از مجموعهٔ قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· درس 4 از 4
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (15) | لا تحزني يا مريم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:04
داستان مریم بنت عمران
0:07
درود بر او باد
0:10
ناراحت نباش مریم
0:15
عنایت خدا به مریم
0:21
او در انتخاب محل تولد متوقف نشد
0:25
بلکه از هر طرف او را احاطه کرده بود
0:28
وقتی مریم گفت:
0:31
کاش قبل از این تمدید می کردم
0:33
و من فراموش شدم
0:37
خداوند از تسلی او سخن بگوید
0:40
از پایین صداش کرد
0:42
غمگین نباش
0:44
پروردگارت رازی در زیر تو قرار داده است
0:48
ابن جریر نطبری رحمه الله گفت
0:51
ما اولین نظر از دو نظر را در این مورد داریم
0:53
کی گفته؟
0:55
که پسرش را عیسی نامید
0:59
زیرا این استعاره برای ذکر آن است
1:01
از ذکر جبرئیل به او نزدیکتر است
1:04
آن را به نزدیک ترین فرد به او برگردان
1:07
این بهتر از پاسخ او به کسی است که از او دورتر است
1:11
شنقیقی رحمه الله گفت
1:14
دو نظر من را نشان دهید
1:16
کسی که او را صدا زد پسرش عیسی بود
1:20
دو مدرک بر این موضوع دلالت دارد
1:23
اولین
1:24
ضمیر به نزدیکترین مذکر اشاره دارد
1:28
به جز شواهد روشن آن
1:30
باید به آن مراجعه کنید
1:33
نزدیکترین چیز در آیه ذکر شده است
1:35
او عیسی است نه جبرئیل
1:37
چون خدا گفت
1:39
پس باردار شدم
1:40
منظورم عیسی است
1:42
بنابراین من از او صرف نظر کردم
1:44
یعنی از طریق عیسی
1:46
سپس بعد از او گفت
1:48
پس او را صدا زد
1:49
آنچه از متن ظاهر می شود و می آید
1:52
این عیسی است
1:54
و فرض دوم
1:56
هنگامی که آن را برای مردم خود آورد، آن را حمل کرد
2:00
و آنچه را که گفتند به او گفتند
2:02
به عیسی اشاره کرد که با او صحبت کند
2:05
همانطور که خداوند متعال در این باره فرموده است
2:08
به او اشاره کرد
2:10
گفتند: چگونه با کسی که پسری در گهواره بود صحبت کنیم؟
2:15
و به او اشاره کرد تا با او صحبت کنند
2:18
مدرکی که قبل از آن معلوم بود
2:21
او صحبت می کند
2:22
به عنوان نقض عرف
2:24
به خاطر صدا زدنش هنگام زایمان
2:28
علمای دیگر رفتند
2:30
تا اینکه آن که او را صدا زد جبرئیل علیه السلام بود
2:35
هر کدام از دو جمله صحیح باشد
2:38
درس واقعه همان چیزی است که ما از داستان می خواهیم
2:42
آن که از پایین او را صدا زد، او را از غمگینی نهی کرد
2:46
و غم و اندوه
2:47
این بیانی است از آنچه اتفاق می افتد وقتی اتفاق بدی می افتد
2:51
یا از دست دادن یکی از عزیزان در گذشته
2:54
غم مریم از نوع اول است
2:57
این ترس او از آنچه در مورد او گفته می شود است
2:59
وقتی افرادش با او ملاقات کردند
3:01
او نوزادش را حمل می کند
3:04
اما
3:05
چرا او را از غمگینی منع کرد؟
3:08
مگه میشه غمگین نباشی؟
3:11
شرایط روحی و روانی که مریم سلام الله علیها داشت
3:15
آسون نبود
3:18
با این حال او را از غمگین شدن منع کرد
3:21
یعنی زن می تواند بر غم هایی که بر او وارد می شود غلبه کند
3:27
بخاطر دردی که تو زندگی میکشی
3:31
زیرا اگر توانایی غلبه بر مرحله غم را نداشت
3:36
کاری که به او دستور داد
3:38
اگر چه غم و اندوه امری طبیعی است که در روح اتفاق می افتد
3:42
اما قابل درمان است
3:45
محمد رشید رضا رحمه الله گفت
3:48
اگر گفته شود
3:50
غم و اندوه یک درد طبیعی است که انسان وقتی چیزی را که دوست دارد از دست می دهد تجربه می کند
3:55
اختیاری نیست
3:58
چگونه خداوند متعال از آن نهی کرده است؟
4:01
گفتیم
4:02
غمگین بودن حرام است
4:04
مراد از آن نهی از کارهای ضروری است که بسیاری از مردم با اختیار انجام می دهند
4:10
محرک آن درد است
4:14
و دوره تسلی خاطر را برای او تجدید کرد
4:18
نقطه مقابل آن، بار تکالیفی است که روح را به خود مشغول می کند
4:23
حواس او را از به خاطر سپردن و فکر کردن در مورد چیزی که از آن ناراحت بود منحرف می کند
4:27
با امید و رضایت خداوند متعال
4:31
این اعمال فیزیکی و روانی هستند
4:35
و این فقط روانی است
4:37
یا فقط فیزیکی
4:40
تکیه بر غم
4:42
ممکن است به امور دیگری منتهی شود که از حدود خداوند متعال فراتر رود
4:48
و پرهیز از اعمال نیک
4:51
ذهن درگیر انتظارات بدی است که بر قلب غالب است
4:56
و اندوهش زیاد می شود
4:58
این منجر به توقف فکر کردن در مورد راهی برای رهایی از دردی می شود که زن سوگوار تجربه می کند
5:05
بنابراین شرع غم را ستوده است
5:09
بلکه برای منع آمد
5:11
شریعت در حساسیت به درد و غم فطرت انسان را در نظر می گیرد
5:18
یک زن فقط برای سه روز اجازه داشت برای یکی از بستگان مرده عزاداری کند
5:25
سپس به زندگی عادی خود باز می گردد
5:28
آنچه از نظر قانونی از آن خواسته شده است را انجام می دهد
5:32
تهی کردن دل از اندوهی که کار نیک را فلج می کند
5:37
غم و غصه های بسیاری است که گریبان زنان را می گیرد
5:41
او می تواند با نگاه کردن به جنبه های روشن اطراف خود بر آن غلبه کند
5:46
آنچه خدا به او داده است
5:49
خداوند متعال فرمود
5:51
از زیرش صداش زد: غمگین نباش.
5:55
پروردگارت رازی در زیر تو قرار داده است
5:59
اوست که او را از پایین صدا زد و او را از غم و اندوه نهی کرد
6:03
توجه او را به نعمت های خداوند بر او جلب کنید
6:07
به او گفت
6:09
پروردگارت رازی در زیر تو قرار داده است
6:12
طاهر بن عاشور رحمه الله گفت
6:15
یعنی حالت شما حالتی است که شایسته شادی و غم نیست
6:21
به خاطر کرامت الهی آن
6:24
از این جمله کرامت الهی مریم است
6:28
این رودخانه ای که بین دستانش جاری است
6:32
شنقیقی رحمه الله گفت
6:35
دو نظر من را نشان دهید
6:37
آن راز در آیه نهر کوچک است
6:41
شاهد این موضوع دو چیز است
6:44
یکی از آنها قرآن از قرآن است
6:48
پس خداوند متعال فرمود:
6:50
بخور و بیاشام
6:51
دلیل بر اینکه این غذا و نوشیدنی است
6:55
این همان چیزی است که در گفتار او به شکرگزاری اشاره شد
6:59
پروردگارت رازی در زیر تو قرار داده است
7:02
و او گفت: "قطعه های خرمای تازه بر شما خواهد ریخت."
7:07
و همینطور است که خداوند متعال می فرماید
7:10
و آنان را در تپهای با جایگاهی استوار و معین پناه دادیم
7:15
چون منبع آب جاری است
7:18
به نظر می رسد که این جدول مخفی است
7:22
در این آیه
7:24
خداوند متعال داناتر است
7:27
و در این ژست
7:29
سر تکان دادن به هر زنی که غم و اندوه را تجربه می کند
7:33
توجه به نعمت های خداوندی که شما را احاطه کرده است
7:36
در همان بلایی که او را غمگین کرد
7:40
بسیاری از ما به سفیدی توجه نمی کنیم
7:43
در سیاهی که او را احاطه کرده است
7:46
مرجع با حضور آب آغاز می شود
7:49
درباره مریم سلام الله علیها
7:51
اما در دستان او
7:53
نشانه ای از اهمیت آب برای او
7:57
این اهمیت به نوشیدن از آن محدود نمی شود
8:02
مردم به آب نیاز دارند
8:04
بسیار بیشتر از نیاز آنها به غذا
8:08
مخصوصاً در موقعیت حضرت مریم سلام الله علیها
8:12
او پس از زایمان در وضعیت پس از زایمان قرار دارد
8:15
باید دائماً خود را با آب تمیز کند
8:19
او همچنین باید نوزاد خود را با آب تمیز کند
8:24
او همچنین برای نوشیدن و رفع تشنگی به آن نیاز دارد
8:28
و خود و نوزادش را از گرمای آفتاب خنک کند
8:33
و نیاز دیگران به آب
8:37
این تنها نعمتی نیست که به آن اشاره کرد
8:41
کی از پایین صداش کرد؟
8:44
اما او با مهمترین آنها شروع کرد
8:46
سپس آن را با برکت دیگری دنبال کرد
8:50
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
8:53
الحمدلله پروردگار جهانیان است