Alıntılar

Işıltılı alıntılar

أي فتعجبت مريم من هذا وقالت كيف يكون لي غلام أي على أي صفة يوجد هذا الغلام مني ولست بذات زوج ولا يتصور مني الفجور ولهذا قالت وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيّاً والبغيّ هي الزانية
ابن كثير
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (11) | Meryem'in İsa aleyhisselam'ı müjdelemesi
فجعل غاية مريم الصديقية كما جعل غاية المسيح الرسالة
ابن تيمية
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (10) | Dost canlısı Meryem
وقوله وأمه صديقة أي مؤمنة به مصدقة له وهذا أعلى مقاماتها فدل على أنها ليست بنبيه والصديقية مرتبة لا تعلوها إلا مرتبة النبوة
ابن كثير
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (10) | Dost canlısı Meryem
Dostluk, yakin ve salih amellerle sonuçlanan faydalı bir ilimdir
الصديقية هي العلم النافع المثمر لليقين والعمل الصالح
السعدي
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (10) | Dost canlısı Meryem
Bu onun ilim ve irfan sahibi bir vasfıdır, çünkü Allah'ın kelamına inanmak, O'nun dinî ve takdir edilmiş sözlerini içerir, kitaplarına inanmak ise, imana nelerin ulaştığını bilmeyi gerektirir ve bu da ancak ilim ve çalışmayla olur ve bu nedenle şöyle buyurmuştur: "O, itaat edenlerdendi, yani Allah'a itaat edenlerdendi, korku ve saygıyla O'na itaat etmeye devam edenlerdendi ve bu onun mükemmel ameliyle bir vasfıdır, çünkü o, Allah ondan razı olsun, bir Dost, dostluk ise ilmin ve çalışmanın mükemmelliğidir.”
وهذا وصف لها بالعلم والمعرفة فإن التصديق بكلمات الله يشمل كلماته الدينية والقدرية والتصديق بكتبه يقتضي معرفة ما به يحصل التصديق ولا يكون ذلك إلا بالعلم والعمل ولهذا قال وكانت من القانتين أي المطيعين لله المداومين على طاعته بخشية وخشوع وهذا وصف لها بكمال العمل فإنها رضي الله عنها صديقة والصديقية هي كمال العلم والعمل
السعدي
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (10) | Dost canlısı Meryem
Yani dürüstlüğü getiren, işinde, sözlerinde, davranışlarında, hallerinde dürüstlüktür. Dürüstlük bu üçündedir. Sözde dürüstlük, başak sapına eşit olduğu gibi, dilin de söze eşit olmasıdır. Başın bedene eşit olması gibi, amellerde dürüstlük de emir ve itaatle eşittir. Ve hallerde dürüstlük, kalbin ve uzuvların hareketlerinin ihlasa eşit olması, çaba sarf etmesi, enerji harcamasıdır. Demek ki kul, dürüstlüğü getirenlerdendir ve bu hususların kendisinde kemale ermesi ve yerine getirilmesine göre onun dostu olacaktır. Bu nedenle babamın arkadaşıydı. Bekir Sıddıki, Sıddıkiyye kamburunun zirvesidir, o kadar ki ona es-Sıddık denilmiştir ve Sıddık, Saduk'tan daha belagatlidir ve Sıddık, Sadık'tan daha belagatlidir, dolayısıyla dürüstlüğün en üst mertebesi, Rasul'e kemal ile liderlik etmenin kemali olan Sıddıkiyye'dir. Resûl'e karşı samimiyet.
فالذي جاء بالصدق هو من شأنه الصدق في قوله وعمله وحاله فالصدق في هذه الثلاثة فالصدق في الأقوال إستوى اللسان على الأقوال كاستواء السنبلة على ساقها والصدق في الأعمال إستواء الأفعال على الأمر والمتابع كاستواء الرأس على الجسد والصدق في الأحوال إستواء أعمال القلب والجوارح على الإخلاص واستفراغ الوسع وبذل الطاقة فبذلك يكون العبد من الذين جاءوا بالصدق وبحسب كمال هذه الأمور فيه وقيامها به تكون صديقيته ولذلك كان لأبي بكر الصديقي ذروة سنام الصديقية حتى سمي الصديق على الإطلاق والصديق أبلغ من الصدوق والصدوق أبلغ من الصادق فأعلى مراتب الصدق مرتبة الصديقية وهي كمال للقياد للرسول مع كمال الإخلاص للمرسل
ابن القيم
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (10) | Dost canlısı Meryem
İtaatiniz ve size bahşedilen itibar için sizi seçti ve seçti.
اختارك واجتباك لطاعته وما خصك به من كرامته
ابن جرير الطبري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (9) | Allah İmran'ın kızı Meryem'i seçti
Bu, Cenab-ı Hakk'ın meleklerin Meryem aleyhisselam'a söyledikleri, Allah'ın onlara emri hakkında, Allah'ın onu seçtiği, yani ibadetlerinin çokluğu, zühd, şerefi, günahlardan ve takıntılardan arınması için seçtiği ve âlemlerin kadınları üzerindeki heybeti için onu ikinci kez seçtiğine dair bir haberdir.
هذا اخبار من الله تعالى بما خاطبت به الملائكة مريم عليه السلام عن أمر الله لهم بذلك أن الله قد اصطفاها أي اختارها لكثرة عبادتها وزهادتها وشرفها وطهارتها من الأكدار والوساوس واصطفاها ثانيا مرة بعد مرة لجلالتها على نساء العالمين
ابن كثير
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (9) | Allah İmran'ın kızı Meryem'i seçti
Birinci seçim, iyi hasletler ve iyi amellerden dolayı, ikinci seçim ise, onun, kendi zamanının dünyasında veya genel olarak diğer dünya kadınlarına tercih edilmesinden kaynaklanmaktadır ve eğer Hatice, Aişe ve Fatıma gibi bireysel kadınlar da bu konuda onunla ortaklaşsalar, bu, yukarıda belirtilen seçimi boşa çıkarmaz.
الاصطفاء الأول يرجع إلى الصفات الحميدة والأفعال السديدة والاصطفاء الثاني يرجع إلى تفضيرها على سائر نساء العالمين إما على عالم زمانها أو مطلقا وإن شاركها أفراد من النساء في ذلك كخديجة وعائشة وفاطمة لم ينافل اصطفاء المذكور
السعدي
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (9) | Allah İmran'ın kızı Meryem'i seçti
Seni seçmek fiili tekrarlandı, çünkü ilk seçim kişisel bir seçimdir ki bu da onu seçkin ve arındırmak anlamına gelir, ikincisi ise başkalarına tercih etmek anlamına gelir. Dolayısıyla birincinin artık ikincinin yeterliliği ile alakası yoktur ve dünya kadınları kendi zamanlarının kadınları veya tüm zamanların kadınlarıdır.
وتكرر فعل اصطفاك لأن الاصطفاء الأول اصطفاء ذاتي وهو جعلها منزها تنزكية والثاني بمعنى التفضيل على الغير فلذلك لم يعد الأول إلى متعلق وعدية الثاني ونساء العالمين نساء زمانها أو نساء سائر الأزمنة
الطاهر بن عاشور
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (9) | Allah İmran'ın kızı Meryem'i seçti
Sonra kullarımızdan seçtiklerimize kitabı verdik, içlerinden kendine zulmedenler, içlerinde tutumlu olanlar ve içlerinden Allah'ın izniyle salih amellerde ileri gidenler de vardı. Bu büyük bir lütuftur.
ثم أورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله ذلك هو الفضل الكبير
القرآن الكريم · سورة فاطر
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (9) | Allah İmran'ın kızı Meryem'i seçti
Cenâb-ı Hak buyuruyor ki: "Sonra, kendisinden önceki kitapları tasdik eden, kullarımızdan seçtiğimiz büyük Kitab'ın sorumlularını kıldık. Sonra onları üç gruba ayırdı. Sonra Cenâb-ı Hak şöyle buyurdu: Onlardan biri kendine zalimdir, farzlarda aşırılık yapar, haramlardan bazılarını işler. Ve içlerinden tutumlu kimse vardır ki, farzları yerine getirir ve haramları ihmal eder. İstenilenlerin bir kısmını bırakır, farzların bir kısmını yapar, tavsiyelerden bir kısmını bırakır ve beğenilmeyenlerden bazıları, beğenilmeyenler ve caiz olanlardan bazıları.
يقول تعالى ثم جعلنا القائمين بالكتاب العظيم المصدق لما بين يديه من الكتب الذين اصطفينا من عبادنا ثم قسمهم إلى ثلاثة أنواع فقال تعالى فمنهم ظالم لنفسه وهو المفرط في فعل الواجبات المرتكب لبعض المحرمات ومنهم مقتصد وهو المؤدي للواجبات التارك للمحرمات وقد يترك بعض المستحبات ويفعل بعض الواجبات يترك بعض المستحبات ويفعل بعض المكروهات ومنهم سابق بالخيرات بإذن الله وهو الفاعل للواجبات والمستحبات التارك للمحرمات والمكروهات وبعض المباحات
ابن كثير
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (9) | Allah İmran'ın kızı Meryem'i seçti
Kendine zulmeden kimse, bazı faziletleri terk ederek de olsa, Kitaba uymakta yetersiz kalan kimsedir; ılımlı olan ise, yasaklarını terk eden ve kendisine mahsus görevlerle ilgili olarak kendisine emredilenleri yapan kimsedir. Hayırlarda önce gelen ise, nafile amellerle yakınlığı artıran, faziletleri kemale erdiren, ilim, öğretme, disiplin ve disiplini birleştirerek salihlere imam olan kimsedir. Bu, Allah'ın şehidlerine yakın olanların ve doğruların derecesidir ve ondan önce gelen, hak sahibi salihler arasındaki salihlerin derecesidir.
فالظالم لنفسه من يقصر في اتباع الكتاب ولو بترك بعض الفضائل والمقتصد من يترك ما نهي عنه ويفعل ما أمر به من الواجبات القاصرة على نفسه والسابق بالخيرات من يزيد على التقرب بالنوافل والتكمل بالفضائل والجمع بين التعلم والتعليم والتأدب والتأديب حتى يكون إماما للمتقين فهذه درجة المقربين من شهداء الله والصديقين وما قبلها درجة الصالحين من الأبرار أصحاب اليمين
محمد رشيد رضا
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (9) | Allah İmran'ın kızı Meryem'i seçti
Kadınlarının en hayırlısı İmran kızı Meryem, kadınlarının en hayırlısı Hatice'dir.
خير نسائها مريم ابنة عمران وخير نسائها خديجة
النبي صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (9) | Allah İmran'ın kızı Meryem'i seçti
Hani melekler şöyle demişlerdi: "Ey Meryem, Allah seni seçti, seni arındırdı ve seni âlemlerin kadınlarına üstün kıldı."
وإذ قالت الملائكة يا مريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (8) | Meryem, iffetli ve saf
"O, iffetliydi ve Allah'ın yasakladığı şeylerden iffetini korudu" demekle kastettiği, onu zandan koruduğu ve ahlaksızlıktan alıkoyduğu anlamına gelir.
يعني بقوله أحصنت حفظت ومنعت فرجها مما حرم الله عليها اباحته فيه بمعنى حفظته من الريبة ومنعته من الفجور
ابن جرير الطبري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (8) | Meryem, iffetli ve saf
Yani dininin, iffetinin ve namusunun mükemmelliği nedeniyle onu korumuş ve ahlaksızlıklardan korumuştur.
أي صانته وحفظته عن الفاحشة لكمال ديانتها وعفتها ونزاهتها
السعدي
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (8) | Meryem, iffetli ve saf
Atın manası, bir şeyi sağlam kılmak, yani o şeye götürmemektir, avret yerinin erkeklerden korunmasıdır.
والإحصان جعل الشيء حصينا أي لا يسلك إليه ومعنى منعت فرجها عن الرجال
الطاهر بن عاشور
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (8) | Meryem, iffetli ve saf
Ve Meryem'in ailesinden ayrılıp doğudaki bir yere göç ettiği zaman kitabından bahsediliyor.
واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكانا شرقيا
القرآن الكريم · سورة مريم
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (8) | Meryem, iffetli ve saf
Cenab-ı Hak, bunu Peygamberi Muhammed'e (s.a.v.) anlatın, Allah onu bereketlesin ve ona huzur versin diyor. Ve ey Muhammed, sana hak olarak indirdiği Allah'ın kitabında, İmran kızı Meryem'in ailesinden tecrit ettiği ve onlardan ayrıldığı zamanı hatırla.
يقول تعالى ذكره لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم واذكر يا محمد في كتاب الله الذي أنزله عليك بالحق مريم ابنة عمران حين اعتزلت من أهلها وانفردت عنهم
ابن جرير الطبري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (8) | Meryem, iffetli ve saf
Bunun anlamı, kendisini insanlardan soyutlamış, onlardan uzak durmuş ve yalnız Allah'a ibadet etmeye gitmiştir. O olmadan teselli olamaz, O'nun zikri olmadan kalbi yaşayamazdı.
والمعنى أنها اعتزلت الناس ونبذتهم وانفردت لعبادة الله وحدة لا تأنس إلا به ولا يعمر قلبها إلا بذكره
أبو زهرة
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (8) | Meryem, iffetli ve saf
Peygamber Efendimiz (s.a.v.) uyuşuklukta bir bakireden daha utangaçtı.
كان النبي صلى الله عليه وسلم أشد حياء من العذراء في خدرها
الصحابة · رواه البخاري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (8) | Meryem, iffetli ve saf
Bu yüzden kendisini ailesinden ve insanlardan korumak için ondan bir kılıf aldı.
فاتخذت من دون أهلها سترا يسترها عنهم وعن الناس
ابن جرير الطبري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (8) | Meryem, iffetli ve saf
Kendisine tapınmak için bunu insanlardan saklamak için aldı
هي اتخذته لتستتر به عن الناس لعبادتها
ابن عطية
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (8) | Meryem, iffetli ve saf
Ve Meryem'in, ailesinden ayrılarak doğudaki bir yere gittiği ve onlardan bir örtü aldığı zaman kitabında da bahsediliyor.
واذكر في الكتاب مريم إذ انتبذت من أهلها مكاناً شرقيا فاتخذت من دونهم حجابا
القرآن الكريم · سورة مريم
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Kim bir arkadaşıma dönerse, ben ona savaş ilan ettim; kulum bana, kendisine farz kıldığım şeylerden daha sevimli bir şeyle yaklaşmaz; kulum, ben onu sevinceye kadar nafile amellerle bana yaklaşmaya devam eder. Eğer onu seversem, onun işittiği kulağı, gördüğü gözü, vurduğu eli ve yürüdüğü ayağı olurum. Ve eğer benden isterse izin veririm, eğer benden sığınırsa, ona da izin veririm ve ben, bir müminin ruhu konusunda tereddüt ettiğim gibi, yaptığım hiçbir şeyde tereddüt etmem. O ölümden nefret ediyor, ben de ona hakaret etmekten nefret ediyorum.
من عاد لي ولياً فقد آذنته بالحرب وما تقرب إلي عبدي بشئ أحب إلي مما افترضت عليه وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه فإذا أحببته كنت سمعه الذي يسمع به وبصره الذي يبصر به ويده التي يبطش بها ورجله التي يمشي بها وإن سألني لأعطي النه ولئن استعاذني لأعيذنه وما ترددت عن شيء أنا فاعله ترددي عن نفس المؤمن يكره الموت وأنا أكره مساءته
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Kim bir gün ve gecede 12 rekat namaz kılarsa, onun için cennette onlarla birlikte bir ev yapılır. Ümmü Habibe, "Allah Resulü'nden duyduğumdan beri onları terk etmedim, Allah ona salat ve selam versin" dedi.
من صل 12 ركعة في يوم وليلة بني له بهن بيت في الجنة قالت أم حبيبة فما تركتهن منذ سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Duha namazını tövbe edenlerden başkası kılmaz, bu da tövbe edenlerin namazıdır dedi.
لا يحافظ على صلاة الضحا إلا أواب قال وهي صلاة الأوابين
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن خزيمة في صحيحه
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Eğer Resûlullah -sallallâhu aleyhi ve sellem-, insanların bunu yapmasından ve kendilerine farz kılınmasından korktuğu halde, bunu yapmayı severken amel çağrısında bulunmuşsa ve Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- öğle namazını hiçbir zaman yüceltmemiştir ve ben onu övüyorum.
إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدعو العمل وهو يحب أن يعمل به خشية أن يعمل به الناس فيفرض عليهم وما سبح رسول الله صلى الله عليه وسلم سبحة الضحا قط وإني لأسبحها
عائشة رضي الله عنها · رواه البخاري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Gece namazını kılmalısınız, çünkü bu, sizden önceki salihlerin ibadetidir, sizi Rabbinize yaklaştırır, günahları örter ve günaha engel olur.
عليكم بقيام الليل فإنه دأب الصالحين قبلكم وهو قربة لكم إلى ربكم ومكفرة للسيئات ومنهات عن الإثم
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه الترمذي وبن خزيمة
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Allah'a hamdolsun, bu gece ne ayartmalar indirildi ve ne hazineler açıldı. Karantina yoldaşlarını uyandırın. Allah bu dünyada elbiselidir, ahirette ise çıplaktır.
سبحان الله ماذا أنزل الليلة من الفتن وماذا فتح من الخزائن أيقظوا صواحبات الحجر فرب كاسية في الدنيا عارية في الآخرة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Bir kimse gece ailesini uyandırıp birlikte iki rekat namaz kılarsa, bunlar erkek ve kadın zikirlerine yazılır.
إذا أيقظ الرجل أهله من الليل فصل يا أو صلى ركعتين جميعا كتبا في الذاكرين والذاكرات
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أبو داوود
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Resûlullah (s.a.v.)'in yanına geldim ve şöyle dedim: "Ey Allah'ın Resulü, bana bir iş ilet; çünkü yaşlandım, zayıfladım ve obez oldum." "Allah'ı yüz defa tesbih etmek, yüz defa Allah'a hamd etmek, yüz defa Allah'a hamd etmek, Allah yolunda dizginli ve eyerli yüz attan, yüz deveden ve yüz boyundan daha hayırlıdır." buyurdu.
أتيت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله دلني على عمل فإني قد كبرت وضعفت وبدنت فقال كبر الله مائة مرة وحمد الله مائة مرة وسبح الله مائة مرة خير من مائة فرس ملجم مسرج في سبيل الله وخير من مائة بدنة وخير من مائة رقبة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه ابن ماجة
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Ey kadınlar, çokça sadaka verin ve bağışlanma dileyin, çünkü gördüm ki siz cehennem ehlinin çoğunluğusunuz. İçlerinden biri, "Çok cömert bir kadın, peki elimizde ne var ey Allah'ın Resulü, cehennem ehlinin çoğunluğu kimdir?" dedi. "Sen çok sövüyorsun, eşine nankörlük ediyorsun, ben akıl ve din açısından kalpli olanlardan daha eksik olan birini görmedim."
يا معشر النساء تصدقن وأكثرن الاستغفار فإني رأيتكن أكثر أهل النار فقالت امرأة منهن جزلة وما لنا يا رسول الله أكثر أهل النار قال تكثرن اللعن وتكفرن العشير وما رأيت من ناقصات عقل ودين أغلب لذي لب من كن
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه مسلم
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Bir adam dedi ki: Ey Allah'ın Resulü Falanca sık sık dua etmesi, orucu tutması ve sadaka vermesiyle hatırlanır Ancak diliyle komşularına zarar veriyor Cehennemde olduğunu söyledi Dedi ki: Ey Allah'ın Resulü Falanca oruç tutmaması, zekat vermemesi ve namaz kılmamasıyla anılır Ve El-Akt devrimcilerine inanıyor Komşularına diliyle zarar vermez Cennette olduğunu söyledi
قال رجل يا رسول الله إن فلانة يذكر من كثرة صلاتها وصيامها وصدقتها غير أنها تؤذي جيرانها بلسانها قال هي في النار قال يا رسول الله فإن فلانة يذكر من قلة صيامها وصدقتها وصلاتها وإنها تصدق بالأثوار من الأقط ولا تؤذي جيرانها بلسانها قال هي في الجنة
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه أحمد
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (7) | Meryem ve ibadet mabedi
Görüyorsunuz ki ayette rızkın örflerden biri olduğuna dair bir delil yok ve müminlerin bu durumu Allah'a isnad etmelerinin eski ve modern zamanlarda yaygın olduğu görülüyor.
وأنت ترى أنه لا دليل في الآية على أن الرزق كان من خوارق العادات وإسناد المؤمنين الأمر إلى الله في هذا المقام معهود في القديم والحديث
محمد رشيد رضا
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (6) | Dedi ki: Bu Allah katındandır
Kur'an, görünenin dışında bir şeyi savunma çabasına ve çabasına gerek kalmaksızın, herkesin anlayabileceği basit bir dille indirilmiştir. Onun sünnetinden sapmamalı ve ona İsrailli veya İsrailli olmayan hikayeler eklememeli ve bu hikayeyi doğaüstü geleneklerden biri haline getirmemeliyiz. O rızkın ne olduğunu, nereden geldiğini aramak, manasını anlamak veya ileri bir ders almak için ihtiyaç duyulmayan bir meraktır. Eğer Allah açıklamasında bizim için hayır olduğunu bilseydi, bunu açıkça belirtirdi.
إن القرآن نزل سائغا يسهل على كل أحد فهمه من غير حاجة إلى عناء ولا ذهاب في الدفاع عن شيء خلاف الظاهر فعلينا ألا نخرج عن سنته ولا نضيف إليه حكايات إسرائيلية أو غير إسرائيلية لجعل هذه القصة من خوارق العادات والبحث عن ذلك الرزق ما هو ومن أين جاء فضول لا يحتاج إليه لفهم المعنى ولا لمزيد العبرة ولو علم الله أن في بيانه خيرا لنا لبينه
الأستاذ الإمام
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (6) | Dedi ki: Bu Allah katındandır
Ve çocuklarınızı yoksulluktan dolayı öldürmeyin. Hem sizin hem de onların geçimini sağlayacağız
ولا تقتلوا أولادكم من إملاق نحن نرزقكم وإياهم
القرآن الكريم · سورة الأنعام
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (6) | Dedi ki: Bu Allah katındandır
Takva sahibi insan her zaman daha iyi durumda, daha hoşgörülü ve Cenab-ı Hakk'ın ilgisine tabi olacaktır. Yoksulluk ona kâfirler kadar zarar vermez. Takvayla her sıkıntıdan bir çıkış yolu bulur ve Allah'ın rızasından makbul olmayan bir rızık bulur.
والمتقي يكون دائما أحسن حالا وأكثر احتمالا ومحلا لعناية الله تعالى به فلا يؤلمه الفقر كما يؤلم الفاجر فهو يجد بالتقوى مخرجا من كل ضيق ويجد من عناية الله رزقا غير محتسب
محمد رشيد رضا
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (6) | Dedi ki: Bu Allah katındandır
Allah onların evlenmesini istemiş, hür erkeklere ve kölelere bunu emretmiş ve onlara zenginlik vaad etmiştir.
رغبهم الله في التزويج وأمر به الأحرار والعبيد ووعدهم عليه الغنى
ابن عباس
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (6) | Dedi ki: Bu Allah katındandır
أطيعوا الله فيما أمركم به من النكاح ينجز لكم ما وعدكم من الغنى
أبو بكر الصديق
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (6) | Dedi ki: Bu Allah katındandır
Yani Allah'ın rızkı bol ve sınırsızdır Ve bu kadar takdir edilmiyor Bu nedenle hesaplamayla sınırlı değildir Sonu biten sayılar için geçerli değildir
أي أن رزق الله كثير غير محدود بحد ولا مقدر بقدر ولذا لا يحده الحساب ولا تجري عليه الأعداد التي تنتهي
أبو زهرة
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (6) | Dedi ki: Bu Allah katındandır
Ben ve bir yetime sponsor olan cennette böyle olacağız
أنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا
رسول الله صلى الله عليه وسلم · رواه البخاري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (5) | Meryem Peygamber'in evinde büyümüştür.
Bu, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir; Meryem'den hangisinin sorumlu olacağı konusunda kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin ve tartıştıklarında da yanlarında değildin.
ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (5) | Meryem Peygamber'in evinde büyümüştür.
Kalemleri ise İsrail oğullarından Meryem'in kefaletine katkıda bulunanların kullandıkları oklardır.
وأما أقلامهم فسهامهم التي استهم بها المستهمون من بني إسرائيل على كفالة مريم
ابن جرير الطبري
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (5) | Meryem Peygamber'in evinde büyümüştür.
Akademisyenlerin çoğunluğu onu alıp bu konuda rekabet etmenin bir yanılsama olduğunu düşünüyor.
وجمهور العلماء على أنه استهام لأخذها والمنافسة فيها
ابن عطية
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (5) | Meryem Peygamber'in evinde büyümüştür.
Ödül arzularından dolayı Meryem'e hangisinin sponsor olacağı konusunda oy kullandılar.
اقترعوا في شأن مريم أيهم يكفلها وذلك لرغبتهم في الأجر
ابن كثير
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (5) | Meryem Peygamber'in evinde büyümüştür.
Zekeriya ona sponsor olmuş ve bunu Meryem'in faziletleri arasında saydı, çünkü bu onun faziletini artıran şeyler arasındaydı, çünkü terbiye babası, karakterini ve iyiliğini yetiştirilmesinden kazanmıştı.
وكفلها زكريا عد هذا في فضائل مريم لأنه من جملة ما يزيد فضلها لأن أبى التربية يكسب خلقه وصلاحه مرباه
الطاهر بن عاشور
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (5) | Meryem Peygamber'in evinde büyümüştür.
Bunun üzerine Rabbi onu güzel bir kabulle kabul etti ve ona güzel bir bitki verdi, yani ona, şartlarını mükemmelleştiren, sözlerini ve davranışlarını düzelten, kemalinde gelişen harika, dinî, ahlâklı ve güzel bir terbiye verildi. Allah, Zekeriya'yı salih bir insan olarak onun için kolaylaştırdı ve bu, Allah'ın, onun yetiştirilmesini üstlenen kişiyi kâmil ve ıslah edicilerden biri kılmak için kul üzerindeki lütfundandır.
فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نبات حسنا أي ربيت تربية عجيبة دينية أخلاقية أدبية كملت بها أحوالها وصلحت بها أقوالها وأفعالها ونمى فيها كمالها ويسر الله لها زكريا كافلا وهذا من منة الله على العبد أن يجعل من يتولى تربيته من الكاملين المصلحين
السعدي
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (5) | Meryem Peygamber'in evinde büyümüştür.
Bu Mary'nin ona sponsor olacak ve onu kucaklayacak birine ihtiyacı vardı, bu yüzden ona sponsor olmak için acele ettiler, peki ya diğer kadınlar? Bu, kadının, erkek çocuğunun ihtiyaç duymadığı şeyleri muhafaza etmesi ve muhafaza etmesi gerektiği, kendisi için daha gizli ve daha güzel olanın kendisi için daha iyi olduğu, tecrübeyle bilinen bir konudur. Bu nedenle onun meşru elbisesi kendisini örten elbisedir ve kim erkek elbisesi giyerse o lanetlenir.
فهذه مريم احتاجت إلى من يكفلها ويحضنها حتى أسرعوا إلى كفالتها فكيف غيرها من النساء وهذا أمر معروف بالتجربة أن المرأة تحتاج من الحفظ وصيانة ما لا يحتاج إليه الصبي وكل ما كان أستر لها وأصوى كان أصلح لها ولهذا كان لباسها المشروع لباسا يسترها ولعن من يلبس لباس الرجال
ابن تيمية
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (5) | Meryem Peygamber'in evinde büyümüştür.
Zekeriya ne zaman onun üzerine kutsal mekana girse, onun rızkıyla, yani hiçbir kazanç ve çaba göstermeden, daha ziyade Allah'ın kendisini ona ulaştırdığı rızkı ve Allah'ın onu şereflendirdiği bir şerefi buldu. Bunun üzerine Zekeriya ona, "Ben seninim" dedi. "Bu, Allah'tan bir lütuf ve lütuf olaraktır. Şüphesiz Allah, dilediğine hesapsız rızık verir", yani kuldan hesapsız ve kazançsız bir şekilde rızık verir, dedi.
كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا أي من غير كسب ولا تعب بل رزق ساقه الله إليها وكرامة أكرمها الله بها فيقول لها زكريا أنا لك هذا قالت هو من عند الله فضلا وإحسانا إن الله يرزق من يشاء بغير حساب أي من غير حسبان من العبد ولا كسب
السعدي
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (5) | Meryem Peygamber'in evinde büyümüştür.
Allah'ın Peygamberi bu hüküm karşısında hayrete düşmüştü ve bu şaşkınlık sadece sebebini bilmediğindendi. Eğer bunların kendisine gelen hediye olduğunu bilseydi şaşırmazdı. Onun cevabı adil tanrıların cevabıydı. "Bu Allah'tandır" dedi. Bunun Allah’ın hükmü olduğunu tasdik etti ve bu nedenle zamiri getirdi. Daha sonra şaşkınlığı giderecek bir şekilde bunu doğruladı. "Allah, dilediğine hesapsız rızık verir" dedi. Yani Allah'ın rızkı boldur, bir sınırla sınırlı değildir, bir ölçüyle takdir edilmez ve dolayısıyla hesapla sınırlı değildir ve biten sayılar ona uygulanmaz.
عجب نبي الله من هذا الرزق وما كان العجب إلا لأنه لا يعرف سببه ولو كان يعرف أنها هبات تأتيها ما ثار عجبه ولقد كانت إجابتها إجابة الربانيين الأبرار قالت هو من عند الله أكدت أنه رزق الله ولذلك أتت بالضمير ثم أكدت ذلك بما يزيل العجب فقالت إن الله يرزق من يشاء بغير حساب أي أن رزق الله كثير غير محدود بحد ولا مقدر بقدر ولذا لا يحده الحساب ولا تجري عليه الأعداد التي تنتهي
أبو زهرة
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (5) | Meryem Peygamber'in evinde büyümüştür.
Ve doğacak çocuklara isim koyma geleneğine göre, "Ve ben de ona Meryem adını verdim" deyişinde.
وفي قولها وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمْ سنة تسمية الأطفال قرب الولادة
ابن عطية
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (4) | İmran'ın eşinin kızı Meryem için duası
Bu gece bir erkek çocuğum dünyaya geldi ve ona babam İbrahim'in adını verdim.
وُلِدَ لي اللَّيْلَةَ مَوْلُودٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (4) | İmran'ın eşinin kızı Meryem için duası
İsmini seçti ve kendisine verilenden memnun kaldı
فهي قد اختارت الإسم راضية بما أعطيت
أبو زهرة
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (4) | İmran'ın eşinin kızı Meryem için duası
Kovulmuş şeytanın şerrinden sana ve onun soyuna sığınırım.
وَإِنِّيْ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
القرآن الكريم · سورة آل عمران
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (4) | İmran'ın eşinin kızı Meryem için duası
Rabbimiz, bizi sana müslüman olarak ve soylarımızdan da sana teslim olan bir ümmet eyle, bize ibadetlerimizi göster ve tövbemizi kabul et. Şüphesiz Sen çok merhametlisin.
ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينا إنك أنت التواب الرحيم
القرآن الكريم · سورة البقرة
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (4) | İmran'ın eşinin kızı Meryem için duası
Rabbim, beni ve nesillerimi namazı kıldır, Rabbimiz, dualarımı kabul et.
رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء
القرآن الكريم · سورة إبراهيم
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (4) | İmran'ın eşinin kızı Meryem için duası
Şeytanın şerrinden Cenâb-ı Hakk'a sığınır ve evladına sığınır.
عوذتها بالله عز وجل من شر الشيطان وعوذت ذريتها
ابن كثير
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (4) | İmran'ın eşinin kızı Meryem için duası
Sığınmanın manası, kendisini şeytandan koruyan Cenab-ı Hakk'a sığınmaktır.
ومعنى الإعاذة أن تكون في ملجأ من الله تعالى يعصمها من الشيطان
أبو زهرة
▶ Meryem'in hikayesi, barış onun üzerine olsun | Bölüm (4) | İmran'ın eşinin kızı Meryem için duası