Alıntılar
Işıltılı alıntılar
Çok günah işliyorsun, o halde sık sık istiğfar et. Bir kimse bir günah işler de sonra yanında istiğfar ettiğini görse, sırrı onun yerindedir.
إنكم تستكثرون من الذنوب فاستكثروا من الاستغفار وإن الرجل إذا أذنب ذنباً ثم رأى إلى جنبه استغفاراً سره مكانه
Evlerinizde, sofralarınızda, yollarınızda, çarşılarınızda, toplantılarınızda, nerede olursanız olun, sık sık bağışlanma dileyin. Çünkü bağışlanmanın ne zaman geleceğini bilemezsiniz.
أكثروا من الاستغفار في بيوتكم وعلى موائدكم وفي طرقكم وفي أسواقكم وفي مجالسكم أينما كنتم فإنكم ما تدرون متى تنزلوا المغفرة
Tanrım, beni affet, çünkü Tanrı'nın soruları reddetmediği saatleri vardır
أي بني عود لسانك اللهم اغفر لي فإن لله ساعات لا يرد فيه النسائل
Ve sen onların arasında bulunduğun sürece Allah onlara azap edecek değildir ve onlar istiğfar ederlerken de Allah onlara azap edecek değildir.
وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون
Kul, Allah'tan mağfiret dilediği sürece Allah'ın azabından güvendedir
العبد آمن من عذاب الله ما استغفر الله
Aranızda güvenlik vardı. Dedi ki: "Sen içlerinde bulunduğun sürece Allah onlara azap etmezdi." Ve onlar bağışlanma isterken de Allah onlara azap etmezdi. Sanırım şöyle demiştir: "Peygamber -sallallâhu aleyhi ve sellem- yoluna gitti, mağfiret dilemeye gelince, kıyamet gününe kadar seninle olacaktır."
قد كان فيكم أمانان قوله وما كان الله ليعذبهم وأنت فيهم وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون أحسبه قال أما النبي صلى الله عليه وسلم فقد مضى لسبيله وأما الاستغفار فهو كائن فيكم إلى يوم القيامة
Ey kavmim, Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tövbe edin. Üzerinize yağmur yağdırır, gücünüzü kat kat artırır, suçlular olarak yüz çevirmeyin.
ويا قوم استغفروا ربكم ثم توبوا إليه يرسل السماء عليكم مدرارا ويزدكم قوة إلى قوتكم ولا تتولوا مجرمين
Ne mutlu gazetesinde çokça bağışlanma bulan kişiye
طوبا لمن وجد في صحيفته استغفارا كثيرا
Ölen ve kurtulan kişi hayret vericidir. “Nedir?” denildi. "Affını dilerim" dedi.
العجب ممن يهلك ومعه النجاه قيل وماه قال الاستغفار
Cenâb-ı Hak, bir kuluna ceza vermek istediği halde istiğfar etmeyi ilham etmemiştir.
ما ألهم الله سبحانه عبدا الاستغفار وهو يريد أن يعذبه
Allah'ın zaferi ve fethi gelirse İnsanların sürüler halinde Allah'ın dinine girdiğini gördüm. O halde Rabbine hamdet ve O'ndan mağfiret dile Pişman oldu
إذا جاء نصر الله والفتح
ورأيت الناس يدخلون في دين الله أفواجا
فسبح بحمد ربك واستغفره
إنه كان توابا
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem namazını bitirince üç defa istiğfar ederdi. Ve dedi ki Allahım sen esenliksin ve esenlik sendendir Ne mutlu sana ey izzet ve şeref sahibi Velid dedi ki Ben de Evza'i'ye nasıl af dileneceğini anlattım. dedi ki Allah'tan af diliyorum, Allah'tan af diliyorum diyor.
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا انصرف من صلاته استغفر ثلاثا
وقال
اللهم أنت السلام ومنك السلام
تباركت يا ذا الجلال والإكرام
قال الوليد
فقلت للأوزاعي كيف الاستغفار
قال
تقول أستغفر الله أستغفر الله
Şeytan size yoksulluğu vaat ediyor ve hayasızlık yapmanızı emrediyor; Allah ise size kendisinden mağfiret ve lütuf vaat ediyor. Allah, geniş kapsamlıdır, her şeyi bilendir.
الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع عليم
Ey Ademoğlu, bana dua ettiğin ve benden ümit ettiğin sürece, içinde ne varsa seni affederim. Ademoğlu, eğer bana yeryüzü kadar günahla karşılanırsan, sen bana hiçbir şeyi ortak koşmadıktan sonra, ben de seni yeryüzü kadar büyük bir mağfiretle karşılarım. Ademoğlu, eğer günahın gökyüzündeki bulutlara ulaşıncaya kadar günah işlersen ve sonra Benden af dilersen, seni affederim ve umursamam.
يا ابن آدم إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك ما كان فيك ابن آدم إنك إن تلقاني بقراب الأرض خطايا لقيتك بقرابها مغفرة بعد ألا تشرك بي شيئا ابن آدم إنك إن تذنب حتى يبلغ ذنبك عنان السماء ثم تستغفرني أغفر لك ولا أبالي
Kim, "Kendisinden başka hiçbir ilah olmayan, Diri ve Kaim olan büyük Allah'tan mağfiret dilerim ve O'na tövbe ediyorum" derse, sürünmekten korksa bile bağışlanır.
من قال أستغفر الله العظيم الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه غفر له وإن كان ثر من الزحف
Cenâb-ı Hak her gece, gecenin ilk üçte biri geçince semaya iner ve iki defa “Melik benim” der. Bana dua eden kimdir, ben de O'na icabet ediyorum? Benden isteyen kimdir, ben de onu O'na veriyorum? Benden bağışlanma dileyen kimdir, ben de onu bağışlarım? Ve bu durum sabahın ışıklarına kadar devam eder.
ينزل الله عز وجل إلى السماء كل ليلة حين يمضي ثلث الليل الأول فيقول أنا الملك مرتين من ذا الذي يدعوني فأستجيب له من الذي يسألني فأعطيه من ذا الذي يستغفرني فأغفر له فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر
De ki: "Eğer Allah'ı seviyorsanız bana uyun. Allah da sizi sever ve günahlarınızı bağışlar. Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhametlidir."
قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم
Vallahi ben her gün yetmiş defadan fazla bağışlanma diler ve tövbe ederim.
والله إني لأستغفر وأتوب في كل يوم أكثر من سبعين مرة
Bilin ki, Allah'tan başka ilah yoktur ve günahınız için, mü'min erkekler ve mü'min kadınlar için bağışlanma dileyin; Allah, nereye döndüğünüzü ve nerede konakladığınızı bilir.
فاعلم أنه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات والله يعلم متقلبكم ومثواكم
Allah'tan başka ilah olmamasından daha güzel zikir yoktur, bağışlanma dilemekten daha hayırlı bir dua yoktur.
ما من الذكر أفضل من لا إله إلا الله ولا من الدعاء أفضل من الاستغفار
Nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, eğer sen günah işlemeseydin, Allah seni alırdı ve günah işleyen ve Allah'tan bağışlanma dileyen bir kavim getirirdi, onları da bağışlardı.
والذي نفسي بيده لو لم تذنبوا لذهب الله بكم ولجاء بقوم يذنبون فيستغفرون الله فيغفر لهم
De ki: "Ben de ancak sizin gibi bir beşerim. Bana ilahınızın tek bir ilah olduğu vahyedildi. O halde O'na karşı doğru davranın ve O'ndan bağışlanma dileyin. Yazıklar olsun müşriklere."
قل إنما أنا بشر مثلكم يوحى إلي أنما إلهكم إله واحد فاستقيموا إليه واستغفروه وويل للمشركين
Kul bir günah işlerse kalbine siyah bir nokta konur, tevbe edip istiğfar edip tövbe ederse kalbi yumuşar, tekrar ederse kalbinin üzerine çıkana kadar artar.
إن العبد إذا أخطأ خطيئة نكتت في قلبه نكتة سوداء فإذا هو نزع واستغفر وتاب سقل قلبه وإن عاد زيد فيها حتى تعلو قلبه
Hayır ama kazandıklarını kalplerinde gördüler
كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون
Ey insanlar, kim bir günah işlerse, Allah'tan af dileyip tövbe etsin, eğer tekrarlarsa Allah'tan af dileyip tövbe etsin. Tekrar ederse Allah'tan af dileyip tövbe etsin. Çünkü bunlar insanların boynuna zincirlenen günahlardır ve en son helak bunların üzerinde ısrar etmektir.
أيها الناس من ألم بذنب فليستغفر الله وليتب فإن عاد فليستغفر الله وليتب فإن عاد فليستغفر الله وليتب فإنما هي خطايا مطوقة في أعناق الرجال وإن الهلاك كل الهلاك الإصرار عليها
Abdul günah işledi "Allah'ım, günahımı bağışla" dedi. Yüce Allah şöyle dedi Kulum günah işledi Günahları bağışlayacak, günahların sorumluluğunu üstlenecek bir Rabbinin olduğunu biliyordu. Sonra tekrar günah işledi Dedi ki: Ya Rabbi, günahımı bağışla Yüce Allah şöyle dedi Kulum günah işledi Günahları bağışlayacak, günahların sorumluluğunu üstlenecek bir Rabbinin olduğunu biliyordu. Sonra tekrar günah işledi Dedi ki: Ya Rabbi, günahımı bağışla Yüce Allah şöyle dedi Kulum günah işledi Günahları bağışlayacak, günahların sorumluluğunu üstlenecek bir Rabbinin olduğunu biliyordu. Ne istersen yap seni affettim
أذنب عبد ذنب
فقال اللهم اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
أذنب عبدي ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
ثم عاد فأذنب
فقال أي رب اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
عبدي أذنب ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
ثم عاد فأذنب
فقال أي رب اغفر لي ذنبي
فقال تبارك وتعالى
أذنب عبدي ذنب
فعلم أن له رب يغفر الذنب ويأخذ بالذنب
اعمل ما شئت
فقد غفرت لك
Ben de dedim ki: "Rabbinizden mağfiret dileyin. Şüphesiz O, bağışlayandır. O, üzerinize bol bol yağmur yağdırır, size mallar ve çocuklar verir, sizin için bahçeler bahşeder ve size nehirler rızıklandırır. Siz Allah'tan saygı beklemezsiniz."
فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا يرسل السماء عليكم مدرارا ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا ما لكم لا ترجون لله وقارا
Kim çok bağışlanma dilerse, Allah ona her dertten ferahlık, her sıkıntıdan bir çıkış yolu verir ve onu ummadığı yerden rızıklandırır.
من أكثر من الاستغفار جعل الله له من كل هم فرجا ومن كل ضيق مخرجا ورزقه من حيث لا يحتسب
De ki: Ey nefislerine karşı haddi aşan kullarım, Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin. Allah bütün günahları affeder. Gerçekten O, bağışlayandır, esirgeyendir.
قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم
Ben aileme saldıran bir adamdım ve dedim ki: Ey Allah'ın Resulü, cehennem dilinin içime girmesinden korktum.
كنت رجلا ذرب اللسان على أهلي فقلت يا رسول الله إني خشيت أن يدخلني لسان النار
Sabırdan ve namazdan yardım isteyin; çünkü bu, alçakgönüllülerden başkasına zordur.
واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين
Sahip olduğum iyi şey ne olursa olsun, onu senden esirgemeyeceğim. Ve kim iffetli ise Allah onu affeder. Ve kim kendi kendine yetirse, Allah onu zenginleştirir. Ve kim sabrederse, Allah da ona sabır verir. Hiç kimseye sabırdan daha güzel ve daha geniş bir hediye verilmemiştir.
ما يكون عندي من خير فلن أدخره عنكم ومن يستعفف يعفه الله ومن يستغني يغنيه الله ومن يتصبر يصبره الله وما أعطي أحد عطاء خيرا وأوسع من الصبر
Ulaştığımız en güzel hayat sabırladır, sabır erkekler arasında olsaydı cömert olurdu
إن أفضل عيش أدركناه بالصبر ولو أن الصبر كان من الرجال كان كريما
Yalnızca sabredenlerin mükafatları hesapsız verilecektir
إنما يوفى الصابرون أجرهم بغير حساب
Saflık imanın bir parçasıdır Allah'a şükür teraziyi dolduruyor Allah'a hamd olsun, Allah'a hamd olsun Beni doldurun veya göklerle yer arasını doldurun Dua ışıktır, sadaka ise delildir Ve sabır hafiftir Kur’an sizin lehinize veya aleyhinize bir delildir Bütün insanlar olur Böylece ruha biat etti ve onu serbest bıraktı veya serbest bıraktı.
الطهور شطر الإيمان
والحمد لله تملأ الميزان
وسبحان الله والحمد لله
تملآني أو تملأ ما بين السماوات والأرض
والصلاة نور والصدقة برهان
والصبر ضياء
والقرآن حجة لك أو عليك
كل الناس يغدو
فبايع النفسه فمعتقها أو موبقها
Her insan kendisi için çabalar Onlardan bir kısmı da Allah'a itaat ederek onu Allah'a satıyor. Onu azaptan kurtarır Bazıları bunu şeytana ve onun arzularına satarlar. Onları takip ederek onu yok edecek Yani onu yok eder
كل إنسان يسعى بنفسه
فمنهم من يبيعها لله تعالى بطاعته
فيعتقها من العذاب
ومنهم من يبيعها للشيطان والهوى
باتباعهما فيوبقها
أي يهلكها
Üzerine yemin ettiğim üç şey var ve sana bir hadis anlatacağım, o halde onu ezberle. Şöyle buyurdu: Hiçbir kölenin malı, dürüstlüğüyle azalmaz. Hiçbir kul, Cenâb-ı Hakk'ın onu artırması dışında, bir haksızlık işleyip ona sabretmez. Allah'ın ona fakirlik kapısını veya buna benzer bir sözü açması dışında hiçbir kul, sorusunun kapısını açmaz.
ثلاثة أقسم عليهم وأوحدثكم حديثا فاحفظوه قال ما نقص مال عبد من صدقه ولا ظلم عبد مظلمة فصبر عليها إلا زاده الله عز ولا فتح عبد باب مسأله إلا فتح الله عليه باب فقر أو كلمة نحوها
Musa kavmine şöyle dedi: Allah'tan yardım isteyin ve sabredin. Şüphesiz yeryüzü Allah'ındır. Onu kullarından dilediği kimseden miras alır ve son sonuç takva sahiplerine aittir.
قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا إن الأرض لله يورثها من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين
Kim korkar ve sabrederse, Allah iyilik edenlerin mükafatını zayi etmez
إنه من يتق ويصبر فإن الله لا يضيع أجر المحسنين
Felaketten zarar görmüş ve teslim olmuş
أرذى بالمصيبة والتسليم
Ve eğer insana tarafımızdan bir rahmet tattırsaydık, sonra onu kendisinden alsaydık, o mutlaka perişan ve nankör olurdu.
ولئن أذقنا الإنسان منا رحمة ثم نزعناها منه إنه ليئوس كفور
Ancak sabredenler ve salih ameller işleyenler müstesna. Onlar için bir mağfiret ve büyük bir mükâfat vardır
إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير
Kim belinden üçünü sayarsa Cennete girer. Sonra bir kadın ayağa kalktı ve “Bir veya iki” dedi. "Bir-iki" dedi.
من احتسب ثلاثة من صلبه دخل الجنة فقامت امرأة فقالت أو اثنان قال أو اثنان
Bana bir musibet isabet etti ve bunun için Allah'a dört defa şükrediyorum: Bundan daha büyük bir şey yoksa Allah'a şükrediyorum, bana sabır verdiği için Allah'a şükrediyorum, umduğum sevabı bana nasip ettiği için Allah'a şükrediyorum ve onu dinimden kılmadığı için Allah'a şükrediyorum.
إني لأصاب بالمصيبة فأحمد الله عليها أربع مرات أحمد إذ لم يكن أعظم منها وأحمد إذ رزقني الصبر عليها وأحمد إذ وفقني للاسترجاع لما أرجوه من الثواب وأحمد إذ لم يجعلها في ديني
Yalancı şahitlik çağına ulaşmamış üç çocuğu ölen hiçbir Müslüman yoktur ki, Allah onları rahmetiyle bağışlasın.
ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة أولاد لم يبلغ الحنث إلا غفر الله لهما بفضل رحمته إياهم
Hepimiz ölümden ve yaraların acısından nefret ederiz ama sabrı tercih ederiz
كلنا نكره الموت وألم الجراح ولكننا نتفاضل بالصبر
Eğer cezalandırırsanız, size verilen cezanın aynısıyla cezalandırın, eğer sabrederseniz bu, sabredenler için daha hayırlıdır.
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين
Andolsun ki sizi biraz korku, açlık ve mallardan, canlardan ve ürünlerden bir eksiltmeyle imtihan edeceğiz. Sabredenleri müjdele Onlar, başlarına bir musibet geldiğinde, "Biz Allah'tan geldik ve O'na döneceğiz" derler.
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقُصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالْثَّمَرَاتِ
وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون
Hiçbir Müslümana bir musibet isabet etmez Allah'ın kendisine söylemesini emrettiği şey karşısında dehşete düşer Biz Allah'ız ve O'na döneceğiz Allah'ım felaketimi seninle saydım Bu yüzden beni ödüllendirdi ve telafi etti Allah onu bunun mükafatını versin Ve onu ondan daha iyi ödüllendirdi
ما من مسلم يصاب بمصيبة
فيفزع إلى ما أمر الله به من قوله
إنا لله وإنا إليه راجعون
اللهم عندك احتسبت مصيبتي
فأجرني فيها وعوضني منها
إلا آجره الله عليها
وعاضه خيرا منها
Hiçbir kul, ne peygamberden ne de başkasından hayırlar bedeninden bir şey almamıştır. sabır dışında
ما نال عبد شيئا من جسم الخير من نبي أو غيره
إلا بالصبر
Cenâb-ı Hakk'ın mü'min hakkındaki hükmüne hayret ediyorum. Kendisine bir iyilik gelse Rabbini hamdeder ve şükreder, başına bir musibet gelse Rabbini hamdeder. Mü'minin sabrı, her şeyde, hatta hanımına uzattığı bir lokmada bile mükafatlandırılır.
عجبت من قضاء الله عز وجل للمؤمن إن أصابه خير حمد ربه وشكر وإن أصابته مصيبة حمد ربه وصبر المؤمن يؤجر في كل شي حتى في اللقمة يرفعها إلى في مرأته
Sabır üç türlüdür: Günahlardan sakınmada sabır, itaatte sabır, musibet ve musibetler karşısında sabır. Bunların en hayırlısı günahlardan sakınmada sabırdır. Akıllı insan, hem zorlukta hem de kolaylıkta Cenab-ı Hakk'ın rızası mertebesine yükselmeden önce, bahsettiğimiz üç şartta ve anlattığımız mertebelerdeki sabrın gerekliliğinde ısrar ederek şartlarını yönetir.
الصبر على ضروب ثلاثة فالصبر عن المعاصي والصبر على الطاعات والصبر عند الشدائد المصيبات فأفضلها الصبر عن المعاصي فالعاقل يدبر أحواله بالتثبت عند الأحوال الثلاثة التي ذكرناها بلزوم الصبر على المراتب التي وصفناها قبل حتى يرتقي بها إلى درجة الرضا عن الله جل وعلا في حال العسر واليسر معا
Bil ki, nefret ettiğin şeye sabretmek çok hayırladır, zafer sabırla, ferahlık sıkıntıyla, kolaylık da zorlukla birliktedir.
إعلم أن في الصبر على ما تكره خيرا كثيرا وأن النصر مع الصبر وأن الفرج مع الكرب وأن مع العسر يسرا
Onlar, emrolundukları şeylerde sabırlı, yasakladıkları şeylerde ise sabırlıydılar.
صبروا على ما أمروا به وصبروا عما نهو عنه
Eğer kulum, sevgilime musallat olur ve sabrederse, her ikisinin de karşılığını cennetle öderim.
إذا ابتلي عبدي بحبيبتي ثم صبر عوضته منهما الجنة
Eğer ben, dünya ehlinden seçtiği kulunu alırsam ve o da cennetten başkasını ümit ederse, benim yanımda mü'minin bir kuluna hiçbir ecir yoktur.
ما لعبد المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة
Sabır sabırdır. Musibet karşısında sabır, hayırdır, günahtan sakınmada sabır, bundan daha hayırlıdır.
الصبر صبران الصبر على المصيبة حسن وأفضل من ذلك الصبر عن المعاصي
Yoksa Allah içinizden cihad edenleri ve sabredenleri bilirken cennete gireceğinizi mi sandınız?
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
Allah katında bir kul, yaptığı amellerle elde edemediği bir makama ulaşmışsa, Allah onu bedeniyle, malıyla veya çocuğuyla imtihan eder, sonra kendisinden önceki makamı ona ulaştırıncaya kadar ona sabreder.
إِذَا سَبَقَتْ لِلْعَبْدِ مِنَ اللَّهِ مَنْزِلَةٌ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ إِبْتَلَاهُ اللَّهُ فِي جَسَدِهِ أو فِي مَالِهِ أو فِي وَلَدِهِ ثُمَّ صَبَّرَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ الْمَنْزِلَةَ اللَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنْهُ
Bu iş iki şey dışında tamamlanamaz: Sabır ve yakin. Kesinlik varsa ve bunda sabır yoksa tamamlanmaz. Sabır varsa ve onda kesinlik yoksa tamamlanmaz.
إن هذا الأمر لا يتم إلا بشيئين الصبر واليقين فإن كان يقين ولم يكن معه صبر لم يتم وإن كان صبر ولم يكن معه يقين لم يتم