Alıntılar
Işıltılı alıntılar
Bir adam ona, "Benim için bunu kabul eder misin?" dedi. “Eğer senin için kabul etsem satmazdım” dedi.
فقال له رجل أترضاه لي قال لو رضيته لك لم أبيع
Olma. Gerçekten onunla dediler ve o da yöneldi. Gerçekten o, onunla birlikte şöyle dedi: "Ben insanlarla beraberim. Onlar doğru yola ulaşırlarsa ben de doğru yolu bulurum, onlar dalalete düşerlerse ben de saparım." Elbette hiçbiriniz, eğer insanlar inkar ederse, kendisi de inkar etmeyecek mi diye düşünmesin?
لا تكن إن معه قالوا ومل إن معه قال يقول أنا مع الناس إن اهتدوا اهتديت وإن ضلوا ضللت ألا ليوطنن أحدكم نفسه على أنه إن كفر الناس ألا يكفر
Cenâb-ı Hak, cenneti canlarınız için bir bedel kılmıştır; onu başka bir şeyle satmayın.
إن الله عز وجل جعل الجنة ثمنا لأنفسكم فلا تبيعوها بغيرها
Zarar görenlerin nasıl zarar gördükleri değil, hayatta kalanların nasıl hayatta kaldıkları merak konusu
ليس العجب ممن عطب كيف عطب إنما العجب ممن نجا كيف نجا
İbn El-Mübarek'in (Allah ona rahmet etsin) İbn Aoun'un dik bir şekilde ayağa kalktığını söylediği söylendi.
وقيل لابن المبارك رحمه الله بما ارتفع ابن عون قال بالاستقامة
Gerçeğin yollarını takip edin ve halkının azlığı nedeniyle kendinizi yalnız hissetmeyin.
أسلكوا سبل الحق ولا تستوحشوا من قلة أهلها
Oğlum, ne dediğimi bilmiyorsun. "Hayır" dedim ve Şeytan Allah belasını versin dedi, ben uyurken ayakkabımın üstüne çıkıp beni ısırdı. Bana, “Ah Ahmed, bana eziyet et” dedi. Ben de "Ölene kadar yok, yok" dedim.
يا بني ما تدري ما قلت قلت لا فقال إبليس لعنه الله قائم حذائي عاض على أنام له يقول لي يا أحمد فتني فأقول لا بعد لا بعد حتى أموت
Onlar onu onurlandırsınlar diye, ben ruhumu onlar adına küçük düşürüyorum, ama senin hakaret etmediğin bir ruhu onurlandırmıyorum.
أهين لهم نفسي لكي يكرمونها ولا تكرم النفس التي لا تهينها
Bir insanın, Allah'ın kendisi üzerindeki hakkını bilip de cahil olarak yaşaması, bilmediğini söylemesinden daha hayırlıdır. Vallahi biz sizin sorduğunuz her şeyi bilmiyoruz ve eğer bilseydik bunu sizden saklamazdık ve bunu sizden gizlememiz de bize caiz değildir.
لأن يعيش الرجل جاهلا بعد أن يعلم حق الله عليه خير له من أن يقول ما لا يعلم إنا والله ما نعلم كل ما تسألون عنه ولو علمنا ما كتمناكم ولا حل لنا أن نكتمكم
Dünya Allah ile kullarının arasına girer, o halde kendine bir çıkış yolu arasın
إن العالم يدخل فيما بين الله وبين عباده فليطلب لنفسه المخرج
Biriniz, "Allah falanı helâl etti, şunu şunu haram etti" demekten sakınsın ve o da, "Allah yalan söyledi. Ben falana izin vermedim, şunu şunu yasaklamadım" desin.
ليتق أحدكم أن يقول أحل الله كذا وحرم كذا فيقول الله كذبت لم أحل كذا ولم أحرم كذا
Bir âlimin bildiği konuda “Ben bilmiyorum” demesi mümkün müdür? “Kitapta veya sünnette ne varsa hayır” dedi. Bu görüşe gelince, doğru mu yanlış mı olduğunu bilmediği için bunu yapabilir.
أيسع العالم أن يقول لا أدري فيما يدري قال أما ما فيه كتاب أو سنة ثابتة فلا وأما ما كان من هذا الرأي فإنه يسعه ذلك لأنه لا يدري أمصيب هو أم مخطئ
umarım olursun
أرجو أن تكون وعسى
Nefret ettiler ve sevdiler
كانوا يتكرهون وكانوا يستحبون
Bu ne halkın, ne de bizden öncekilerin emri değildi ve takip edebileceğim hiç kimsenin herhangi bir konuda “Bu caizdir, bu haramdır” dediğini görmedim ve buna cesaret edemediler. Daha doğrusu, “Biz filandan nefret ederiz” diyorlardı, biz de bu iyi, öyle de olmalı diye düşünüyoruz ama biz bunu göremiyoruz. “Caiz”, “haram” demiyorlar. Ama Yüce Allah'ın sözlerini duydum. De ki: "Allah'ın sana indirdiği rızkı ve onu haram ve helâl kıldığını gördün mü?" De ki: “Ah, Allah sana izin verdi.” Veya Allah'a karşı, Allah'ın ve Resûlünün helâl kıldığı şeyleri helâl uyduruyorsunuz; haram olan da Allah'ın haram kıldığı şeylerdir. Ve O'nun Elçisi
لم يكن من أمر الناس ولا من مضى من سلفنا ولا أدركت أحدا أقتدي به يقول في شيء هذا حلال وهذا حرام وما كانوا يجترئون على ذلك وإنما كانوا يقولون نكره كذا ونرى هذا حسنا فينبغي هذا ولا نرى هذا ولا يقولون حلال ولا حرام أما سمعت قول الله تعالى قل أرأيتم ما أنزل الله لكم من رزق فجعلتم منه حراما وحلالا قل آه الله أذن لكم أم على الله تفترون الحلال ما أحله الله ورسوله والحرام ما حرمه الله ورسوله
Bilenlere sorun, bilene sorun
سل من يعلم سل من يعلم
Alimlerin böyle olması gerekir, Allah'ın dininde ihtiyat ve Allah'ın kullarına tavsiyelerin böyle olması gerekir.
هكذا ينبغي أن يكون العلماء وهكذا يجب أن يكون التحفظ في دين الله والنصيحة لعباد الله
Ruhumda iki şeyden daha güvenilir olan yaptığım hiçbir şey yok. Beni ilgilendirmeyen konularda konuşmadım ve Müslümanlara karşı kalbim sağlıklıydı.
ما من عملي شيء أوثق في نفسي من اثنين لم أتكلم فيما لا يعنيني وكان قلبي للمسلمين سليما
Yanlış sözlerin taşıyıcısı Ve günah ipini birlikte uzatan
الناقل الكلمة الزور
والذي يمد بحبلها في الإثم سوا
Dedikodudan kaçının Sahibi kabir azabından kurtulmaz
اتق النميمة
فإن صاحبها لا يستريح من عذاب القبر
Bir dedikodu bir saatte bozulur Ne sihirbaz bir ayda bozulmaz
يفسد النمام في ساعة
ما لا يفسد الساحر في شهر
Enes, İbn Ömer'e şöyle dedi: Allah her ikisinden de razı olsun. Otoritemize giriyoruz Onlara söylediğimizin tam tersini söylüyoruz Eğer onları bırakırsak dedi ki Biz bunu ikiyüzlülük olarak değerlendirdik
قال أناس لابن عمر رضي الله عنهما
إنا ندخل على سلطاننا
فنقول لهم خلاف ما نتكلم
إذا خرجنا من عندهم
قال
كنا نعدها نفاقا
Yalan söylemekten sakının Yalan imanla bağdaşır
إياكم والكذب
فإن الكذب مجانب الإيمان
Bir mümini yalancı bulamazsınız
لا تجد المؤمن كذابا
Yalan söylemek ne ciddi ne de şakadır Bir erkek erkek çocuk sayılmaz O zaman bu onun işine yaramaz
إن الكذب لا يصلح منه جد ولا هزل
ولا يعد الرجل صبيا
ثم لا ينجز له
Bir adam dürüstlüğe inanır ve çabalar Kalbinde ne kadar ahlaksızlık varsa Stabilleştiği bir iğne konumu Adam yalan söylüyor ve yalan söylemeye çalışıyor Kalbinde doğruluk olan ne varsa Stabilleştiği bir iğne konumu
إن الرجل ليصدق ويتحر الصدق
حتى ما يكون للفجور في قلبه
موضع إبرة يستقر فيها
وإن الرجل ليكذب ويتحر الكذب
حتى ما يكون للبر في قلبه
موضع إبرة يستقر فيها
كل الخلال يطبع عليها المؤمن إلا الكذب والخيانة فلا تجد المؤمن خائنا ولا كاذبا
يعد من النفاق اختلاف العمل واختلاف السر والعلانية والمدخل والمخرج وأصل النفاق والذي بني عليه النفاق الكذب
Yalan söylemek ikiyüzlülük eylemidir
الكذب جماع النفاق
Her özelliğinizi lütfen bir gün bırakın Yalan söyleyen hariç
كل خلة يرجى تركها يوما ما
إلا صاحب الكذب
Konuşma faziletini alıp amel faziletini veren kadına Allah rahmet eylesin
رحم الله مرأا أمسك فضل القول وقدم فضل العمل
والله الذي لا إله إلا هو ما على وجه الأرض شيء أحوج إلى طول سجن من اللسان
Kulaklarınızın hakkını verin, çünkü O size iki kulak ve bir ağız verdi ki, söylediğinizden fazlasını duyasınız.
أنصف أذنيك من فيك فإنما جعل لك أذنان اثنتان وفم واحد لتسمع أكثر مما تقول
اللسان قوام البدن فإذا استقام اللسان استقامت الجوارح وإذا اضطرب اللسان لم تقم له جارحة
من صفى عمله صفى لسانه ومن خلط خلط له
من عد كلامه من عمله قل كلامه
أجمعت الأطباء أن رأس الطب الحمية وأجمعت الحكماء أن رأس الحكمة الصمت
إن الرجل ليصمت فيجتمع إليه لبه
ما علمك به قال رأيته يتحفظ في منطقه
المؤمن إذا أراد أن يتكلم نظر فإن كان كلامه له تكلم وإن كان عليه أمسك عنه
خسلتان إذا رأيتهما في الرجل فعلم أن ما وراءهما خير منهما إذا كان حابسا للسانه يحافظ على صلاته
خسلتان إذا صلحتا من العبد صلح ما سواهما من أمره صلاته ولسانه
بل أنتم المتكلون إنما المتوكل الذي يلقي حبة في الأرض ويتوكل على الله
لا تتكل على غير الله فيكرك الله إلى من توكلت عليه
التوكل على الله جماع الإيمان
لي أربعة نسوة وتسعة أولاد ما طمع شيطان أن يوسوس إلي في أرزاقهم
هو قطع الاستشراف باليأس من الخلق
أن يتوكل على الله ولا يكون في قلبه أحد من الآدميين يطمع أن يجيبه بشيء فإذا كان كذلك كان الله يرزقه وكان متوكلا
تدبرت قوله تعالى لا قوة إلا بالله فرأيت لها ثلاثة أوجه أحدها أن قائلها يتبرأ من حوله وقوته ويسلم الأمر إلى مالكه والثاني أنه يعلم أن لا قوة للمخلوقين إلا بالله فلا يخاف منهم إذ قواهم لا تكون إلا بالله وذلك يوجب الخوف من الله وحده والثالث أنه رد على الفلاسفة والطبائعيين الذين يدعون القوى في الأشياء بطبيعتها فإن هذه الكلمة بينت أن القوي لا يكون إلا بالله
يا حبذا نوم الأكياس وإفطارهم كيف يغبنون سهر الحمق وصيامهم ولمثقال ذرة من بر من صاحب تقوى ويقين أفضل وأرجح وأعظم من أمثال الجبال عبادة من المغترين
اليقين ألا ترضي الناس بسخط الله ولا تحمد أحدا على رزق الله ولا تلم أحدا على ما لم يؤتك الله عز وجل فإن الرزق لا يسوقه حرص حريص ولا يرده كراهية كاره فإن الله تبارك وتعالى بقصته وعلمه وحلمه جعل الروح والفرح في اليقين والرضى وجعل الهم والحزن في الشك والسخط
تعلموا اليقين كما تعلموا القرآن حتى تعرفوه فإني أتعلمه
ما أيقن عبد بالجنة والنار حق يقينهما إلا خشع ووجل وذل واستقام واقتصد حتى يأتيه الموت
من سره أن يقرأ القرآن رطبا كما أنزل فليقرأه على قراءة ابن أم عبد
إذا أمسيت فلا تنتظر الصباح وإذا أصبحت فلا تنتظر المساء وخذ من صحتك لمرضك ومن حياتك لموتك
أي ممرئ مسلم أعتق مرأا مسلما استنقذ الله بكل عضو منه عضو منه من النار
إذا فتح أحدكم باب خير فليسرع إليه فإنه لا يدري متى يغلق عنه
كل شيء من الخير يبادر فيه
أيها الناس إياكم والبطنة من الطعام فإنها مكسلة عن الصلاة مفسدة للجسد مورثة للسقم ولكن عليكم بالقصد في قوتكم فإنه أدنى من الإصلاح وأبعد من السرف وأقوى على عبادة الله وإنه لن يهلك عبد حتى يؤثر شهوته على دينه
أهلك بن آدم الأجوفان البطن والفرج