Citações

Citações luminosas

Quando as pessoas do Paraíso entrarem no Paraíso, um chamador chamará: Você pode viver e nunca morrer, você pode ser saudável e nunca adoecer, você pode envelhecer e nunca envelhecer, você pode desfrutar de conforto e nunca se desesperar.
إذا دخل أهل الجنة الجنة ينادي مناد إن لكم أن تحيوا فلا تموتوا أبدا وإن لكم أن تصحوا فلا تسقموا أبدا وإن لكم أن تشبوا فلا تهرموا أبدا وإن لكم أن تنعموا فلا تبأسوا أبدا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (200) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (3)
O lugar mais baixo para qualquer um de vocês no Paraíso é dizer a ele, e ele deseja, e ele deseja, e ele lhe diz: “Você desejou?” e ele diz: “Sim”, e ele lhe diz: “De fato, você tem o que desejava”, e o mesmo acontece com ele.
إن أدنى مقعد أحدكم من الجنة أن يقول له فيتمنى ويتمنى فيقول له هل تمنيت فيقول نعم فيقول له فإن لك ما تمنيت ومثله معه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (200) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (3)
إن الله عز وجل يقول لأهل الجنة يا أهل الجنة فيقولون لبيك ربنا وسعديك والخير في يديك فيقول هل رضيتم فيقولون وما لنا لا نرضى يا ربنا وقد أعطيتنا ما لم تعطي أحدا من خلقك فيقول ألا أعطيكم أفضل من ذلك فيقولون وأي شيء أفضل من ذلك فيقول أحل عليكم رضواني فلا أسخط عليكم بعده أبدا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (200) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (3)
إنكم سترون ربكم عيانا كما ترون هذا القمر لا تضامون في رؤيته
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (200) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (3)
Quando as pessoas do Paraíso entram no Paraíso, Deus, Abençoado e Altíssimo, diz: “Você quer algo que eu lhe darei mais?” Eles dizem: “Você não embranqueceu nossos rostos?
إذا دخل أهل الجنة الجنة يقول الله تبارك وتعالى تريدون شيئا أزيدكم فيقولون ألم تبيض وجوهنا ألم تدخلنا الجنة وتنجنا من النار فيكشف الحجاب فما أعطو شيئا أحب إليهم من النظر إلى ربهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (200) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (3)
Na verdade, aqueles que crêem e praticam obras justas, seu Senhor os guiará com sua fé. Sob eles, os rios fluirão em jardins de felicidade. A súplica deles é Glória a Ti, ó Deus. A saudação deles é a paz. A sua última súplica é que louvado seja Deus, Senhor dos mundos.
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات يهديهم ربهم بإيمانهم تجري من تحتهم الأنهار في جنات النعيم دعواهم فيها سبحانك اللهم وتحيتهم فيها سلام وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين
القرآن الكريم · سورة يونس
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (200) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (3)
Eu conheço a última pessoa do Inferno a emergir dele E o último povo do Paraíso me deixará entrar no Paraíso Um homem emerge do fogo com uma concha Então Deus Todo-Poderoso lhe disse Vá e entre no céu Então ele vem até ela Ele imagina que está cheio Então ele volta e diz Ai meu Deus, achei cheio Então Deus Todo-Poderoso lhe disse Vá e entre no céu Então ele vem até ela Ele imagina que está cheio Então ele volta e diz Ai meu Deus, achei cheio Então Deus Todo-Poderoso lhe disse Vá e entre no céu Pois você tem algo parecido com o mundo e dez vezes mais parecido Ou você tem o equivalente a dez vezes o mundo E ele diz Você está tirando sarro de mim? Ou ria de mim e você é o rei Ele disse Eu vi o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz, rindo Até que suas janelas apareceram E ele estava dizendo Esse é o mais baixo do povo do Paraíso
إني لأعلم آخر أهل النار خروجا منها وآخر أهل الجنة دخولني الجنة رجل يخرج من النار حبوى فيقول الله عز وجل له اذهب فادخل الجنة فيأتيها فيخيل إليه أنها ملأ فيرجع فيقول يا ربي وجدتها ملأ فيقول الله عز وجل له اذهب فادخل الجنة فيأتيها فيخيل إليه أنها ملأ فيرجع فيقول يا ربي وجدتها ملأ فيقول الله عز وجل له اذهب فادخل الجنة فإن لك مثل الدنيا وعشرة أمثالها أو إن لك مثل عشرة أمثال الدنيا فيقول أتسخر بي أو تضحك بي وأنت الملك قال فلقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه فكان يقول ذلك أدنى أهل الجنة منزله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (199) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (2)
إن للمؤمن في الجنة لخيمة من لؤلؤة واحدة مجوفة طولها في السماء ستون ميلا للمؤمن فيها أهلون يطوف عليهم المؤمن فلا يرى بعضهم بعضا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (199) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (2)
Há uma árvore no Paraíso que um cavaleiro montado em um cavalo rápido e veloz pode viajar por cem anos sem cruzá-la.
إن في الجنة لشجرة يسير الراكب الجواد المضمر السريع مائة سنة ما يقطعها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (199) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (2)
Um arco no Paraíso é melhor do que o sol nasce ou se põe
لقاب قوس في الجنة خير مما تطلع عليه الشمس أو تغرب
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (199) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (2)
Há um mercado no Paraíso que eles vão todas as sextas-feiras, e o vento norte sopra e sopra em seus rostos e roupas, então eles aumentam em beleza e beleza. Então eles retornam para suas famílias e aumentam em beleza e beleza. A família deles lhes diz: “Por Deus, vocês aumentaram em beleza e beleza”. Eles dizem: “E você, por Deus, aumentou a beleza e a beleza depois de nós”.
إن في الجنة سوقا يأتونها كل جمعة فتهب ريح الشمال فتحثوا في وجوههم وثيابهم فيزدادون حسنا وجمالا فيرجعون إلى أهليهم وقد ازدادوا حسنا وجمالا فيقول لهم أهلوهم والله لقد ازددتم حسنا وجمالا فيقولون وأنتم والله لقد ازددتم بعدنا حسنا وجمالا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (199) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (2)
Ó servos, não há medo para vocês hoje Você também não sofre Aqueles que acreditaram em Nossos sinais e eram muçulmanos Entre no céu Você e seus maridos estão apaixonados Eles desfilam com pratos e xícaras douradas Contém tudo o que a alma deseja E os olhos deleitam E você permanecerá nele para sempre E esse é o paraíso que você herdou O que você estava fazendo Há frutas para você Você vai comer muitos deles
يا عباد لا خوف عليكم اليوم ولا أنتم تحزنون الذين آمنوا بآياتنا وكانوا مسلمين ادخلوا الجنة أنتم وأزواجكم تحبرون يطاف عليهم بصحاف من ذهب وأكواب وفيها ما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين وأنتم فيها خالدون وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون لكم فيها فاكهة كثيرة منها تأكلون
القرآن الكريم · سورة الزخرف
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (198) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (1)
O povo do Paraíso come lá E eles bebem Eles não urinam nem urinam Mas a comida deles é tão Estômago como almíscar Eles inspiram louvor e glorificação Eles também inspiram a alma
يأكل أهل الجنة فيها ويشربون لا يمتخطون ولا يبولون ولكن طعامهم ذلك جشاء كرشح المسك يلهمون التسبيح والتكبير كما يلهمون النفس
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (198) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (1)
Eu preparei para Meus servos justos O que nenhum olho viu Nenhum ouvido ouviu Não há perigo para um coração humano E leia se quiser Nenhuma alma sabe o que está escondido deles Da menina dos meus olhos
أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر وقرأوا إن شئتم فلا تعلم نفس ما أخفي لهم من قرة أعين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (198) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (1)
O primeiro grupo a entrar no Paraíso Na imagem da lua em uma noite de lua cheia Então aqueles que os seguem No planeta mais brilhante do céu Iluminação Eles não urinam nem defecam Eles não cospem ou pulam Seus pentes são de ouro E Musk os nomeou E seus incensários são aloe Oud Al Tayeb Seus maridos são de olhos claros Para criar um homem À imagem de seu pai Adam Sessenta côvados no céu
أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر ثم الذين يلونهم على أشد كوكب دري في السماء إضاءة لا يبولون ولا يتغوطون ولا يتفلون ولا يمتخطون أمشاطهم الذهب ورشحهم المسك ومجامرهم الألوة عود الطيب أزواجهم الحور العين على خلق رجل واحد على صورة أبيهم آدم ستون ذراعا في السماء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (198) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (1)
Seus vasos contêm ouro E Musk os nomeou Cada um deles tem duas esposas Mukh vê seu mercado Atrás da carne está a bondade Não há diferença ou ódio entre eles Seus corações são o coração de um homem Eles louvam a Deus de manhã e à noite
آنيتهم فيها الذهب ورشحهم المسك ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ سوقهما من وراء اللحم من الحسن لا اختلاف بينهم ولا تباغض قلوبهم قلب رجل واحد يسبحون الله بكرة وعشيا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري ومسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (198) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (1)
Moisés, que Deus o abençoe e lhe dê paz, pediu ao seu Senhor Quão perto do povo do Paraíso está sua casa Ele disse Ele é um homem que vem depois que o povo do Paraíso entrou no Paraíso E ele é informado Entre no céu E ele diz Oh, meu Senhor, como é que as pessoas foram para suas casas? E eles pegaram o deles E ele é informado Você ficaria satisfeito em ter alguém como um rei entre os reis do mundo? E ele diz Estou satisfeito com meu Senhor E ele diz Você tem isso e assim e assim e assim e assim Ele diz às cinco Estou satisfeito com meu Senhor E ele diz Isto é para você e dez vezes mais E você tem tudo o que sua alma deseja e o que agrada aos seus olhos E ele diz Estou satisfeito com meu Senhor Ele disse Meu Senhor, o mais elevado deles é Sua morada Ele disse Aqueles que eu queria Eu incuti sua dignidade com minhas próprias mãos E ela selou Nenhum olho viu e nenhum ouvido ouviu Nenhum ser humano veio à minha mente
سأل موسى صلى الله عليه وسلم ربه ما أدنى أهل الجنة منزله قال هو رجل يجيء بعدما أدخل أهل الجنة الجنة فيقال له أدخل الجنة فيقول أي ربي كيف وقد نزل الناس منازلهم وأخذوا أخذاتهم فيقال له أترضى أن يكون لك مثل ملك ملك من ملوك الدنيا فيقول رضيت ربي فيقول لك ذلك ومثله ومثله ومثله ومثله فيقول في الخامسة رضيت ربي فيقول هذا لك وعشرة أمثاله ولك ما اشتهت نفسك ولذت عينك فيقول رضيت ربي قال ربي فأعلاهم منزله قال أولئك الذين أردت غرست كرامتهم بيدي وختمت عليها فلم تر عين ولم تسمع أذن ولم يخطر على قلبي بشر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (198) | Capítulo: Explicando o que Deus preparou para os crentes no Paraíso (1)
E peça perdão a Deus. Na verdade, Deus é Indulgente e Misericordioso
واستغفر الله إن الله كان غفورا رحيما
القرآن الكريم · سورة النساء
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (197) | Capítulo sobre o mandamento de buscar o perdão e suas virtudes
É um fardo para o meu coração, e não peço perdão a Deus cem vezes por dia
إنه ليغان على قلبي وإني لا استغفر الله في اليوم مائة مرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (197) | Capítulo sobre o mandamento de buscar o perdão e suas virtudes
Por Deus, peço perdão a Deus e me arrependo a Ele mais de setenta vezes por dia
والله إني لا استغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (197) | Capítulo sobre o mandamento de buscar o perdão e suas virtudes
Por Aquele em cujas mãos está minha alma, se você não tivesse pecado, o Deus Todo-Poderoso o teria levado embora e trazido um povo que pecaria e buscaria o perdão do Deus Todo-Poderoso, e Ele os perdoaria.
والذي نفسي بيده لو لم تذنبوا لذهب الله تعالى بكم ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله تعالى فيغفر لهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (197) | Capítulo sobre o mandamento de buscar o perdão e suas virtudes
Meu Senhor, perdoe-me e aceite meu arrependimento. Você é o mais misericordioso
رب اغفر لي وتب علي إنك أنت التواب الرحيم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود والترمذي
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (197) | Capítulo sobre o mandamento de buscar o perdão e suas virtudes
Quem precisa buscar perdão, Deus lhe dará uma saída para toda angústia e um alívio para toda preocupação, e lhe proverá de onde ele não esperava
من لزم لاستغفار جعل الله له من كل ضيق مخرجا ومن كل هم فرجا ورزقه من حيث لا يحتسب
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (197) | Capítulo sobre o mandamento de buscar o perdão e suas virtudes
Quem disser: “Peço perdão a Deus, além de quem não há deus, o Sempre Vivo, o Auto-Subsistente, e me arrependo diante dele”, seus pecados serão perdoados, mesmo que ele tenha fugido do avanço.
من قال أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه غفرت ذنوبه وإن كان قد فر من الزحف
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داود والترمذي والحاكم وقال حديث صحيح على شرط البخاري ومسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (197) | Capítulo sobre o mandamento de buscar o perdão e suas virtudes
Um homem disse: “Você não faz caridade?” Então ele saiu com sua caridade e a colocou nas mãos de um ladrão. De manhã eles estavam conversando. Dê caridade a um ladrão. Ele disse: “Ó Deus, louvado seja Ti”. Não faça caridade. Então ele saiu com a sua caridade e a entregou nas mãos de um adúltero. Eles começaram a conversar. Dê caridade esta noite a um adúltero. Ele disse: “Oh Deus, louvado seja Ti por um adúltero e um homem rico.” Então ele veio e lhe disseram: "Quanto à sua caridade para com um ladrão, talvez ele seja desculpado. Você deveria fazer caridade para mim?" Então ele saiu com sua caridade e a colocou nas mãos de um homem rico. Eles começaram a conversar. “Você faz caridade esta noite para um homem rico.” Ele veio e lhe disseram: "Quanto à sua caridade para com um ladrão, talvez ele peça perdão. Você faz caridade para mim?" Então ele saiu com sua caridade e a colocou nas mãos de um homem rico. Eles começaram a conversar. Faça caridade esta noite para um homem rico. Ele disse: Ó Deus, louvado seja Ti. Talvez ele se abstenha de roubar. Quanto à adúltera, talvez ela se abstenha do adultério. Quanto ao homem rico, talvez ele considere isso e gaste o que Deus lhe deu.
قال رجل لأتصدقن بصدقة فخرج بصدقته فوضعها في يد سارق فأصبحوا يتحدثون تصدق على سارق فقال اللهم لك الحمد لأتصدقن بصدقة فخرج بصدقته فوضعها في يد زانية فأصبحوا يتحدثون تصدق الليلة على زانية فقال اللهم لك الحمد على زانية وعلى غني فأتي فقيل له أما صدقتك على سارق فلعله أن يستعفى لأتصدقن بصدقة فخرج بصدقته فوضعها في يد غني فأصبحوا يتحدثون تصدق الليلة على غني فقال اللهم لك الحمد فلعله أن يستعفى عن سرقته وأما الزانية فلعلها تستعف عن زناها وأما الغني فلعله أن يعتبر فينفق مما آتاه الله
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري بلفظه ومسلم بمعنى
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (195) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (9)
Eu sou o mestre das pessoas no Dia da Ressurreição. Você sabe que Deus reunirá os primeiros e os últimos em um nível, para que quem os vê os veja e quem os chama os ouça, e o sol se aproximará deles, e o povo chegará a tal angústia e angústia que não pode suportar nem suportar, então o povo dirá: "Você não vê no que você está? Você não vê quem intercederá por você junto ao seu Senhor?" Então algumas pessoas dizem umas às outras: “Seu pai é Adão”, e vêm até ele e dizem: “Ó Adão, você é o pai da humanidade”. Deus criou você com Sua mão e soprou em você Seu espírito e comandou os anjos. Então eles se prostraram diante de você e eu farei com que você habite no Paraíso. Você não intercederá por nós junto ao seu Senhor? Você não vê onde estamos e o que alcançamos? Ele disse: “Na verdade, meu Senhor ficou zangado hoje com uma ira com a qual nunca esteve zangado antes, nem com a qual Ele se zangará depois dele. E Ele me proibiu de entrar na árvore, então minha alma desobedeceu à minha alma. Minha alma. Vá para outra pessoa. Vá para Noé. Eles virão a Noé e dirão: ‘Ó Noé, você é o primeiro dos mensageiros para as pessoas da terra, e Deus o chamou de servo agradecido.’ Você não vê em que estamos? Você não vê no que estamos? alcançamos? Você não intercederá por nós junto ao seu Senhor?” Então ele diz: “Meu Senhor ficou irado hoje com uma raiva com a qual Ele nunca esteve irado antes, nem Ele ficará irado depois dele. E que eu tive uma súplica que fiz ao meu povo. ficou zangado hoje com uma raiva que Ele nunca esteve zangado como antes e Ele nunca ficará zangado depois Dele. E eu menti três mentiras. 'Eu mesmo, eu mesmo, vá até Moisés, e eles virão a Moisés e dirão: “Ó Moisés, você é o Mensageiro de Deus. Deus favoreceu o povo com Suas mensagens e Suas palavras. Interceda por nós junto ao seu Senhor. Você não vê onde estamos? Ele diz: “Meu Senhor ficou irado hoje com uma raiva com a qual Ele nunca esteve irado antes, nem ficará irado depois dele. E matei uma alma que não ordenei matar. Eu, eu, eu mesmo. Vá para outra pessoa. Vá para Jesus.” Eles vêm a Jesus e dizem: “Ó Jesus, tu és o Mensageiro de Deus, e Ele me entregou Sua palavra”. Maria e um espírito Dele, e você falou às pessoas no berço: “Interceda por nós junto ao seu Senhor. Você não vê onde estamos? Então Jesus diz: “Meu Senhor ficou irado hoje com uma fúria com a qual Ele nunca esteve irado antes, nem ficará irado depois dele”. E Ele não mencionou nenhum pecado. Eu, eu, eu mesmo. Vá para outra pessoa. Vá até Muhammad, que Deus o abençoe e lhe conceda paz. Numa narração, eles vêm até mim e dizem: “Ó Muhammad, você é o Mensageiro de Deus e o Selo dos Profetas, e Deus perdoou você por seus pecados passados e futuros. Interceda por nós junto ao seu Senhor.” Você não vê? No que estamos, então eu vou e fico sob o trono e caio prostrado diante do meu Senhor. Então Deus abrirá para mim a partir de Muhammad e dará bons elogios a ele algo que Ele não havia aberto a ninguém antes de mim. Então será dito: Ó Muhammad, levante a cabeça, peça e você receberá, e interceda e você receberá intercessão. Então eu levanto minha cabeça e digo: “Minha nação, ó Senhor, minha nação, ó Senhor, minha nação, ó Senhor”, e é dito, ó Muhammad: “Entre de sua nação aqueles que não têm ajuste de contas pela porta direita dos portões do Paraíso, e eles serão parceiros de pessoas em outras portas”. Então ele disse: “Por Aquele em cujas mãos está minha alma, ela está entre os dois que caíram dos portões do Paraíso, como Ele explicou”. Meca e Hégira, ou entre Meca e Sora
أنا سيد الناس يوم القيامة هل تدرون مما ذاك يجمع الله الأولين والآخرين في صعيد واحد فينظرهم الناظر ويسمعهم الداعي وتدنوا منهم الشمس فيبلغ الناس من الغم والكرب ما لا يطيقون ولا يحتملون فيقول الناس ألا ترون ما أنتم فيه إلى ما بلغكم ألا تنظرون من يشفع لكم إلى ربكم فيقول بعض الناس لبعض أبوكم آدم فيأتونه فيقولون يا آدم أنت أبو البشر خلقك الله بيده ونفخ فيك من روحه وأمر الملائكة فسجدوا لك وأسكنك الجنة ألا تشفع لنا إلى ربك ألا ترى إلى ما نحن فيه وما بلغنا فقال إن ربي غضب اليوم غضبا لم يغضب قبله مثله ولا يغضب بعده مثله وإنه نهاني عن الشجرة فعصيت نفسي نفسي نفسي اذهبوا إلى غيري اذهبوا إلى نوح فيأتون نوحا فيقولون يا نوح أنت أول الرسل إلى أهل الأرض وقد سماك الله عبدا شكورا ألا ترى إلى ما نحن فيه ألا ترى إلى ما بلغنا ألا تشفع لنا إلى ربك فيقول إن ربي غضب اليوم غضبا لم يغضب قبله مثله ولن يغضب بعده مثله وإنه قد كانت لي دعوة دعوت بها على قومي نفسي نفسي نفسي اذهبوا إلى غيري اذهبوا إلى إبراهيم فيأتون إبراهيم فيقولون يا إبراهيم أنت نبي الله وخليله من أهل الأرض اشفع لنا إلى ربك ألا ترى إلى ما نحن فيه فيقول لهم إن ربي قد غضب اليوم غضبا لم يغضب قبله مثله ولن يغضب بعده مثله وإني كنت كذبت ثلاث كذبات نفسي نفسي نفسي اذهبوا إلى غيري اذهبوا إلى موسى فيأتون موسى فيقولون يا موسى أنت رسول الله فضلك الله برسالاته وبكلامه على الناس اشفع لنا إلى ربك ألا ترى إلى ما نحن فيه فيقول إن ربي قد غضب اليوم غضبا لم يغضب قبله مثله ولن يغضب بعده مثله وإني قد قتلت نفسا لم أمر بقتلها نفسي نفسي نفسي اذهبوا إلى غيري اذهبوا إلى عيسى فيأتون عيسى فيقولون يا عيسى أنت رسول الله وكلمته ألقاها إلى مريم وروح منه وكلمت الناس في المهد اشفع لنا إلى ربك ألا ترى إلى ما نحن فيه فيقول عيسى إن ربي قد غضب اليوم غضبا لم يغضب قبله مثله ولن يغضب بعده مثله ولم يذكر ذنبا نفسي نفسي نفسي اذهبوا إلى غيري اذهبوا إلى محمد صلى الله عليه وسلم وفي رواية فيأتوني فيقولون يا محمد أنت رسول الله وخاتم الأنبياء وقد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تأخر اشفع لنا إلى ربك ألا ترى إلى ما نحن فيه فأنطلق فآتي تحت العرش فأقع ساجدا لربي ثم يفتح الله علي من محمده وحسن الثناء عليه شيئا لم يفتحه على أحد قبلي ثم يقال يا محمد ارفع رأسك سل تعطه واشفع تشفع فأرفع رأسي فأقول أمتي يا رب أمتي يا رب أمتي يا رب فيقال يا محمد أدخل من أمتك من لا حساب عليهم من الباب الأيمن من أبواب الجنة وهم شركاء الناس فيما سوى ذلك من الأبواب ثم قال والذي نفسي بيده إنما بين المصرعين من مصاريع الجنة كما بين مكة وهجر أو كما بين مكة وصرا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (195) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (9)
O Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, proibiu, como você aprendeu, a imigração, e não é permitido a um muçulmano abandonar seu irmão por mais de três noites.
إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عما قد علمت من الهجرة ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (194) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (8)
Estou em suas mãos e sou uma testemunha sobre você, e sua nomeação é a hora, e eu olho para isso desta minha posição. Na verdade, não temo que você associe outros a outros, mas temo que compita com este mundo.
إني بين أيديكم فرط وأنا شهيد عليكم وإن موعدكم الحوم وإني لأنظر إليه من مقامي هذا ألا وإني لست أخشى عليكم أن تشركوا ولكن أخشى عليكم الدنيا أن تنافسوها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (194) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (8)
Sou indiferente a você e sou uma testemunha sobre você, e por Deus estou olhando para uma bacia agora, e lhe dei as chaves dos tesouros da terra ou as chaves da terra. Por Deus, não temo que você associe outros a Deus depois de mim, mas temo que você compita nisso.
إني فرط لكم وأنا شهيد عليكم وإني والله لأنظر إلى حوض الآن وإني أعطيتم مفاتيح خزائن الأرض أو مفاتيح الأرض وإني والله ما أخاف عليكم أن تشركوا بعدي ولكن أخاف عليكم أن تنافسوا فيها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (194) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (8)
Quem jurar obedecer a Deus, que obedeça, e quem jurar desobedecer a Deus, que não desobedeça
من نذر أن يطيع الله فليطع ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (194) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (8)
Ele estava soprando em Abraão
كان ينفخ على إبراهيم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (194) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (8)
Quem matar uma lagartixa no primeiro golpe receberá tal e tal boa ação, e quem a matar no segundo golpe receberá tal e tal boa ação menos do que o primeiro, e se ele matá-la no terceiro golpe, obterá tal e tal boa ação.
من قتل وزغة في أول ضربة فله كذا وكذا حسنة ومن قتلها في الضربة الثانية فله كذا وكذا حسنة دون الأولى وإن قتلها في الضربة الثالثة فله كذا وكذا حسنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (194) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (8)
Quem matar um lagarto com o primeiro golpe, serão registradas cem boas ações para ele, e com o segundo, menos que isso, e com o terceiro, menos que isso
من قتل وزغا في أول ضربة كتب له مئة حسنة وفي الثانية دون ذلك وفي الثالثة دون ذلك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (194) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (8)
Ou seja, Abbas, o clube dos negros
أي عباس نادي أصحاب السمرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (193) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (7)
Onde estão os morenos?
أين أصحاب السمرة
العباس بن عبد المطلب · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (193) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (7)
Ó povo, Deus é bom e não aceita nada além do bem, e Deus ordenou aos crentes que fizessem o que Ele ordenou aos mensageiros. Ele disse: “Ó mensageiros, comam das coisas boas e pratiquem ações justas”. E o Deus Todo-Poderoso disse: “Ó vocês que creram, comam das coisas boas que nós preparamos para vocês”. Então ele mencionou um homem que viaja muito, desgrenhado e empoeirado, estendendo as mãos para o céu, ó Senhor, ó Senhor, e sua comida é proibida, sua bebida é proibida, sua roupa é proibida, e ele se alimenta de coisas proibidas. Como ele responderá a isso?
أيها الناس إن الله طيب لا يقبل إلا طيبا وإن الله أمر المؤمنين بما أمر به المرسلين فقال تعالى يا أيها الرسل كلوا من الطيبات وعملوا صالحا وقال تعالى يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم ثم ذكر الرجل يطيل السفر أشعث أغبر يمد يديه إلى السماء يا رب يا رب ومطعمه حرام ومشربه حرام وملبسه حرام وغذي بالحرام فأنى يستجاب لذلك
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (193) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (7)
Sihan, Jihan, o Eufrates e o Nilo são todos rios do Paraíso
سيحان وجيحان والفرات والنيل كل من أنهار الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (193) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (7)
Deus criou o solo no sábado, criou as montanhas no domingo, criou as árvores na segunda, criou as coisas ruins na terça, criou a luz na quarta, espalhou os animais na quinta e criou Adão, que Deus o abençoe e lhe dê paz, depois da tarde de sexta-feira, no final da criação, na última hora do dia entre a tarde e a noite.
خلق الله التربة يوم السبت وخلق فيها الجبال يوم الأحد وخلق الشجر يوم الاثنين وخلق المكروه يوم الثلثاء وخلق النور يوم الأربعاء وبث فيها الدواب يوم الخميس وخلق آدم صلى الله عليه وسلم بعد العصر من يوم الجمعة في آخر الخلق في آخر ساعة من النهار فيما بين العصر إلى الليل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (193) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (7)
No dia de Mu'tah, nove espadas foram cortadas em minha mão e tudo o que restou em minha mão foi um prato iemenita
لقد انقطعت في يدي يوم مؤتة تسعة أسياف فما بقي في يدي إلا صفيحة يمانية
خالد بن الوليد · رواه البخاري
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (193) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (7)
Se o juiz tomar uma decisão e for diligente e depois acertar, ele recebe duas recompensas, mas se ele tomar uma decisão e fizer um esforço e cometer um erro, ele receberá uma recompensa
إذا حكم الحاكم فاجتهد ثم أصاب فله أجران وإن حكم واجتهد فأخطأ فله أجر
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (193) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (7)
A febre vem do fedor do inferno, então esfrie com água
الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (193) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (7)
Quem morrer e for obrigado a jejuar, seu guardião jejuará em seu nome
من مات وعليه صوم صام عنه وليه
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (193) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (7)
Deus Todo-Poderoso fica maravilhado com as pessoas que entram no Paraíso acorrentadas
عجب الله عز وجل من قوم يدخلون الجنة في السلاسل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (192) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (6)
O país mais amado por Deus são as suas mesquitas, e o país mais odiado por Deus são os seus mercados
أحب البلاد إلى الله مساجدها وأبغض البلاد إلى الله أسواقها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (192) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (6)
Se puder, não seja o primeiro a entrar no mercado nem o último a sair dele, pois é a batalha de Satanás e é nela que ele levanta sua bandeira
لا تكونن إن استطعت أول من يدخل السوق ولا آخر من يخرج منها فإنها معركة الشيطان وبها ينصب رايته
سلمان الفارسي · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (192) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (6)
Não seja o primeiro a entrar no mercado nem o último a sair dele, onde o diabo gera e gera
لا تكن أول من يدخل السوق ولا آخر من يخرج منها فيها باضى الشيطان وفرخ
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البرقاني في صحيحه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (192) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (6)
A primeira coisa que será julgada entre as pessoas no Dia da Ressurreição é o sangue
أول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (192) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (6)
A criação do Profeta de Deus, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, foi o Alcorão
كان خلق نبي الله صلى الله عليه وسلم القرآن
عائشة رضي الله عنها · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (192) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (6)
O Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, estava em retiro, então fui visitá-lo uma noite, falei com ele, depois me levantei para me virar e ele ficou comigo para me virar. Dois homens do Ansar passaram, que Deus esteja satisfeito com eles. Quando ele viu o Profeta, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, ele se apressou e disse: que a paz e as orações de Deus estejam com seus mensageiros: “Ela é Safiyya bint Huyyi”. Então ele disse: “Glória a Deus, ó Mensageiro de Deus”, e disse: “O diabo flui do filho de Adão como sangue, e temi que ele pudesse colocar o mal em seus corações ou dizer alguma coisa”.
كان النبي صلى الله عليه وسلم معتكفا فأتيته أزوره ليلة فحدثته ثم قمت لأنقلب فقام معي ليقلبني فمر رجلان من الأنصار رضي الله عنهما فلما رأي النبي صلى الله عليه وسلم أسرع فقال صلى الله عليه وسلم على رسلكما إنها صفية بنت حيي فقال سبحان الله يا رسول الله فقال إن الشيطان يجري من ابن آدم مجر الدم وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما شرا أو قال شيئا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (192) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (6)
O Deus Todo-Poderoso impôs obrigações, por isso não as negligencie. Ele estabeleceu limites, portanto não os transgrida. Ele proibiu coisas, então não as violem. Ele permaneceu em silêncio sobre certas coisas por misericórdia para com você, não por esquecimento, então não procure por elas.
إن الله تعالى فرض فرائض فلا تضيعوها وحد حدودا فلا تعتدوها وحرم أشياء فلا تنتهكوها وسكت عن أشياء رحمة لكم غير نسيان فلا تبحثوا عنها
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الدار قطني
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (191) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (5)
Um crente não é picado duas vezes no mesmo buraco
لا يلدغ المؤمن من جحر واحد مرتين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (191) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (5)
Há três a quem Deus não falará no Dia da Ressurreição, nem Ele olhará para eles, nem os purificará, e para eles haverá um castigo doloroso: Um homem por causa de um excesso de água em um deserto que o impede de viajar, um homem que jurou lealdade a um homem após a oração da tarde, e jurou a Deus tomá-la por tal e tal, mas ele acreditou nele, mesmo sendo diferente disso, e um homem que jurou lealdade a um imã que apenas jura lealdade a ele por uma coisa mundana, e se ele lhe der isso, ele o cumprirá, e se ele não lhe der isso, ele não o cumprirá.
ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم رجل على فضل ماء بالفلا يمنعه من ابن السبيل ورجل بايع رجلا سلعة بعد العصر فحلف بالله لأخذها بكذا وكذا فصدقه وهو على غير ذلك ورجل بايع إماما لا يبايعه إلا لدنيا فإن أعطاه منها وفى وإن لم يعطيه منها لم يفي
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (191) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (5)
Entre os dois golpes, quarenta. Eles disseram: Ó Abu Hurairah, quarenta dias. Ele disse: “Não”. Eles disseram: “Quarenta anos”. Ele disse: “Não”. Eles disseram: “Quarenta meses”. Ele disse: “Não”. E tudo na humanidade irá decair, exceto o cóccix, no qual cavalga a criação. Então Deus envia água do céu, e ela nos faz crescer como as plantas crescem.
بين النفختين أربعون قالوا يا أبا هريرة أربعون يوما قال أبيت قالوا أربعون سنة قال أبيت قالوا أربعون شهرا قال أبيت ويبلى كل شيء من الإنسان إلا عجب الذنب فيه يركب الخلق ثم ينزل الله من السماء ماء فينبتونا كما ينبت البقل
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (191) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (5)
Por Aquele em cujas mãos está minha alma, o mundo não passará até que um homem passe por uma sepultura e chafurde sobre ela e diga: “Eu gostaria de estar no lugar do dono desta sepultura, e ele não tem religião e nada além de calamidade”.
والذي نفسي بيده لا تذهب الدنيا حتى يمر الرجل بالقبر فيتمرغ عليه ويقول يا ليتني مكان صاحب هذا القبر وليس به الدين ما به إلا البلاء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (190) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (4)
A Hora não chegará até que o Eufrates encontre uma montanha de ouro pela qual lutar, e para cada cento e noventa e nove sejam mortos, e cada homem entre eles diga: “Talvez eu seja salvo”.
لا تقوم الساعة حتى يحسر الفرات عن جبل من ذهب يقتتل عليه فيقتل من كل مئة تسعة وتسعون فيقول كل رجل منهم لعلي أن أكون أنا أنجو
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (190) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (4)
O Eufrates está prestes a perder um tesouro de ouro, então quem o frequenta não deve tirar nada dele
يوشك أن يحسر الفرات عن كنز من ذهب فمن حضره فلا يأخذ منه شيئا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (190) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (4)
Eles deixarão a cidade tão boa quanto ela era, e somente os piedosos irão invadi-la. Os piedosos vão querer animais selvagens e pássaros, e os últimos a serem reunidos são dois pastores de Muzainah que querem ir para a cidade, cantando para suas ovelhas e achando-as monstruosas, até que quando chegam a Thaniyat Al-Wada’, seus rostos caem.
يتركون المدينة على خير ما كانت لا يغشاها إلا العواف يريد عواف السباع والطير وآخر من يحشر راعيان من مزينة يريدان المدينة ينعقان بغنمهما فيجدانها وحوشا حتى إذا بلغ ثنية الوداع خرى على وجوههما
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (190) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (4)
Haverá um califa entre seus califas no final dos tempos que lutará por dinheiro e não o contará
يكون خليفة من خلفائكم في آخر الزمان يحث المال ولا يعده
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (190) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (4)
Chegará um tempo sobre o povo em que um homem sairá por aí dando esmolas de ouro e não encontrará ninguém que o tire dele, e verá o homem sendo seguido por quarenta mulheres, que encontrarão prazer nele devido à escassez de homens e à abundância de mulheres.
ليأتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب فلا يجد أحد يأخذها منه ويرى الرجل يتبعه أربعون أمرأة يلذن به من قلة الرجال وكثرة النساء
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (190) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (4)
Havia duas mulheres com seus filhos. O lobo veio e levou o filho de um deles. Ela disse à amiga: “Ele levou seu filho”. O outro disse: “Ele levou seu filho”. Então eles o levaram à corte de Davi, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, e ele o julgou pela velhice. Então fui até Sulaiman bin David, que a paz e as orações de Deus estejam com ele, e contei-lhe. Ele disse: “Traga-me uma faca para dividir entre eles”. O mais novo disse: "Não faça isso. Que Deus tenha misericórdia de você. Ele é filho dela", então foi julgado pelo mais novo.
كانت امرأتان معهم ابناهما جاء الذئب فذهب بابن احداهما فقالت لصاحبتها إنما ذهب بابنك وقالت الأخرى إنما ذهب بابنك فتحاكما إلى داوود صلى الله عليه وسلم فقضى به للكبر فخرجت على سليمان بن داوود صلى الله عليه وسلم فأخبرته فقال ائتوني بالسكين أشقه بينهما فقالت الصغرى لا تفعل رحمك الله هو ابنها فقضى به للصغرى
رسول الله صلى الله عليه وسلم · متفق عليه
▶ Riade Al-Salehin | Episódio (190) | Capítulo sobre coisas espalhadas e sal (4)