名言
光の言葉
そして彼に栄光あれ、彼に賛美あれ どの預言者についても罪については言及されていませんでした 彼の悔い改めが彼と一緒に語られない限り 彼を欠点や欠陥から遠ざけるため 地位が上がり、地位が上がったことを示しています 彼の善行と彼との親密さは素晴らしかった 悔い改めと許しを求めるという神が彼に与えたものによって そしてその後彼が行った善行 これを預言者に従う者たちの模範としましょう そして彼は復活の日まで彼らに従います ヨセフについて悔い改めが言及されなかったのはこのためです 愛する女性の物語の中で これは、その物語においてジョセフがまったく罪を犯していなかったことを示しています。 彼はまた、神が自分を解放してくださったことについて言及する人々についても言及しています。 全能者の言葉により 同様に、悪と不道徳を彼から遠ざけるために 彼は私たちの忠実な召使いの一人です
وهو سبحانه وله الحمد
لم يذكر عن نبي من الأنبياء ذنبا
إلا ذكر معه توبته
لينزهه عن النقص والعيب
ويبين أنه ارتفعت منزلته وعظمت درجته
وعظمت حسناته وقربه إليه
بما أنعم الله عليه من التوبة والاستغفار
والأعمال الصالحة التي فعلها بعد ذلك
وليكون ذلك أسوة لمن يتبع الأنبياء
ويقتدي بهم إلى يوم القيامة
ولهذا لما لم يذكر عن يوسف توبة
في قصة امرأة العزيز
دل على أن يوسف لم يذنب أصلا في تلك القصة
كما يذكر من يذكر أشياء نزهه الله منها
بقوله تعالى
كذلك لنصرف عنه السوء والفحشاء
إنه من عبادنا المخلصين
意味するのは、ヨセフは神がヨセフについて言及した罪を犯さなかったということです そして、彼に栄光あれ、彼は預言者が犯した罪については何も言及していません 彼が許しを求めていることに言及したことを除いて この言葉にヨセフが許しを求めたという記述はありませんでした。 また、わいせつ行為の始まりから許しを求めたことについても言及しなかった。 彼は自分があれやこれやで何の罪も犯していないことを知っていた むしろ、彼の関心は神に任せることです だから私は彼に善行で報いてあげよう、これがその場所に広まったのと同じように
والمقصود أن يوسف لم يفعل ذنبا ذكره الله عنه
وهو سبحانه لا يذكر عن أحد من الأنبياء ذنبا
إلا ذكر استغفاره منه
ولم يذكر عن يوسف استغفارا من هذه الكلمة
كما لم يذكر عنه استغفارا من مقدمات الفاحشة
فعلم أنه لم يفعل ذنبا في هذا ولا هذا
بل همه من تركه لله
فأوثيب عليه حسنة كما قد بسط هذا في موضعه
In short, he is one of our sincere servants 悪と不道徳から離れる知恵の説明 Extraordinary drainage 神が彼を選んだことで彼が貶められないように In this hardship on the soul
وجملة إنه من عبادنا المخلصين
تعليل لحكمة صرفه عن السوء والفحشاء
الصرف الخارق للعادة
لألا ينتقص اصطفاء الله إياه
في هذه الشدة على النفس
Saying the sincere ones There are two readings 時には主題の名の下に そしてもう一つは能動分詞です Foroudah は能動分詞です It indicates that he brings obedience and closeness with the characteristic of sincerity そしてそのバラは能動名詞にあります It indicates that God Almighty extracted it for Himself 彼は自分の存在のために彼を選んだ
قوله المخلصين
وفيه قراءتان
تارة باسم الفاعل
وأخرى باسم المفعول
فوروده باسم الفاعل
يدل على كونه آتيا بالطاعات والقربات مع صفة الإخلاص
ووروده باسم المفعول
يدل على أن الله تعال استخلصه لنفسه
واصطفاه لحضرته
混乱の中で礼拝することは私にとって移住のようなものです
العبادة في الهرج كهجرة إلي
人に時が来る 彼は石炭を持つ者のように自分の宗教において彼らの間で忍耐強い
يأتي على الناس زمان
أصابر فيهم على دينه كالقابض على الجمر
彼は言いました、「主よ、あなたが私を誤解させたからです。」 私は彼らを地上で美しくします そして私は彼ら全員を誘惑します 彼らの中のあなたの誠実な僕を除いて
قال رب بما أغويتني
لأزينن لهم في الأرض
ولأغوينهم أجمعين
إلا عبادك منهم المخلصين
視線をそらして
اصرف بصرك
火を見せてもらいました 今日ほど恐ろしい光景を見たことがありません 私はそこの住民のほとんどが女性であることを見ました 彼らは言った、「神の使者よ」 彼は信じられない様子で言った 彼らは神を信じていなかったと言われています 彼は言った、「彼らは氏族を否定し、慈善活動を信じていない」 もしあなたがそのうちの一人に永遠に優しくしていたら それから彼女はあなたから何かを見ました 彼女は言いました:私はあなたから何も良いことを見たことがありません
أريت النار
فلم أر منظرا كاليوم قط أفضع
ورأيت أكثر أهلها النساء
قالوا بما يا رسول الله
قال بكفره
قيل يكفرن بالله
قال يكفرن العشيرة ويكفرن الإحسان
لو أحسنت إلى إحداهن الدهر كله
ثم رأت منك شيئا
قالت ما رأيت منك خيرا قط
恵まれている人たちに感謝の気持ちを持ちなさい 恵まれている人たちに感謝の気持ちを持ちなさい そのうちの一人が言いました おお神の使者よ 神の預言者よ、私は神の祝福を信じないことから神に救いを求めます 彼はそう言いました 誰かが長い誓いを立てていたとしたら そして彼女の虐待は長期間続く そしてバアル神は彼女と結婚する それは少年と彼の目に利益をもたらします すると彼女は怒る 彼女は神に誓って、神から良い時を一度も見たことがないと誓う これは全能の神の祝福を信じない行為です これは恵まれている人々の不信仰から来ている
إيا كن وكفران المنعمين
إيا كن وكفران المنعمين
قالت إحداهن
يا رسول الله
أعوذ بالله يا نبي الله من كفران نعم الله
قال بلى
إن إحدا كن تطول أيمتها
ويطول تعنيسها
ثم يزوجها الله البعل
ويفيدها الولد وقرة العين
ثم تغضب الغضبة
فتقسم بالله ما رأت منه ساعة خيرا قط
فذلك من كفران نعم الله عز وجل
وذلك من كفران المنعمين
夫に感謝しない女を神は見ない 彼女は彼なしではやっていけない
لا ينظر الله إلى امرأة لا تشكر لزوجها
وهي لا تستغني عنه
知ってください、兄弟よ、神が私とあなたを助けて神を喜ばせてくださいますように そして神は私たちを、神を恐れ、神が恐れられるべきように神を恐れる者たちの中に入れてくださいました。 学者の肉には毒が盛られている 神を中傷する者のカーテンを引き裂く神の習慣は知られている そして学者について乱暴に話す人は誰でも名誉毀損です 心臓の死によって死ぬ前に神が彼を祝福してくださいますように 神の命令に従わない者は、誘惑が降りかからないように気をつけなさい さもなければ、彼らに痛ましい罰が降りかかるだろう
اعلم يا أخي وفقني الله وإياك لمرضاته
وجعلنا ممن يخشاه ويتقيه حق تقاته
أن لحوم العلماء مسمومة
وعادة الله في هتك أستار منتقصيهم معلومة
وأن من أطلق لسانه في العلماء بالثلب
بلاه الله قبل موته بموت القلب
فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة
أو يصيبهم عذاب أليم
ですから、心に病を患っている人が貪欲にならないように、言葉で従順になってはなりません。優しい言葉をかけて、家に留まり、イスラム以前の時代のように自分を見せびらかさないでください。
فلا تخضعن بالقول فيطمع الذي في قلبه مرض وقلن قولا معروفا وقرن في بيوتكن ولا تبرجن تبرج الجاهلية الأولى
私が見たことのない地獄にいる2種類の人々 牛の尻尾のような鞭を持って人を殴る人々 そして、服を着て、裸で、前かがみになっている女性たち 彼らの頭はラクダの傾斜したこぶのようなものです 神は私たちを楽園に入れないし、その慰めも得られない その香りは遠くからでも嗅ぐことができます
صنفان من أهل النار لم أرهما
قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس
ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات
رؤوسهن كأسنمة البخت المائلة
لا يدخلنا الجنة ولا يجد نريحها
وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا
誘惑はマットのように心に広がり、次から次へと突き刺さる それを飲んだ心には黒い斑点がある そしてそれを否定する心には白い跡が残るだろう サファのように白地に二つのハートになるまで 天と地が存在する限り、どんな誘惑も彼を傷つけることはない もう一つは黒くて、ジューシーなカップのようです 彼は何が良いのかを知らず、何が間違っているのかを否定しません 気まぐれに飲むもの以外は
تعرض الفتن على القلوب كالحصير عودا عودا
فأي قلب أشربها نكت فيه نكتة سودا
وأي قلب أنكرها نكت فيه نكتة بيضا
حتى تصير على قلبين على أبيض مثل الصفا
فلا تضره فتنة ما دامت السماوات والأرض
والآخر أسود مربادا كالكوز مجخيا
لا يعرف معروفا ولا ينكر منكرا
إلا ما أشرب من هواه
誘惑から神に避難を求めなさい そこから何が見え、何が隠されているか
تعوذوا بالله من الفتن
ما ظهر منها وما بطن
神は信者の女性たちに視線を下げるよう命じ、貞操を守るために視線を下げることを優先させました。視線を自由にすると貞操を失うことになるので、神は目的を保つための手段を用意しました。その後、神は信者の女性が装飾を行うことを禁じ、視線を解放することと装飾との間に関連性が生じました。それは、非マフラム男性は、視線を自分に当て、その目で見つめ、自分の体や衣服を飾る人を除いて、過度に自分を飾り立ててはならないということである。もし彼らが視線を解放しなかったら、心の中で彼らのために身を飾る理由はなくなるでしょう。彼女の陰部は彼女の心の中に収まらず、装飾品として男性を引き寄せることはできませんでした。だからこそ、純潔を守り、装飾品を禁じることよりも、視覚を守ることが優先されたのである。なぜなら、視覚は、人を誘惑し、誘惑し、禁断の事柄に陥らせるために、心を惹きつけ、装飾品へと駆り立てる縄だからである。
أمر الله المؤمنات بغض البصر وقدم غض البصر على حفظ الفرج لأن إطلاق البصر طريق ينتهي بإضاعة الفرج فقدم الله حفظ الوسيلة لتحفظ الغاية ثم نهى الله نساء المؤمنين عن إبداء الزينة وثم تلازم بين إطلاق البصر وبين الزينة وذلك أنه لا تكثر التزين للرجال الأجانب إلا من أطلقت بصرها فيهم فتشوفت إليهم ببصرها فزينت بدنها ولبسها ولولم تطلق بصرها لم يكن في القلب داعل للتزين لهم ومن حفظت بصرها حفظت فرجها ولم يقع في قلبها جذب الرجال إليها في الزينة لأن القلب خال منهم ولهذا قدم حفظ البصر على حفظ الفرج والنهي عن الزينة لأن البصر حبل يجذب القلوب ويحركها إلى التزين لإغراء الرجال وإغوائهم والوقوع في الحرام
女はヨセフを欲しがると家々の戸を閉め、家々を探し回った。
وغلقت المرأة أبواب البيوت عليها وعلى يوسف لما أرادت منه وراودته عليه بابا بعد باب
ドアを閉めると、それぞれのドアがその場所の空間を邪魔するようになり、ダブルはアクションの激しさと強さを示すために「閉じている」、つまりしっかりと閉じられています。
وغلق الأبواب جعل كل باب سادا للفرجة التي هو بها وتضعيف غلقت لإفادة شدة الفعل وقوته أي أغلقت إغلاقا محكما
3人目がサタンでない限り、男性は女性と二人きりになるべきではない
ألا لا يخلون رجل بمرأة إلا كان ثالثهما الشيطان
私は言いました、おお神の使者よ どちらの人々がより苦しんでいますか? 彼は言いました 預言者、それから最高の預言者、そして最高の預言者 その男は彼の宗教に従ってテストされるだろう もし彼の宗教が堅固であれば、彼の苦しみはさらに深刻になるだろう たとえ彼の宗教に優しさがあったとしても 彼は自分の宗教に従って苦しんでいる 苦難は決して絶えることなく召使いに降りかかる 彼が罪を犯さずに地上を歩き続けるまで
قلت يا رسول الله
أيُّ الناس أشد بلاء
قال
الأنبياء ثم الأمثل فالأمثل
فيبتلى الرجل على حسب دينه
فإن كان دينه صلبًا اشتد بلاؤه
وإن كان في دينه رقة
أبتلية على حسب دينه
فما يبرح البلاء بالعبد
حتى يتركه يمشي على الأرض ما عليه خطيئة
私は女性よりも男性にとって有害な誘惑を残していません
ما تركت بعد فتنة أضر على الرجال من النساء
神はその影で惑わす7人 彼の影以外に影がない日 イマーム・アル・アデル 主を崇拝して育った若者 そしてモスクに心を囚われた男 二人の男は神のために愛し合った 彼らはそこに集まり、そこに散り散りになった 男は地位と美しさのある女性に求められた そして彼は言いました 私は神を恐れます そして慈善の人 彼は右手が何を使っているか左手に分からないようにそれを隠した そしてある男が内密に神について言及したが、その目には涙があふれていた
سبعة يضلهم الله في ظله
يوم لا ظل إلا ظله
الإمام العادل
وشاب نشأ في عبادة ربه
ورجل قلبه معلق في المساجد
ورجلان تحابا في الله
اجتمع عليه وتفرقا عليه
ورجل طلبته مرأة ذات منصب وجمال
فقال
إني أخاف الله
ورجل تصدق
أخفى حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه
ورجل ذكر الله خاليا ففاضت عيناه
そして神はあなたに悔い改めを望んでいます 欲望に従う者はあなたに大きく傾くことを望んでいます 神はあなたの重荷を軽減したいと望んでいます 人間は弱く造られました
والله يريد أن يتوب عليكم
ويريد الذين يتبعون الشهوات أن تميلوا ميلاً عظيما
يريد الله أن يخفف عنكم
وخلق الإنسان ضعيفا
欲望の力は人々の目から隠されることが多い そして彼女の悪魔は恐れていた 何度でもできるよ 禁止されているものを許可されているものに置き換える そうでなければ、欲望が活発になり、支配されてしまうと、 怒りより強いかもしれない そして全能の神は言いました 人間は弱く造られました つまり、女性に弱く、我慢できないのです。 言葉の文脈から、彼は欲望を捨てるのが苦手であることがわかります。 彼は禁じられたものをなくしたいという許容される願望を持っているに違いない だから彼は孔雀と戦闘機と言ったのです 女性に対する忍耐力の欠如に弱い
وسلطان الشهوة يكون في الغالب مستوراً عن أعين الناس
وشيطانها خاف
ويمكن في كثير من الأوقات
الاعتياض بالحلال عن الحرام
وإلا فالشهوة إذا اشتغلت واستولت
قد تكون أقوى من الغضب
وقد قال تعالى
وخلق الإنسان ضعيفا
أي ضعيفاً عن النساء لا يصبر عنهن
وسياق الكلام يدل على أنه ضعيف عن ترك الشهوات
فلا بد له من شهوة مباحة يستغني بها عن المحرمة
ولهذا قال طاووس ومقاتل
ضعيف في قلة الصبر عن النساء
この大きな試練は ヨセフにとってそれは兄弟たちの窮状よりも大きかった 彼女に対する彼の忍耐はより大きな報いをもたらす 理由はたくさんあっても忍耐は選択だから 行為が起こるために 彼は彼女に神の愛を捧げた 兄弟たちとの試練については 彼の忍耐はアル・タラールの忍耐だった 病気や災難と同じように それは選択の余地なく召使いを苦しめる 彼には彼女に辛抱強く接する以外に手段がない 喜んでか否か それは、ヨセフよ、彼に平安と祝福がありますように 彼はアル・アジズの家で名誉を与えられ続けた 彼は美しさ、完璧さ、そして素晴らしさを持っていました 何がそれを必要とするのでしょうか? その家で彼は自分のことを考えていた つまり、彼は彼女の僕であり、彼女の支配下にあるのです。 そして住居はひとつ 誰も気づかずに悪いことが起こりやすい 人間味がない 災害が増えた ドアが閉まっていることを 店内は空いてしまいました 誰が入っても安全です ドアが閉まっていたので 彼女は彼を自分自身に招き入れて、「こんにちは!」と言いました。 つまり、嫌なことをして私のところに来なさい しかし、不思議です 彼は彼ほど謙虚ではない もし彼が祖国や知人の中にいたら 彼は彼女の手下の囚人であり、彼女は彼の愛人である そこにそれを成り立たせる美しさがある 彼は独身の若者です 彼女は、もし彼が命令したことをしなかったら、投獄または苦痛な罰を与えると彼を脅迫した それで彼は、自分の中に強力な擁護者がいたにもかかわらず、神に背くのを辛抱強く控えました。 彼はそれを心配して神に任せたからです 悪に命令したいという魂の願望よりも神の意志が優先された 彼は主の証拠を見た これが彼が持っている知識と信仰です 神が禁じたすべてを放棄する理由 何が彼をこの大罪から遠ざけざるを得なかったのか
هذه المحنة العظيمة
أعظم على يوسف من محنة إخوته
وصبره عليها أعظم أجرا
لأنه صبر اختيار مع وجود الدواع الكثيرة
لوقوع الفعل
فقدم محبة الله عليها
وأما محنته بإخوته
فصبره صبر الطرار
بمنزلة الأمراض والمكاره
التي تصيب العبد بغير اختياره
وليس له ملجأ إلا الصبر عليها
طائعا أو كارها
وذلك أن يوسف عليه الصلاة والسلام
بقي مكرما في بيت العزيز
وكان له من الجمال والكمال والبهاء
ما أوجب ذلك
أن راودته التي هو في بيتها عن نفسه
أي هو غلامها وتحت تدبيرها
والمسكن واحد
يتيسر إيقاع الأمر المكروه من غير إشعار أحد
ولا إحساس بشر
وزادت المصيبة
بأن غلقت الأبواب
وصار المحل خاليا
وهما آمنان من دخول أحد عليهما
بسبب تغليق الأبواب
وقد دعته إلى نفسها وقالت هيت لك
أي إفعل الأمر المكروه وأقبل إلي
ومع هذا فهو غريب
لا يحتشم مثله ما يحتشمه
إذا كان في وطنه وبين معارفه
وهو أسير تحت يدها وهي سيدته
وفيها من الجمال ما يدعو إلى ما هنالك
وهو شاب عزب
وقد توعدته إن لم يفعل ما تأمره به بالسجن أو العذاب الأليم
فصبر عن معصية الله مع وجود الداعي القوي فيه
لأنه قد هم فيها همًا تركه لله
وقدم مراد الله على مراد النفس الأمارة بالسوء
ورأى من برهان ربه
وهو ما معه من العلم والإيمان
الموجب لترك كل ما حرم الله
ما أوجب له البعد والانكفاف عن هذه المعصية الكبيرة
「息子よ、兄弟たちに夢を話さないでください。彼らがあなたに対して陰謀を企てないように。」 サタンは明らかに人間の敵です
قال يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدا
إن الشيطان للإنسان عدو مبين
主はこう言われました、「私にとって刑務所は、彼らが私を招くものよりももっと愛しいのです。」 さもなければ、彼らの陰謀を私から遠ざけてください、そうすれば私は彼らに従い、無知な人々の一員になります
قال رب السجن أحب إلي مما يدعونني إليه
وإلا تصرف عني كيدهن أصب إليهن وأكن من الجاهلين
それで彼の主は彼に応じて彼らの陰謀を彼から遠ざけた 彼は全聴者、全知者である
فاستجاب له ربه فصرف عنه كيدهن
إنه هو السميع العليم
これは、私が見えないところで彼を裏切ったわけではないことを彼に知らせるためです そして神は裏切り者の陰謀を導かない
ذلك ليعلم أني لم أخنه بالغيب
وأن الله لا يهدي كيد الخائنين
同じようにわれはこの地にヨセフを立てた ハディースの解釈から学びましょう 神はご自分の事柄に勝利されました でもほとんどの人は知らない
وكذلك مكنا ليوسف في الأرض
ولنعلمه من تأويل الأحاديث
والله غالب على أمره
ولكن أكثر الناس لا يعلمون
彼らは口で神の光を消したいのです たとえ不信者がそれを嫌っていても、神は神の光を完成させること以外は拒否する 導きと真理の宗教を与えて使徒を遣わしたのは神である たとえ多神教徒がそれを嫌っていても、それをすべての宗教に浸透させるため
يريدون أن يطفئوا نور الله بأفواههم
ويأبى الله إلا أن يتم نوره ولو كره الكافرون
هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق
ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
彼らは口で神の光を消したいのです たとえ不信者たちがそれを嫌ったとしても、神はご自身の光を完全なものにしてくださるでしょう 導きと真理の宗教を与えて使徒を遣わしたのは神である たとえ多神教徒がそれを嫌っていても、それをすべての宗教に浸透させるため
يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم
والله متم نوره ولو كره الكافرون
هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق
ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون
全能の神は言います 彼は多神教徒や本の民からこれらの異教徒を求めています 神の光を消すために それは、神の使者、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださるようにと送られたものです。 導きと真理の宗教について かつて彼らは議論し中傷した 同じことが彼らにも当てはまります 一筋の太陽の光を消したい人のように あるいは月の光を吹いて これを行う方法はありません 神がその使者を遣わしたのも同様です、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように それは実行され、示されなければなりません だからこそ全能の神は、彼らが求め、求めていたものに応えてこう言われたのです。 たとえ不信者がそれを嫌っていても、神は神の光を完成させること以外は拒否する
يقول تعالى
يريد هؤلاء الكفار من المشركين وأهل الكتاب
أن يطفئوا نور الله
أي ما بعث به رسوله صلى الله عليه وسلم
من الهدى ودين الحق
بمجرد جدالهم وافترائهم
فمثلهم في ذلك
كمثل من يريد أن يطفئ شعاع الشمس
أو نور القمر بنفخه
وهذا لا سبيل إليه
فكذلك ما أرسل به رسوله صلى الله عليه وسلم
لا بد أن يتم ويظهر
ولهذا قال تعالى مقابلا لهم فيما راموه وأرادوه
ويأبى الله إلا أن يتم نوره ولو كره الكافرون
神は信じる者を守る 神は恩知らずの裏切り者全員を愛しているわけではない
إن الله يدافع عن الذين آمنوا
إن الله لا يحب كل خوان كفور
彼らの一人が40歳になったとき、彼は蝶を折りました。
كان أحدهم إذا بلغ أربعين سنة طوا فراشة
歌うと心の中に偽善が芽生える
الغناء ينبت النفاق في القلب
教えてください もし彼が真実の人々と偽りの人々を区別するなら 2つのグループのうちどちらが歌いますか? 彼らは虚偽チームでこう言った 彼はそれは必要ないと言いました
أخبروني
إذا ميز أهل الحق وأهل الباطل
ففي أي الفريقين يكون الغناء
قالوا في فريق الباطل
قال فلا حاجة لي فيه
不倫のルキャを歌う
الغناء رقية الزنا
二つのいまいましい声 優雅なフルート 災害時の着信音
صوتان ملعونان
مزمار عند نعمة
ورنة عند مصيبة
女性があなたの前を通り過ぎたら 彼はあなたを通り過ぎるまで目を閉じた
إذا مرت بك مرأة
فغمض عينيك حتى تجاوزك
目が外れるから 私があなたがやっているのを見るよりもあなたにとって良いことです
لأن تفقأ عيناك
خير لك مما أراك تصنع
ああ、アブ・アブドラ これほど女性が多い休日を見たことがありません 彼は言いました 私が戻ってくるまで女性は私に会いませんでした
يا أبا عبد الله
ما رأينا عيدا أكثر نساء منه
قال
ما تلقتني مرأة حتى رجعت
一つ目はあなたのためです 2番目はあなた次第です
الأولى لك
والثانية عليك
女性のドレスを視線で追わないでください 見ると心の中に欲望が生まれる
لا تتبع بصرك رداء المرأة
فإن النظر يجعل شهوة في القلب
持ち主の心に欲望を生み出す表情がある おそらく欲望はその所有者に長い悲しみを引き起こす
رب نظرة أوقعت في قلب صاحبها شهوة
ورب شهوة أورثت صاحبها حزنا طويلا
虚偽を見すぎている あなたは心から真実を知って行きます
كثرة النظر إلى الباطل
تذهب بمعرفة الحق من القلب
彼らのボートを見ないでください 彼を見ると彼らの否定の光が消える
لا تنظر إلى مراكبهم
فإن النظر إليه يطفئ نور الانكار عليهم
最も誠実な人は、あなたの内にある全能の神を恐れる人であると言われました
كان يقال أنصح الناس من يخاف الله عز وجل فيك
神のご慈悲をカターダにこう言われました、「どの人々が最も愚かですか?」彼は「彼らの中で最も賢い人たちだ」と言いました。 「彼らの中で最も知識がある」と言われました。彼は「彼らの中で最も賢い人たちだ」と言いました。
قيل لقطادة رحمه الله أي الناس أغبط قال أعقلهم قيل أعلمهم قال أعقلهم
賢い人とは、全能の神の事柄を理解するが、神の世界の経営については理解しない人のことである
العاقل من عقل عن الله عز وجل أمره وليس من عقل تدبير دنياه
詩を朗読し、それを語る人に何を見ますか? 「あなたの人生だから、思うように過ごしなさい」と。
ما ترى في الرجل يقرض الشعر ويقوله
قال هو عمرك فأفنه فيما شئت
この日、賢者にとって最大の災難 彼が亡くなったら、主からの贈り物は彼に与えられません
أعظم المصيبة على الحكيم في اليوم
أن يمضي عنه لا يأتيه فيه هدية من ربه
信者は羨ましいですか? 「ヨセフの兄弟たち、私はあなたたちを忘れません」と彼は言いました。 でも彼の叔父はあなたの胸の中にいます 手や舌で準備しない限り害はありません
أيحسد المؤمن
فقال ما أنساك إخوة يوسف
ولكن عمه في صدرك
فإنه لا يضرك ما لم تعد به يدا ولسانا
こちらの方が短いです あなたの抑圧者はあなたに勝つことはできません
أقصر يا هذا
لا يربح عليك ظالمك
その後については 人々に対するあなたの力が人々を抑圧することにつながるなら あなたに対する全能の神の力を思い出してください そして彼らは手に入るものを使い果たしてしまう そして、彼らがあなたにもたらしたものを保管してください
أما بعد
فإذا دعتك قدرتك على الناس إلى ظلمهم
فاذكر قدرة الله تعالى عليك
ونفاد ما تأتي إليهم
وبقاء ما يأتون إليك
信頼は宗教の半分であり、残りの半分は悔い改めです。なぜなら、宗教は助けと崇拝を求めているからです。したがって、信頼は助けを求め、神に頼ることが崇拝であり、その地位は、信頼に関連するものの幅広さと世界のニーズの多さ、そして信者、不信者、義人、不敬虔な人、鳥、野獣、野獣、人々からの信頼とその発生の普遍性のため、最も幅広く、最も包括的な立場です。割り当てられた天と地、そして信頼の立場にある他の人たち、そして彼らの信頼と神の聖典に関連する矛盾がある場合、彼らは信仰において神に頼り、神の宗教を支持し、神の言葉を守るのです。彼は敵と戦い、敵を愛し、命令を実行します。そしてその下には、自分自身の正しさ、そして人々から解放されて神との関係を保っていることを信頼している人々がいます。その下には、糧、幸福、敵に対する勝利、妻、子供などを求めて神に頼っている人々がいます。そしてその下には、罪と不道徳の発生において神に頼っている人々がいます。こうした要求をする人は、多くの場合、神に助けを求め、神に信頼する以外にはそれを達成できません。むしろ彼らの信頼は強くなり、そのために神に頼って危害と破壊の中に身を投じてしまうのかもしれません。彼らを救い出し、彼らの要求を許すためです。ですから、最高の信頼とは、義務を信頼することです。つまり、真理の義務、創造の義務、魂の義務、そして最も広範で最も有益なこと、あるいは宗教の腐敗を撃退することを信頼することです。これは、神の宗教を確立し、地上の腐敗者の腐敗を撃退する預言者の信頼です。これは、彼らの相続人、そしてその後の人々が、自分たちの欲望と目標に従って信頼することです。したがって、支配権を得るために神を信頼する人は、自分が達成する何かを得るために神を信頼し、それが神に愛され喜ばれるものであれば、賞賛に値する結果を得るでしょうし、もしそれが神であれば、神は不快で憎まれます。彼の信頼によって彼に起こったことは彼にとって有害であり、もしそれが許されるなら、彼は信頼したものの利益を得ずに、彼に頼ることで利益を得たことになります。
التوكل نصف الدين والنصف الثاني الإنابة فإن الدين استعانة وعبادة فالتوكل هو الاستعانة والإنابة هي العبادة ومنزلته أوسع المنازل وأجمعها لسعة متعلق التوكل وكثرة حوائج العالمين وعموم التوكل ووقوعه من المؤمنين والكفار والأبرار والفجار والطير والوحش والبهائم فأهل السماوات والأرض المكلفون وغيرهم في مقام التوكل وإن تباين متعلق توكلهم ونصته يتوكلون عليه في الإيمان ونصرة دينه وإعلاء كلمته وجهاد أعدائه وفي محابه وتنفيذ أوامره ودون هؤلاء من يتوكل عليه في استقامته في نفسه وحفظ حاله مع الله فارغا عن الناس ودون هؤلاء من يتوكل عليه من رزق أو عافية أو نصر على عدو أو زوجة أو ولد ونحو ذلك ودون هؤلاء من يتوكل عليه في حصول الإثم والفواحش فإن أصحاب هذه المطالب لا ينالونها غالبا إلا باستعانتهم بالله وتوكلهم عليه بل قد يكون توكلهم أقوى ولهذا يلقون أنفسهم في المتالف والمهالك معتمدين على الله أن يسلمهم ويغفرهم بمطالبهم فأفضل التوكل التوكل في الواجب أعني واجب الحق وواجب الخلق وواجب النفس وأوسعه وأنفعه أو في دفع مفسدة دينية وهو توكل الأنبياء في إقامة دين الله ودفع فساد المفسدين في الأرض وهذا توكل ورثتهم ثم الناس بعد في التوكل على حسبهممهم ومقاصدهم فمن متوكل على الله في حصول الملك توكله على الله في حصول شيء ناله فإن كان محبوبا له مرضيا كانت له فيه العاقبة المحمودة وإن كان مسخوطا مبغوضا كان ما حصل له بتوكله مضرة عليه وإن كان مباحا حصلت له مصلحة التوكل دون مصلحة ما توكل فيه
人は、知識と正義を持って語り、それがどのように起こったかを詳細に知ることができるように、詳細を追跡できる普遍的な原則を持っていなければなりません。そうでないと、普遍的なものにおいて嘘、無知、無知、不正義の中に留まり、大きな腐敗が生まれるでしょう。
لابد أن يكون مع الإنسان أصول كلية ترد إليها الجزئيات ليتكلم بعلم وعدل ثم يعرف الجزئيات كيف وقعت وإلا فيبقى في كذب وجهل وجهل وظلم في الكليات فيتولد فساد عظيم
神学者やほとんどの人は、ある発言から別の発言まで、ある場所ではある主張を主張し、別の場所ではその発言者を異教徒であると宣言していることがわかりますが、これは確実性が欠如している証拠です。
إنك تجد أهل الكلام أكثر الناس من قول إلى قول وجزما بالقول في موضع وجزما بنقيضه وتكفير قائله في موضع آخر وهذا دليل عدم اليقين
基礎がしっかりしていなければ、建物は上がらず、安定せず、基礎の一部が崩れると、建物は倒れるか、倒れそうになります。その場合、知識のある人の使命は基礎を修正して締めることですが、無知な人は基礎なしで建物を持ち上げると、すぐに建物が倒れてしまいます。
وإذا كان الأساس غير وثيق لم يرتفع البنيان ولم يثبت وإذا تهدم شيء من الأساس سقط البنيان أو كاد فالعارف همته تصحيح الأساس وإحكامه والجاهل يرفع في البناء عن غير أساس فلا يلبث بنيانه أن يسقط