名言
光の言葉
ウムラとメッカ巡礼に行きましょう
لبيك بعمرة وحجة
私は預言者のスンナを主張しません、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、誰かが言ったことのために
ما كنت لأدعى سنة النبي صلى الله عليه وسلم لقول أحد
おお神の使徒よ、彼のウムラは許されると宣言した人々がいるのに、あなたはあなたのウムラを許さなかったのはどうしたのですか？彼は言った、「私は頭を縛り、犠牲の動物を縛ったので、犠牲を捧げるまでは許されません」
يا رسول الله ما شأن الناس حلوا بعمره ولم تحلل أنت من عمرتك؟ قال: إني لبدت رأسي وقلدت هدي فلا أحل حتى أنحر
ラクダ、ウシ、ヒツジ、またはブラッドトラップが含まれています
فيها جزور أو بقرة أو شات أو شرك في دم
神は最も偉大な方、アブ・アル・カシムのスンナです、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
الله أكبر سنة أبي القاسم صلى الله عليه وسلم
家の周りとサファとマルワの間を周回してイフラームから外し、祈りを短くし、タルウィヤの日までは許可されたままにし、それからメッカ巡礼を行って、来たことを満足させてください。彼らはこう言いました、「巡礼をどうやって楽しくするか？」彼は言った、「わたしの命令に従ってください。」もし私が犠牲動物をあなたのところに持ってきていなかったら、私はあなたに命じたことと同じことをしたでしょうが、犠牲動物がその場所に到着するまでは、私に違法なことは何も許されません。
أحلوا من إحرامكم بطواف البيت وبين الصفا والمروة وقصروا ثم أقيموا حلالا حتى إذا كان يوم التروية فأهلوا بالحج واجعلوا التي قدمتم بها متعة. فقالوا: كيف نجعلها متعة وقد سمينا الحج؟ فقال: إفعلوا ما أمرتكم فلولا أني سقت الهدي لفعلت مثل الذي أمرتكم ولكن لا يحل مني حرام حتى يبلغ الهدي محلة
ムタの詩は神の書の中で明らかにされたので、私たちは神の使徒と一緒にそれを行いました、神が彼を祝福し、彼に平安を与えますように、そしてコーランはそれを禁じるか、彼が死ぬまでそれを禁止するかを明らかにしませんでした。
أنزلت آية المتعة في كتاب الله ففعلناها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ينزل القرآن يحرمه ولم ينهى عنها حتى مات
男は言いたいことを何でも言った
قال رجل برأيه ما شاء
ウムラの時代からハッジまで
فمن تمتع بالعمرة إلى الحج
أهل المهاجرون والأنصار وأزواج النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع وأهللنا فلما قدمنا مكة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إجعلوا إهلالكم بالحج عمره إلا من قلد الهدي فطفنا بالبيت وبالصفى والمروة وأتينا النساء ولبسنا الثياب وقال من قلد الهدي فإنه لا يحل له حتى يبلغ الهدي محلة ثم أمرنا عشية التروية أن نهل بالحج فإذا فرغنا من المناسك جئنا فطفنا بالبيت وبالصفى والمروة فقد تم حجنا وعلينا الهدي كما قال الله تعالى فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم إلى أمصاركم الشات تجزي فجمعوا نسكين في عام بين الحج والعمرة فإن الله تعالى أنزله في كتابه وسنه نبيه صلى الله عليه وسلم وأباحه للناس غير أهل مكة قال الله ذلك لمن لم يكن أهله حاضر المسجد الحرام وأشهر الحج التي ذكر الله تعالى في كتابه شوال وذو القعدة وذو الحجة فمن تمتع في هذه الأشهر فعليه دم أو صوم والرفث الجماع والفسوق المعاصي والجدال المراء
يا رسول الله إن فريضة الله في الحج على عباده أدركت أبي شيخاً كبيراً لا يستطيع أن يستوي على الراحلة فهل يقضي عنه أن أحجعاً قال نعم
アッラーのためにハッジを行い、わいせつな行為や姦淫を犯さない者は、母親が彼を産んだ日のように戻るでしょう。
من حج لله فلم يرفث ولم يفسق رجع كيوم ولدته أمه
そして自分自身を養いましょう、最善の備えは敬虔さです
وتزودوا فإن خير الزاد التقوى
وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة ولأهل الشام الجحفة ولأهل نجد قرن المنازل ولأهل اليمني يلملم فهن لهن ولمن أتا عليهن من غير أهلهن لمن كان يريد الحج والعمرة فمن كان دونهن فمهله من أهله وكذاك حتى أهل مكة يهلون منها
これら二つのエジプトが征服されたとき、彼らはオマルのところに来て、「おお忠実なる者の司令官、神の使者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。ナジュドの人々をカルンで罰しました。それは我々の道にとって不公平であり、もし我々がカルンを望むなら、それは我々にとって難しいでしょう。」と言いました。 「道の端を見てください。彼は彼らに罰を課しました。」と彼は言いました。
لما فتح هذان المصران أتوا عمر فقالوا يا أمير المؤمنين إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حد لأهل نجد قرنا وهو جور عن طريقنا وإنا إن أردنا قرنا شق علينا قال فانظرو حذوها من طريقكم فحدّ لهم ذات عرق
今夜彼は私の主から私のところに来てこう言いました、「この祝福された谷で祈り、ハッジでウムラを唱えなさい」
أتاني الليلة آت من ربي فقال صل في هذا الواد المبارك وقل عمرة في حجة
さあ、預言者を見てみませんか。神が彼に啓示を下したとき、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。私はそう言いました
تعال أيسرك أن تنظر إلى النبي صلى الله عليه وسلم وقد أنزل الله عليه الوحي قلت نعم
イブン・オマル、神が二人に喜んでくださいますように、彼は彼に油を塗っていました
كان ابن عمر رضي الله عنهما يدهن بالزيت
三つ編みをする人は剃らせて、フェルトの真似をしないでください
من ضفر فليحلق ولا تشبه بالتلبيد
神よ、あなたはここにいます、あなたにはパートナーがいません。ここにはパートナーがいません。賞賛と祝福はあなたのもの、支配はあなたのもの、あなたにはパートナーはいません
لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك
預言者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、ジャムラット・アル・アカバに石を投げるまで祈りを唱え続けました。
لم يزل النبي صلى الله عليه وسلم ما يلبي حتى رمى جمرة العقبة
肌に優しいサフラン以外のローブや衣服を着用することは禁じられていませんでした。
فلم ينهى عن شيء من الأردية والأزر تلبس إلا المزعفرة التي تردع على الجلد
そして神の満足はさらに大きくなります
ورضوان من الله أكبر
神の使徒よ、復活の日に私たちは主にお会いできるでしょうか？彼は、「神の祈りと平安がありますように。満月の夜に月を見ると、その下には雲がありません。」と言いました。彼らは言った、「いいえ、神の使徒よ。」彼はこう言った、「下に雲がないのに太陽と競争するのか？」彼らは言いました：いいえ、彼は言いました：あなたはそのように見えます。
يا رسول الله هل نرى ربنا يوم القيامة فقال صلى الله عليه وسلم كون في رؤية القمر ليلة البدر ليس دونه سحاب قالوا لا يا رسول الله قال هل تمارون في الشمس ليس دونها سحاب قالوا لا قال فإنكم ترونه كذلك
楽園の人々が入ってくると、祝福されいと高き神はこう言われます。彼らは言います、「私たちの顔を白くしませんでしたか？」あなたは私たちを楽園に入れ、地獄から救ってくれませんでしたか？それから彼らはベールを取り除きます、そして彼らにとって全能者である主を見ること以上に大切なものは何も与えられません。
إذا دخل أهل الجنة يقول الله تبارك وتعالى تريدون شيئا أزيدكم فيقولون ألم تبيض وجوهنا ألم تدخلنا الجنة وتنجنا من النار فيكشفوا الحجاب فما أعطوا شيئا أحب إليهم من النظر إلى ربهم عز وجل
善を行い、善を行い、増加し、貧困も屈辱も顔に負担をかけない人々のためです。これらは楽園の仲間たちであり、永遠にそこに留まります。
للذين أحسنوا الحسنى وزيادة ولا يرهق وجوههم قتر ولا ذلة أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون
平安あれ、慈悲深い神からの言葉
سلام قولا من رب رحيم
そして二人の不滅の息子が彼らの上を歩き回るでしょう。見たら散りばめられた真珠だと思うでしょう
ويطوف عليهم ولدان مخلدون إذا رأيتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا
そして若者たちはまるで隠された真珠であるかのように彼らの周りを歩き回ります
ويطوف عليهم غلمان لهم كأنهم لؤلؤ مكنون
また信じた者たちと、その子孫が信仰をもって彼らに従った者たちよ、われは彼らの子孫を彼らに加え、彼らの働きを何一つ奪うことはない。
والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم وما ألتناهم من عملهم من شيء
われらの主よ、彼らと彼らの父、妻、子孫のうち義人たちにあなたが約束してくださったことを、彼らをエデンの園に入れてください。
ربنا وأدخلهم جنات عدن التي وعدتهم ومن صلح من آبائهم وأزواجهم وذرياتهم
平安あれ。あなたは祝福されているので、それを入力して不滅にしてください
سلام عليكم طبتم فادخلوها خالدين
神に讃美あれ、神は私たちをその約束に忠実にし、私たちが望むところならどこでも楽園に住めるように、私たちに地球の相続財産を与えてくださいました。
الحمد لله الذي صدقنا وعده وأورثنا الأرض نتبوأ من الجنة حيث نشاء
おお、楽園の人々よ、あなたは健康で決して病気にならず、生きていても決して死なず、老いても決して老いず、繁栄を享受しても決して悲惨ではないかもしれません。
يا أهل الجنة إن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا وإن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا
黙れ！
أُخْرُصُوا
そこから出てくるものを数えてください
أحصي ما يخرج منها
今夜は強い風が吹くので誰も起きないでしょう、ラクダを連れている人はラクダを追いかけさせてください
أما إنها ستهب الليلة ريحٌ شديدة فلا يقومنَّ أحد ومن كان معه بعيرٌ فليعقله
私はメディナに急いでいます。だから、あなたたちの中で私と一緒に急ぎたい人は、急いでください。
إني متعجلٌ إلى المدينة فمن أراد منكم أن يتعجل معي فليتعجل
これはボールです
هذه طابة
これは私たちを愛しているジベイルです、そして私たちはそれを愛しています
هذا جبيلٌ يحبنا ونحبه
アンサールの良い役割についてお知らせしましょうか？彼らは「はい」と言いました。彼は、「イブン・アル・ナジャールの役」、次にバニ・アブド・アル・アシュハルの役、次にバニ・サイダの役、あるいはバニ・アル・ハリス・イブン・アル・カズラージの役、と言いました。
ألا أخبركم بخير دور الأنصار قالوا بلى قال دور بن النجار ثم دور بني عبد الأشهل ثم دور بني ساعدة أو دور بني الحارث بن الخزرج
あなたがその選択肢の中に入るだけで十分ではないでしょうか？
أوليس بحسبكم أن تكونوا من الخيار
空と泉が灌漑したもの、あるいは灌漑されたかのように灌漑したものについては十分の一、スプリンクラーで灌漑したものについては十分の一の半分
فيما سقت السماء والعيون أو كان عثريا العشر وما سقيا بالنضح نصف العشر
KKKKKHはそのことを持ち出してこう言いました、「ムハンマドの家族よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、慈善を食べてはいけないということをご存知でしたか？」
كخ كخ ليطرحها فقال أما علمت أن آل محمد صلى الله عليه وسلم لا يأكلون الصدقة
نهى عن بيع الثمرة حتى يبدو صلاحها
ولا تبيع الثمرة بالتمر
لو أعطاني كذا وكذا ما ثبت عنده فاختارت نفسها
الولاء لمن أعتق
ألم أرى البرمة فقيل لحم تصدق به على بريرة وأنت لا تأكل الصدقة قال هو عليها صدقة ولنا هدية
هو عليها صدقة وهو لنا هدية
اللهم صلى عليهم
اللهم صلى على آل أبي أوفاء
يا أنس انظر هذا الغلام فلا يصيبن شيئا حتى تغدو به إلى النبي صلى الله عليه وسلم يحنكه
فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر صاعة من تمر أو صاعة من شعير على العبد والحر والذكر والأنثى والصغير والكبير من المسلمين وأمر بها أن تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة
私たちの食べ物は大麦、レーズン、アクアト、ナツメヤシでした
وكان طعامنا الشعير والزبيب والأقط والتمر
義人は庭園と泉にいるだろう
إن المتقين في جنات وعيون
義人は影と目の中にいる
إن المتقين في ظلال وعيون
その中にはランニングアイがあります
فيها عين جارية
彼らは生姜を混ぜたカップを飲むように与えられ、その中にある泉はサルサビラと呼ばれます
ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا عينا فيها تسمى سلسبيلا
彼らには、麝香の香りがする封印された蜜を飲ませて、その中で競技者を競わせ、その味は、酒に親しい者が飲める泉の音からのものである。
يسقون من رحيق مختوم ختامه مسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون ومزاجه من تسنيم عينا يشرب بها المقربون