از مجموعهٔ قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· درس 11 از 14
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (17) | وقرّي عيناً يا مريم
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم. داستان مریم دختر عمران سلام الله علیها.
0:10
و چشمانم را آرام کن ای مریم
0:19
پس از آن که مریم سلام الله علیها عیسی علیه السلام را به دنیا آورد
0:24
او شروع به نگرانی بیشتر کرد
0:27
به همین دلیل در بدو تولد گفت
0:30
ای کاش قبل از این مرده بودم و فراموش شده بودم، فراموش شده بودم!
0:36
این نگرانی ها
0:38
بر نحوه رویارویی با مردمش تمرکز دارد
0:42
به آنها چه خواهید گفت؟
0:44
آنها در مورد او چه فکر خواهند کرد؟
0:47
این تقابل
0:49
شما به آرامش نیاز دارید
0:51
بنابراین شما می دانید چه بگویید و چگونه عمل کنید
0:56
همچنین نیاز به قدرت روانی دارد
0:59
شبهات آنها را جذب می کند
1:01
این شبهات هر چه باشد
1:04
که انتظار نمی رود افکار خوبی باشد
1:08
او کلمات آزاردهنده آنها را که ممکن است متوجه او شود جذب می کند
1:13
پس باید مریم سلام الله علیها باشد
1:16
او هنگام مواجهه با مردمش اطمینان می یابد
1:20
مریم سلام الله علیها
1:22
او به دو چیز نیاز داشت تا خود را آرام کند
1:26
او خودش را در مقابل مردمش نگه می دارد
1:29
اولین
1:31
راحتی جسمانی بعد از زایمان
1:34
اگر بدن خسته است
1:37
فکر کردن و تمرکز برای او دشوار است
1:40
زن بعد از زایمان نیاز به چیزی دارد که بدنش را تقویت کند
1:45
برای بازیابی سلامتی او
1:47
شما می توانید روی آنچه می گویید و انجام می دهید فکر کنید و تمرکز کنید
1:52
پس به او گفت
1:54
و تنه درخت خرما را به سوی خود تکان دهید تا بر شما خرمای شیرین ببارد
2:01
بخورید، بیاشامید و چشمانتان را آرام کنید
2:05
ابن جریر طبری رحمه الله گفت
2:08
خداوند متعال می فرماید از او یاد کنید
2:10
رطوبتی که به شما می رسد بخورید
2:14
و از آب نهانی که پروردگارت در زیر تو قرار داده است بنوش
2:19
از گرسنگی و تشنگی نترسید
2:22
و چشمانم را آرام کن
2:24
می گوید: روحت شاد و خوشحال باش که مرا به دنیا آوردی و غمگین مباش.
2:31
چشم تنظیم شد زیرا این همان چیزی است که به عنوان تصمیم توصیف می شود
2:36
اما معنای کلمات
2:38
و چشم شما توسط پسر شما تصمیم می گیرد
2:41
ابوزهرا رحمه الله گفت
2:44
بخورید، بیاشامید و چشمانتان را آرام کنید
2:47
من همه از جن تازه هستم
2:49
و از نهر مخفی بنوشید
2:52
و چشمانت را با پسر پاکی که خدای متعال به تو داده آرامش بده
2:58
و تصمیم چشم در سکون آن است
3:01
انسان در خاک و ترس خود است
3:04
چشمش می چرخد اما بی حرکت نمی ماند
3:06
ما با چشم در آرامش بودیم و در آرامش بودیم
3:11
تصمیم چشم از تصمیم روح خبر می دهد
3:14
موضوع توسط چشم تعیین می شود
3:16
حتی اگر تحت قدرت اراده نباشد
3:19
دستور داد آرامش خاطر و رفع وسواس ترسناک
3:24
و انتظار بدی نداشته باشید
3:26
چون خدا با اوست
3:29
پدیده های ماوراء الطبیعه رخ داد که نشان می داد خداوند متعال با او بوده است
3:34
و هر که خدا با او باشد
3:37
او باید آرامش و آسودگی خاطر داشته باشد
3:42
او را به سه چیز راهنمایی کرد تا به اولین مورد دست یابد
3:47
مایه آرامش بدن است
3:49
و هست
3:50
اولا
3:51
خوردن از تاریخ افتادن از درخت خرما پس از تکان دادن آن
3:57
برخی از علما از این آیه برداشت کرده اند
4:00
این بهترین چیز برای تغذیه روح است
4:03
خیس
4:04
گفتند
4:06
اگر برای دوره پس از زایمان چیزی بهتر از آب شیرین وجود داشت
4:09
باشد که خداوند در دوران پس از زایمان او را با عیسی تغذیه کند
4:14
آل طاهر بن عاشور رحمه الله گفت
4:17
و خیس
4:19
خرما خشک نمی شود
4:21
و جن
4:23
فائل به معنای شیء است
4:25
هر جایزه ای
4:27
این استعاره ای است از وقایع سقوط او
4:30
یعنی تازگی آن
4:32
این یکی از تاریخ های پنهان قبلی نبود
4:35
زیرا هرگاه درخت خرما به نخل خود نزدیکتر باشد
4:39
بهترین طعم را داشت
4:42
دوما
4:43
نوشیدن از آب تعیین شده
4:46
و منصوب شد
4:47
هر آب خالص خالص
4:50
تاهاا
4:52
شادی و شادی با نوزاد تازه متولد شده
4:55
السعدی رحمه الله گفت
4:57
این اطمینان او از نظر ایمنی از درد زایمان است
5:02
و خوردن و نوشیدنی خوب
5:06
دومین چیزی که مریم باید به خودش اطمینان دهد
5:11
این گفتار و استدلالی است که او با مردم خود با آن مقابله خواهد کرد
5:16
روح مریم سلام الله علیها ممکن است در فکر این بود که به قومش چه خواهد گفت
5:23
راهنمایی به سراغش آمد تا آنچه را که در روحش می گذرد و ذهنش را به خود مشغول کرده بود برگرداند
5:29
به او دستور داده شد که ساکت بماند و صحبت نکند
5:33
بلکه با سکوت و خودداری از صحبت با انسانها خدا را می پرستید
5:38
او به او گفت
5:40
یا هر انسانی را می بینید
5:44
پس بگو من برای خدای رحمان روزه نذر کرده ام.
5:47
امروز با کسی صحبت نمی کنم
5:52
ابن جریر طبری رحمه الله گفت
5:55
او می گوید
5:56
اگر دیدید یکی از فرزندان آدم با شما صحبت می کند یا از شما در مورد هر چیزی که به شما یا فرزندتان مربوط می شود سؤال می کند
6:03
و دلیل به دنیا آمدن شما
6:06
پس بگو من برای خدای رحمان روزه نذر کرده ام.
6:10
او می گوید
6:11
پس بگو که من بر خود تکلیف خاموشی بر خدا نهاده ام که امروز با هیچ یک از فرزندان آدم صحبت نکنم.
6:20
ابن کثیر رحمه الله گفت
6:23
و او گفت
6:24
یا هر انسانی را می بینید
6:28
یعنی مهم نیست از کسی چه می بینید
6:31
پس بگو من برای خدای رحمان روزه نذر کرده ام.
6:35
امروز با کسی صحبت نمی کنم
6:38
منظور از این گفته چیست؟
6:40
و به او گوشزد کن
6:43
نه اینکه مقصود، بیان لفظی باشد
6:46
به طوری که مغایرت نداشته باشد
6:48
امروز با کسی صحبت نمی کنم
6:51
انس بن مالک در گفتار خود گفت:
6:54
برای خدای مهربان روزه نذر کرده ام
6:57
او گفت
6:58
سکوت
7:00
و ابن عباس و ضحاک چنین گفت
7:03
و در روایتی از انس
7:05
سریع و سکوت
7:07
این همان چیزی است که قتاده و دیگران گفتند
7:11
و منظور چیست
7:12
اگر طبق قانون خود روزه می گرفتند
7:15
آنها از خوردن و گفتار منع شده اند
7:19
این را السودی و قتاده بیان کردند
7:22
و عبدالرحمن بن زید
7:24
ابو اسحاق گفت
7:26
در مورد حارثه فرمود:
7:28
من با ابن مسعود بودم
7:31
دو مرد آمدند
7:32
یکی از آنها استقبال شد اما دیگری خیر
7:36
و او گفت
7:37
کار شما چیست؟
7:39
دوستانش گفتند
7:41
او قسم خورد که امروز با مردم صحبت نکند
7:44
عبدالله بن مسعود گفت
7:47
با مردم صحبت کنید و به آنها سلام کنید
7:50
این یک زن است
7:51
او می دانست که هیچ کس او را باور نمی کند
7:54
او بدون شوهر باردار شد
7:57
این یعنی مریم سلام الله علیها
8:00
اگر از او خواسته شد بهانه ای برای او باشد
8:03
از ابن ابی حاتم و ابن جریر روایت شده است
8:07
ابن قیم رحمه الله گفت
8:10
ولی من سفارش دادم
8:12
نه اینکه در مورد پسرش بپرسم
8:15
السعدی رحمه الله گفت
8:17
از یک طرف مردم گفتند
8:20
به او دستور داد که اگر انسانی را دید چنین کند
8:24
گفتن در صورت علامت
8:27
برای خدای مهربان روزه نذر کرده ام
8:31
یعنی سکوت
8:32
امروز با کسی صحبت نمی کنم
8:36
یعنی با آنها شفاهی صحبت نکنید
8:39
از حرف ها و حرف هایشان استراحت کنم
8:43
او برای آنها شناخته شده بود
8:44
سکوت یک عبادت مشروع است
8:48
اما به شما دستور داده نشد که با آنها صحبت کنید
8:50
در انکار آن به خودش
8:53
چون مردم او را باور نمی کنند
8:55
هیچ فایده ای ندارد
8:58
و تبرئه شود
8:59
به قول عیسی در گهواره
9:01
بزرگترین شاهد بر بی گناهی او
9:05
اگر زنی بدون شوهر فرزندی به دنیا آورد
9:08
آنها ادعا کردند که او بدون کسی است
9:11
یکی از بزرگترین تبلیغات
9:13
که اگر چندین شاهد ثابت می شد
9:16
او نمی توانست آن را باور کند
9:19
بنابراین من شواهدی از این چیز خارق العاده ارائه کردم
9:21
معمولاً چیزی در نوع خود
9:23
این سخنان عیسی در زمانی است که بسیار جوان بود
9:28
و در این امر که برای مریم سلام الله علیها پیش آمد
9:32
نمونه ای برای همه کسانی که به دنبال آن هستند
9:34
در حل مشکلات اجتماعی یا خانوادگی
9:38
از این مراحل عملی استفاده کنید
9:42
فردی که این مشکل را دارد اغلب فکر خودش است
9:46
تحت کنترل کسانی که با کارهای بد مشکل برخورد می کنند
9:49
شاید دیدن راه حل برای او دشوار باشد
9:52
او به کسی نیاز دارد که راه را به او نشان دهد
9:56
پس باید دنبال اصلاح باشیم
9:59
تا ابتدا او را از نگاه بدبینانه به مشکلش خارج کند
10:03
به اندازه رحمت و لطف خداوند نسبت به بندگانش
10:08
از طریق بصیرت او نسبت به جوآن و مهربانی خداوند متعال نسبت به او
10:12
خداوند او را با همین مشکل عنایت فرماید
10:15
سپس او را مستقیماً به خدا وصل می کند
10:18
با تعلیم به او دعای بزرگ
10:21
در محو نگرانی و غم
10:23
خداوند غم و اندوهی که به او وارد شده را از بین ببرد
10:28
این کار باعث می شود که او حقیقت مشکل خود را راحت تر ببیند
10:31
که سینه اش را پر از نگرانی و غم کرد
10:35
از ابن مسعود رضی الله عنه می فرماید:
10:39
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمودند
10:42
چه غلام هرگز نگفت
10:44
اگر دچار نگرانی یا ناراحتی شود
10:48
خدایا بنده توام پسر بنده تو پسر کنیزت هستم
10:52
پیشانی من در دست توست
10:54
شما در کنترل هستید
10:56
در قضاوت خود منصف باشید
10:59
با هر نامی که مال توست از تو می خواهم
11:01
خودت نام بردی
11:03
یا آن را در کتاب خود حذف کنید
11:06
یا آن را به فردی از مخلوق خود آموخته اید
11:09
یا آن را در علم غیب خود نگه داشته اید؟
11:13
تا قرآن را بهار قلبم قرار دهم
11:16
و نور بصری
11:18
غم من مشخص است
11:20
و نگرانی من از بین رفت
11:22
مگر اینکه خداوند نگرانی او را از بین ببرد و شادی را جایگزین غم او کند
11:27
گفتند یا رسول الله
11:29
ما باید این کلمات را یاد بگیریم
11:33
گفت بله
11:35
هر که آنها را می شنود باید آنها را یاد بگیرد
11:40
به روایت ابن هیبان
11:42
و صاحب نگران مشکل
11:45
او اغلب غذا را رد می کند و تمایلی به آن ندارد
11:49
به دلیل تفکر و اندوه شدیدی که خود را بر مشکل کنترل می کند
11:54
بدنش ضعیف می شود و فکرش نیز ضعیف می شود
11:58
پس باید دنبال اصلاح باشیم
12:01
تا فرد دچار مشکل به حالت عادی برگردد
12:05
تا خودش را آرام کند و غذا بخورد
12:08
او می تواند به راه حلی که به او ارائه می شود فکر کند و واکنش نشان دهد
12:13
سنت پیامبر شما را به یک نوع غذا راهنمایی کرده است
12:18
در موارد غم و اندوه بسیار مفید است
12:22
از عایشه رضی الله عنها
12:25
زمانی بود که متوفی خانواده اش فوت کرد
12:29
پس زنان برای آن جمع شدند
12:31
بعد جز خانواده و خاصانش از هم جدا شدیم
12:36
یک دسته تلبینه سفارش دادم پخته شد
12:40
بعد فرنی درست کرد
12:42
پس تلبینه را روی آن ریختم
12:44
سپس او گفت
12:46
ما همه از او هستیم
12:48
زیرا از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
12:53
تلبینه هدیه ای است برای قلب بیمار
12:56
با کمی غم میروی
12:59
به روایت بخاری
13:01
ابن الملقین رحمه الله گفت
13:04
تلبینه سوپی است که از آرد و سبوس تهیه می شود
13:09
و معنای گروه
13:11
راحت و بی دردسر
13:15
ابوعباس قرطبی رحمه الله گفت
13:18
یعنی او را تقویت و فعال می کند
13:22
دلیلش این است که غذای خوشمزه ای است
13:26
به راحتی برای بیمار تجویز می شود
13:28
اگر بیمار از آن استفاده کند
13:31
گرمای گرسنه از او رد شد
13:34
او قدرت تغذیه را بدون هیچ سختی به دست آورد
13:39
بخشی از آنچه در او بود و فعال بود، از او می رود
13:43
ناراحتی و اندوهی که به دلیل بیماری احساس می کرد از بین رفت
13:48
بلکه عایشه رضی الله عنها برای خانواده آن مرحوم درست می کرد
13:53
و او در مورد آن چت می کند
13:55
زیرا خانواده مرده بیش از حد به غم غذا مشغول هستند
13:59
درونشان از گرسنگی و غم داغ شد
14:03
وقتی تلبینه به آنها غذا داد
14:06
گرمای گرسنگی از آنها جدا شد
14:09
پس پاره ای از آنچه در آن بودند برایشان آسان شد
14:13
از خدا می خواهم که غم و اندوه ما را برطرف کند
14:17
او آن را با شادی و شادی جایگزین می کند
14:20
و سلامتی دنیا و آخرت
14:24
انشاالله در جلسه آتی ادامه خواهیم داد
14:27
الحمدلله پروردگار جهانیان است