زنان را مطرح کردند
11:40
که منظورشان توانایی آن است
11:43
برای از بین بردن هر چیزی که به او مربوط می شود
11:46
در سطح جسمی و روحی
11:48
و همه مسائل زندگی
11:50
و چه چیزی او را از این کار باز می دارد؟
11:53
این محدودیت آزادی اوست
11:55
و او را به ناحق به بردگی درآورید
11:58
منظورشان موضوع آزادی است
12:00
زنان از محدودیت ها خلاص می شوند
12:03
با احکام شرع اسلامی
12:05
که شما حفظ می کنید و حفظ می کنید
12:08
در تمام اعمالش
12:10
اما آنها جرات نمی کنند چنین چیزی بگویند
12:14
آنها مفهوم آزادی را برای او تزئین کردند
12:17
به دنبال هوا افتادن
12:19
دسترسی و بهره برداری از آن برای آنها آسان است
12:23
همین امر در مورد بهداشت باروری نیز صدق می کند
12:25
که منظورشان توانایی زنان است
12:28
داشتن یک زندگی جنسی مسئولانه
12:32
رضایت بخش و ایمن تر
12:35
در واقع منظورشان این است
12:37
با این ترم گلدار و آراسته
12:41
زن بدون اینکه حامله شود زنا می کند
12:44
و همچنین باردار شدم
12:46
او است که تصمیم می گیرد آن را نگه دارد یا سقط کند
12:50
و بدنش مال اوست
12:52
شما می توانید آن را به دلخواه دور بریزید
12:56
و با هرکسی که میخوای زندگی میکنی
12:58
و با هرکسی که میخواهی بخواب
13:00
و زن حقی بر بدن خود ندارد
13:03
مگر با اجازه او
13:05
و بنابراین هر آنچه که امروز در غرب ارائه می شود
13:08
مربوط به زنان
13:11
به شکلی آراسته به ما می گوید
13:14
مورد قبول زنان مسلمان باشد
13:16
شما طبق آن کار کنید و از شریعت پاک خدا دوری کنید
13:20
وگرنه به خاطر خدا
13:23
چگونه شیاطین بشر می توانند
13:25
برای متقاعد کردن یک زن که باید از رئیس خود در محل کار اطاعت کند
13:29
و فداکاری او به خدمت او
13:31
و در هر امری که دستور می دهد از او اطاعت کنید
13:34
حق مشروع او
13:36
نوعی پیشرفت در زندگی زنان شاغل است
13:40
در مقابل، او ملزم به اطاعت از شوهرش نیست
13:44
نه خدمت او و نه رسیدگی به فرزندان و خانه اش
13:48
او چگونه می توانست این کار را انجام دهد؟
13:50
اگر آنها را به باطل آراسته نکنید
13:53
جدی بودن موضوع
13:55
از مفاد این آیه شریفه مشهود است
13:59
خداوند متعال فرمود
14:00
آیا کسی است که اعمال بدش زیبا می شود؟
14:06
فکر کرد خوب است
14:08
زیرا خداوند هر که را بخواهد گمراه می کند
14:14
و هر که را بخواهد هدایت می کند
14:18
اجازه ندهید از روی حسرت به سراغ آنها بروید
14:23
خداوند به آنچه انجام می دهند داناست
14:31
ابن کثیر رحمه الله گفت
14:34
آیا کسی که بدی های خود را نیک می بیند؟
14:38
یعنی مثل کفار و بی دین
14:41
آنها کارهای بد می کنند
14:43
با این کار، آنها معتقدند و فکر می کنند که کارشان خوب است
14:50
السعدی رحمه الله گفت
14:52
خداوند متعال می فرماید
14:54
چه کسی کارهای بد و زشت او را زیبا کرده است؟
14:58
شیطان او را زیبا کرد
15:00
و خوبی در چشمان اوست
15:02
فکر کرد خوب است
15:04
یعنی مثل کسی که خداوند او را به صراط مستقیم و دین حق هدایت کرده است
15:09
آیا این و این مساوی است؟
15:12
اولی یک کار بد است
15:15
او حق را باطل و باطل را حق می دید
15:18
دوم اعمال نیک است
15:21
حق را حق و باطل را باطل می دید
15:25
اما هدایت و گمراهی به دست خداوند متعال است
15:29
زیرا خداوند هر که را بخواهد گمراه می کند و هر که را بخواهد هدایت می کند
15:35
به خودتان اجازه ندهید سراغ آنها بروید
15:38
یعنی روی گمشده
15:39
کسانی که اعمال بدشان پسندیده شده است
15:43
شیطان آنها را از حق دور کرد
15:45
دل شکسته ها
15:47
تنها کاری که باید انجام دهید این است که آب بپوشید
15:49
و شما مجبور نیستید کاری برای راهنمایی آنها انجام دهید
15:52
و خداوند پاداش اعمالشان را می دهد
15:56
خداوند به آنچه انجام می دهند داناست
16:02
خطری که ما برای تو می ترسیم خواهر عزیزم
16:06
برای شیطان است که باطل را برای شما زینت دهد
16:09
بنابراین شما در آن سقوط می کنید
16:10
بعد شما از او دفاع می کنید
16:12
و آن را در بین مردم پخش می کنید
16:14
پس شما طرفدار باطل هستید
16:17
و شما آن را احساس نمی کنید
16:19
مثل کسانی که مطالبه می کنند
16:21
حقوق زنان در تصویر غربی
16:24
فکر می کنند از او دفاع می کنند
16:27
و به او نیکی می کنند
16:29
در واقع او را از راه خدا منحرف می کنند
16:33
و آن را از شریعت او دور نگه می دارند
16:35
اما پیامبر خدا سلیمان چگونه عمل کرد؟
16:40
با چه خبری دریافت کرد
16:43
هوپو راست بود یا دروغ؟
16:46
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
16:50
الحمدلله پروردگار جهانیان است
16:54
داستان ملکه سبا
16:57
با پیامبر خدا سلیمان علیه السلام