名言

光の言葉

人が金を施しをして回る時代は決して来ないだろう それから彼はそれを奪ってくれる人が誰もいないことに気づきました 彼は、一人の男に続いて、彼を喜ばせる40人の女性を見た。 男性が少なく女性が多い
لا يأتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب ثم لا يجد أحدًا يأخذها منه ويرى الرجل الواحد يتبعه أربعون امرأة يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード (57) |ザカートブック - 2
ある男が「彼に慈善をしませんか?」と言いました。それで彼は慈善活動を持って出かけ、それを泥棒の手に渡しました。彼らは泥棒に慈善を与えることについて話し始めました。 「ああ、神よ、あなたに賛美あれ。私に慈善を与えないでください。」と彼は言いました。それで彼は慈善活動を持ち出して、それを姦淫者の手に渡した。彼らは今夜、不倫相手に慈善を行うことについて話し始めました。彼は言い​​ました、「ああ、神よ、姦淫者に対してほめたたえられますように。」 「神よ、姦淫者に慈善を施したあなたに賛美あれ。」と彼は言いました。そこで彼は慈善活動を持ち出して、それを金持ちの手に預けました。彼らは話し始めました。金持ちに慈善を施しなさい。それで彼は言いました、「神よ、泥棒と姦淫者と金持ちのためにあなたに賛美あれ。」それから彼がやって来て、「あなたの慈善活動はどうですか?」と言われました。泥棒の場合は、盗むことを控えるかもしれません。不倫相手に関しては、おそらく不倫は控えるでしょう。金持ちであれば、おそらくそれを考慮して、神が彼に与えたものから使うでしょう。
قال رجل لأتصدقن بصدقه فخرج بصدقته فوضعها في يد سارق فأصبحوا يتحدثون تصدق على سارق فقال اللهم لك الحمد لأتصدقن بصدقه فخرج بصدقته فوضعها في يدي زانية فأصبحوا يتحدثون تصدق الليلة على زانية فقال اللهم لك الحمد على زانية لأتصدقن بصدقه فخرج بصدقته فوضعها في يدي غني فأصبحوا يتحدثون تصدق على غني فقال اللهم لك الحمد على سارق وعلى زانية وعلى غني فأتي فقيل له أما صدقتك على سارق فلعله أن يستعف عن سرقته وأما الزانية فلعلها أن تستعف عن زناها وأما الغني فلعله يعتبر فينفق مما أعطاه الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード (57) |ザカートブック - 2
女性が自分の家の食べ物を損なうことなく支出した場合、あるナレーションでは彼女が慈善活動を行い、別のナレーションでは彼女が食事を与えると、彼女は自分が費やした分の報酬を受け取り、夫は自分が稼いだものに対する報酬を受け取り、財務担当者も同じものを受け取ることになるが、一方がもう一方の報酬を少しも減じることはありません。
إذا أنفقت المرأة من طعام بيتها غير مفسدة في رواية تصدقت وفي رواية أطعمت كان لها أجرها بما أنفقت ولزوجها أجره بما كسب وللخازن مثل ذلك لا ينقص بعضهم أجر بعض شيئا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード (57) |ザカートブック - 2
最高の慈善活動は富を残すものです。ナレーションでは、最高の慈善は富によって残されたものであり、上の手は下の手よりも優れており、依存している人から始めます。
أفضل الصدقة ما ترك غنا في رواية خير الصدقة ما كان عن ظهر غنا واليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード (57) |ザカートブック - 2
彼らは言った、「おおアブー・フライラ、私は神の使者からこのことを聞きました。神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように。」彼は、「いいえ、これはアブー・フライラのバッグからです」と言いました。
فقالوا يا أبا هريرة سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا هذا من كيس أبي هريرة
أبو هريرة رضي الله عنه
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード (57) |ザカートブック - 2
上の手は下の手よりも優れており、あなたがサポートする人から始めます。最高の慈善活動は富から生まれます。そして貞淑な者は誰でも、神は彼を赦してくださるでしょう。そして、自給自足する人は誰でも、神は彼を豊かにしてくださいます。
اليد العليا خير من اليد السفلا وابدأ بمن تعول وخير الصدقة عن ظهر غنا ومن يستعفف يعفه الله ومن يستغني يغنيه الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード (57) |ザカートブック - 2
上のほうがお金を使うので、下のほうよりも上のほうが有利です。
اليد العليا خير من اليد السفلا فاليد العليا هي المنفقة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード (57) |ザカートブック - 2
とりなしてください、そうすればあなたは報われます、そして神が預言者の舌を通して御望みを決定してくださいますように
إشفعوا فلتؤجروا وليقضي الله على لسان نبيه ما شاء
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード (57) |ザカートブック - 2
慈善活動にお金を費やし、カウントしないでください。そうすれば、神はあなたを頼りにしてくださいます。気を付けないでください。神はナレーションの中であなたに気づいてくださるでしょう。気を付けないでください。そうすれば、神はあなたをナレーションの中で数えることができるでしょう。できるだけ従順でいてください。
أنفقي في رواية تصدقي ولا تحصي فيحصي الله عليك ولا توعي فيوعي الله عليك في رواية لا توكي فيوكى عليك في رواية ارضخي ما استطعت
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード (57) |ザカートブック - 2
神は偉大です、あなたはカーバ神殿の主を征服しました
الله أكبر فزتوا رب الكعبة
حرام بن ملحان · رواه أحمد
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (127) | ビル・マウナの悲劇
ああ神よ、あなたの預言者に、私たちがあなたに会ってあなたに満足しており、あなたも私たちに満足していることを伝えてください。
اللهم بلغ عنا نبيك اننا قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا
شهداء بئر معونة · رواه مسلم
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (127) | ビル・マウナの悲劇
私は、彼が殺された後、彼と地球の間の空を眺めることができるほど空に上げられ、そして置かれたのを見ました。
لقد رأيته بعدما قتل رفع إلى السماء حتى إني لأنظر إلى السماء بينه وبين الأرض ثم وضع
عامر بن الطفيل · رواه البخاري
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (127) | ビル・マウナの悲劇
人々 私に関して言えば 私は異教徒の保護下には置かれません それから彼は言いました ああ神よ、あなたの預言者に告げてください、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、私たちのことについて
أيها القوم أما أنا فلا أنزل في ذمة كافر ثم قال اللهم أخبر عنا نبيك صلى الله عليه وسلم
عاصم بن ثابت · صحيح البخاري
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (126) | 返却の秘密
これが最初の裏切りだ 神にかけて、私はあなたには同行しません 私はこれらの人々の中で最悪です
هذا أول الغدر والله لا أصحبكم إن لي بهؤلاء أسوه
عبد الله بن طارق · صحيح البخاري
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (126) | 返却の秘密
彼を殺してしまいそうで怖い そんなことはしません
أتخشين أن أقتله ما كنت لأفعل ذلك
خبيب بن عدي · صحيح البخاري
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (126) | 返却の秘密
神様、私がザドに警戒しているだけだと思わなかったのですか?
والله لولا أن تحسبوا أنما بي جزع لزد
خبيب بن عدي · صحيح البخاري
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (126) | 返却の秘密
ああ神様、その数を数えてください そして彼は彼らを無駄に殺した そして、彼らを一人も残さないでください
اللهم أحصهم عددا وقتلهم بددا ولا تبق منهم أحدا
خبيب بن عدي · صحيح البخاري
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (126) | 返却の秘密
イスラム教徒をいつ殺しても気にしない 神は私の死をどちら側に置いたのでしょうか? もし神が望まれるなら、これは神の本質です シャロ・マザジに祝福あれ
فلست أبالي حين أقتل مسلما على أي جنب كان لله مصرعي وذلك في ذات الإله وإن يشأ يبارك على أوصال شلو ممزعي
خبيب بن عدي · صحيح البخاري
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (126) | 返却の秘密
魂が捕らえられると、光景が続く
إن الروح إذا قبض تبعه البصر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · روى الإمام مسلم في صحيحه
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (125) | サリヤ・アブドラ・ビン・アニス、神が彼を喜ばれますように
自分のためになること以外は祈ってはいけません、天使はあなたの言うことを信じているからです
لا تدعو على أنفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون
رسول الله صلى الله عليه وسلم · روى الإمام مسلم في صحيحه
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (125) | サリヤ・アブドラ・ビン・アニス、神が彼を喜ばれますように
おお神よ、アブー・サラマーを許し、マフディの中での地位を高め、残された者たちの中で彼の後継者を引き継ぎ、そして世界の主よ、私たちと彼を許し、彼の墓に彼のために場所を与え、彼のために光をそこに開けてください。
اللهم اغفر لأبي سلمة وارفع درجته في المهديين واخلفه في عقبه في الغابرين واغفر لنا وله يا رب العالمين وافسح له في قبره ونور له فيه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · روى الإمام مسلم في صحيحه
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (125) | サリヤ・アブドラ・ビン・アニス、神が彼を喜ばれますように
苦難の後、神と使徒に応じた人々は彼らに降りかかった。彼らのうち善を行い、大きな報いを恐れていた者たちに、民は「民があなたたちに向かって集まってきたので、彼らを恐れなさい」と言った。それで彼らの信仰は高まり、「私たちには神だけで十分だ。神は事態を解決するのに最適な方だ」と言いました。そこで彼らは神からの恵みと恩恵を受けて引き返し、何の害も及ばず、神の喜びに従いました、そして神は偉大な恵みの所有者です。
الذين استجابوا لله والرسول من بعد ما أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم واتقوا أجر عظيم الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيم
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (124) | レッドライオンの襲撃
おお、私の妹の息子よ、あなたの両親の中にはアル・ズバイルとアブー・バクルも含まれていました。神の使者に何が起こったのか、ウフドの日に起こり、多神教徒たちが去ったとき、彼は彼らが戻ってくるのではないかと恐れました。 「誰が彼らを追うだろうか?」と彼は言いました。それで、そのうちの70人が割り当てられました。同氏は、「その中にはアブー・バクル氏とアル・ズバイル氏もいた」と述べた。
يا ابن أختي كان أبواك منهم الزبير وأبو بكر لما أصاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أصاب يوم أحد وانصرف المشركون خاف أن يرجعوا قال من يذهب في أثرهم فانتدب منهم سبعون رجلا قال كان فيهم أبو بكر والزبير
عائشة رضي الله عنها · صحيح البخاري
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (124) | レッドライオンの襲撃
おお神よ、あなたにすべての賛美がありますように ああ神よ、神が広めたものを奪う者は誰もいません 受け取ったものには言い訳の余地はありません あなたが道に迷った者たちに導きはない そしてあなたが導かれた人には間違った人はいません 禁止されたことには弁解の余地はない 与えられたものには異論はない 彼女が売ったものに近いものは何もない そして、あなたが近くにいるとき、距離はありません ああ神よ、私たちにあなたの祝福と憐れみを与えてください そしてあなたの恵みと糧 ああ神様、変わらない、消えない永遠の至福をお願いします ああ神様、恐怖の日の安全をお願いします ああ神よ、私はあなたが私たちに与えてくださったものの悪からあなたに避難を求めます そして私たちを妨げた悪 ああ神よ、信仰を私たちに愛し、私たちの心の中で美しくしてください 神は私たちに不信仰、不道徳、不従順を憎ませました そして僕らを大人にしてくれる ああ神よ、イスラム教徒として死なせてください そして我々はイスラム教徒を復活させた そして義人たちと一緒に加わってください 恥ずかしがったり誘惑したりしない ああ神よ、あなたの使者を拒否する異教徒を殺してください そして彼らはあなたの道から背を向けます そして彼らにあなたの罰と苦痛を与えてください 真理の神
اللهم لك الحمد كله اللهم لا قابض لما بسط ولا باسط لما قبضت ولا هادي لمن أضللت ولا مضل لمن هديت ولا معطي لما منعت ولا مانع لما أعطيت ولا مقرب لما باعت ولا مباعد لما قربت اللهم ابسط علينا من بركاتك ورحمتك وفضلك ورزقك اللهم إني أسألك النعيم المقيم الذي لا يحول ولا يزول اللهم إني أسألك الأمن يوم الخوف اللهم إني عائذ بك من شر ما أعطيتنا وشر ما منعتنا اللهم حبب إلينا الإيمان وزينه في قلوبنا وكره إلينا الكفر والفسوق والعصيان واجعلنا من الراشدين اللهم توفنا مسلمين وأحينا مسلمين وألحقنا بالصالحين غير خزايا ولا مفتونين اللهم قاتل الكفرة الذين يكذبون رسلك ويصدون عن سبيلك واجعل عليهم رجزك وعذابك إله الحق
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد والحاكم في المستدرك
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (123) | 使徒の賛美、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、全能の主に
そして家族と別れるとき、あなたは信者たちを戦いの場所に指定した そして神は全聴、全知であられる
وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (123) | 使徒の賛美、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、全能の主に
神の使徒の顔に血を流した者たちに対して神の怒りは激化した、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
اشتد غضب الله على من دما وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · صحيح ابن حبان
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (122) | ウフドの殉教者の徳
「私たちは潰瘍と倦怠感に悩まされているのに、あなたは私たちにどう命令するのですか?」と彼らは言いました。神の使者、神の祈りと平安あれ、「掘って広げて、二人と三人を墓に入れてください」と言いました。 「彼らのうち誰が名乗り出るでしょうか?」と言われました。神の使徒、彼の上に神の祈りと平安がありますように、「コーランを最も多く暗唱する者です」と言いました。
فقالوا أصابنا قرح وجهد فكيف تأمرنا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إحفروا وأوسعوا واجعلوا الرجلين والثلاثة في القبر فقيل فأيهم يقدم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثرهم قرآنا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · سنن أبي داود
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (122) | ウフドの殉教者の徳
殉教者のスンナは、彼らが墓に埋葬され、別の場所に移されないことです
السنة في الشهداء أن يدفنوا في مصارعهم ولا ينقلوا إلى مكان آخر
ابن القيم
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (122) | ウフドの殉教者の徳
私はこの人たちにとって殉教者です
أنا شهيد على هؤلاء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · صحيح البخاري
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (122) | ウフドの殉教者の徳
もし彼がウフドの仲間について言及するなら、神にかけて、私はナス・アル・ジャバルの仲間たちと一緒に道を踏み外していればよかったのにと思う
إذا ذكر أصحاب أحد أما والله لو ددت أني غودرت مع أصحاب نحص الجبل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · مسند الإمام أحمد
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (122) | ウフドの殉教者の徳
あなたの兄弟たちが誰かによって苦しめられたとき、神は彼らの魂を楽園の川から流れてくる緑の鳥の腹の中に置き、その果実を食べ、王座の影に吊るされた金色のランプの中に避難させました。おいしい食べ物、飲み物、休息を見つけたとき、彼らは言いました。「私たちが楽園で生きており、ジハードを避け、戦争中に疲れることがないように備えられているということを、誰が私たちの兄弟たちに知らせるでしょうか?」そこで全能の神は、「あなたのことを彼らに知らせます」と言われました。
لما أصيب إخوانكم بأحد جعل الله أرواحهم في جوف طير خضر ترد أنهار الجنة تأكل من ثمارها وتأوي إلى قناديل من ذهب معلقة في ظل العرش فلما وجدوا طيب مأكلهم ومشربهم ومقيلهم قالوا من يبلغ إخواننا عنا أننا أحياء في الجنة نرزق لأن لا يزهدوا في الجهاد ولا ينكلوا عند الحرب فقال الله تعالى أنا أبلغهم عنكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · مسند الإمام أحمد
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (122) | ウフドの殉教者の徳
そして、神の大義のために殺された人々は死んだなどとは考えないでください、むしろ彼らは生きており、主によって養われているのです
ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (122) | ウフドの殉教者の徳
殉教者の魂はというと、緑色の鳥の幹の中にあります。彼らはすべての信者の魂にとって星のようなもので、自ら飛んでいきます。
أما أرواح الشهداء فهي في حواصل طير خضر فهي كالكواكب بالنسبة إلى أرواح عموم المؤمنين فإنها تطير بأنفسها
ابن كثير
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (122) | ウフドの殉教者の徳
دلني على عملٍ إذا عملته دخلت الجنة قال تعبدُ الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤدِّ الزكاة المفروضة وتصومُ رمضان قال والذي نفسي بيده لا أزيد على هذا فلما ولا قال النبي صلى الله عليه وسلم من سره أن ينظر إلى رجلٍ من أهل الجنة فلينظر إلى هذا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(56) |ザカートブック - 1
私は、人々が神以外に神はいないと言われるまで戦うように命じられました。神はいないと言う人がいるかもしれませんが、神は私から守られています。彼の持っているものと彼の魂は、彼の権利と神の裁きによる場合を除いて、私から守られています。
أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فمن قال لا إله إلا الله فقد عصم مني ما له ونفسه إلا بحقه وحسابه على الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(56) |ザカートブック - 1
神よ、神がアブー・バクルの戦う決意を説明されたのを見て初めて、それが真実だと分かりました
فوالله ما هو إلا أن رأيت أن قد شرح الله صدر أبي بكر للقتال فعرفت أنه الحق
عمر بن الخطاب
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(56) |ザカートブック - 1
ラクダは、飼い主が正当な権利を与えなければ、ローファーで踏みつけて、最善の方法で飼い主のもとにやって来ます。また、羊は、飼い主が正当な権利を与えなければ、ひづめで踏みつけ、角で突いて、最善の方法で飼い主のもとにやって来ます。
تأتي الإبل على صاحبها على خير ما كانت إذا هو لم يعطي فيها حقها تطأه بأخفافها وتأتي الغنم على صاحبها على خير ما كانت إذا لم يعطي فيها حقها تطأه بأظلافها وتنطحه بقرونها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(56) |ザカートブック - 1
神がお金を与える人は誰でも、そのザカートを支払わない 彼の富は復活の日に失われるだろう 勇敢な男よ、私は彼にレーズンを 2 個たたきます それは復活の日に彼を取り囲むでしょう ナレーションでは、彼の仲間が彼から逃げる。 それから彼は私の敗北を受け入れます つまり、口の中で そして彼はこう言います、「私はあなたの所有者です、私はあなたの宝物です。」 ナレーションで彼はこう言った 神はそれを求めてやまない 彼が手を伸ばして餌を与えるまでは、ハヴァ
من آتاه الله مالاً فلم يؤد زكاته قثل له ماله يوم القيامة شجاعاً أقرع له زبيبتان يطوّقه يوم القيامة في رواية يفر منه صاحبه ثم يأخذ بلهزمتي يعني بشدقي ثم يقول أنا مالك أنا كنزك في رواية قال والله لن يزال يطلبه حتى يبسط يده فيلقم هافاه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(56) |ザカートブック - 1
それを貯め込んだ人はザカートを支払わなかった 彼にとっては不幸なことだ! しかし、これはザカートが公開される前のことでした それが明らかになったとき 神がお金のためにそれを純粋にしてくださいますように
من كنزها فلم يؤد زكاتها فويل له إنما كان هذا قبل أن تنزل الزكاة فلما أنزلت جعلها الله طهراً للأموال
ابن عمر رضي الله عنهما
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(56) |ザカートブック - 1
5 ワスク未満の日付にはザカートはありません 5オンス未満の紙にはザカートはありません 5 頭未満のラクダにはザカートはありません
ليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة وليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(56) |ザカートブック - 1
彼は会計係に地獄の火で焼かれるだろうと説教した それからそれは誰かの胸の上に置かれます 彼が肩をすくめることから抜け出すまで 乳首から出るまで肩に乗せます 彼は滑ってしまう
بشر الكانزين برضف يحما عليه في نار جهنم ثم يوضع على حلمة ثد أحدهم حتى يخرج من نغض كتفه ويوضع على نغض كتفه حتى يخرج من حلمة ثده يتزلزل
أبو ذر رضي الله عنه
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(56) |ザカートブック - 1
おおアブ・ダールよ! 誰かが見えます 彼は言いました それで私は一日中太陽を眺めていました 神の使者が、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼が必要とするものを私に送ってくれているようです 私はそう言いました 彼は言いました 私は金のような人を持ちたくない 全部使って 3ディナールを除く
يا أبا ذر أتبصر أحدا قال فنظرت إلى الشمس ما بقي من النهار وأنا أرى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم يرسلني في حاجة له قلت نعم قال ما أحب أن لي مثل أحد ذهبا أنفقه كله إلا ثلاثة دنانير
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(56) |ザカートブック - 1
良い収入から得たデートに相当するものを慈善活動に寄付する人は誰でも 善い者だけが神のもとに昇る 小説の中で 神は良いものだけを受け入れます 神は右手でそれを受け入れます それから彼は飼い主のためにそれを育てます ちょうどあなた方の一人がラクダを育てるように あなたが山のようになるまで
من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب ولا يصعد إلى الله إلا الطيب في رواية ولا يقبل الله إلا الطيب فإن الله يتقبلها بيمينه ثم يربيها لصاحبه كما يربي أحدكم فلوة حتى تكون مثل الجبل
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(56) |ザカートブック - 1
神の使徒の顔に血を流した人々に対する神の怒りは激化しました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
اشتد غضب الله على قوم دم وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (121) | 戦闘終了後、ほくそ笑むアブ・スフィアン
ああ神よ、私たちを高揚させるのは彼らのものではありません
اللهم إنه ليس لهم أن يعلونا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (121) | 戦闘終了後、ほくそ笑むアブ・スフィアン
タルハは義務を負った
أوجب طلحة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · سنن الترمذي
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (121) | 戦闘終了後、ほくそ笑むアブ・スフィアン
ああ神よ、彼らは私たちを称賛すべきではありません
اللهم إنه لا ينبغي لهم أن يعلونا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (121) | 戦闘終了後、ほくそ笑むアブ・スフィアン
神は最高かつ最も崇高な方である
الله أعلى وأجل
عمر بن الخطاب رضي الله عنه
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (121) | 戦闘終了後、ほくそ笑むアブ・スフィアン
天国には私たちの死者、地獄にはあなたたちの死者しかいない
لا سوى قتلانا في الجنة وقتلاكم في النار
عمر بن الخطاب رضي الله عنه
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (121) | 戦闘終了後、ほくそ笑むアブ・スフィアン
はい、私たちとあなたの間にはデートがあると言ってください
قل نعم هو بيننا وبينكم موعد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (121) | 戦闘終了後、ほくそ笑むアブ・スフィアン
仲間たちと一緒に私を埋葬してください そして私を預言者と一緒に埋葬しないでください。神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように。 自分を浄化するのが嫌い
إِدْفِنِّي مَعَ صَوَاحِبِي ولا تَدْفِنِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَا فِي الْبَيْتِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُزَكَّى
عائشة أم المؤمنين
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(55) |葬儀の本 - 7
神が私を救い出してくれたから イラク国民の未亡人たちのために祈ります 彼らにはもう男は必要ない
لأن سلمني الله لأدعن أرامل أهل العراق لا يحتجن إلى رجل بعد أبدا
عمر بن الخطاب
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(55) |葬儀の本 - 7
私を死なせなかった神に讃美あれ イスラム教を主張する男の手に
الحمد لله الذي لم يجعل ميتتي بيد رجل يدعي الإسلام
عمر بن الخطاب
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(55) |葬儀の本 - 7
私の甥 ドレスを持ち上げて それはあなたの衣を守り、あなたの主を畏れるからである
يا ابن أخي إرفع ثوبك فإنه أبقى لثوبك وأتقى لربك
عمر بن الخطاب
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(55) |葬儀の本 - 7
私は私の後のカリフに最初の移民を推薦します 彼らの権利を知るために そして彼らの神聖さは保たれる 私は彼にアンサールを大切にするようアドバイスする 目の前の住居と信仰を受け入れた人々 恩人に受け入れられるために そして彼らの犯罪者を赦すために 私は彼を都会の人たちによく勧めます 彼らはイスラム教の悪です お金の食事 そして敵の怒り 彼らに残ったものだけを彼らの同意を得て取り上げるべきです 私は彼にベドウィンたちを大切にするよう忠告する 彼らはアラブ人の起源です そしてイスラム教の話題 彼らの富から取り上げられる そして彼らの貧しい人々に応えます 私は彼に神の保護と神の使者の保護を委ねます。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように 彼らとの約束を果たすために そして彼らの後ろで戦うために エネルギーを消費するだけです
أوصي الخليفة من بعدي بالمهاجرين الأولين أن يعرف لهم حقهم ويحفظ لهم حرمتهم وأوصيه بالأنصار خيرا الذين تبوء الدار والإيمان من قبلهم أن يقبل من محسنهم وأن يعفى عن مسيئهم وأوصيه بأهل الأمصار خيرا فإنهم ردء الإسلام وجبات المال وغيظ العدو وألا يؤخذ منهم إلا فضلهم عن رضاهم وأوصيه بالأعراب خيرا فإنهم أصل العرب ومادة الإسلام أن يؤخذ من حواشي أموالهم ويرد على فقرائهم وأوصيه بذمة الله وذمة رسوله صلى الله عليه وسلم أن يوفى لهم بعهدهم وأن يقاتل من ورائهم ولا يكلفوا إلا طاقتهم
عمر بن الخطاب
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(55) |葬儀の本 - 7
死者を呪わないでください、彼らは彼らが提示したものを果たしたのですから
لا تسب الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا
النبي صلى الله عليه وسلم · عن عائشة رضي الله عنها
▶ サヒ・アル・ブハーリの概要 |エピソード(55) |葬儀の本 - 7
彼らを私たちから遠ざける者は誰でも楽園を手に入れるでしょう、そうでなければ彼は楽園で私の仲間になるでしょう
من يردهم عننا وله الجنة أو هو رفيقي في الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (120) | メッセンジャー、神が彼を祝福し、彼に平安を与えますように、ウバイ・ビン・ハラフを殺します、神が彼を醜くしますように
預言者の顔は負傷し、大腿四頭筋が骨折し、卵が頭に叩きつけられていました。
جرح وجه النبي صلى الله عليه وسلم وكسرت رباعيته وهشمت البيضة على رأسه
سهل بن سعد رضي الله عنه · متفق عليه
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (120) | メッセンジャー、神が彼を祝福し、彼に平安を与えますように、ウバイ・ビン・ハラフを殺します、神が彼を醜くしますように
ウフドの日に、私は神の使者(神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように)を目にしました。その時、私は後にも先にも見たことのないほど激しい戦いの中で、白い服を着た二人の男が彼のために戦っていました。
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد ومعه رجلان يقاتلان عنه عليهما ثياب بيض كأشد القتال ما رأيتهما قبل ولا بعد
سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه · متفق عليه
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (120) | メッセンジャー、神が彼を祝福し、彼に平安を与えますように、ウバイ・ビン・ハラフを殺します、神が彼を醜くしますように
ウフドの日、私は神の使者の右側に、神が彼を祝福し、平安を与えてくださるようにと、左側に白い服を着た二人の男が見えました。後にも先にも彼らを見たことがありませんでした。
رأيت عن يمين رسول الله صلى الله عليه وسلم وعن شماله يوم أحد رجلين عليهما ثياب بيض ما رأيتهما قبل ولا بعد
سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه · رواه مسلم
▶ 預言者の伝記の要約 | エピソード (120) | メッセンジャー、神が彼を祝福し、彼に平安を与えますように、ウバイ・ビン・ハラフを殺します、神が彼を醜くしますように