Alıntılar
Işıltılı alıntılar
يا علي إنه لا بد للعرص من وليمه
اللهم بارك فيهما وبارك عليهما وبارك في نسليهما
إذا أخذتما مضاجعكما فسبحا ثلاثا وثلاثين وحمدا ثلاثا وثلاثين وكبرا أربعا وثلاثين فهو خير لكما من خادم
ما تركته منذ سمعته من النبي صلى الله عليه وسلم قيل له ولا ليلة صفين قال ولا ليلة صفين
قم أبى تراب قم أبى تراب
أنا الذي سمتني أمي حيدرة كليث غابات كريه المنظرة أو فيهم بالصاع كيل السندرة
قل اللهم اهدني وسددني واذكر بالهداة هدايتك الطريق والسداد سداد السهم
ومن حين سقط الخاتم اختلفت الكلمة بين المسلمين وكان الخاتم كالأمان لهم
إن هؤلاء القوم قد ساروا إلى عثمان فما تقول فقال رضي الله عنه يقتلونه والله فقالوا فأين هو فقال في الجنة والله فقالوا وأين قتلته قال في النار والله
إنما هم اثنتان إما أن تأتوا بشاهدين من المسلمين يشهدوا علي بهذا أو لكم يميني بالله الذي لا إله إلا هو ما كتبت ولا أمليت ولا علمت وقد تعلمون أن الكتاب يكتب على لسان الرجل وينقش الخاتم على خاتمه
يا عثمان إن الله مقمصك قميصا فإن أرادوك على خلعه فلا تخلعه لهم
Eğer onu Tanrı'nın kitabında bulursan Ayaklarımı zincire vurursan onları zincire vur
إن وجدتم في كتاب الله
أن تضعوا رجلي في القيد فضعوها
Sakin ol, bu senin görevin Bir peygamber, bir dost ve iki şehit
أسكن ثبير فإنما عليك
نبي وصديق وشهيدان
Kim olduğuna karar verdim Bana itaat etmeli ve kavga etmemeli
عزمت على من كان
لي عليه طاعة ألا يقاتل
Sabırlı ol, bu gece orucunu bizimle açacaksın
إصبر فإنك تفطر عندنا الليلة
Seninle benim aramda Allah'ın Kitabı vardır
بيني وبينك كتاب الله
Vallahi detaylı yazdığım ilk palmiyedir
والله إنها لأول كف كتبت المفصل
Genel olarak Osman'ın kanını isteyenler Allah ondan razı olsun Öldürüldüler ve hesap ahirette kaldı Allah Katında, O'nu tesbih ederim, adalet
عامة من سعى في دم عثمان رضي الله عنه
قتلوا ويبقى الحساب في الآخرة
عند الإله العدل سبحانه
Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in, onların başında iken vefat ettiği bu altı kişiden daha bu işe layık kimseyi görmüyorum. Bunlar Ali bin Ebi Talib, Osman bin Affan, Zübeyr bin El-Avvam, Talha bin Ubeydullah, Saad bin Ebi Vakkas ve Abdurrahman bin Avf'tır.
ما أجد أحدا أحق بهذا الأمر من هؤلاء النفر الستة الذين توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عنهم راب وهم علي بن أبي طالب وعثمان بن عفان والزبير بن العوام وطلحة بن عبيد الله وسعد بن أبي وقاص وعبد الرحمن بن عوف
Ey Müminlerin Emiri, Yahudi ve Hıristiyanların ihtilaf ettiği gibi, onlar da Kitap hakkında ihtilafa düşmeden önce bu ümmetin farkına var.
يا أمير المؤمنين أدرك هذه الأمة قبل أن يختلفوا في الكتاب كما اختلف اليهود والنصارى
Eğer sen ve Zeyd bin Sabit, Kur'an'ın herhangi bir kısmı hakkında anlaşmazlığa düşerseniz, onu Kureyş diliyle yazın, çünkü o, onların dilinde indirilmiştir.
إذا اختلفتم أنتم وزيد بن ثابت في شيء من القرآن فاكتبوه بلسان قريش فإنما نزل بلسانهم
Bu, Osman'dan -Allah ondan râzı olsun- Muhacirleri, Ensar'ı ve İslam'ın ileri gelenlerini toplayıp bu konuda onlarla istişarede bulunduktan sonra geldi, onlar da bunu Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in meşhur kıraatlerinden ve bunun dışında Et-Tarrah'tan sahih ve kanıtlanmış olana göre toplamayı kabul ettiler ve bunu arzu ettiler ve bu doğru ve sağlam bir görüştü.
كان هذا من عثمان رضي الله عنه بعد أن جمع المهاجرين والأنصار وجلة أهل الإسلام وشاورهم في ذلك فاتفقوا على جمعه فيما صحة وثبت من القراءات المشهورة عن النبي صلى الله عليه وسلم والطراح ما سواها واستصوابوا أمره وكان رأياً سديداً موفقا
Kim bu abdestin benzeri bir abdest alır, sonra kalkıp da hiç düşünmeden iki rekat namaz kılarsa, geçmiş günahları bağışlanır.
من توضأ نحو وضوء هذا ثم قام فركع ركعتين لا يحدث فيهما نفسه غفر له ما تقدم من ذنبه
Ey insanlar, şaraptan kaçının; çünkü o, kötülüğün anasıdır. Andolsun ki, senden önce ibadet eden bir adam vefat etti ve baştan çıkarıcı bir kadın ona aşık oldu, cariyesini ona gönderdi ve ona: "Seni şehadete çağırıyoruz" dedi. Böylece hizmetçisiyle birlikte gitti ve o da, bir oğlu ve içinde şarap olan bir kabı olan genç bir kadına ulaşana kadar, kendisi olmadan kapattığı bir kapıya giren her şeyi yaptı. "Vallahi ben seni şehadete çağırmadım ama seni onun üzerine düşmeye, bu şaraptan bir kadeh içmeye veya bu çocuğu öldürmeye çağırdım." Bunun üzerine ibadet eden kişi kendine baktı ve şöyle dedi: "Üç şeyin en hafifi şarap içmektir." Ona, "Bu şaraptan bana bir kadeh ver içmem için" dedi. Bu yüzden ona içmesi için bir bardak verdi. Sonra "Bana bir bardak ver" dedi. Daha sonra onun üzerine düşüp çocuğu öldürünceye kadar yerinden ayrılmadı. Bu yüzden alkolden kaçındı. Vallahi bir kulun kalbinde iman ve içki bağımlılığı, biri diğerini kovmadıkça bir arada olmaz.
أيها الناس اجتنب الخمر فإنها أم الخبائث إنه كان رجل ممن خلا قبلكم يتعبد فعشقته مرأة غوية فأرسلت إليه جاريتها فقالت له إنا ندعوك للشهادة فانطلق مع جاريتها فجعلت كل ما دخل بابا أغلقته دونه حتى أفضى إلى مرأة وضيأة عندها غلام وإناء فيه خمر فقالت إني والله ما دعوتك للشهادة ولكن دعوتك لتقع عليه أو تشرب من هذه الخمرة كأسا أو تقتل هذا الغلام فنظر العابد في نفسه وقال أخف الأمور الثلاثة شرب الخمر فقال لها إسقيني من هذا الخمر كأسا فسقته كأسا ثم قال زيدوني فلم يبرح مكانه حتى وقع عليها وقتل الغلام فاجتنب الخمر فإنه والله لا يجتمع الإيمان وإدمان الخمر في قلب عبد إلا يوشك أن يخرج أحدهما صاحبه
Cenâb-ı Hak, (Hamileliği ve sütten kesilmesi otuz ay) dememiş miydi? "Onun da sütten kesilmesi iki yıl sonradır" buyurdu. Eğer emzirmeyi iki yıl tamamlamış olsaydı, hamilelik altı ay olurdu.
ألم يقل الله تعالى وحمله وفصاله ثلاثون شهرا وقال وفصاله في عامين فإذا أتمت الرضاع عامين كان الحمل ستة أشهر
Doğrusu, Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in Senin ismine nasıl cevap verdiğini biliyorum. Allah'ım, işte buradasın, işte ortağın yok. Gerçekten hamd ve bereket senin üzerine olsun. Senin için
إِنِّي لَأَعْلَمُ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّيُّ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لا شَريكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ
Kim mikatta ihrama girerse, ilk önce mabedden girerse telbiyeyi durdurur.
من أحرمَ من الميقات قطَعَ التلبيةَ إذا دخلَ أولَ الحرم
İbrahim'e gelince, arkadaşına bak. Musa ise, sanki vadiye inip namaz kılarken ona bakıyormuşum gibi, pençe ağızlı kırmızı bir devenin üzerinde buruşmuş bir Adem adamıdır.
أما إبراهيم فانظروا إلى صاحبكم وأما موسى فرجلٌ آدمُ جعد على جملٍ أحمر مخطومٍ بخلبة كأنِّي أنظرُ إليه إذ انحدَرَ في الوادي يُلبِّي
Allah Resulü'nün (s.a.v.) layık olduğu şeye ben de layıktım.
أهللت بما أهل به رسول الله صلى الله عليه وسلم
Allah'a yemin ederim ki ben onlardan daha salih ve Allah'tan korkan biri olduğum için insanların şöyle şöyle dediğini duydum. Eğer işlerimi iletseydim, geriye bakmazdım, hidayet bulamazdım ve eğer kurbanlık hayvanı yanımda olmasaydı, bana izin verilirdi.
بلغني أن أقواما يقولون كذا وكذا والله لأنا أبر وأتقى لله منهم لو استقبلت من أمري ما استدبرت ما أهديت ولولا أن معي الهدي لأحللت
Bu sana özel mi ey Allah'ın Resulü? "Hayır ama sonsuza kadar" dedi.
ألكم هذه خاصة يا رسول الله قال لا بل للأبد
Eğer Allah'ın kitabına uyarsak, o zaman Hac ve Umre'yi Allah için tamamlamamızı emreder. Ve eğer Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sünnetine uyarsak, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin, o zaman kurbanı kesmedikçe bu caiz olmaz.
إن نأخذ بكتاب الله فإنه يأمرنا بالتمام قال الله وأتم الحج والعمرة لله وإن نأخذ بسنة النبي صلى الله عليه وسلم فإنه لم يحل حتى نحر الهدي
Herhangi birinin söylediği bir söz yüzünden Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in sünnetini iddia etmem.
ما كنت لأدعى سنة النبي صلى الله عليه وسلم لقول أحد
Ey Allah'ın Resulü, insanların durumu nedir? Onlar onun umresine caiz oldu, sen ise umrene caiz değildin. "Ben başımı bağladım ve kurbanı bağladım, o halde kurban kesinceye kadar bana caiz olmaz" dedi.
يا رسول الله ما شأن الناس حلوا بعمره ولم تحلل أنت من عمرتك قال إني لبدت رأسي وقلدت هدي فلا أحل حتى أنحر
الله أكبر سنة أبي القاسم صلى الله عليه وسلم
أنزلت آية المتعة في كتاب الله ففعلناها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم ينزل القرآن يحرمه ولم ينهى عنها حتى مات قال رجل برأيه ما شاء
Meleklerin utandığı bir adamdan benim de utanmam gerekmez mi?
ألا أستحي من رجل تستحي منه الملائكة
Osman o kadar utangaç ki, melekler ondan utanıyor
إن عثمان حيي ستير تستحي منه الملائكة
Kabir, ahiretin ilk aşamasıdır. Eğer kurtulursa ondan sonrası daha kolaydır, kurtulamazsa bundan sonrası ondan daha zordur.
إن القبر أول منزل من منازل الآخرة فإن نجى منه فما بعده أيسر منه وإن لم ينجو منه فما بعده أشد منه
Birini ispat et, çünkü sen ancak bir peygamber, bir dost ve iki şehitsin
أثبت أحد فإنما عليك نبي وصديق وشهيدان
Dinlenebilecekleri bir gece yok
لا الليل لهم يستريحون فيه
Stres, ey bu dünyada cezası olan, ahirette cezası olmayan aşk
أشدد يا حب ذا قصاص في الدنيا ولا قصاص في الآخرة
Bu dünyada sevdiğim üç şey vardır: Açları doyurmak, çıplakları giydirmek ve Kur'an okumak.
حبب إلي من الدنيا ثلاث إشباع الجوعان وكسوة العريان وتلاوة القرآن
Tanrı'nın antlaşmasına bakmayacağım bir günün gelmesinden nefret ediyorum
إني لأكره أن يأتي علي يوم لا أنظر فيه إلى عهد الله
Rabbinin sözlerinden memnun değilim
ما شبعت من كلام ربكم
Sizin en hayırlınız Kur'an'ı öğrenen ve öğreteninizdir
خيركم من تعلم القرآن وعلمه
Kim Rumah kuyusunu satın alırsa, onun kovası da Müslümanların kovalarının yanına konulur ve onun için cennette daha hayırlı bir şey bulunur.
من يشتري بئر رومة يجعل دلوه مع دلاء المسلمين بخير له منها في الجنة
Bize bu mesciddeki evi, cennette bir evi kim verecek?
من يوسع لنا بهذا البيت في المسجد ببيت في الجنة
Osman'a bugünden sonra yaptıklarından zarar gelmez Osman'a bugünden sonra yaptıklarından zarar gelmez
ما ضر عثمان ما عمل بعد اليوم
ما ضر عثمان ما عمل بعد اليوم
Hiç kimse Osman'ınkinden daha fazla harcama yapmamıştır, Allah ondan razı olsun
ولم ينفق أحد أعظم من نفقة عثمان رضي الله عنه
Ondan daha güzel bir yüz görmedim
ما رأيت أحسن وجهاً منه
Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e biat ettiğimden beri ne şarkı söyledim, ne diledim, ne sağ elimle hafızama dokundum, ne İslam öncesi dönemde, ne İslam'da içki içtim, ne de İslam öncesi dönemde ve İslam'da zina ettim.
ما تغنيت ولا تمنيت ولا مسست ذكري بيميني منذ بايعت بها رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا شربت خمراً في جاهلية ولا إسلام ولا زنيت في جاهلية ولا في إسلام
Yazıklar olsun sana ey Osman, Allah'a yemin ederim ki sen kararlı bir adamsın. Hak batıldan gizli değildir. Kavminin taptığı bu putlar, duymayan, görmeyen, zarar vermeyen, fayda vermeyen sağır taşlar değil mi?
ويحك يا عثمان والله إنك لرجل حازم ما يخفى عليك الحق من الباطل هذه الأوثان التي يعبدها قومك أليست حجارة صماء لا تسمع ولا تبصر ولا تضر ولا تنفع
Ey Osman, Allah'ın cennetine cevap ver, çünkü ben Allah'ın sana ve bütün yaratıklara gönderdiği elçisiyim.
يا عثمان أجب الله إلى جنته فإني رسول الله إليك وإلى جميع خلقه
Osman, Allah ondan razı olsun, Ebu Bekir, Ali ve Zeyd bin Harise'den sonra İslam'a giren ilk kişiydi.
كان عثمان رضي الله عنه أول الناس إسلامًا بعد أبي بكر وعلي وزيد بن حارثة
Ey Allah'ın Resulü, yakın zamanda Levant'tan geldim ve Ma'an ile El-Zerka arasındayken uyuyan gibiydik. Ey uyuyanlar, bir çağırıcı bize seslendiğinde ayağa kalktı, çünkü Ahmed Mekke'den ayrılmıştı, biz de gelip sizi duyduk.
يا رسول الله قدمت حديثًا من الشام فلما كنا بين معانا والزرقا فنحن كالنيام فإذا مناد ينادينا أيها النيام هبو فإن أحمد قد خرج بمكة فقدمنا فسمعنا بك
Oğlum, Ebu Abdullah'a iyi davran, çünkü o, karakter olarak daha çok arkadaşlarıma benziyor.
يابني أحسني إلى أبي عبد الله فإنه أشبه أصحابي بخلقا
Allah onlara eşlik etsin. Lût'tan sonra ailesiyle birlikte Allah'a ilk hicret eden Hz.Osman'dır.
صحبهما الله إن عثمان لأول من هاجر إلى الله بأهله بعد لوط عليه السلام
Ey Osman, bu Cebrail, söyle bana, Allah bana, Rukayye'nin çeyizinin aynısı ve ona arkadaşlık etmesi karşılığında seni annen es-Thom'la evlendirmemi emretti.
يا عثمان هذا جبريل أخبرني أن الله قد أمرني أن أزوجك أمك الثوم بمثل صداق رقية وعلى مثل صحبتها
Osman anneni sarımsakla evlendirmedi ancak cennetten ilham aldı
ما زوجت عثمان أمك الثوم إلا بوحي من السماء