সিরিজের অংশ قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· পাঠ 9 এর 15
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (12) | حمل مريم بعيسى آية من آيات الله
এই পাঠের জন্য অনূদিত অডিও এখনও উপলব্ধ নেই — মূল আরবি রেকর্ডিং চালানো হচ্ছে। নিচের লেখাটি সম্পূর্ণ অনূদিত।
0:000:00
প্রতিলিপি
যান্ত্রিক অনুবাদ — ভুল থাকতে পারে
0:00
পরম করুণাময়, পরম করুণাময় আল্লাহর নামে। ইমরানের কন্যা মরিয়মের গল্প, তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক।
0:10
যীশুর সাথে মরিয়মের গর্ভাবস্থা ঈশ্বরের নিদর্শনগুলির মধ্যে একটি
0:20
যখন মরিয়ম, শান্তি তাঁর গর্ভাবস্থায় ঈসা (আঃ)-এর সাথে বিস্মিত হয়েছিলেন, তখন তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হয়, কোন মানব স্পর্শ ছাড়াই
0:28
তিনি ঐশ্বরিক উত্তর পেয়েছিলেন যা তার আত্মায় ঘটে যাওয়া এই সমস্যাটি দূর করেছিল
0:35
এটা সব কিছুর উপর সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের ক্ষমতা দেখায়
0:40
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
0:42
সে বলল, "প্রভু, যদি কোন মানুষ আমাকে স্পর্শ না করে তাহলে আমার সন্তান হবে কিভাবে?"
0:49
তিনি আরো বলেন, আল্লাহ যা চান তাই সৃষ্টি করেন
0:55
যদি তিনি কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেন, তিনি কেবল এটিকে বলেন, "হও" এবং তা হয়ে যায়
1:06
তিনিও ড
1:08
সে বললো, "যখন কোন মানুষ আমাকে স্পর্শ করেনি এবং আমি পতিতা হইনি তখন আমার পুত্র হবে কিভাবে?"
1:17
তিনি আরও বললেন, "তোমার রব বলেছেন, 'তিনি আমার উপরে'।"
1:22
এবং আসুন আমরা তাকে মানুষের জন্য নিদর্শন এবং আমাদের পক্ষ থেকে রহমত স্বরূপ করি
1:31
এটা ভাগ্যের ব্যাপার ছিল
1:35
ইবনে জারির আল-তাবারী, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
1:40
এর অর্থ এই যে, ঈশ্বর একজন মানুষকে স্পর্শ না করেই আপনার থেকে একটি শিশু সৃষ্টি করেছেন
1:47
তিনি তাকে মানুষের জন্য একটি নিদর্শন এবং একটি শিক্ষা
1:51
তিনি যা চান তা সৃষ্টি করেন এবং যা চান তাই করেন
1:55
ইবনে কাছীর, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
1:59
সে বলে আমার স্বামী না থাকা অবস্থায় আমার থেকে এই ছেলে কিভাবে হতে পারে
2:05
আমিও বিয়ে করতে চাই না
2:08
আমি পতিতা নই, আল্লাহ না করুন
2:11
সেই প্রশ্নের উত্তরে রাজা তাকে সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কথা বললেন
2:17
একইভাবে, ঈশ্বর যা চান তা সৃষ্টি করেন
2:21
অর্থাৎ আল্লাহর হুকুম মহান এবং তাঁর পক্ষে কোন কিছুই অসম্ভব নয়
2:27
মহান আল্লাহ কিছুই করতে পারেন না
2:31
তাঁর আদেশ, যখন তিনি কিছু চান, তখন তাকে বলা হয়, "হও" এবং এটি হয়ে যায়
2:38
এটি একটি সত্য যা প্রতিটি মুসলমানের হৃদয়ে স্থির থাকতে হবে
2:43
এবং প্রতিটি মেয়ে তাকে বিশেষভাবে মনে রাখে
2:47
কারণ মেয়েদের ইচ্ছা অনেক
2:51
মেয়েটি অনুভব করে যে সে দুর্বল এবং তার ইচ্ছা পূরণ করতে পারে না
2:56
বিশেষ করে বিবাহ, সন্তান ধারণ এবং পরিবার গঠনের বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত
3:03
এই সত্য যদি মেয়েটির হৃদয় থেকে অনুপস্থিত থাকে
3:07
সর্বশক্তিমান, সর্বশক্তিমান থেকে প্রার্থনা এবং অনুরোধের তার অবলম্বন বিরল
3:13
এবং যদি সে প্রার্থনা করে, তবে সে প্রার্থনা করে যখন সে নিশ্চিত না যে ঈশ্বর তার উত্তর দেবেন
3:19
কারণ তিনি দেখেন যে তিনি যা চাইছেন তা তার সামনের কারণে প্রায় অসম্ভব
3:26
আর তুমি ভুলে যাও যে আল্লাহ সব কিছুরই ক্ষমতাবান
3:30
মরিয়মের প্রশ্নের উত্তরে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন:
3:35
কিভাবে একটি ছেলে জন্মগ্রহণ করতে পারে, এবং পরিচিত শারীরিক কারণ পাওয়া যায় না
3:42
সে বিবাহিত নয় এবং তার থেকে পতিতা হওয়া তো দূরের কথা
3:47
ঈশ্বর তার উত্তর দিয়ে বললেন:
3:50
তিনি আরও বললেন, “তোমার রব বলেছেন, এটা আমার জন্য সহজ
3:54
হ্যাঁ, এটা ঈশ্বরের জন্য সহজ
3:58
দ্বিধা করবেন না, প্রিয় বোন, ঈশ্বরের দিকে ফিরে যেতে
4:02
মিনতি, মিনতি, মিনতি
4:05
আপনার চাহিদা এবং ইচ্ছা পূরণে, সেগুলি আপনার কাছে যতই অসম্ভব মনে হোক না কেন
4:11
বিষয়টি সর্বশক্তিমান আল্লাহর জন্য সহজ
4:15
তিনিই বিষয়টি পরিচালনা করেন
4:18
আল-সাদী, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
4:21
তিনি আরও বললেন, “তোমার রব বলেছেন, এটা আমার জন্য সহজ
4:25
এবং আমরা তাকে মানুষের জন্য একটি নিদর্শন করা যাক
4:29
এটি সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের ক্ষমতার পরিপূর্ণতা নির্দেশ করে
4:32
যাইহোক, সমস্ত কারণ প্রভাবের থেকে স্বাধীন নয়
4:37
কিন্তু এর প্রভাব ঈশ্বরের ইচ্ছা দ্বারা নির্ধারিত হয়
4:40
ফেরি উপাসকরা কিছু স্বাভাবিক কারণে ফেরি লঙ্ঘন
4:45
কারণগুলির সাথে না দাঁড়ানোর জন্য
4:48
এটি এর উত্স এবং কারণ উপেক্ষা করে
4:52
এবং যীশুর সাথে মেরির গর্ভাবস্থায়, কোনও মানব স্পর্শ ছাড়াই
4:57
একটি মহান জ্ঞান যা আমাদের প্রভু সর্বশক্তিমান উল্লেখ করেছেন যখন তিনি বলেছিলেন:
5:02
এবং আসুন আমরা তাকে মানুষের জন্য নিদর্শন এবং আমাদের পক্ষ থেকে রহমত স্বরূপ করি
5:07
এই গর্ভাবস্থা মানুষের জন্য একটি চিহ্ন
5:11
এবং সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছ থেকে তাদের প্রতি রহমত
5:15
ইবনে জারির আল-তাবারী, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
5:18
এর অর্থ এই যে, ঈশ্বর একজন মানুষকে স্পর্শ না করেই আপনার থেকে একটি শিশু সৃষ্টি করেছেন
5:25
তিনি তাকে মানুষের জন্য একটি নিদর্শন এবং একটি শিক্ষা
5:29
তিনি যা চান তা সৃষ্টি করেন এবং যা চান তাই করেন
5:33
সে ছেলেকে যাকে চায় তাকে দেয়, কোনো স্টলিয়ান বা স্টলিয়ন ছাড়াই
5:38
তিনি যে কোন মহিলার ইচ্ছা থেকে এটি নিষেধ করেন
5:41
তার স্বামী থাকলেও
5:44
কারণ তিনি যা সৃষ্টি করতে চেয়েছিলেন তা সৃষ্টি করা তাঁর পক্ষে অসম্ভব নয়
5:49
বরং তার ইচ্ছামত কিছু হলে আদেশ দেন
5:53
তাই তিনি তাকে বলেন, "হও।"
5:55
এবং সে যা খুশি তাই করবে
5:57
সে যা চায় এবং যেভাবে চায়
6:00
ইবনে কাছীর, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
6:04
এবং আমরা তাকে মানুষের জন্য একটি নিদর্শন করা যাক
6:07
অর্থাৎ মানুষের প্রতি তাদের স্রষ্টা ও সৃষ্টিকর্তার ক্ষমতার ইঙ্গিত ও চিহ্ন
6:13
যারা তাদের সৃষ্টিতে সদয়
6:16
তাই তাদের পিতা আদমকে নারী বা পুরুষ ছাড়াই সৃষ্টি করা হয়েছে
6:20
ইভকে নারী ছাড়া পুরুষ থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে
6:24
তিনি বাকী বংশধর, নর-নারী সৃষ্টি করেছেন
6:28
যীশু ছাড়া
6:30
তিনি তা সৃষ্টি করেছেন পুরুষ ছাড়া নারী থেকে
6:34
তাই চার ভাগের বিভাজন সম্পন্ন হয়েছিল, যা তাঁর ক্ষমতার পরিপূর্ণতা এবং তাঁর কর্তৃত্বের মহত্ব নির্দেশ করে
6:40
তিনি ব্যতীত অন্য কোন উপাস্য নেই এবং তিনি ব্যতীত কোন প্রভু নেই
6:44
এটি এমন একটি আয়াত যা স্রষ্টার মহিমা নির্দেশ করে, তাঁর মহিমা
6:49
এবং যারা একগুঁয়ে এবং ঈশ্বরের ধর্ম থেকে দূরে সরে তাদের বিরুদ্ধে একটি যুক্তি
6:54
যারা আল্লাহর বড়ত্ব অস্বীকার করে
6:57
ইবনে জারির আল-তাবারী, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
7:00
এবং আমরা তাকে মানুষের জন্য একটি নিদর্শন করা যাক
7:03
তিনি বলেন
7:05
আর ছেলে বানানোর জন্য আমরা তোমাকে দিচ্ছি
7:09
এবং তাঁর কথায়, তাঁর মহিমা
7:11
একইভাবে, ঈশ্বর যা চান তা সৃষ্টি করেন
7:14
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি বিবৃতি
7:17
যে ঈসা (আঃ) মরিয়মের পুত্র, তাঁর উপর শান্তি বর্ষিত হোক
7:20
একটি জীব, একটি স্রষ্টা না
7:23
ইবনে কাসীর, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
7:26
তিনি এখানে এই বলে উল্লেখ করেছেন:
7:29
তিনি যা ইচ্ছা সৃষ্টি করেন
7:31
তিনি বলেননি তিনি করবেন
7:34
তিনি যেমন বলেছেন
7:36
সে করে
7:37
যেমন জাকারিয়ার গল্পে
7:40
বরং এখানে সৃষ্টি হিসেবে লেখা হয়েছে
7:43
কেননা অবৈধের সাথে কোন সাদৃশ্য থাকে না
7:46
মরিয়ম ঈসা (আঃ) এর সাথে গর্ভবতী ছিলেন
7:50
এটি মানুষের জন্য একটি চিহ্নও বটে
7:53
এটা তাদের জন্য সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের রহমত
7:57
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর বলেছেন
7:59
এবং আসুন আমরা তাকে মানুষের জন্য নিদর্শন এবং আমাদের পক্ষ থেকে রহমত স্বরূপ করি
8:04
আল-সাদী, আল্লাহ তার উপর রহম করুন, বলেন
8:06
অর্থাৎ, আসুন আমরা এটাকে তার জন্য আমাদের পক্ষ থেকে রহমত হিসেবে গড়ে তুলি
8:09
এবং তার মা এবং মানুষ
8:12
তার উপর ঈশ্বরের করুণার জন্য
8:14
যখন আল্লাহ তাকে তার প্রত্যাদেশ দিয়ে নিযুক্ত করেন
8:17
আর যারা এর জন্য দায়ী তারা দৃঢ় সংকল্পের বিরুদ্ধে
8:21
তার মায়ের প্রতি তার করুণার জন্য
8:24
যখন তিনি এমন গর্ব এবং ভাল প্রশংসা পেয়েছিলেন
8:28
এবং মহান সুবিধা
8:30
মানুষের প্রতি তার করুণার জন্য
8:34
তার সবচেয়ে বড় আশীর্বাদ তাদের উপর
8:36
যে তিনি তাদের মধ্যে একজন রসূল প্রেরণ করেছেন যিনি তাদের কাছে তাঁর আয়াত তিলাওয়াত করবেন এবং তাদেরকে পবিত্র করবেন
8:42
তিনি তাদেরকে কিতাব ও হিকমত শিক্ষা দেন
8:45
তারা তাকে বিশ্বাস করে এবং তার আনুগত্য করে
8:48
তারা ইহকাল ও পরকালে সুখ লাভ করবে
8:52
এবং তাই কিছু জিনিস
8:54
করুণা প্রথম দর্শনে স্পষ্ট নয়
8:58
কিন্তু বিষয়গুলোর ফলাফল চিন্তা ও পুনর্বিবেচনার পর
9:03
করুণা তার সকল অর্থে প্রকাশ পায়
9:08
যখন মরিয়মকে বলা হলো
9:10
এটা তোমার রবের পক্ষ থেকে সুসংবাদ যে তুমি স্বামী ছাড়া গর্ভবতী হবে
9:15
তিনি প্রথম নজরে গর্ভাবস্থার সুসংবাদটির অর্থ বুঝতে পারেননি
9:20
কিন্তু সে এটা বুঝতে পেরেছে
9:22
যখন তিনি ঈসা মসিহের ভবিষ্যদ্বাণী দেখলেন, তখন তাঁর উপর শান্তি আসুক
9:25
একটি মেয়ের জন্য তাকে বলার চেয়ে বড় খবর আছে কি?
9:30
আপনি প্রথম রাসুলদের মধ্যে থেকে একজন নবীর জন্ম দেবেন
9:35
ঈশ্বর মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোতে নিয়ে আসেন
9:39
দুনিয়া ও আখিরাতে তার অনেক গুরুত্ব থাকবে
9:44
মরিয়ম, তার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, ঈশ্বরের রহমত উপলব্ধি করলেন
9:47
তার ভার হালকাতায়
9:49
এবং তার জন্মের স্বাচ্ছন্দ্যে
9:52
আর খেজুর গাছ নাড়া দিয়ে আল্লাহ তাকে যে রিজিক দিয়েছেন
9:56
যা শক্তিশালী পুরুষরা নাড়াতে পারে না
10:00
এবং ঈশ্বর তার জন্মের স্থানটি বেছে নিলেন, যেটি ছিল নদীর পাশে
10:05
আপনার জল অনুসন্ধান এবং আনতে বিরক্ত করার দরকার নেই
10:09
এটা আপনার কাছে কোন গোপন বিষয়, প্রিয় বোন
10:12
প্রসবোত্তর মহিলার নিজের এবং তার নবজাতকের জন্য জলের প্রয়োজন
10:17
মরিয়ম আলাইহিস সালাম উপলব্ধি করলেন
10:19
নিরাপত্তায় করুণা অনুভব করলাম
10:22
যখন তাকে বলা হলো
10:24
দু: খিত হবেন না
10:26
তোমার রব তোমার অধীনে গোপন রেখেছেন
10:29
মরিয়ম, তার উপর শান্তি, রহমত উপলব্ধি
10:33
ঈশ্বর তার লোকেদের মুখোমুখি হতে সাহায্য করুন
10:37
যখন ঈশ্বর তার বাচ্চা ছেলের সাথে কথা বললেন
10:40
তিনি তাদের বললেন
10:42
তিনি বলেন, আমি আল্লাহর বান্দা
10:45
বইটি আমার কাছে এসেছিল
10:47
এবং তিনি আমাকে নবী করেছেন
10:49
এবং আমাকে ধন্য করুন
10:51
যেখানেই থাকো
10:53
তিনি আমাকে সালাত আদায় ও যাকাত দেয়ার উপদেশ দিয়েছেন
10:57
যতদিন বেঁচে থাকবেন
10:59
এবং আমার মাকে সম্মান করুন
11:02
সে আমাকে হতভাগা মানুষ করেনি
11:07
যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল সেদিন শান্তি বর্ষিত হোক
11:11
আর যেদিন আমার মৃত্যু হবে
11:13
আর যেদিন আমাকে জীবিত অবস্থায় পুনরুত্থিত করা হবে
11:15
মরিয়ম করুণা বুঝতে পেরেছে
11:17
বার বানহায়, ঈসা, তাঁর উপর সালাম
11:20
এবং তার জন্য তার যত্ন
11:22
মরিয়ম, তার উপর শান্তি, ভয় ছিল
11:25
গ্যাব্রিয়েল থেকে নিজের উপর
11:27
যখন তিনি একজন নিখুঁত চরিত্রের মানুষ রূপে তার কাছে এসেছিলেন
11:31
তিনি রাজনীতি ছাড়াই গর্ভবতী হওয়ার নিন্দা করেছিলেন
11:34
যখন তার বোঝা ভারী হয়ে উঠল তখন তিনি মৃত্যু কামনা করেছিলেন
11:38
তখন আল্লাহর রহমত তার কাছে পৌঁছেছিল
11:41
তিনি করুণার দিকগুলি দেখেছিলেন যা তার প্রয়োজন ছিল
11:44
সুসমাচারের শুরু থেকে
11:46
যতক্ষণ না সর্বশক্তিমান আল্লাহ মারা যান
11:49
এবং আপনি, বিশ্বাসী মেয়ে
11:52
আপনার প্রতি ঈশ্বরের করুণা অনুভব করুন
11:55
যা আপনাকে ঘিরে রেখেছে চারদিকে
11:58
এটা আপনার উপর ঈশ্বরের রহমত
12:00
এটি আপনাকে ইসলামের জাতির অংশ করেছে
12:03
আর কাফেরদের হারানো কন্যাদের দিকে তাকাও
12:06
বিশেষ করে পশ্চিমে
12:08
কোন অধিকার নেই, মনোযোগ নেই, যত্ন নেই
12:11
এবং বয়ঃসন্ধির পরে স্থানচ্যুতি
12:15
এবং আবেগ ছাড়া একটি হৃদয় খালি
12:18
আর পুরুষরা চারদিক থেকে তা নিয়ে তাণ্ডব চালাচ্ছে
12:22
তারপর সে তার দুশ্চিন্তা, দুঃখ এবং বেদনায় নিমজ্জিত ছিল
12:26
একা, তিক্ত জীবনে সংগ্রাম
12:29
এবং ঈশ্বর আপনার প্রতি দয়া করেছেন
12:33
তোমাকে ভালো বাবা-মা থেকে তৈরি করতে
12:36
তারা আপনার যত্ন নেয় এবং আপনাকে পরামর্শ দেয়
12:39
এবং আপনাকে কল্যাণের পথ দেখান
12:41
এবং আপনি যাদের চেনেন তাদের চারপাশে তাকান
12:44
আর মেয়েরা যারা ধার্মিক বাবা-মায়ের কোলে বড় হয়
12:48
ঈশ্বরের ধর্ম থেকে দূরে
12:50
তাদের জীবন কেমন?
12:53
দৃশ্যমান অলংকরণ এবং প্রকাশ্য অবাধ্যতা
12:57
দুনিয়াকে উপভোগ করা ছাড়া তাদের কোন আগ্রহ নেই
13:01
আল্লাহ যাদেরকে হেদায়েত করেছেন তারা ছাড়া
13:03
এবং তাকে তার লোকদের অন্ধকার থেকে বের করে আনুন
13:05
হেদায়েতের আলোর দিকে
13:08
এবং ঈশ্বর আপনার প্রতি দয়া করেছেন
13:10
সেই ভালো বন্ধু
13:12
যা আল্লাহ তোমাদের অধীন করে দিয়েছেন
13:14
এটা আপনাকে ভালো করতে সাহায্য করে
13:16
এটা আপনাকে খারাপ কাজ থেকে দূরে রাখে
13:19
আমি আপনাকে আন্তরিকভাবে পরামর্শ দিচ্ছি
13:21
আল্লাহর রহমত আমাদের জীবনে যতই স্পর্শ করুক না কেন
13:25
আমরা এই মহান আয়াতের সামনে দাঁড়াবো
13:30
এবং আপনি যা চেয়েছেন তা তিনি আপনাকে দিয়েছেন
13:35
আর যদি তুমি আল্লাহর নেয়ামত গণনা কর, তবে তুমি তা গণনা করবে না
13:41
মানুষ অত্যাচারী ও কাফের