名言
光の言葉
彼らはオスマンと結婚した もし私に3人目の妻がいたら、彼と結婚しただろう
زوجوا عثمان
لو كانت عندي ثالثة لزوجته
彼らは歩いて、あらゆる痩せた体であなたのところにやって来ます。彼らはあらゆる深い谷からやって来るだろう 彼らにとってのメリットを知るには
يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق
ليشهدوا منافع لهم
しかし、最高で最も美しいジハードはハッジです ୨୧୨୧
لكن أحسن الجهاد وأجمله الحج
حج مبرور
アッラーのために巡礼を行う者は、わいせつな行為や罪を犯しません。 彼は母親が彼を産んだ日のように戻ってきた
من حج لله فلم يرفث ولم يفسق
رجع كيوم ولدته أمه
そして自分自身を養いましょう、最善の備えは敬虔さです
وتزودوا فإن خير الزاد التقوى
だから、途中で彼女の例を見てください
فانظرو حذوها من طريقكم
今夜彼は私の主から私のところに来てこう言いました、「この祝福された谷で祈り、ハッジでウムラを唱えなさい」
أتاني الليلة آت من ربي فقال صل في هذا الواد المبارك وقل عمرة في حجة
質問者さんの年齢はどこですか?マントを脱いで不道徳の痕跡を洗い流してください
أين السائل عن العمر إخلع عنك الجبة واغسل أثر الخلوق عنك
あなたについた香水を三回洗い流し、サフラを救い、巡礼で行うことをウムラでも行いなさい。
إغسل الطيب الذي بك ثلاث مرات وأنقذ صفرة واصنع في عمرتك كما تصنع في حجك
三つ編みをする人は剃らせて、フェルトの真似をしないでください
من ضفر فليحلق ولا تشبه بالتلبيد
神よ、あなたはここにいます、あなたにはパートナーがいません。ここにはパートナーがいません。賞賛と祝福はあなたのもの、支配はあなたのもの、あなたにはパートナーはいません
لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك
ああ、神様、私は年をとりました そして私の力は弱まりました そして私の群れは広がった だから私をあなたのところへ連れて行ってください、無駄にしたり無視したりしないでください
اللهم كبرت سني
وضعفت قوتي
وانتشرت رعيتي
فاقبضني إليك غير مضيع ولا مفرط
ああ神よ、あなたのために証しをしてください そしてあなたの預言者の国での死、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
اللهم ارزقني شهادة في سبيلك
ووفاة في بلد نبيك صلى الله عليه وسلم
神の命令が下された
وكان أمر الله قدرا مقدورا
祈りを放棄する者にイスラム教はない
لا إسلام لمن ترك الصلاة
私の殺人者を神の前で私と議論させなかった神に称賛あれ 一度ひれ伏しただけで、彼は決してひれ伏しなかった
الحمد لله الذي لم يجعل قاتلي يحاجني عند الله
بسجدة سجدها قط
傲慢な人はあなたを騙す人です
إن المغرور من تغرونه
私の甥 ドレスを持ち上げて それはあなたの衣を守り、あなたの主を畏れるからである
يا ابن أخي
ارفع ثوبك
فإنه أبقى لثوبك وأتقى لربك
神がオマルを憐れんでくださいますように 彼の中にあったものは、彼が真実を語ることを妨げなかった
يرحم الله عمر
لم يمنعه ما كان فيه من قول الحق
この件についてはこれ以上正しいとは思えない これらの人々の中から神の使者が死んだ 神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように 彼はそれらに満足しています
ما أرى أحق بهذا الأمر
من هؤلاء النفر الذين توفي رسول الله
صلى الله عليه وسلم
وهو راض عنهم
信者たちの母であるアイシャのところに行き、こう言ってください。「オマルがあなたに挨拶をします。」とは言わないでください。「信者たちの司令官、今日私は信者たちのリーダーではありません。」そしてこう言いなさい:オマル・イブン・アル・ハタブは二人の仲間とともに埋葬される許可を求めている。
منطلق إلى عائشة أم المؤمنين فقل يقرأ عليك عمر السلام ولا تقل أمير المؤمنين فإني لست اليوم للمؤمنين أميرا وقل يستأذن عمر بن الخطاب أن يدفن مع صاحبيه
私は自分自身のためにそれを望んでいました、そして私は今日自分自身よりもそれを好むでしょう
كنت أريده لنفسي ولأوثرنه به اليوم على نفسي
神に讃美あれ、私にとってそれ以上に大切なものはありません。それで、私が終わると、彼らは私を運び、それから彼は私に挨拶して、「オマル・ビン・アル=ハッターブに許可を求めてください。許可が得られたら中に入れてください。もし私を連れ戻してくれたら、私をイスラム教徒の墓に戻してください。」と言いました。
الحمد لله ما كان شيء أهم إلي من ذلك فإذا أنا قضيت فحملوني ثم سلم فقل يستأذن عمر بن الخطاب فإن أذنت لي فادخلوني وإن ردتني فردوني إلى مقابر المسلمين
オマル、もし神があなたを許さなかったら、あなたは不幸だ。オマル、あなたは不幸だ、もし神があなたを許してくれないなら
ويلك عمر إن لم يغفر الله لك ويلك عمر إن لم يغفر الله لك
神が私に届けてくださったこの巻物ほど、私にとって愛されている巻物は、地球上にあなたたちの中に横たわっているこの巻物よりも誰にもありません。
ما على الأرض أحد ألقى الله بصحيفته أحب إلي من هذا المسجى بينكم
今夜は強い風が吹くので誰も起きないでしょう、ラクダを連れている人はラクダを追いかけさせてください
أما إنها ستهب الليلة ريحٌ شديدة فلا يقومنَّ أحد ومن كان معه بعيرٌ فليعقله
これは私たちを愛しているジベイルです、そして私たちはそれを愛しています
هذا جبيلٌ يحبنا ونحبه
空と泉が灌漑したもの、あるいは灌漑されたかのように灌漑したものについては十分の一、スプリンクラーで灌漑したものについては十分の一の半分
فيما سقت السماء والعيون أو كان عثريا العشر وما سقيا بالنضح نصف العشر
もし神が果物を差し控えると、あなた方のうちの誰かが兄弟のお金を奪うことを見たことがありますか?
أرأيت إذا منع الله الثمرة بما يأخذ أحدكم مال أخيه
彼女を鞭打ってみませんか? 小説の中で 楽しんでいただけますか? 彼らは彼女が死んだと言った 彼は言った:それを食べることは禁じられている
هل لن تفعتم بجلدها
في رواية
هل لستمتعتم بإها بها
قالوا إنها ميتة
قال إنما حرم أكلها
解放された者への忠誠
الولاء لمن أعتق
麻ひもを見ませんでしたか? それでこう言われました バリラへの慈善としての肉 そしてあなたは慈善を食べません 彼は言いました それは彼女に対する慈善活動です そしてプレゼントがあります
ألم أرى البرمة
فقيل
لحم تصدق به على بريرة
وأنت لا تأكل الصدقة
قال
هو عليها صدقة
ولنا هدية
それは彼女に対する慈善活動です 彼は私たちへの贈り物です
هو عليها صدقة
وهو لنا هدية
ああ神よ、彼らを祝福してください
اللهم صلى عليهم
おお神よ、アブー・アウファーの家族に祝福あれ
اللهم صلى على آل أبي أوفاء
盲目の人は強い 小説の中で 彼女の傷は大きい そして小説の中で 彼女の心は強大です そして井戸は強力です そして金属は強力です そして5つの鉱石の中には
العجماء جبار
في رواية
جرحها جبار
وفي رواية
عقلها جبار
والبئر جبار
والمعدن جبار
وفي الركاز الخمس
オー・アナス この少年を見てください 彼らには何も起こらないだろう あなたがそれを預言者に持っていくまで、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。そうすれば彼はそれを味わうでしょう
يا أنس
انظر هذا الغلام
فلا يصيبن شيئا
حتى تغدو به إلى النبي صلى الله عليه وسلم يحنكه
この借方変更の潮流が見えてきました
أرى مد من هذا يعدل مدين
私は孤児の保護者と同じ立場で神の富から自らを下げました。裕福であれば自制心を保ち、貧乏なときはいつでも賢明に食事をします。
إني أنزلت نفسي من مال الله بمنزلة ولي اليتيم إن استغنيت استعففت وأين افتقرت أكلت بالمعروف
もし私がイラクでラバを見つけたら、神はそれについて私に尋ねられるだろうと思っただろう、なぜそれが道に見つからなかったのか、オマルよ
لو عثرت بغلة في العراق لظننت أن الله سيسألني عنها لما لم تسولها الطريق يا عمر
私たちはイスラム教によって神から栄誉を受けてきた民族なので、他のことでどれだけ栄光を求めても、神は私たちを辱めるでしょう。
نحن قوم أعزنا الله بالإسلام فمهما ابتغينا العزة بغيره أذلنا الله
ゴロゴロするか、ゴロゴロしないか イスラム教徒の子供たちが満足するまで肉の味はしません
قرقري أو لا تقرقري
لن تذوق اللحم حتى يشبع أطفال المسلمين
ああ神よ、ムハンマドの国を二人の人間の手で滅ぼさないでください
اللهم لا تجعل هلاك أمة محمد على يدين
潮吹き なんて情けない知事なんだろう その香りを食べてその骨を人に食べさせれば このまぶたを持ち上げて 他の食べ物を持ってきてください
بخ بخ
بئس الوالي أنا
إن أكلت طيبها وأطعمت الناس عظامها
ارفعوا هذه الجفنة
هاتوا لنا غير هذا الطعام
私たちはよく言っていました もし神がラマダンの年にその場所を上げていなかったら オマルはイスラム教徒のために死ぬと思ったから
كنا نقول
لو لم يرفع الله المحل عام الرمادة
لظننا أن عمر يموت هما لأمر المسلمين
私には道を選んだ二人の友人がいました 違う道を歩むとしたら、 彼は私とは違う道を歩みました 神にかけて、私は彼らの過酷なライフスタイルを共有します もしかしたら彼らと一緒に幸せに暮らせるかもしれない
إنه كان لي صاحبان سلكا طريقا
فإني إن سلكت غير طريقهما
سلك بي غير طريقهما
فإني والله لأشاركهما في مثل عيشهما الشديد
لعلي أدرك معهما عيشهما رضي
神にかけて、私たちの長男はイスラム教徒ではありませんでした しかし、私は彼が私たちに何を与えてくれたかを知りました 彼はこの世で最も禁欲的な人だった
والله ما كان بأقدمنا إسلاما
ولكن قد عرفت بأي شيء فضل علينا
كان أزهدنا في الدنيا
私たちは忍耐強く生きる最善の方法を見つけました
وجدنا خير عيشنا بالصبر
ああ、オマール、あなたがアッカブの市場でオマールと呼ばれていたときに私はあなたを見ました あなたはスタッフと一緒に少年たちに食事を与えます 彼女がオマールと名付けられるまで日々は過ぎなかった それから私が忠実者の司令官に任命されるまで数日が経過しました。 だから教区では神を恐れなさい 彼は、脅威を恐れる者は誰でも、遠くのものが自分に近づいてくることを知っていました。 死を恐れる者はチャンスを逃すことを恐れる 計算を確信している者は苦痛を恐れるだろう
يا عمر عهدتك وأنت تسمى عميرا في سوق عكاب
ترع الصبيان بعصاك
فلم تذهب الأيام حتى سميت عمر
ثم تذهب الأيام حتى سميت أمير المؤمنين
فاتق الله في الرعية
وعلم أنه من خاف الوعيد قرب عليه البعيد
ومن خاف الموت خشي الفوت
ومن أيقن بالحساب خاف العذاب
残念だ、放っておいてください 彼女を知りませんか? カウラ・ビント・ハキムです 神は七つの天の上からそれを聞いた 神によって、オマールの方が彼女の言うことを聞くに値するのです
ويحك دعها
أما تعرفها
هذه خولة بنت حكيم
التي سمع الله قولها من فوق سبع سماوات
فعمر والله أحق أن يسمع لها
ナツメヤシ1サーアをディルハム1サーアで売ってみませんか?
ألا أبيع صاعا من تمر بصاع من دراهم
イスラム教徒は馬や従者に施しをする必要はない
ليس على المسلم في فرسه وغلامه صدقه
はい、それには 2 つの報酬があります。親族関係の報酬と慈善活動の報酬です。
نعم لها أجران أجر القرابة وأجر الصدقه
それらに費やせば、費やした分だけ報酬が得られます
أنفقي عليهم فلك أجر ما أنفقت عليهم
イブン・ジャミルは、彼が貧しかったので、神とその使者が彼を富ませてくれたことを除けば、復讐をしているのではないでしょうか。ハリドに関して言えば、神の道において鎧と装備を保持していたハリドに対して、あなたは不当です。神の使徒の父方の叔父であるアル・アッバス・ビン・アブドゥル・ムッタリブに関しては、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。これは彼に対する慈善であり、同じことが当然の義務です。
أما ينقم ابن جميل إلا أنه كان فقيرا فأغناه الله ورسوله وأما خالد فإنكم تظلمون خالدا قد احتبس أدراعه وأعتده في سبيل الله وأما العباس بن عبد المطلب فعم رسول الله صلى الله عليه وسلم فهي عليه صدقة ومثلها معها
私がどんな良いものを持っていても、私はあなたからそれを惜しみません 貞淑な人は誰でも神は赦してくださる そして自給自足する者は誰でも、神は彼を豊かにしてくださるでしょう 誰でも忍耐強いなら、神はその人に忍耐を与えてくださる 忍耐以上に優れた、より広範な賜物を与えられた人はいません
ما يكون عندي من خير فلن أدخره عنكم
ومن يستعفف يعفه الله
ومن يستغني يغنيه الله
ومن يتصبر يصبره الله
وما أعطي أحد عطاء خير وأوسع من الصبر
あなたのどちらかが彼のロープを取るために 彼は薪の束を背負ってそれを売ります 神が彼をそれから守ってくださいますように 人に聞くよりも彼のためになる 彼らはそれを与えたか差し控えた
أن يأخذ أحدكم حبله
فيأتي بحزمة الحطب على ظهره فيبيعها
فيكف الله بها وجهه
خير له من أن يسأل الناس
أعطوه أو منعوه
あなたに真実を送った方によって 私はこの世を去るまで、あなたの後は誰からも何も望まない
والذي بعثك بالحق
لا أرزأ أحدا بعدك شيئا حتى أفارق الدنيا
おおイスラム教徒の共同体よ、私はあなたに賢者の証をします。 私は彼にこの千から彼の権利を差し出します 彼はそれを受け取ることを拒否した
إني أشهدكم يا معشر المسلمين على حكيم
أني أعرض عليه حقه من هذا الفي
فيأبى أن يأخذه
それを受け取り、資金を提供し、慈善活動に寄付します あなたが名誉や物乞いをしていない間に、このお金が何であれ、受け取ってください そうでない場合は、自分で彼に従わないでください
خذه فتموله وتصدق به
فما جاءك من هذا المال وأنت غير مشرف ولا سائل فخذ
وإلا فلا تتبعه نفسك