名言

光の言葉

陛下のために愛し合う者たちは光の説教壇を持ち、預言者や殉教者たちは彼らを羨むだろう
المتحابون في جلالي لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(56) |神を愛し、神を伝える美徳に関する章
男が兄弟を愛しているなら、愛していると伝えさせてください
إذا أحب الرجل أخاه فليخبره أنه يحبه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود والترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(56) |神を愛し、神を伝える美徳に関する章
おおムアド、神に誓って、私はあなたを愛しています、そして私はあなたにアドバイスします、おおムアド、すべての祈りの最後にこう言うことを忘れないでください、おおアッラーよ、あなたを思い出し、あなたに感謝し、あなたをよく崇拝するのを助けてください。
يا معاذ والله إني لأحبك ثم أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة تقول اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود والنسائي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(56) |神を愛し、神を伝える美徳に関する章
あなたの中に友人を愛している人がいるなら、その友人の家に行って、全能の神のために彼を愛していると伝えてください。
إذا أحب أحدكم صاحبة فليأتهي في منزله فليخبره بأنه يحبه لله عز وجل
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(56) |神を愛し、神を伝える美徳に関する章
人は金や銀のような鉱物です 法学が存在するなら、イスラム以前の時代の彼らの選択はイスラム教における彼らの選択と同じである 魂は徴兵された兵士です 彼が知っていたものはすべて破壊された 否定するものは違います
الناس معادن كمعادن الذهب والفضة خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقه والأرواح جنود مجندة فما تعارف منها أتلف وما تناكر منها اختلف
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(55) |善人善地巡りの章(2)
イエメンから男があなたのところにやって来ます 彼はウワイスと呼ばれています 神の母以外にはイエメンには誰も残らないでしょう 白かったよ だから全能の神に祈って、彼を解放してください ディナールまたはディルハムを除く あなたたちの中で彼に会った人は誰でも 彼があなたのために許しを求めてくれますように
إن رجلا يأتيكم من اليمن يقال له أويس لا يدع باليمن غير أم الله قد كان به بياض فدع الله تعالى فأذهبه إلا موضع الدينار أو الدرهم فمن لقيه منكم فليستغفر لكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(55) |善人善地巡りの章(2)
彼は最高のフォロワーだ ウワイスという男 彼には父親がいる 白かったよ だから彼に言ってください、彼にあなたのために許しを求めさせてください
إن خير التابعين رجل يقال له أويس وله والده وكان به بياض فمروه فليستغفر لكم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(55) |善人善地巡りの章(2)
兄弟よ、祈りの中で私たちを忘れないでください
لا تنسنا يا أخي من دعائك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(55) |善人善地巡りの章(2)
全能の神が持っておられるものが神の使者にとってより良いものであることを知らなければ私は泣きません。神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように。しかし、啓示が天から遮断されたので泣きます。
ما أبكي ألا أكون أعلم أن ما عند الله تعالى خير لرسول الله صلى الله عليه وسلم ولكن أبكي أن الوحيا قد انقطع من السماء
أم أيمن رضي الله عنها · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(54) |善人善地訪問の章(1)
ある男が別の村にいる弟を訪ねると、全能の神が王を彼の足元に据えました。彼が彼のところに来ると、「どこに行きたいのですか?」と言いました。彼は「この村に兄弟が欲しい」と言いました。 「彼に与えられる祝福はありますか?」と彼は言いました。彼は、「いいえ、私が全能の神のために彼を愛したということ以外は」と言いました。 「私はあなたに対する神の使者です。あなたが神を愛したように、神もあなたを愛してくださいました。」
أن رجلا زار أخا له في قرية أخرى فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكا فلما أتى عليه قال أين تريد؟ قال أريد أخ لي في هذه القرية قال هل لك عليه من نعمة تربها عليه؟ قال لا غير أني أحببته في الله تعالى قال فإني رسول الله إليك بأن الله قد أحبك كما أحببته فيه
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(54) |善人善地訪問の章(1)
神の名において病人を訪ねたり、その兄弟を訪ねたりする人は誰でも、呼びかけ人はその人に「あなたが祝福されますように、あなたの歩みが祝福されますように、そして楽園での地位を得ることができますように」と呼びかけます。
من عاد مريضا أو زار أخا له في الله ناداه مناد بأن طبت وطاب ممشاك وتبوأت من الجنة منزلا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(54) |善人善地訪問の章(1)
良い仲間と悪い仲間の類似性は、麝香の運び手と炉の送風機のようなものです。麝香の持ち主はあなたに靴をくれるか、あなたは彼から買うか、あるいは彼から心地よい香りを感じるだろうし、炉の送風機があなたの服を焦がすか、彼から悪臭を感じるだろう。
إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء كحامل المسك ونافخ الكير فحامل المسك إما أن يحذيك وإما أن تبتاع منه وإما أن تجد منه ريحا طيبه ونافخ الكير إما أن يحرق ثيابك وإما أن تجد منه ريحا منتنه
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(54) |善人善地訪問の章(1)
女性が結婚する理由は 4 つあります。お金、家柄、美しさ、宗教です。好きなように宗教的な人と結婚してください。
تنكح المرأة لأربع لمالها ولحسبها ولجمالها ولدينها فاضفر بذات الدين تريبة يداك
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(54) |善人善地訪問の章(1)
あなたが私たちを訪問するよりも頻繁に私たちを訪問することを妨げているのは何ですか?
ما يمنعك أن تزورنا أكثر مما تزورنا
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(54) |善人善地訪問の章(1)
わたしたちはあなたの主の命令以外には降りません。私たちの前にあるもの、私たちの後ろにあるもの、そしてその間にあるものは神のものです
وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا وما خلفنا وما بين ذلك
القرآن الكريم · سورة مريم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(54) |善人善地訪問の章(1)
信者とだけ付き合ってください、そして敬虔な人だけがあなたの食べ物を食べるべきです
لا تصاحب إلا مؤمنا ولا يأكل طعامك إلا تقي
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود والترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(54) |善人善地訪問の章(1)
男は友人の宗教に従っているので、どちらかが自分が誰であるかを確認する必要があります
الرجل على دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود والترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(54) |善人善地訪問の章(1)
コーランからより多くの部分を取り入れているのはどちらでしょうか?
أيهما أكثر أخذاً للقرآن
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(53) |章: 学者、長老、徳のある人を尊重する
夢の中で、私はシワクを使っている自分を見ました。そして二人の男が私のところにやって来ました。一人はもう一人より年上でした。小さいシワクを渡すと、「大きくなってね」と言われたので、上のシワクに渡しました。
أراني في المنام أتسوك بسواك فجاءني رجلان أحدهما أكبر من الآخر فناولت السواك الأصغر فقيل لي كبر فدفعته إلى الأكبر منهما
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم مسند والبخاري تعليقا
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(53) |章: 学者、長老、徳のある人を尊重する
全能の神への敬意の一部は、白髪のイスラム教徒、コーランを誇張せずに伝える人、あるいは無視する人、そして正当な権威を持つ人を敬うことです。
إن من إجلال الله تعالى إكرام ذي الشيبة المسلم وحامل القرآن غير الغالي فيه والجافي عنه وإكرام ذي السلطان المقصط
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(53) |章: 学者、長老、徳のある人を尊重する
彼は若者たちに慈悲を与えず、年長者の名誉を認める私たちの一人ではありません
ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويعرف شرف كبيرنا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود والترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(53) |章: 学者、長老、徳のある人を尊重する
人々は家を出た
أنزلوا الناس منازلهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(53) |章: 学者、長老、徳のある人を尊重する
神の使徒の時代、私は少年でした。神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように。私は彼から学んでいたので、ここにいるのは私より年上の男性であるということを除いて、何も言うことを妨げるものはありません。
لقد كنت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم غلاما فكنت أحفظ عنه فما يمنعني من القول إلا أنها هنا رجالا هم أسن مني
سمرة بن جندب رضي الله عنه · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(53) |章: 学者、長老、徳のある人を尊重する
神が彼の年齢に応じて彼を敬う人を彼のために任命しない限り、若者は年齢を理由に老人を敬うことはありません
ما أكرم شاب شيخا لسنه إلا قيض الله له من يكرمه عند سنه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(53) |章: 学者、長老、徳のある人を尊重する
背を向けても可能ですか? 地球上に腐敗を蔓延させ、親族の絆を断ち切るため 神が呪った者たち 彼は彼らの耳をつんざき、視力をくらませた
فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم
القرآن الكريم · سورة محمد
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
三大罪についてお知らせしましょうか? 私たちは「はい、神の使徒よ」と言いました。 彼は他人を神と結びつけると言いました そして親への不服従 彼はもたれて座っていた 彼は言った:虚偽のスピーチと虚偽の証言を除いて 私たちが「黙ってくれたらいいのに」と言うまで、彼はそれを繰り返しました。
ألا أنبئكم بأكبر الكبائر ثلاثا قلنا بلى يا رسول الله قال الإشراك بالله وعقوق الوالدين وكان متكئا فجلس فقال ألا وقول الزور وشهادة الزور فما زال يكررها حتى قلنا ليته سكت
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
あなたが禁じられている大罪を避けたなら、私たちがあなたの罪を償いましょう
إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
大罪 神を連想させる そして親への不服従 そして自殺する 適切なディップ
الكبائر الإشراك بالله وعقوق الوالدين وقتل النفس اليمين الغموس
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
親を呪うのは男にとって大きな罪だ 彼らは言った、「神の使者よ」 男は両親を侮辱しますか? 彼はそう言いました 父はその男を呪う 彼は私の父を呪った 彼は国家を呪う 彼は国家を呪う
من الكبائر شتم الرجل والديه قالوا يا رسول الله وهل يشتم الرجل والديه قال نعم يسب أبى الرجل فيسب أبى ويسب أمة فيسب أمة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
人が両親を呪うことは最大の罪の一つである こう言われました、おお神の使者よ 人はどのようにして両親を呪うのでしょうか? 彼は言いました 父はその男を呪う 彼は私の父を呪った 彼は国家を呪う 彼は国家を呪う
إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه قيل يا رسول الله كيف يلعن الرجل والديه قال يسب أبى الرجل فيسب أبى ويسب أمة فيسب أمة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
彼は天国には入れないだろう ボイコット
لا يدخل الجنة قاطع
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
全能の神 Uqqはあなたに禁止されています お母さんたち そしてそれを防ぐ そして女性の子殺し 言われたり言われたり そしてたくさんの質問 そしてお金の無駄使い
إن الله تعالى حرم عليكم عقوق الأمهات ومنعا وهات ووأد البنات وقيل وقال وكثرة السؤال وإضاعة المال
النبي صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
その方が良い 正義とは人間が到達するものである 父の愛
إن أبر البر أن يصل الرجل ود أبي
النبي صلى الله عليه وسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
まさに、最も正義の人は、 その男性と家族との関係 父の愛
إن أبر البر صلة الرجل أهل ود أبي
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
アンサールが神の使者に何かをしているのを見ました、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように 私は彼らに奉仕する以外は誰にも同行しないと心に誓った
إني قد رأيت الأنصار تصنع برسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا آليت على نفسي ألا أصحب أحدا منهم إلا خدمته
جرير بن عبد الله البجلي رضي الله عنه · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(51) |不服従と家族の絆の断絶の禁止に関する章
しかし、もしあなたが彼女に母方の叔父たちを与えていたら、あなたの報酬はもっと大きかっただろう
أما إنك لو أعطيتها أخوالك كان أعظم لأجرك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
母が私のところに来て喜んでくれたと言いました 母に祈ったほうがいいでしょうか?彼は言い​​ました:はい、あなたのお母さんに祈ってください
قلت قدمت علي أمي وهي راغبة أفأصل أمي قال نعم صلي أمك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
信じてください、女性たちよ たとえあなたが美しくても
تصدقن يا معشر النساء ولو من حليكن
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
彼らには2つの賃金がある 親族関係の報酬と慈善活動の報酬
لهما أجران أجر القرابة وأجر الصدقة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
一人で神を礼拝する そして、彼と何も結び付けないでください そして父親の言うことは捨ててください 神は私たちに祈り、正直になるよう命じておられます 貞操とつながり
أعبدوا الله وحده ولا تشركوا به شيئا وتركوا ما يقول آباؤكم ويأمرنا بالصلاة والصدق والعفاف والصلة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
あなたはキラットが言及される土地を征服するでしょう そして小説の中で あなたはエジプトを征服するでしょう それはカラットと呼ばれる土地です だから人々を大切にしましょう 彼らには保護と慈悲があるからです そして小説の中で それを征服したら、その民に善いことをしなさい 彼らには保護と慈悲があるからです あるいは彼はこう言いました ディンマと義理の息子
إنكم ستفتحون أرضا يذكر فيها القيراط وفي رواية ستفتحون مصر وهي أرض يسمى فيها القيراط فاستوصوا بأهلها خيرا فإن لهم ذمة ورحمة وفي رواية فإذا فتتحتموها فأحسنوا إلى أهلها فإن لهم ذمة ورحمة أو قال ذمة وصهرا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
おお、アブド・シャムスの息子たちよ オ・バヌ・カーブ・ビン・ルアイ 火事から身を守ってください おおムッラ・ビン・カブの息子よ 火事から身を守ってください おお、アブド・マナフの息子たちよ 火事から身を守ってください オー・バニ・ハシェム 火事から身を守ってください おお、アブドゥル・ムッタリブの息子たちよ 火事から身を守ってください ああ、ファティマ 火事から身を守る 私はあなたに神から与えられたものを何も持っていないからです でも、君には子宮があるから、その濡れで濡らしてあげるよ
يا بني عبد شمس يا بني كعب بن لؤي أنقذوا أنفسكم من النار يا بني مرة بن كعب أنقذوا أنفسكم من النار يا بني عبد مناف أنقذوا أنفسكم من النار يا بني هاشم أنقذوا أنفسكم من النار يا بني عبد المطلب أنقذوا أنفسكم من النار يا فاطمة أنقذي نفسك من النار فإني لا أملك لكم من الله شيئا غير أن لكم رحما سأبلها ببلالها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
バヌ誰々の家族は私の友達ではありません 彼は神の守護者であり、信者の義人です でも彼らは濡れて濡れた子宮を持っている
إن آل بني فلان ليسوا بأوليائي إنما ولي الله وصالح المؤمنين ولكن لهم رحم أبلها ببلالها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
おお神の使者よ 私を楽園に連れて行き、地獄から遠ざける何かを教えてください 預言者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように、と言いました。 神を崇拝し、神と何事も結び付けないでください そして祈りを捧げます そしてあなたはザカートを支払います そして子宮に辿り着く
يا رسول الله أخبرني بعمل يدخلني الجنة ويباعدني من النار فقال النبي صلى الله عليه وسلم تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وتقيموا الصلاة وتؤتي الزكاة وتصلوا الرحم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
誰かが断食を破ったら 彼にデーツで断食を解いてもらいましょう それは祝福です 彼がデート相手を見つけられなかったら 水 浄化です そして彼は言いました 貧しい人々に与えられる慈善は慈善です そして親戚のお二人も 慈善活動とつながり
إذا أفطر أحدكم فليفطر على تمر فإنه بركة فإن لم يجد تمرا فالماء فإنه طهور وقال الصدقة على المسكين صدقه وعلى ذي الرحم ثنتان صدقة وصلة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
父親は楽園の門の真ん中にいる 必要に応じて、そのセクションを削除するか、記憶してください
الوالد أوسط أبواب الجنة فإن شئت فأضع ذلك الباب أو احفظ
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード(50) |両親を敬い、家族の絆を保つ章 (2)
そしてあなたが求める神と子宮を畏れなさい
واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
そしてわれは人間に対し、両親に対して善意を示すよう命じた。
ووصينا الإنسان بوالديه حسنا
القرآن الكريم · سورة العنكبوت
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
そしてあなたの主は、あなたが主以外の者を崇拝してはならないこと、また両親に親切であることを命じられました。もし彼らの一方または両方があなたとともに老年に達したら、彼らに何も言わず、叱責もせず、寛大な言葉をかけて、慈悲の心から謙遜の翼を下げてこう言いなさい。「主よ、私が幼いころに私を育ててくれたように、彼らを憐れんでください。」
وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا
القرآن الكريم · سورة الإسراء
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
私は預言者に、「彼の上に神の祈りと平安がありますように」と尋ねました。この働きは全能の神にとって最も愛されています。彼は「時間通りに祈りなさい」と言いました。私は「それではどうするの?」と言いました。彼はこう言いました、「両親に対して正しくありなさい」。私が「それでは」と言うと、彼は「神のためのジハードだ」と言いました。
سألت النبي صلى الله عليه وسلم أي العمل أحب إلى الله تعالى قال الصلاة على وقتها قلت ثم أي قال بر الوالدين قلت ثم أي قال الجهاد في سبيل الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
父親の息子は、自分が所有物であると認識し、購入し、解放しなければ満足しない
لا يجزي ولد والدا إلا أن يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
全能の神が被造物を創造されたので、神が被造物を終えたとき、子宮が立ち上がり、「これが群れからあなた方に避難を求める者の立場です」と言いました。 「そうだね、私があなたたちに加わった者たちに加わり、あなたたちを引き離した者たちを断ち切ることに満足しないのか?」と彼は言いました。彼女は「はい」と言いました。彼は言い​​ました、「それはあなたのものです。」それから神の使者は、「神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように」と言いました、「よかったら読んでください。もしあなたが指揮をとったら、地上に腐敗を広め、親族の絆を断ち切ることができるでしょうか?」これらは神が呪った人々なので、彼らを耳が聞こえなくなり、盲目にされたのです。
إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم فقالت هذا مقام العائذ بك من القطيع قال نعم أما ترضين أن أصل من وصلك وأقطع من قطعك قالت بلى قال فذلك لك ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إقرأوا إن شئتم فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
おお神の使徒よ、私の良き友となるのに最もふさわしいのは誰でしょうか?彼は言い​​ました:あなたのお母さん。彼は言った、「それでは誰が言いました、あなたのお母さんは?」彼は言った、「それでは誰が言いました、あなたのお母さんは?」彼は言った、「それでは誰が言ったのですか、あなたのお父さんは?」
يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أبوك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
鼻にもかかわらず、次は鼻にもかかわらず、そして鼻にもかかわらず。成長したときに両親の一方または両方が気づいた人は楽園に入ることはできません
رغم أنف ثم رغم أنف ثم رغم أنف من أدرك أبويه عند الكبر أحدهما أو كليهما فلم يدخل الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
私には彼らの出自の親戚がいるのですが、彼らは私を縁切り、私は彼らに良いことをしていますが、彼らは私を虐待し、私は彼らについて無視しており、彼らは私のことを無視しています。それで彼は言いました。「もしあなたがあなたの言ったとおりであれば、それはあたかも彼らに希望を失わせたようなものです。そして、あなたがそれを続ける限り、あなたは依然として彼らに対して神の助けを得るでしょう。」
إن لي قرابةً أصلهم ويقطعوني وأحسن إليهم ويسيئون إلي وأحلم عنهم ويجهلون علي فقال لإن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المل ولا يزال معك من الله ظهير عليهم ما دمت على ذلك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
ある男が神の預言者のところに来て、「神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように」と言い、「私は移住とジハードに関してあなたに忠誠を誓います。私は全能の神からの報酬を求めています。」と言いました。彼は言い​​ました、「あなたの両親のどちらかが生きていますか?」彼は「はい、でも両方です」と言いました。彼は言い​​ました、「それでは、あなたは全能の神からの報酬を求めています。」彼は「はい」と言いました。 「それなら両親のところに戻って付き合ってください」と彼は言いました。
أقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال أبايعك على الهجرة والجهاد أبتغي الأجر من الله تعالى قال فهل لك من والديك أحد حي قال نعم بل كلاهما قال فتبتغي الأجر من الله تعالى قال نعم قال فرجع إلى والديك فأحسن صحبته
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
ある男がやって来て、ジハードに参加する許可を求めた。 「あなたの両親が生きていられますように」と彼は言いました。彼は「はい」と言いました。彼は「それで、両方ともそうだ」と言ってジハードを実行した。
جاء رجل فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン |エピソード (49) |両親を敬い、家族の絆を維持する章 (1)
KKKKKKH、捨ててください。私たちが慈善活動をしていないことをご存知でしたか?
كخ كخ ارمي بها أما علمت أن لا نأكل الصدقة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン | H (48) |章: 家族に神に従うよう命じ、神に背くことを禁じる義務、および章: 隣人の権利と遺贈
おお、少年よ、全能の神と名づけよ、右手で食べなさい、右手で食べなさい。
يا غلام سم الله تعالى وكل بيمينك وكل مما يليك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン | H (48) |章: 家族に神に従うよう命じ、神に背くことを禁じる義務、および章: 隣人の権利と遺贈
あなた方一人一人は羊飼いであり、自分の群れに対して責任を負っています。イマームは羊飼いであり、羊の群れに対して責任を負います。その男は家族の羊飼いであり、羊の群れに対して責任を負っています。女性は夫の家の羊飼いであり、羊の群れの責任を負っています。しもべは主人の財産の羊飼いであり、主人の群れに対して責任を負います。ですから、皆さんは羊飼いであり、羊の群れに対して責任を負っています。
كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته الإمام راع ومسؤول عن رعيته والرجل راع في أهله ومسؤول عن رعيته والمرأة راعية في بيت زوجها ومسؤولة عن رعيتها والخادم راع في مال سيده ومسؤول عن رعيته فكلكم راع ومسؤول عن رعيته
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ リヤド・アル・サレヒン | H (48) |章: 家族に神に従うよう命じ、神に背くことを禁じる義務、および章: 隣人の権利と遺贈