シリーズ روانق العِلم (اكتملت السلسلة)
· 講座 30 / 50
كتاب روانق العِلم عند الحُكماء | الحلقة (30) | آثار العلماء
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:03
言ってください：知っている人と知らない人は平等ですか？
0:11
知恵を伴う知識の優雅さ
0:17
ハムザ・イブン・フェイ・アル・ファティ博士著
0:22
神が彼を守ってくださいますように
0:26
学者の影響
0:32
アル・ハフィズ・アブー・バクリーン・アル・アジリ、神が彼を憐れんでくださいますように、と言いました。
0:37
彼は西暦360年に亡くなりました。
0:41
科学者は召使のシラージである
0:43
そしてその国の灯台
0:45
そして国家の力
0:47
そして知恵の泉
0:49
彼らによって真実の人々の心は生きる
0:52
そして逸脱した人々の心は死ぬ
0:55
彼らの人生は戦利品だ
0:57
彼らの死は災難だ
0:59
彼らは不注意な人たちに思い出させます
1:01
そして彼らは無知な人々に教えます
1:03
そして、彼らの説教の美しさによって、怠慢な人々は戻ってくるでしょう
1:07
すべての生き物には知識が必要です
1:11
それに従う者は導かれる
1:13
そして彼らに従わない者は道を誤る
1:15
地上における彼らの姿は空の星に似ています
1:19
陸と海の暗闇の中で彼はそれに導かれる
1:22
星がぼやけたら混乱するよ
1:27
この明るい事実は学者の特徴と効果の一つです
1:32
そして被造物の間での彼らの苦しみ
1:35
それらは人々の灯であり、国の灯台です
1:38
照明も設備も揃ってます
1:41
そして軽さと強さ
1:43
そして導きと破壊
1:45
それらは国の礎であり、知恵の源である
1:49
学者がいない国は成り立たない
1:52
法学者のいないタイズはない
1:54
彼らはその栄光を保っている
1:56
そして彼らは彼女の遺産を守ります
1:58
彼らはそこで知恵と知識を広めます
2:01
そしてファイダとラシュディ
2:04
それらを通して信仰を持つ人々の心は生きます。
2:07
そして圧政の人々の心は悲惨だ
2:10
彼らの人生は戦利品だ
2:12
彼らの破壊は大惨事だ
2:15
彼らの言葉は不注意な者たちへの警告である
2:18
無知な人への警告
2:20
そして義人の確認
2:23
それはコーランとスンナの導きから抽出されたものであるため、
2:27
そして、尊い先人たちの言葉
2:29
そして彼らの美しい説教には利益、導き、影響力があります。
2:34
彼らの従順は神への従順です
2:37
彼らは恐れもせず、誠実でもありませんでした
2:39
そして彼らは神のしるしを確信していました
2:43
彼らは地球の光です
2:45
空に輝く星のように
2:47
光があり、導きがあり、導きがある
2:50
人々はその恩恵を受けています
2:52
そして生き物たちは導かれるだろう
2:54
彼らがいなければ、宗教と真実は知られなかったでしょう
2:58
議論も証拠もありません
3:01
人々は自分の不在と死によってのみ混乱する
3:06
したがって、彼らの死は国家にとって災難であった
3:10
そしてイスラム教の侵害
3:12
神は助け手です