名言

光の言葉

私は神のために矢を射た最初のアラブ人です。私たちは神の使者とよく戦っていました。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。ラクダの葉とこのサムル以外には食べ物がありませんでした。たとえ私たちの誰かが羊の言うとおりに言ったとしても、それは何の害もありません。
إني لأول العربي رمى بسهم في سبيل الله ولقد كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لنا طعام إلا ورق الحبلة وهذا السمر حتى إن كان أحدنا ليضع كما تضع الشاه ما له خلط
سعد بن أبي وقاص · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (72) |飢え、厳しい生活、欲望の放棄の美徳に関する章 (2)
おお神よ、ムハンマドの家族の生計を糧にしてください
اللهم اجعل رزق آل محمد قوتا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (72) |飢え、厳しい生活、欲望の放棄の美徳に関する章 (2)
急ぎのことを望む者は誰でも、我々は望むものは何でも、我々が望む者のために急ぐつもりだ そこでわれはかれのために地獄を設けた。かれはそこで非難され拒絶されるであろう。
من كان يريد العاجلة عجلنا له فيها ما نشاء لمن نريد ثم جعلنا له جهنم يصلاها مذموما مدحورا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (71) |飢餓、過酷な生活、欲望の放棄の美徳に関する章 (1)
ムハンマドの家族は、神の祝福と平安が与えられますように、満足していません 支給されるまで2日連続の大麦パン
ما شبع آل محمد صلى الله عليه وسلم من خبز شعير يومين متتابعين حتى قبض
عائشة رضي الله عنها · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (71) |飢餓、過酷な生活、欲望の放棄の美徳に関する章 (1)
神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、この世を去りました 彼は大麦パンでは満足できなかった
خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من الدنيا ولم يشبع من خبز الشعير
أبو هريرة رضي الله عنه · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (71) |飢餓、過酷な生活、欲望の放棄の美徳に関する章 (1)
預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、彼は食べませんでした 死ぬまでフアンについて 彼は死ぬまで種なしパンを食べませんでした
لم يأكل النبي صلى الله عليه وسلم على خوان حتى مات وما أكل خبزا مرققا حتى مات
أنس رضي الله عنه · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (71) |飢餓、過酷な生活、欲望の放棄の美徳に関する章 (1)
私はあなたの預言者に会った、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように 彼はお腹を満たすのに十分なダールを見つけられません
لقد رأيت نبيكم صلى الله عليه وسلم وما يجد من الدقل ما يملأ به بطنه
النعمان بن بشير رضي الله عنهما · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (71) |飢餓、過酷な生活、欲望の放棄の美徳に関する章 (1)
神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、が見たもの 全能の神が彼を遣わした時から 全能の神が彼を連れて行くまで それで彼は言われました 神の使徒の時代にふるいを持っていましたか?神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。 彼は言いました 神の使者、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、ふるいは見えませんでした 全能の神が彼を遣わした時から 全能の神が彼を連れて行くまで それで彼は言われました どうやって大麦をふるわずに食べたのですか? 彼は言いました 私たちはそれを粉砕して吹き飛ばしていました 飛ぶものは何でも飛ぶ そして残ったものを私たちは豊かにしました
ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم النقي من حين ابتعثه الله تعالى حتى قبضه الله تعالى فقيل له هل كان لكم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مناخل قال ما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم منخلا من حين ابتعثه الله تعالى حتى قبضه الله تعالى فقيل له كيف كنتم تأكلون الشعيرة غير منخُول؟ قال كنا نطحنُه وننفُه فيطيرُ ما طار وما بقي ثرَّيناه
سهل بن سعد رضي الله عنه · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (71) |飢餓、過酷な生活、欲望の放棄の美徳に関する章 (1)
私の魂をその手の中に持つ者によって 復活の日にこの至福について尋ねられるでしょう 飢えがあなたを家から追い出した そして、この至福が訪れるまで、あなたは戻ってこなかった
والذي نفسي بيده لتسألن عن هذا النعيم يوم القيامة أخرجكم من بيوتكم الجوع ثم لم ترجعوا حتى أصابكم هذا النعيم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (71) |飢餓、過酷な生活、欲望の放棄の美徳に関する章 (1)
アダムの子には、住む家、陰部を覆う衣服、パンと水といった特質以外のものに対する権利はない。
ليس لابن آدم حق في سوى هذه الخصال بيت يسكنه وثوب يواري عورته وجلف الخبز والماء
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (70) |この世の修行の徳の章(4)
アダムの息子は言います、「私のお金は私のものですが、アダムの息子よ、あなたは食べて使ったもの、または着て消耗したもの以外にお金を持っていますか?それとも慈善を寄付して使いましたか?」
يقول ابن آدم مالي مالي وهل لك ابن آدم من مالك إلا ما أكلت فأفنيت أو لبست فأبليت أو تصدقت فأمضيت
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (70) |この世の修行の徳の章(4)
おお神の使徒よ、神にかけて、私はあなたを愛しています。彼は言い​​ました、「あなたが何を言っているか見てください。」彼は「神様にかけて、私はあなたを三度愛しています」と言いました。 「私を愛しているなら、貧困に備えなさい。私を愛する人にとって、貧困は極度の洪水よりも早いのです。」と彼は言いました。
يا رسول الله والله إني لأحبك فقال أنظر ماذا تقول قال والله إني لأحبك ثلاث مرات فقال إن كنت تحبني فأعد للفقر تجفافا إن الفقر أسرع إلى من يحبني من السيل إلى منتهى
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (70) |この世の修行の徳の章(4)
羊を狩るために送られた2頭の飢えたオオカミが彼らを台無しにするのは、宗教に対する金と名誉を求める苦い男の欲望以上のものではない
ما ذئبان جائعان أرسلا في غنم بأفسد لها من حرص المر على المال والشرف لدينه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (70) |この世の修行の徳の章(4)
おお神の使者よ、もし私たちがあなたのために避難してこう言ったとしたら、「私はこの世と何の関係があるのですか?私はこの世界にいるのは、木の下で日陰を取り、それから立ち去り、木を離れるライダーのようなものです。」
يا رسول الله لو اتخذنا لك وطاء فقال ما لي وللدنيا ما أنا في الدنيا إلا كراكب استظل تحت شجرة ثم راح وتركها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (70) |この世の修行の徳の章(4)
貧乏人は金持ちより500年前に楽園に入るだろう
يدخل الفقراء الجنة قبل الأغنياء بخمسمائة عام
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (70) |この世の修行の徳の章(4)
私が楽園に上がったとき、その住民のほとんどが貧しいのを見ました。また、地獄に上がったとき、その住民のほとんどが女性であるのを見ました。
إذ طلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء والطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها النساء
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (70) |この世の修行の徳の章(4)
私は楽園の門に立っていましたが、そこに入った人々のほとんど、貧しい人々や勤勉な人々は投獄されましたが、地獄の人々は地獄に送られるよう命じられました。
قمت على باب الجنة فكان عامة من دخلها المساكين وأصحاب الجد محبوسون غير أن أصحاب النار قد أمر بهم إلى النار
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (70) |この世の修行の徳の章(4)
詩人がこれまでに言った最も真実の言葉は「ラピッド」という言葉です:神以外のすべては偽りです
أصدق كلمة قالها شاعر كلمة لبيد ألا كل شيء ما خل الله باطل
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (70) |この世の修行の徳の章(4)
最も多く持っている人は、復活の日に少ししか持っていない人になるでしょう。ただし、お金を持って、こう、こう、こう、右に、左に、後ろに、と言う人は別ですが、彼らは少数です。
إن الأكثرين هم الأقلون يوم القيامة إلا من قال بالمال هكذا وهكذا وهكذا عن يمينه وعن شماله ومن خلفه وقليل ما هم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (68) |この世の修行の徳の章(2)
もし私がウフドと同じだけの金を持っていたら、借金のために取っておく金以外は何も持たずに三晩経っても幸せだろう
لو كان لي مثل أحد ذهبا لسرني ألا تمر علي ثلاث ليال وعندي منه شيء إلا شيء أرصده لدين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (68) |この世の修行の徳の章(2)
自分より下にいる人に目を向け、自分より上の人に目を向けないでください。自分に対する神の祝福を軽蔑しないほうが適切だからです。
أنظروا إلى من هو أسفل منكم ولا تنظروا إلى من هو فوقكم فهو أجدر أن لا تزدروا نعمة الله عليكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (68) |この世の修行の徳の章(2)
あなたがたのうちの誰かが、お金や人格において自分より優れている人を見るなら、彼は自分より劣っている人を見ましょう。
إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق فلينظر إلى من هو أسفل منه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (68) |この世の修行の徳の章(2)
ディナール、ディルハム、アマランス、カーミスの奴隷は悲惨だ。与えられれば満足し、与えられなければ育たない
تعس عبد الدينار والدرهم والقطيفة والخميصة إن أعطي رضي وإن لم يعطى لم يربى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (68) |この世の修行の徳の章(2)
世界は信者にとっては牢獄であり、異教徒にとっては楽園である
الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (68) |この世の修行の徳の章(2)
まるで見知らぬ人または通行人であるかのようにこの世界にいてください
كن في الدنيا كأنك غريب أو عابر سبيل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (68) |この世の修行の徳の章(2)
あなたが夕方にいるなら、朝を待たず、朝なら、夕方を待たずに、病気のために健康を取り除き、死のために人生から取り除きなさい。
إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء واخذ من صحتك لمرضك ومن حياتك لموتك
عبد الله بن عمر · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (68) |この世の修行の徳の章(2)
おお神の使徒よ、私がそれを行えば、神は私を愛し、人々も私を愛するであろう行為に私を導いてください。彼はこう言いました。「世を捨てなさい。そうすれば神はあなたを愛し、人々が持っているものを捨てなさい。そうすれば人々はあなたを愛するでしょう。」
يا رسول الله دلني على عمل إذا عملته أحبني الله وأحبني الناس فقال ازهد في الدنيا يحبك الله وازهد فيما عند الناس يحبك الناس
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن ماجة
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (68) |この世の修行の徳の章(2)
私は神の使者を見た。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。今日もお腹を満たすために見つけたあらゆる糞をひねり続けています。
لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يظل اليوم يلتوي ما يجد من الدقل ما يملأ به بطنه
عمر بن الخطاب رضي الله عنه · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (68) |この世の修行の徳の章(2)
人々よ、神の約束は真実です。だからこの世の生活に騙されたり、神についての欺瞞に騙されたりしてはいけません。
يا أيها الناس إن وعد الله حق فلا تغرنكم الحياة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور
القرآن الكريم · سورة فاطر
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (67) |この世の修行の徳の章(1)
アブー・ウバイダがバーレーンから何かを持ってやって来て、「そうです、神の使徒よ」と言ったということを聞いたと思います。 「あなたが喜ぶことを喜び、希望しなさい。神にかけて、貧困とは何ですか?私はあなたを心配していますが、世界があなた以前の人々に拡張されたように、あなたにも拡張されることを恐れています。だから、彼らがそれを求めて競争したように、あなたもそれを求めて競争し、世界が彼らを滅ぼしたようにあなたを滅ぼすでしょう。」
أظنكم سمعتم أن أبا عبيدة قدم بشيء من البحرين فقالوا أجل يا رسول الله فقال أبشروا وأملوا ما يسركم فوالله ما الفقر أخشى عليكم ولكني أخشى أن تبسط الدنيا عليكم كما بسطت على من كان قبلكم فتنافسوها كما تنافسوها فتهلككم كما أهلكتهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (67) |この世の修行の徳の章(1)
世界は美しく緑に満ちており、全能の神はあなたをその後継者に任命しました。彼はあなたがどのように行動するかを見るでしょう、だから世界を恐れ、女性を恐れてください。
إن الدنيا حلوة خضرة وإن الله تعالى مستخلفكم فيها فينظر كيف تعملون فاتقوا الدنيا واتقوا النساء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (67) |この世の修行の徳の章(1)
ああ神よ、死後の世界以外に人生はありません
اللهم لا عيش إلا عيش الآخرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (67) |この世の修行の徳の章(1)
地獄の人々の中からこの世界の最も裕福な人々が復活の日に連れて来られ、地獄に浸されることになります。 「アダムの子よ、あなたは良いものを見たことがありますか?あなたを通り過ぎた至福はありますか?」と言われます。そして彼は言うでしょう、「いいえ、主よ、神にかけてです。」そして、この世界の人々の中で最も悲惨な楽園の人々が連れて来られ、彼は一度楽園に浸されるでしょう。 「アダムの子よ、あなたは悲惨な出来事を見たことがあるでしょうか。苦難を経験したことがありますか」と彼は言います。そして彼は言うだろう、「いいえ、神にかけて、私は悲惨な経験をしたことも、困難を見たこともありません。」
يُؤتَى بأنعم أهل الدنيا من أهل النار يوم القيامة فيُصبَغ في النار صبغة ثم يُقال يبن آدم هل رأيت خيرًا قط هل مر بك نعيمٌ قط فيقول لا والله يا رب ويُؤتَى بأشد الناس بُؤسًا في الدنيا من أهل الجنة فيُصبَغ صبغةً في الجنة فيُقال له يبن آدم هل رأيت بؤسًا قط هل مر بك شدةٌ قط فيقول لا والله ما مر بي بؤسٌ قط ولا رأيت شدةً قط
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (67) |この世の修行の徳の章(1)
あの世のこの世界は、あなたたちの誰かが海に指を浸したとき、彼が何を返すか見てみましょう。
ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم إصبعه في اليم فلينظر بما يرجع
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (67) |この世の修行の徳の章(1)
これを 1 ディルハムで彼のものにしたいのはどちらですか?彼らは、「私たちは何事においてもそれが私たちのものになることを好まない、そして私たちはそれをやりません。」と言いました。それから彼は言いました、「それをあなたのものにしますか?」彼らは言いました、「神様、もし彼が生きていたら、彼が黙っているのは残念なことでしょう。では、彼が死んだときはどうでしょうか?」彼はこう言いました、「神様、神様にとってこの世界はあなたにとってより簡単です。」
أيكم يحب أن يكون هذا له بدرهم فقالوا ما نحب أنه لنا بشيء وما نصنع به ثم قال أتحبون أنه لكم؟ قالوا والله لو كان حيًّا كان عيبًا أنه أسك فكيف وهو ميت؟ فقال فوالله لدنيا أهون على الله من هذا عليكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (67) |この世の修行の徳の章(1)
そして彼らは顎を下げて泣き、謙虚さが増します。
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعاً
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (66) |全能の神への恐れから泣くことの美徳に関する章
このハディースに驚きますか? そしてあなたは笑って、泣かない
أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
القرآن الكريم · سورة النجم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (66) |全能の神への恐れから泣くことの美徳に関する章
これが学者の条件だ 彼らは泣いてもショックを受けません 彼らは尋ねますが叫びません そして彼らは苦しみますが死ぬことはありません
وهذه أحوال العلماء يبكون ولا يصعقون ويسألون ولا يصيحون ويتحازنون ولا يتموتون
الإمام القرطبي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (66) |全能の神への恐れから泣くことの美徳に関する章
神を恐れて泣いた人は地獄には入れない 母乳が乳房に戻るまで 神のためには塵も積もらない そして地獄の煙
لا يلج النار رجل بكى من خشية الله حتى يعود اللبن في الضرع ولا يجتمع غبار في سبيل الله ودخان جهنم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (66) |全能の神への恐れから泣くことの美徳に関する章
神はその影で惑わす7人 彼の影以外に影がない日 イマーム・アデル 全能の神を崇拝して育った若者 そしてモスクに心を囚われた男 二人の男は神のために愛し合った 彼らはそこに集まり、そこに散り散りになった 男は地位も美貌もある女に誘われた 彼は「私は神を恐れています」と言いました。 そして自分の正直さを信じる男 それで彼は彼女に彼の左側が分からないようにそれを隠しました 彼の右手が費やすもの そして神だけを思い出す男 彼の目には涙があふれていた
سبعة يضلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله إمام عادل وشاب نشأ في عبادة الله تعالى ورجل قلبه معلق في المساجد ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه وتفرقا عليه ورجل دعته امرأة ذات منصب وجمال فقال إني أخاف الله ورجل تصدق بصدقه فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (66) |全能の神への恐れから泣くことの美徳に関する章
むしろ、預言者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいと彼に唱えました。 彼を強め、信仰を強めるために
وإنما قرأ عليه النبي صلى الله عليه وسلم تثبيتا له وزيادة لإيمانه
ابن كثير
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (66) |全能の神への恐れから泣くことの美徳に関する章
このスーラは特に言及されています 一神教、メッセージ性、誠実さゆえに そして預言者たちに啓示された新聞と本 彼は祈りとザカートについて言及した 復活の日と楽園と地獄の人々の説明 彼女の休暇と一緒に
وخص هذه السورة بالذكر لما اجتملت عليه من التوحيد والرسالة والإخلاص والصحف والكتب المنزلة على الأنبياء وذكر الصلاة والزكاة والمعاد وبيان أهل الجنة والنار مع وجازتها
القرطبي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (66) |全能の神への恐れから泣くことの美徳に関する章
ムサブ・ビン・ウマイル氏、神のご冥福をお祈りします、殺害されました 彼は私よりも優れています 彼を包み込むものは何もなかった マントを除いて 頭をかぶると男っぽいですね 足を覆うと頭が見えてしまいます それから彼は私たちのために世界の拡張したものを拡張しました あるいは彼はこう言いました 私たちに与えられたものは世界から与えられたものです 私たちは自分たちの善行が私たちを早めるのではないかと心配しました
قتل مصعب بن عمير رضي الله عنه وهو خير مني فلم يوجد له ما يكفن فيه إلا بردة إن غطي بها رأسه بدت رجلا وإن غطي بها رجلاه بدى رأسه ثم بسط لنا من الدنيا ما بسط أو قال أعطينا من الدنيا ما أعطينا قد خشينا أن تكون حسناتنا عجلت لنا
عبد الرحمن بن عوف · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (66) |全能の神への恐れから泣くことの美徳に関する章
全能の神にとって、二滴と二滴ほど愛されるものはない 神のわらから出た一滴の涙 神のために流された血の一滴 二つの痕跡は全能の神のための痕跡です 彼は全能の神の義務の一つに影響を与えた
ليس شيء أحب إلى الله تعالى من قطرتين وأثرين قطرة دموع من قشية الله وقطرة دم تهراق في سبيل الله وأما الأثران فأثر في سبيل الله تعالى وأثر في فريضة من فرائض الله تعالى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (66) |全能の神への恐れから泣くことの美徳に関する章
私は自分の命令を神に委ねます 神は僕たちを見ている 彼らの陰謀による悪から神が彼を守ってくださいますように
وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد فوقاه الله سيئات ما مكروا
القرآن الكريم · سورة غافر
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (65) |希望の美徳に関する章と、恐怖と希望の組み合わせに関する章
私は召使が私についてどう思うかです 彼が私を覚えていればどこにでも私は彼と一緒にいます 神にかけて、神はあなた方の一人が荒れ地で欲しいものを見つけるよりも、その僕の悔い改めを喜ばれるのです そしてシュブラに近づく者は誰でも 彼女は彼と腕を組んで行った そして、腕の長さで私に近づく人は誰でも 私は彼に近づいた そして彼が私のところに来たら、彼は歩きます 私は彼のところに走って来た
أنا عند ظن عبدي بي وأنا معه حيث يذكرني والله لله أفرح بتوبة عبده من أحدكم يجد ضالته بالفلا ومن تقرب إلي شبرى تقربت إليه ذراعا ومن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا وإذا أقبل إلي يمشي أقبلت إليه هرولة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (65) |希望の美徳に関する章と、恐怖と希望の組み合わせに関する章
全能の神について良い意見を持たない限り、あなた方の中で死ぬ人は一人もいないでしょう。
لا يموتن أحدكم إلا وهو يحسن الظن بالله عز وجل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (65) |希望の美徳に関する章と、恐怖と希望の組み合わせに関する章
彼は神の欺瞞から逃れられない 敗者である人々を除いて
فلا يأمن مكر الله إلا القوم الخاسرون
القرآن الكريم · سورة الأعراف
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (65) |希望の美徳に関する章と、恐怖と希望の組み合わせに関する章
義人は至福の中にいます そして不敬虔な者たちは地獄に落ちるだろう
إن الأبرار لفي نعيم وإن الفجار لفي جحيم
القرآن الكريم · سورة الانفطار
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (65) |希望の美徳に関する章と、恐怖と希望の組み合わせに関する章
秤が重い人は 彼は満足した生活を送っている 鱗が軽いものは 彼の母親は深淵だ
فأما من ثقلت موازينه فهو في عيشة راضية وأما من خفت موازينه فأمه هاوية
القرآن الكريم · سورة القارعة
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (65) |希望の美徳に関する章と、恐怖と希望の組み合わせに関する章
信者が知っていたら 神には罰はありません 彼の楽園を切望する人はいない たとえ異教徒が知っていたとしても 神は慈悲を持たない 彼の楽園を恐れる人はいない
لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة ما طمع بجنته أحد ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة ما قنق من جنته أحد
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (65) |希望の美徳に関する章と、恐怖と希望の組み合わせに関する章
お葬式をするなら 人や男性はそれを首に下げて持ち歩きました それが有効であれば、彼女は言いました 紹介して、紹介して たとえ無効だったとしても 彼女は言いました ああ、どこへ行くのですか? 彼女の声は人間以外のすべてに聞こえる 彼がそれを聞いたらショックを受けるだろう
إذا وضعت الجناز واحتملها الناس أو الرجال على أعناقهم فإن كانت صالحةً قالت قدموني قدموني وإن كانت غير صالحة قالت يا ويلها أين تذهبون بها يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان ولو سمعه صعق
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (65) |希望の美徳に関する章と、恐怖と希望の組み合わせに関する章
異教徒が善行を行えば、それとともにこの世の一部が与えられる。信者に関して言えば、全能の神は来世でその善行を蓄え、その従順に対してこの世での糧を与えてくださるでしょう。ナレーションの中で、神は善行を理由に信者を不当に扱うことはなく、その善行は現世で与えられ、来世でも報われると述べています。異教徒の場合は、この世で全能の神のために行った善行で養われるため、来世に行くときに報われる善行がなくなる。
إن الكافر إذا عمل حسنة أطعم بها طعمة من الدنيا وأما المؤمن فإن الله تعالى يدخر له حسناته في الآخرة ويعقبه رزقا في الدنيا على طاعته وفي رواية إن الله لا يظلم مؤمنا حسنة يعطى بها في الدنيا ويجزى بها في الآخرة وأما الكافر فيطعم بحسنات ما عمل لله تعالى في الدنيا حتى إذا أفضى إلى الآخرة لم يكن له حسنة يجزى بها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (63) |希望の章(3)
イスラム教徒で死ぬ人は一人もおらず、神と何の関係も持た​​ない40人が彼の葬儀に参列するが、神はそれに関して彼らのためにとりなしてくれる。
ما من رجل مسلم يموت فيقوم على جنازته أربعون رجلا لا يشركون بالله شيئا إلا شفعهم الله فيه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (63) |希望の章(3)
あなたはパラダイスの人々の 4 分の 1 であることを受け入れますか?私たちは「はい」と言いました。彼は言い​​ました、「あなたは楽園の人々の3分の1になることを受け入れますか?」私たちは「はい」と言いました。 「ムハンマドの魂をその手に持つ者によって、私はあなたが楽園の人々の半分になることを願っています。なぜなら、イスラム教徒の魂だけが楽園に入ることができるからであり、あなたは黒い雄牛の皮の中の白い毛や赤い雄牛の皮の中の黒い毛のようなものでなければ、多神教の人々の一員ではないからです。」
أترضون أن تكونوا ربع أهل الجنة قلنا نعم قال أترضون أن تكونوا ثلث أهل الجنة قلنا نعم قال والذي نفس محمد بيده إني لأرجو أن تكونوا نصف أهل الجنة وذلك أن الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة وما أنتم في أهل الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود أو كالشعرة السوداء في جلد الثور الأحمر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (63) |希望の章(3)
もし復活の日に、神がすべてのイスラム教徒、ユダヤ人、キリスト教徒に与えるとしたら、こう言われるだろう、「これが地獄からの救いだ」
إذا كان يوم القيامة دفع الله إلى كل مسلم يهوديا أو نصرانيا فيقول هذا فكاكك من النار
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (63) |希望の章(3)
復活の日、イスラム教徒の中には山のように大きな罪を抱えてやってくる人もいるだろうが、神は彼らを許してくれるだろう
يجيء يوم القيامة ناس من المسلمين بذنوب أمثال الجبال يغفرها الله لهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (63) |希望の章(3)
復活の日、信者は主が覆いをかぶせて自分の罪を認めるまで、主に近づきます。彼は言い​​ます、「あなたはこれこれの罪を認識していますか?」彼は言い​​ます、「主よ、私は知っています。」 「私はこの世であなたのために彼らをカバーしました、そして今日はあなたのために彼らを許します。」と彼は言いました。それから彼には彼の善行の記録が与えられます。
يدنى المؤمن يوم القيامة من ربه حتى يضع كنفه عليه فيقرره بذنوبه فيقول أتعرف ذنب كذا أتعرف ذنب كذا فيقول رب أعرف قال فإني قد سترتها عليك في الدنيا وأنا أغفرها لك اليوم فيعطى صحيفة حسناته
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (63) |希望の章(3)
一日の終わりと深夜に祈りを捧げてください。確かに、善行は悪行を取り除きます
أقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل إن الحسنات يذهبن السيئات
القرآن الكريم · سورة هود
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (63) |希望の章(3)
その男は私に言いました、「神の使者よ、彼は私の全国民にこう言いました」
فقال الرجل ألي هذا يا رسول الله قال لجميع أمتي كلهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (63) |希望の章(3)