اقتباسات

روشن اقتباسات

اے زید تجھ میں دو خصلتیں ہیں جو خدا اور اس کے رسول کو پسند ہیں۔ اس نے کہا: یا رسول اللہ وہ کیا ہیں؟ فرمایا: صبر اور تحمل۔ اس نے کہا: خدا کا شکر ہے جس نے مجھے وہ کام کرنے پر مجبور کیا جو خدا اور اس کا رسول پسند کرتے ہیں۔
يا زيد إن فيك لخصلتين يحبهم الله ورسوله قال وما هما يا رسول الله قال الأنات والحلم فقال الحمد لله الذي جعلني على ما يحب الله ورسوله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (15) - زید الخیر رضی اللہ عنہ
خدا جانے زید تم کس قسم کے آدمی ہو۔
لله درك يا زيد أي رجل أنت
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (15) - زید الخیر رضی اللہ عنہ
یہ کیسا آدمی ہو گا اگر اسے شہر کی طاعون سے بچا لیا جائے۔
أي رجل هذا كم سيكون له من الشأن لو سلم من وباء المدينة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (15) - زید الخیر رضی اللہ عنہ
عکرمہ بن ابی جہل تمہارے پاس مومن اور ہجرت کر کے آئے گا، لہٰذا اس کے باپ کو برا بھلا نہ کہو، کیونکہ مردہ پر لعنت کرنا زندہ کو نقصان پہنچاتا ہے اور مردہ کو خبر نہیں دیتا۔
سيأتيكم عكرمة بن أبي جهل مؤمنا مهاجرا فلا تسبوا أباه فإن سب الميت يؤذي الحي ولا يبلغ الميت
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (14) - عکرمہ بن ابی جہل رضی اللہ عنہ
اے اللہ اس کو ہر وہ دشمنی معاف کر دے جو اس نے مجھ سے کی ہے۔
اللهم اغفر له كل عداوة عادانيها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (14) - عکرمہ بن ابی جہل رضی اللہ عنہ
تم استاد کے لڑکے ہو۔
إنك غلام معلم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
جو شخص قرآن کو اس طرح پڑھے جیسے اسے نازل کیا گیا ہے، اسے ابن ام عبد کی قرأت کے مطابق پڑھنا چاہیے۔
من سره أن يقرأ القرآن رطبا كما نزل فليقرأه على قراءة ابن أم عبد
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
مانگو اور تمہیں دیا جائے گا۔ مانگو اور تمہیں دیا جائے گا۔
سل تعطه سل تعطه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
خدا کی قسم میں نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ کبھی بھلائی کی دوڑ نہیں لگائی جب تک کہ وہ اس میں مجھ سے آگے نہ ہوں۔
ولا والله سابقت أبا بكر إلى خير قط إلا سبقني إليه
عمر بن الخطاب
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
اس خدا کی قسم جس کے سوا کوئی معبود نہیں، خدا کی کتاب سے کوئی آیت نازل نہیں ہوئی سوائے اس کے کہ میں جانتا ہوں کہ یہ کہاں نازل ہوئی ہے اور میں جانتا ہوں کہ یہ کس لیے نازل ہوئی ہے۔ اگر مجھے معلوم ہوتا کہ کتاب الٰہی کے بارے میں مجھ سے زیادہ علم رکھنے والا کوئی پہاڑ کے ذریعے پہنچ سکتا ہے تو میں اس کے پاس آتا۔
والله الذي لا إله غيره ما نزلت آية من كتاب الله إلا وأنا أعلم أين نزلت وأعلم فيما نزلت ولو أعلم أن أحدا أعلم مني بكتاب الله تناله المطي لأتيته
عبد الله بن مسعود
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
کہاں کے لوگ ہیں؟
من أين القوم
عمر بن الخطاب
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
گہرے جبڑے سے
من الفج العميق
عبد الله بن مسعود
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
آپ کہاں چاہتے ہیں؟
أين تريدون
عمر بن الخطاب
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
پرانا گھر
البيت العتيق
عبد الله بن مسعود
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
بے شک ان ​​میں ایک عالم ہے۔
إن فيهم عالما
عمر بن الخطاب
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
کون سا قرآن سب سے بڑا ہے؟
أي القرآن أعظم
عمر بن الخطاب
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
کیا تم میری بیٹیوں کی غربت سے ڈرتے ہو؟ میں نے انہیں ہر رات سورہ الواقعہ پڑھنے کا حکم دیا ہے۔
أتخشى على بناتي الفقر إني أمرتهن أن يقرأن كل ليلة سورة الواقعة
عبد الله بن مسعود رضي الله عنه
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
جو شخص ہر رات الواقعہ پڑھے گا وہ کبھی غربت کا شکار نہیں ہوگا۔
من قرأ الواقعة كل ليلة لم تصبه فاقة أبدا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (12) - عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ
شام کو میرے پاس آؤ، میں تمہارے ساتھ مضبوط اور وفادار کو بھیجوں گا۔
إيتوني العشية أبعث معكم القوي الأمين
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی سے تصاویر - قسط (11) - ابو عبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ
ان کے ساتھ نکلو اور ان کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ کرو جس میں وہ اختلاف کرتے تھے۔
أخرج معهم فاقضي بينهم بالحق فيما اختلفوا فيه
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی سے تصاویر - قسط (11) - ابو عبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ
میں قسم کھاتا ہوں کہ تم اسے مجھ پر چھوڑ دو گے۔
أقسم عليك أن تترك ذلك لي
أبو عبيدة بن الجراح
▶ صحابہ کرام کی زندگی سے تصاویر - قسط (11) - ابو عبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ
میں وفاداروں کے کمانڈر کو جانتا ہوں کہ میری ضرورت ہے، کیونکہ وہ کسی ایسے شخص کو رکھنا چاہتا ہے جو نہیں رہ رہا ہے
قد علمت حاجة أمير المؤمنين إلي فهو يريد أن يستبقي من ليس بباق
أبو عبيدة بن الجراح
▶ صحابہ کرام کی زندگی سے تصاویر - قسط (11) - ابو عبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ
نہیں بلکہ موت اس کے قریب ہے۔
لا ولكن الموت منه قريب
عمر بن الخطاب
▶ صحابہ کرام کی زندگی سے تصاویر - قسط (11) - ابو عبیدہ بن الجراح رضی اللہ عنہ
اے عبداللہ کیا تم راضی نہیں ہو گے کہ اللہ تمہیں جنت میں گھر دے گا؟ اس نے کہا ہاں یا رسول اللہ اس نے کہا یہ تمہارے لیے ہے۔
ألا ترضى يا عبد الله أن يعطيك الله بها دارا في الجنة قال بلى يا رسول الله قال فذلك لك
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کی زندگی کی تصویریں - قسط (10) - عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ
میں تمہیں حکم دوں گا کہ تم بھوک اور پیاس کے عالم میں صبر کرو
لأؤامرن عليكم أصبركم على الجوع والعطش
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کی زندگی کی تصویریں - قسط (10) - عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ
اگر تم اس خط کو دیکھو تو آگے بڑھو یہاں تک کہ طائف اور مکہ کے درمیان کھجور کا ایک درخت اتر جائے اور قریش کا مشاہدہ کرو اور ان کی خبریں ہمیں سناؤ۔
إذا نظرت في كتاب هذا فامضي حتى تنزل نخلة بين الطائف ومكة فترصد بها قريشا وقف لنا على أخبارهم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کی زندگی کی تصویریں - قسط (10) - عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں قریش کی نگرانی کے لیے نخلہ جاؤں یہاں تک کہ میں ان کی خبر لے آؤں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے منع کیا کہ تم میں سے کسی کو میرے ساتھ جانے پر مجبور نہ کیا جائے۔ جو شہادت چاہتا ہو اور اس کی خواہش رکھتا ہو وہ میرا ساتھ دے اور جسے ناپسند ہو وہ بلا عیب واپس آجائے۔
إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرني أن أمضي إلى نخلة لأرصد قريشا حتى آتيه بأخبارهم وقد نهاني عن أن أستكره أحدا منكم على المضي معي فمن كان يريد الشهادة ويرغب فيها فليصحبني ومن كره ذلك فليرجع غير مذموم
عبد الله بن جحش
▶ صحابہ کی زندگی کی تصویریں - قسط (10) - عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ
خدا کی قسم میں نے تمہیں جنگ کا حکم نہیں دیا تھا بلکہ میں نے تمہیں قریش کی خبروں کو دیکھنے اور ان کی نقل و حرکت پر نظر رکھنے کا حکم دیا تھا۔
والله ما أمرتكم بقتال وإنما أمرتكم أن تقفوا على أخبار قريش وأن ترصدوا حركتها
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کی زندگی کی تصویریں - قسط (10) - عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ
خدا نے مجھے ایک مضبوط آدمی سے نوازا ہے جو اسے پیچھے ہٹائے گا اور اس کی طاقت میں مضبوط ہے۔ میں تمہارے لیے اس سے لڑوں گا اور وہ مجھ سے لڑے گا، پھر وہ مجھے پکڑے گا اور میری ناک اور کان کاٹ دے گا۔ تو کل جب میں تم سے ملوں گا تو میں اس کے بارے میں کہوں گا جس کے بارے میں اس نے تمہاری ناک اور کان کاٹے ہیں، تو میں تمہارے اور تمہارے رسول کے بارے میں کہوں گا اور تم کہو گے کہ تم نے سچ کہا ہے۔
الله مرزقني رجلا شديدا حرده شديدا بأسه أقاتله فيك ويقاتلني ثم يأخذني فيجدع أنفي وأذني فإذا لقيتك غدا قلت فيما جدع أنفك وأذنك فأقول فيك وفي رسولك فتقول صدقت
عبد الله بن جحش
▶ صحابہ کی زندگی کی تصویریں - قسط (10) - عبداللہ بن جحش رضی اللہ عنہ
اسے چھوڑ دو، اسے حکم ہے۔
دعوها فإنها مأمورة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
اور وہ بتاتا ہے کہ ہم نے کیا کیا۔ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کم ہیں؟ کیا ہم اس سے بلند ہیں؟ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اوپر چلتا ہوں، اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے۔ میں نبی اور وحی کے درمیان کھڑا ہوں۔ درحقیقت، اگر یہ اس کا ہے، تو یہ ہوگا۔
ويحكي ماذا صنعنا أيكون رسول الله صلى الله عليه وسلم أسفل هل نحن أعلى منه أمشي فوق رسول الله صلى الله عليه وسلم أنصير بين النبي والوحي إنا إذا لها لكون
أبو أيوب الأنصاري
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
میں نے ذکر کیا کہ میں اس گھر کی چھت پر ہوں جس کے نیچے آپ ہیں اور اگر میں حرکت کروں گا تو آپ پر غبار گرے گا اور آپ کو تکلیف پہنچے گی، پھر میں آپ کے اور وحی کے درمیان ہو گیا۔
ذكرت أني على ظهر بيت أنت تحته وأني إذا تحركت تناثر عليك الغبار فآذاك ثم إني غدوت بينك وبين الوحي
أبو أيوب الأنصاري
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
ابو ایوب، آرام سے۔ لوگوں کی بڑی تعداد کی وجہ سے ہمارے لیے نیچے رہنا آسان تھا۔
هوا عليك يا أبو أيوب إنه أرفق بنا أن نكون في السفل لكثرة من يغشانا من الناس
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ مجھے آپ کے اوپر ہونے اور آپ کو اپنے نیچے رکھنے سے نفرت ہے۔
بأبي أنت وأمي إني أكره أن أكون فوقك وأن تكون أسفل مني
أبو أيوب الأنصاري
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ حجرے کے ساتھ مسجد کی طرف نکلے تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں دیکھا اور فرمایا: اے ابوبکر رضی اللہ عنہ تمہیں اس وقت کس چیز نے نکالا ہے؟ اس نے کہا کہ میں نے تو صرف وہی نکالا ہے جو ہمیں اپنے پیٹ میں شدید بھوک سے ملتا ہے۔ پھر عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اور میں، خدا کی قسم، مجھے اس کے علاوہ کسی چیز نے نہیں نکالا۔ جب وہ ایسے ہی تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے پاس تشریف لائے اور فرمایا: اس وقت تمہیں کس چیز نے نکالا ہے؟ اس نے کہا خدا کی قسم میں نے تو صرف وہی نکالا ہے جو ہمارے پیٹ میں ہے بھوک سے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اور میں اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، مجھے اس کے علاوہ کسی چیز نے نہیں نکالا، میرے ساتھ چلو۔
خرج أبو بكر رضي الله عنه بالهاجرة إلى المسجد فرآه عمر رضي الله عنه فقال يا أبا بكر ما أخرجك هذه الساعة قال ما أخرجني إلا ما أجد من شدة الجوع فقال عمر وأنا والله ما أخرجني غير ذلك فبينما هما كذلك إذ خرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ما أخرجكما هذه الساعة قال والله ما أخرجنا إلا ما نجده في بطوننا من شدة الجوع قال عليه السلام وأنا والذي نفسي بيده ما أخرجني غير ذلك قوما معي
ابن عباس رضي الله عنه
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
ابو ایوب کہاں ہیں؟
أين أبو أيوب
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
خدا کے رسول اور ان کے ساتھیوں کو خوش آمدید
مرحبا برسول الله وبمن معه
أبو أيوب الأنصاري
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
اے خدا کے نبی یہ وہ وقت نہیں تھا جب آپ تشریف لائے تھے۔
يا نبي الله ليس هذا بالوقت الذي كنت تجيء فيه
أبو أيوب الأنصاري
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
آپ اس کو کاٹنا نہیں چاہتے تھے جب تک کہ آپ اس کی کچھ کھجوریں ہمارے لیے نہ کاٹ لیں۔
ما أردت أن تقطع هذا ألا جنيت لنا من تمره
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
مسلمان سپاہیوں کو میرا سلام پڑھو اور ان سے کہو: ابو ایوب تمہیں نصیحت کرتے ہیں کہ وہ زمین میں بہت دور چلے جائیں اور اسے اپنے ساتھ لے جائیں اور قسطنطنیہ کی دیواروں پر اسے اپنے پیروں تلے دفن کر دیں۔
اقرأ عني السلام على جنود المسلمين وقل لهم يوصيكم أبو أيوب أن تغلو في أرض إلى أبعد غاية وأن تحملوه معكم وأن تدفنوه تحت أقدامكم عند أسوار القسطنطينية
أبو أيوب الأنصاري
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصاویر - قسط (8) - ابو ایوب الانصاری رضی اللہ عنہ
میرے پاس خیر ہے محمد! اگر آپ مارتے ہیں تو آپ کسی کو خون سے مارتے ہیں۔ اور اگر آپ کو برکت دی گئی تو آپ کو شکر گزاروں سے نوازا جائے گا۔ اور اگر آپ پیسے چاہتے ہیں پس مانگو اور تمہیں جو چاہو دیا جائے گا۔
عندي يا محمد خير فإن تقتل تقتل ذا دم وإن تنعم تنعم على شاكر وإن كنت تريد المال فسل تعطى منه ما شئت
ثمامة بن أثال
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (7) - ثمامہ بن اثال رضی اللہ عنہ
اے محمد! خدا کی قسم روئے زمین پر میرے لیے تیرے چہرے سے زیادہ نفرت انگیز کوئی چہرہ نہیں۔ آپ کا چہرہ مجھے تمام چہروں سے زیادہ محبوب ہو گیا ہے۔ خدا کی قسم میرے نزدیک تمہارے دین سے زیادہ نفرت انگیز کوئی دین نہیں۔ آپ کا مذہب میرے نزدیک تمام مذاہب سے زیادہ محبوب ہے۔ خدا کی قسم میرے لیے تمہارے ملک سے زیادہ نفرت انگیز کوئی ملک نہیں۔ آپ کا ملک میرے لیے تمام ممالک میں سب سے پیارا ہو گیا ہے۔
يا محمد والله ما كان على ظهر الأرض وجه أبغض إلي من وجهك وقد أصبح وجهك أحب الوجوه كلها إلي والله ما كان دين أبغض إلي من دينك فأصبح دينك أحب الدين كله إلي والله ما كان بلد أبغض إلي من بلدك فأصبح بلدك أحب البلاد كلها إلي
ثمامة بن أثال
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (7) - ثمامہ بن اثال رضی اللہ عنہ
مجھ پر الزام مت لگائیں تھماما اسلام اس سے پہلے کا تقاضا کرتا ہے۔
لا تثريب عليك يا ثمامة فإن الإسلام يجب ما قبله
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (7) - ثمامہ بن اثال رضی اللہ عنہ
میں اس گھر کے رب کی قسم کھاتا ہوں۔ میری یمامہ واپسی کے بعد یہ تم تک نہیں پہنچے گی۔ گندم کا ایک دانہ یا اس کی کوئی خوبی؟ یہاں تک کہ تم اپنے آخری سے محمد کی پیروی کرو
أقسم برب هذا البيت إنه لا يصل إليكم بعد عودتي إلى اليمامة حبة من قمحها أو شيء من خيراتها حتى تتبعوا محمدا عن آخركم
ثمامة بن أثال
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (7) - ثمامہ بن اثال رضی اللہ عنہ
اے بنو حنیفہ اس تاریک معاملے سے ہوشیار رہیں جس میں روشنی نہ ہو۔ خدا کی قسم یہ بدبخت ہے۔ اللہ تعالیٰ کی طرف سے تحریر کردہ آپ میں سے ان لوگوں کے لیے جنہوں نے اسے لیا۔ اور نہ لینے والوں کے لیے ایک آفت پھر فرمایا اے بنو حنیفہ کوئی دو نبی آپس میں نہیں ملتے ایک وقت میں اور محمد اللہ کے رسول ہیں۔ ان کے بعد کوئی نبی نہیں آئے گا۔ اس کے ساتھ شریک کرنے کے لیے کوئی نبی نہیں۔
يا بني حنيفة إياكم وهذا الأمر المظلم الذي لا نور فيه إنه والله لشقاء كتبه الله عز وجل على من أخذ به منكم وبلاء على من لم يأخذ به ثم قال يا بني حنيفة إنه لا يجتمع نبيان في وقت واحد وإن محمدا رسول الله لا نبي بعده ولا نبي يشرك معه
ثمامة بن أثال
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (7) - ثمامہ بن اثال رضی اللہ عنہ
آگے چل کر میں تم میں سے کچھ لوگوں کو غیر عرب کے بادشاہوں کے پاس بھیجنا چاہتا ہوں، لہٰذا اپنے بارے میں اختلاف نہ کرو جیسا کہ بنی اسرائیل نے عیسیٰ بن مریم پر اختلاف کیا تھا۔
أما بعد فإني أريد أن أبعث بعضكم إلى ملوك الأعاجم فلا تختلفوا عليك ما اختلفت بنو إسرائيل على عيس بن مريم
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
اے اللہ کے رسولؐ ہم وہی کریں گے جو آپ چاہیں گے، ہمیں جہاں چاہیں بھیج دیں۔
نحن يا رسول الله نؤدي عنك ما تريد فبعثنا حيث شئت
أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
نہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں آپ کو ہاتھ جوڑ کر ادا کروں، اور میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم کی نافرمانی نہیں کرتا۔
لا إنما أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أدفعه لك يدا بيد وأنا لا أخالف أمرا لرسول الله
عبد الله بن حذافة السهمي
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے، محمد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے خسرو عظیم، فارس تک، سلامتی ہو ہدایت کی پیروی کرنے والوں پر
بسم الله الرحمن الرحيم من محمد رسول الله إلى كسرى عظيم فارس سلام على من اتبع الهدى
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
یہ مجھے لکھو جب کہ وہ میرا بندہ ہے۔
أكتب لي بهذا وهو عبدي
كسرى ملك الفرس
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
خدا کی قسم مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے خط کو پورا کرنے کے بعد کس حال میں رہوں گا۔
والله ما أبالي على أي حال أكون بعد أن أديت كتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
عبد الله بن حذافة السهمي
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
خدا نے ایک ملکہ کو پھاڑ دیا۔
مزق الله ملكة
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
اپنی آنکھیں کھلی رکھو، کیونکہ خسرو نے محمد کا مقابلہ کیا تھا، اور اس کی برائی تمہارے لیے کافی تھی۔
قروا عينا فإن كسرى تصدى لمحمد وكفاكم شره
تجار من قريش
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
بادشاہوں کے بادشاہ چسروس نے ہمارے بادشاہ کو اجازت لے کر لکھا کہ آپ کو اس کے پاس لانے کے لیے کسی کو بھیجیں اور ہم آپ کے پاس آئے ہیں کہ ہمارے ساتھ اس کے پاس جائیں۔ اگر آپ ہمیں جواب دیتے ہیں تو Chosroes ہم سے اس بارے میں بات کرے گا کہ آپ کو کیا فائدہ پہنچے گا اور اسے آپ کو نقصان پہنچانے سے روکے گا۔ اگر آپ انکار کرتے ہیں تو وہ وہی ہے جس کی طاقت اور سفاکیت کو آپ جانتے ہیں اور آپ کو اور آپ کے لوگوں کو تباہ کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔
إن ملك الملوك كسرى كتب إلى ملكنا باذان أن يبعث إليك من يأتيه بك وقد أتيناك لتنطلق معنا إليه فإن أجبتنا كلمنا كسرى بما ينفعك ويكف أذاه عنك وإن أبيت فهو من قد علمت سطوته وبطشه وقدرته على إهلاكك وإهلاك قومك
رسولا باذان
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
آج اپنے سفر پر واپس جائیں اور کل آئیں
إرجع إلى رحالكما اليوم وأتي يا غدا
رسول الله صلى الله عليه وسلم
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
کیا تم نے خود کو تیار کیا کہ ہمارے ساتھ خسرو سے ملنے چلو؟
هل أعددت نفسك للمضي معنا إلى لقاء كسرى
رسولا باذان
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
اس نے مجھے رونا دیا، میں نے اپنے آپ سے کہا اب اس برتن میں موصول ہوئی ہے۔ تو تم خود جاؤ اور میں اسے ترس رہا تھا۔ میرے جسم میں جتنے بھی ہیں روح کے بالوں سے ان سب کو اس برتن میں ڈال دیا جاتا ہے۔ خدا کے لیے
أبكاني أني قلت في نفسي تلقى الآن في هذه القدر فتذهب نفسك وقد كنت أشتهي أن يكون لي بعدد ما في جسدي من شعر أنفس فتلقى كلها في هذا القدر في سبيل الله
عبد الله بن حذافة
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
عبداللہ بن حذیفہ کا سر چومنا ہر مسلمان کا حق ہے۔ اور میں اس کے ساتھ شروع کرتا ہوں۔
حق على كل مسلم أن يقبل رأس عبد الله بن حذافة وأنا أبدأ بذلك
عمر بن الخطاب
▶ صحابہ کرام کی زندگی کی تصویریں - قسط (4) - عبداللہ بن حذافہ السہمی رضی اللہ عنہ
اے طفیل تیری ماں نے تجھے سوگوار کیا۔ آپ ایک مدبر اور شاعر ہیں اور آپ سے اچھائی اور برائی پوشیدہ نہیں ہے۔ آدمی کی بات سننے سے آپ کو کیا روکتا ہے؟ اگر وہ اچھی چیز لاتا ہے تو آپ اسے قبول کرتے ہیں اور اگر وہ بدصورت ہے تو آپ اسے چھوڑ دیتے ہیں۔
ثكلتك أمك يا طفيل إنك لرجل لبيب شاعر وما يخفى عليك الحسن من القبيح فما يمنعك أن تسمع من الرجل ما يقول فإن كان الذي يأتي به حسنا قبلته وإن كان قبيحا تركته
الطفيل بن عمرو الدوسي · من حديث الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ صحابہ کرام کی زندگی سے تصاویر - قسط (3) - الطفیل بن عمرو الدوسی رضی اللہ عنہ
اے محمد، آپ کی قوم نے مجھ سے آپ کے بارے میں فلاں فلاں کہا ہے۔ خدا کی قسم وہ مجھے آپ کے معاملے میں ڈراتے رہے یہاں تک کہ میں نے اپنے کانوں کو روئی سے ڈھانپ لیا تاکہ میں آپ کی بات نہ سنوں۔ پھر خدا نے انکار کر دیا سوائے اس کے کہ مجھے اس سے کچھ سننے دیا جائے اور میں نے اسے اچھا پایا۔ تو اس نے تمہارا معاملہ میرے سامنے پیش کیا تو اس نے اپنا معاملہ میرے سامنے پیش کیا اور مجھے سورہ اخلاص اور الفلق پڑھ کر سنائی۔ خدا کی قسم میں نے ان سے بہتر کوئی قول نہیں سنا اور نہ ہی ان سے زیادہ انصاف والا معاملہ دیکھا۔
يا محمد إن قومك قد قالوا لي عنك كذا وكذا وكذا فوالله ما برحوا يخوفونني من أمرك حتى سددت أذني بقطن لألا أسمع قولك ثم أبى الله إلا أن يسمعني شيئا منه فوجدته حسنا فعرض علي أمرك فعرض علي أمره وقرأ لي سورة الإخلاص والفلق فوالله ما سمعت قولا أحسن من قوله ولا رأيت أمرا أعدل من أمره
الطفيل بن عمرو الدوسي · من حديث الطفيل بن عمرو الدوسي
▶ صحابہ کرام کی زندگی سے تصاویر - قسط (3) - الطفیل بن عمرو الدوسی رضی اللہ عنہ