از مجموعهٔ قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· درس 9 از 15
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (12) | حمل مريم بعيسى آية من آيات الله
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم. داستان مریم دختر عمران سلام الله علیها.
0:10
حاملگی مریم با عیسی یکی از نشانه های خداوند است
0:20
هنگامی که مریم سلام الله علیها از حاملگی خود با حضرت عیسی علیه السلام بدون هیچ تماس انسانی شگفت زده شد.
0:28
او پاسخ الهی را دریافت کرد که این مشکل را که در روح او رخ داده بود برطرف کرد
0:35
نشان دهنده قدرت خداوند متعال بر همه چیز است
0:40
خداوند متعال فرمود
0:42
گفت: «پروردگارا، اگر هیچ انسانی به من دست نزده است، چگونه می توانم فرزندی داشته باشم؟»
0:49
او همچنین گفت که خداوند هر چه را که بخواهد می آفریند
0:55
اگر امرى را حكم كند، فقط به آن مىگويد: باش و مىشود
1:06
او همچنین گفت
1:08
او گفت: چگونه می توانم پسری داشته باشم در حالی که هیچ انسانی به من دست نزده و من فاحشه نشده ام؟
1:17
همچنین فرمود: پروردگارت فرمود: او بر من است.
1:22
و او را نشانه ای برای مردم و رحمتی از جانب خود قرار دهیم
1:31
موضوع سرنوشت بود
1:35
ابن جریر طبری رحمه الله گفت
1:40
این بدان معناست که خداوند بدون دست زدن به انسان از شما فرزندی می آفریند
1:47
او را برای مردم نشانه و عبرت می کند
1:51
او آنچه را که می خواهد می آفریند و آنچه را که می خواهد می سازد
1:55
ابن کثیر رحمه الله گفت
1:59
میگه چطور ممکنه این پسر از من باشه وقتی شوهر ندارم
2:05
من هم قصد ازدواج ندارم
2:08
من فاحشه نیستم خدای نکرده
2:11
پادشاه در پاسخ به آن سؤال از خداوند متعال به او گفت
2:17
به همین ترتیب خداوند هر چه را که بخواهد می آفریند
2:21
یعنی فرمان خدا بزرگ است و هیچ چیز برای او غیر ممکن نیست
2:27
خدای متعال کاری نمی تواند بکند
2:31
فرمان او هرگاه چیزی را بخواهد این است که به آن بگوید: «باش» و می شود
2:38
این حقیقتی است که باید در دل هر مسلمانی جای گیرد
2:43
و هر دختری به طور خاص او را به یاد می آورد
2:47
چون آرزوهای دخترا زیاده
2:51
دختر احساس می کند ضعیف است و نمی تواند خواسته هایش را برآورده کند
2:56
به خصوص آنهایی که به مسائل ازدواج، فرزندآوری و تشکیل خانواده مربوط می شود
3:03
اگر این حقیقت از دل دختر غایب است
3:07
توسل او به دعا و درخواست از حق تعالی نادر است
3:13
و اگر دعا کند، در حالی که یقین ندارد که خداوند او را اجابت کند، دعا می کند
3:19
زیرا او می بیند که آنچه او درخواست می کند به دلایلی که در پیش دارد تقریباً غیرممکن است
3:26
و فراموش می کنی که خدا بر همه چیز تواناست
3:30
خداوند متعال در پاسخ به سؤال مریم می فرماید:
3:35
چگونه ممکن است یک پسر به دنیا بیاید و دلایل فیزیکی شناخته شده در دسترس نیست
3:42
او متاهل نیست و فاحشه شدن از او دور است
3:47
خداوند در جواب او گفت:
3:50
همچنین فرمود: «پروردگارت فرمود: بر من آسان است
3:54
بله، برای خدا آسان است
3:58
دریغ نکن خواهر عزیز از توسل به خدا
4:02
با تضرع و دعا و نیایش
4:05
در برآوردن نیازها و خواسته هایتان، هر چقدر هم که به نظرتان غیرممکن باشد
4:11
امر بر خداوند متعال آسان است
4:15
اوست که این موضوع را مدیریت می کند
4:18
السعدی رحمه الله گفت
4:21
همچنین فرمود: «پروردگارت فرمود: بر من آسان است
4:25
و او را نشانه ای برای مردم قرار دهیم
4:29
بیانگر کمال قدرت خداوند متعال است
4:32
با این حال، همه علل مستقل از معلول نیستند
4:37
اما تأثیر آن به خواست خدا تعیین می شود
4:40
عبادت کنندگان کشتی به دلایلی عادی به بازگشت باز می گردند
4:45
در کنار علل نایستادن
4:48
منشا و علت آن را نادیده می گیرد
4:52
و در حاملگی مریم با عیسی، بدون هیچ گونه تماس انسانی
4:57
حکمت بزرگی که پروردگار متعال به آن اشاره کرد که فرمود:
5:02
و او را نشانه ای برای مردم و رحمتی از جانب خود قرار دهیم
5:07
این بارداری نشانه ای برای مردم است
5:11
و رحمت آنان از جانب خداوند متعال
5:15
ابن جریر طبری رحمه الله گفت
5:18
این بدان معناست که خداوند بدون دست زدن به انسان از شما فرزندی می آفریند
5:25
او را برای مردم نشانه و عبرت می کند
5:29
او آنچه را که می خواهد می آفریند و آنچه را که می خواهد می سازد
5:33
پسر را بدون اسب نر و اسب نر به هر که می خواهد می دهد
5:38
او این کار را از هر زنی که بخواهد منع می کند
5:41
حتی اگه شوهر داشته باشه
5:44
زیرا محال نیست چیزی را بیافریند که می خواست بیافریند
5:49
بلکه اگر چیزی را بخواهد فرمان می دهد
5:53
پس به او می گوید: باش.
5:55
و هر کاری که بخواهد انجام خواهد داد
5:57
هر چه می خواهد و هر طور که می خواهد
6:00
ابن کثیر رحمه الله گفت
6:04
و او را نشانه ای برای مردم قرار دهیم
6:07
یعنی نشانه و نشانه ای به مردم از قدرت خالق و خالق خود
6:13
کسانی که در خلقت خود مهربان هستند
6:16
پس پدرشان آدم بدون نر و ماده آفریده شد
6:20
حوا از مردی بدون ماده آفریده شد
6:24
او بقیه فرزندان نر و ماده را آفرید
6:28
جز عیسی
6:30
آن را از ماده ای بدون نر آفرید
6:34
پس تقسیم چهارگانه تکمیل شد که حکایت از کمال قدرت و عظمت اختیار او دارد
6:40
هیچ معبودی جز او و پروردگاری جز او نیست
6:44
این آیه ای است که دلالت بر عظمت خالق سبحان دارد
6:49
و حجتی بر کسانی که لجاجت می کنند و از دین خدا روی گردانند
6:54
کسانی که عظمت خدا را انکار می کنند
6:57
ابن جریر طبری رحمه الله گفت
7:00
و او را نشانه ای برای مردم قرار دهیم
7:03
او می گوید
7:05
و برای ساختن پسری که به شما می دهیم
7:09
و در قول او منزه است
7:11
به همین ترتیب خداوند هر چه را که بخواهد می آفریند
7:14
بیانی از خداوند متعال
7:17
اینکه عیسی پسر مریم سلام الله علیها است
7:20
یک مخلوق، نه خالق
7:23
ابن کثیر رحمه الله گفت
7:26
ایشان در اینجا به بیان این مطلب پرداختند:
7:29
او هر چه بخواهد می آفریند
7:31
او نگفت که می کند
7:34
همانطور که او گفت
7:36
او انجام می دهد
7:37
مانند داستان زکریا
7:40
بلکه در اینجا به صورت ایجاد نوشته شده است
7:43
زیرا برای باطل هیچ شباهتی باقی نمی ماند
7:46
مریم از حضرت عیسی علیه السلام باردار بود
7:50
برای مردم نیز نشانه ای است
7:53
رحمتی از جانب خداوند متعال برای آنان است
7:57
خداوند متعال فرمود
7:59
و او را نشانه ای برای مردم و رحمتی از جانب خود قرار دهیم
8:04
السعدی رحمه الله گفت
8:06
یعنی ما آن را رحمت خود برای او قرار دهیم
8:09
و مادرش و مردم
8:12
و اما رحمت خدا بر او
8:14
هنگامی که خداوند او را با وحی خود قرار داد
8:17
و هر کس مسئول آن باشد بر ضد اهل قاطعیت است
8:21
و اما رحمتش نسبت به مادرش
8:24
زمانی که او چنین غرور و ستایش خوبی دریافت کرد
8:28
و مزایای بزرگ
8:30
و اما رحمت او نسبت به مردم
8:34
بزرگترین نعمت او بر آنهاست
8:36
که در میان آنها رسولی فرستاد که آیات او را بر آنها بخواند و آنها را پاک کند
8:42
به آنها کتاب و حکمت می آموزد
8:45
به او ایمان دارند و از او اطاعت می کنند
8:48
به سعادت دنیا و آخرت خواهند رسید
8:52
و بعضی چیزها هم همینطور
8:54
رحمت در نگاه اول مشخص نیست
8:58
اما پس از تعمق و تجدید نظر در نتیجه امور
9:03
رحمت در تمام معانی آن متجلی است
9:08
وقتی به مریم گفته شد
9:10
این مژده ای است از جانب پروردگارت که بدون شوهر باردار می شوی
9:15
او در نگاه اول متوجه معانی مژده بارداری نشد
9:20
اما او متوجه شد
9:22
وقتی نبوت حضرت عیسی علیه السلام را دید
9:25
آیا برای یک دختر خبری بزرگتر از این است که به او گفته شود؟
9:30
پیامبری از اولوالعزم به دنیا خواهی آورد
9:35
خداوند مردم را از تاریکی به سوی نور بیرون می آورد
9:39
او اهمیت زیادی در دنیا و آخرت خواهد داشت
9:44
مریم سلام الله علیها به رحمت خدا پی برد
9:47
در سبکی بار او
9:49
و در سهولت تولد او
9:52
و در روزی که خداوند با تکان دادن درخت خرما به او عطا کرد
9:56
که مردان قوی نمی توانند آن را تکان دهند
10:00
و خداوند محل تولد او را که در کنار نهر بود برگزید
10:05
نیازی نیست که برای جستجو و آوردن آب زحمت بکشید
10:09
برای شما رازی نیست خواهر عزیز
10:12
نیاز زن پس از زایمان به آب برای خود و نوزادش
10:17
مریم سلام الله علیها متوجه شد
10:19
رحمت در امنیت که احساس کردم
10:22
وقتی به او گفته شد
10:24
غمگین نباش
10:26
پروردگارت رازی در زیر تو قرار داده است
10:29
مریم سلام الله علیها متوجه رحمت شد
10:33
خداوند او را در مقابله با مردمش یاری دهد
10:37
وقتی خدا با پسر بچه اش صحبت کرد
10:40
به آنها گفت
10:42
گفت من بنده خدا هستم
10:45
کتاب برای من آمد
10:47
و مرا پیامبر قرار داد
10:49
و مرا برکت بخش
10:51
هر کجا که هستید
10:53
او مرا به نماز و پرداخت زکات توصیه کرد
10:57
تا زمانی که زنده ای
10:59
و به مادرم احترام بگذار
11:02
از من آدم بدبختی درست نکرد
11:07
درود بر روزی که به دنیا آمدم
11:11
و روزی که بمیرم
11:13
و روزی که زنده برانگیخته شوم
11:15
مریم متوجه رحمت شد
11:17
در بربنه، عیسی علیه السلام
11:20
و مراقبت او از او
11:22
مریم سلام الله علیها ترسید
11:25
بر خودش از جبرئیل
11:27
وقتی در قالب مردی با شخصیت کامل به سراغ او آمد
11:31
او باردار شدن بدون سیاست را محکوم کرد
11:34
وقتی بارش سنگین شد آرزوی مرگ کرد
11:38
سپس رحمت خدا به او رسید
11:41
او جنبه های رحمانی را دید که به او نیاز داشت
11:44
از آغاز انجیل
11:46
تا اینکه خداوند متعال از دنیا رفت
11:49
و تو ای دختر مؤمن
11:52
رحمت خدا را بر شما احساس کنید
11:55
که از هر طرف شما را احاطه کرده است
11:58
رحمت خدا بر شماست
12:00
این شما را جزء امت اسلام کرد
12:03
و به دختران گمشده کفار بنگر
12:06
به ویژه در غرب
12:08
بدون حقوق، بدون توجه، بدون مراقبت
12:11
و جابجایی بعد از بلوغ
12:15
و دلی خالی جز شور
12:18
و مردها از هر طرف با آن درگیر هستند
12:22
سپس در نگرانی و غم و درد خود غوطه ور شد
12:26
تنها، در حال مبارزه در زندگی تلخ
12:29
و خداوند به شما رحم کرده است
12:33
تا تو را از پدر و مادر خوب بسازم
12:36
آنها از شما مراقبت می کنند و به شما توصیه می کنند
12:39
و شما را به نیکی راهنمایی کند
12:41
و به کسانی که می شناسید به اطراف نگاه کنید
12:44
و دخترانی که در دامان والدین متدین تربیت می شوند
12:48
دور از دین خدا
12:50
زندگیشون چطوره؟
12:53
زینت آشکار و نافرمانی آشکار
12:57
هیچ علاقه ای جز لذت بردن از دنیا ندارند
13:01
مگر کسانی که خدا هدایتشان کرده است
13:03
و او را از ظلمت قومش بیرون بیاور
13:05
به نور هدایت
13:08
و خداوند به شما رحم کرده است
13:10
اون دوست خوب
13:12
که خداوند آن را مسخر تو کرده است
13:14
به شما کمک می کند کار خوبی انجام دهید
13:16
شما را از انجام کارهای بد دور می کند
13:19
من صمیمانه به شما توصیه می کنم
13:21
مهم نیست چقدر رحمت خدا در زندگی ما را تحت تأثیر قرار می دهد
13:25
ما در برابر این آیه بزرگ خواهیم ایستاد
13:30
و هر چه خواسته اید به شما داده است
13:35
و اگر نعمت های خدا را بشماری، آن ها را نمی شماری
13:41
انسان ظالم و کافر است