از مجموعهٔ قصة ملكة سبأ (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 12
قصة ملكة سبأ | الحلقة (4) | الهدهد والنبأ اليقين
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
داستان ملکه شبا
0:05
هوپو و اخبار مسلم
0:12
هوپو زیاد صبر نکرد تا آمد
0:16
پس از غیبت ایشان از راهپیمایی حضرت سلیمان علیه السلام
0:21
پیامبر خدا سلیمان علیه السلام بود
0:24
او قول داد که او را به شدت مجازات کند
0:28
اگر بهانه ای نداشته باشد
0:30
هوپو گفت و دلیل تأخیر خود را توضیح داد
0:34
او چیزی را بدست آورد که به دست نیاورد
0:37
من از سبا با خبرهای مشخصی نزد شما آمده ام
0:41
ابن کثیر رحمه الله گفت
0:44
یعنی چیزی را دیدم که تو و سربازانت ندیدی
0:49
من از سبا با خبرهای مشخصی نزد شما آمده ام
0:52
یعنی خبری که درست، درست و مسلم باشد
0:57
این سخنان توسط هوپو به پیامبر خدا سلیمان است
1:02
و پیامبر خدا سلیمان
1:05
خداوند به او پادشاهی داده است که هیچ کس در دنیا به او نداده است
1:10
در اجابت دعایش برای آنچه گفت
1:14
گفت: پروردگارا، مرا ببخش و سلطنتی را به من عطا کن که هیچ کس پس از من آن را نداشته باشد.
1:24
تو توهم هستی
1:29
پس باد را مسخّر او کردیم که به فرمان او به هر جا میوزید آرام میوزید
1:38
و شیاطین هر سازنده و غواصی هستند
1:47
دیگران در دستبند هستند
1:52
این بخشش ماست، پس هر که بدون حساب آن را دریغ کند
2:01
با این حال، هوپو به او می گوید
2:04
آنچه را که نگذاشته اید زمین بگذارید
2:07
بله
2:08
یک جوان ممکن است دانشی داشته باشد که یک فرد مسن به آن نرسیده است
2:12
علم پایه و اساس آن است که هیچ کس نباید اشتباه کند
2:16
همان است که خداوند متعال می فرماید
2:19
و جز اندکی دانش به شما داده نشده است
2:23
و گفتار او سبحان و سبحان او از همه صاحبان علم داناست
2:29
لازم نیست بزرگتر از کوچکتر داناتر باشد
2:32
و نه برعکس
2:34
تحصیل ربطی به سن ندارد
2:37
جوان ممکن است به چیزی برسد که بزرگتر به آن دست نیافته است
2:41
پیامبر خدا سلیمان نسبت به هوپو تکبر نداشت
2:46
او بود که او را تهدید به قتل کرد
2:48
اگر برای غیبت خود عذر نیاورد
2:51
اما به او گوش دهید
2:53
سپس به دنبال صحت اخباری بود که آورده بود
2:58
چند ضرب المثل رایج در جوامع
3:01
مردم آموختند که همیشه پیرتر از جوان داناتر است
3:06
اینکه یک جوان دانشی را بیاورد که پیرمرد آن را نمی شناسد، بد نیست
3:11
یا کوچکتر از بزرگتر مشورت می گیرد و به او یاد می دهد
3:15
این نادرست و خلاف شرع است
3:19
بنابراین، ما باید معانی ضرب المثل های رایجی را که به کار می بریم بررسی کنیم
3:25
حق و باطل در آن نهفته است
3:28
در مورد آنچه مطابق با شرع است، صحیح است
3:31
و اما آنچه مخالف شرع است باطل است
3:35
گفتن ضرب المثل های رایج برای مسلمان شایسته نیست
3:39
این حقی است که قابل بحث و پاسخ نیست
3:43
بلكه سزاوار نيست ضرب المثل هاي معروف مخالف شرع را بيان كند
3:48
بر شریعت پاکی که از سوی عالم حکیم صادر شده منزه است
3:53
والدین باید حقیقتی را که از فرزندانشان می آید بپذیرند
3:59
اگر مطابق شرع باشد
4:02
آنها به عنوان کودکانی که هنوز زندگی را نشناخته اند دیده نمی شوند
4:07
جوان بزرگ می شود و نادان می آموزد
4:12
خداوند پدران و مادران را بیامرزد
4:15
با هدایت فرزندان و قرار دادن آنها در راه صالحان
4:20
کودکان دانشی را می آموزند که نه پدران و نه مادران نمی دانند
4:25
به دلیل تفاوت در تربیت و محیط
4:28
در این صورت دریافت این نعمت شایسته نیست
4:32
با پاسخگویی و تکبر به بهانه جوان بودن
4:37
پدر ابراهیم علیه السلام امضا کرد
4:40
در چنین رفتار بدی در پاسخ به آنچه ابراهیم علیه السلام آورد
4:47
ابراهیم علیه السلام به پدرم گفت:
4:50
ای پدر، دانشی به من رسیده که به تو نرسیده است
4:56
پس از من پیروی کن تا تو را به راه راست هدایت کنم
5:00
اما پیری که پدر ابراهیم علیه السلام در آن افتاد
5:05
او را وادار به انکار حقیقتی کرد که ابراهیم علیه السلام آورده بود
5:10
او در پاسخ به پسرش گفت:
5:13
تو را از خدایانم می خواهم ای ابراهیم
5:17
اگر تموم نکنی سنگسارت می کنم و ترکم می کنم
5:24
این پاسخ مشابه یا نزدیک به آن است
5:26
توسط برخی از پدران و مادران با عبارات مختلف صادر می شود
5:31
اما همه بر این معنا می چرخند که پیش از آنها گفته اند
5:37
بلکه گفتند: ما پدران خود را از مادر او یافتیم.
5:43
ما با ردپای آنها هدایت می شویم
5:47
همچنین پیش از تو هیچ بیم دهنده ای به هیچ شهری نفرستادیم
5:52
جز این که ثروتمند گفت: ما پدران خود را از مادر او یافتیم.
5:59
ما راه آنها را دنبال خواهیم کرد
6:04
هوپو با دانشی صحبت کرد که برای او به حد یقین رسید
6:09
به پیامبر خدا سلیمان علیه السلام گفت
6:13
من از سبا با خبرهای مشخصی نزد شما آمده ام
6:18
بنابراین، ما باید صحبت کنیم و در گفتگوی آگاهانه شرکت کنیم
6:22
او در میان ما به درجه یقین رسید
6:25
به خصوص اگر صحبت به دیگران مربوط باشد
6:29
گفتن کافی نیست
6:31
فلانی گفت یا من شنیدم
6:34
این گونه عبارات در شریعت اسلام مذموم است
6:39
ابو مسعود رضی الله عنه گفت
6:42
از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
6:47
یک مرد ادعای سواری بدبختی را دارد
6:50
روایت ابوداود
6:53
مظهری رحمه الله گفت
6:56
معمولاً گروهی از مردم بودند
6:59
اگر چیزی می گویند که از دیگران می شنوند
7:02
از سلامتی او خبر نداشتند
7:05
می گویند
7:06
آنها مدعی شدند که قضیه کیت و کیت است
7:09
یا فلانی ادعا کرد که فلان را شنیده است
7:13
یا فلان را دید
7:14
و غیره
7:16
پیامبر صلی الله علیه و آله آنها را نهی کرد
7:19
گفتن کلماتی که نمی دانند درست است
7:25
سخن گفتن با علم به حد یقین می رسد
7:28
وقتی در مورد مردم صحبت می شود، باید آنها را تحقیر کرد
7:31
در علائم یا اخلاق آنها
7:34
یا دینشان را به چالش بکشند
7:36
او آنها را با عناوین نوآوری، هماهنگی یا نام های دیگر توصیف کرد
7:41
انسان از پاسخگویی در قبال سخنان خود مستثنی نیست
7:44
به این بهانه که این صحبت ها در بین مردم فراگیر شده است
7:49
و در واقعه الفکی داریم
7:51
اتفاقی که برای مادرمان عایشه افتاد نمونه است
7:54
منافقین در ارائه آن دست ما را قطع کردند
7:57
برخی از صحابه بدون تایید این سخن را تکرار کردند
8:01
پس پیامبر صلی الله علیه و آله بر آنان ماند
8:05
مجازات افترا هشتاد ضربه شلاق است
8:08
قرآن با سرزنش مؤمنان نازل شد
8:11
در برخوردی که با این افکی بزرگ دارند
8:15
آداب برخورد با اخبار را به آنها بیاموزید
8:17
که با شنیدن آن از آبروی مسلمانان انتقاد می کند
8:22
و گفت: منزه است او
8:24
اگر شنیدنش نبود
8:26
مردان و زنان مؤمن خود را خوب می دانند
8:30
و گفتند: این سخن روشن شماست.
8:34
این اولین ادبیات است
8:37
به کسانی که تاریخشان را می دانیم خوب فکر کنیم
8:40
با نیکی، صداقت، حسن خلق و دین
8:43
برای باور کردن چیزی عجله نکنیم
8:46
با آنچه ما بدون مدرک می دانیم در تضاد است
8:50
ابن کثیر رحمه الله گفت
8:53
خداوند متعال فرمود
8:54
لولا یعنی سلام
8:57
وقتی او را شنیدی
8:59
یعنی همونی که گفتی
9:01
مادر مؤمنان، خدا از او راضی باشد
9:05
مردان و زنان مؤمن خود را خوب می دانند
9:09
یعنی آن حرف ها را با خودشان سنجیدند
9:13
در صورتی که برای آنها مناسب نیست
9:15
مادر مؤمنان سزاوارتر است که او را نفی کند
9:19
از طریق اولین و بهترین
9:23
ادبیات دوم
9:25
اعلامیه تکذیب چنین خبری
9:28
که آبروی مردان مؤمن و زنان مؤمن را می برد
9:32
و گفتند: این سخن روشن شماست.
9:35
السعدی رحمه الله گفت
9:38
این یک فرض ضروری است
9:40
وقتی مؤمن از هم مومن خود می شنود
9:43
چنین صحبت هایی
9:45
تا با زبان او را تبرئه کنند
9:47
اونی که اینو میگه دروغ میگه
9:51
و حق تعالی فرمود
9:53
اگر چهار شهید علیه او نمی آوردند
9:58
چون شهید نیاوردند
10:00
آنان نزد خدا دروغگو هستند
10:05
این سومین ادبیات است
10:07
اثبات صحت خبر را می طلبد
10:11
ابن کثیر رحمه الله گفت
10:14
خداوند متعال فرمود
10:16
لولا
10:17
بله سلام
10:19
بر او آمدند
10:20
یعنی طبق گفته ایشان
10:23
با چهار شهید
10:25
بر صحت آنچه آورده اند گواهی می دهند
10:28
چون شهید نیاوردند
10:30
آنان نزد خدا دروغگو هستند
10:35
یعنی به حکم خدا دروغگوی بداخلاق هستند
10:40
و آدابی دیگر که در آیات سوره نور آمده است
10:45
در ادبیات برخورد با اخباری که علائم افراد را به چالش می کشد
10:51
آیا خواهر محترم رعایت کردند؟
10:53
با این آداب در برخورد با اخباری که می شنوید
10:57
در مورد افراد اطراف شما
11:00
آیا صحبت با مردم و انتقاد از علائم آنها را انکار کرده اید؟
11:05
من از او دلیلی خواستم که آنچه می گوید درست است
11:09
آیا از مؤمنان زن و مرد دفاع کردید؟
11:12
تاریخ درخشان آنها را چه کسانی می شناسید؟
11:15
و اخلاق نیکو و دینشان
11:18
زمانی که علائم آنها به چالش کشیده شود
11:20
ممکن است روزی برسد که به کسی نیاز داشته باشید که به شما خوب فکر کند
11:25
او از شما دفاع می کند و از ناموس شما دفاع می کند
11:28
این روزها
11:30
این بدهی چه در دنیا و چه در آخرت قابل استرداد است
11:35
اکثر مردم به جهنم می روند
11:37
خرمن زبانشان
11:41
اما
11:42
خبر مسلمی که هوپو آورده چیست؟
11:46
آیا او آن را با شادی آورد یا محکوم کرد؟
11:50
رفتار پیامبر خدا سلیمان علیه السلام با او چگونه بود؟
11:54
با این خبر
11:57
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
12:01
الحمدلله پروردگار جهانیان است
12:05
داستان ملکه سبا
12:08
با پیامبر خدا سلیمان علیه السلام