از مجموعهٔ قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· درس 18 از 21
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (18) | ثقة مريم بنصر الله لها
صوت ترجمهشده برای این درس هنوز در دسترس نیست — ضبط اصلی عربی پخش میشود. متن زیر بهطور کامل ترجمه شده است.
0:000:00
متن کامل
ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00
بسم الله الرحمن الرحیم
0:04
داستان مریم بنت عمران
0:07
درود بر او باد
0:12
اطمینان مریم به نصرت خداوند برای او
0:16
پس از آن که روح مریم سلام الله علیها آرام گرفت
0:23
او بچه اش را حمل کرد
0:24
او با اعتماد کامل به مردم خود روی آورد.
0:28
که خداوند حامی و پشتیبان اوست
0:31
و او از او مراقبت خواهد کرد
0:34
خداوند متعال فرمود
0:36
پس او را نزد قوم خود آورد و او را حمل کرد
0:39
ابن جریر طبری رحمه الله گفت
0:43
خداوند متعال می فرماید از او یاد کنید
0:45
وقتی عیسی این را به مادرش گفت
0:48
او به خودش اطمینان داد
0:50
تسلیم فرمان خدا شدم
0:52
او را حمل کرد تا نزد قومش آورد
0:56
آل طاهر بن عاشور رحمه الله گفت
0:59
او آمد و بدون کتمان آن را اعلام کرد
1:03
چون می دانست که خدا او را تبرئه می کند
1:06
آنچه او به آن متهم است، مانند آنچه در پرونده او ذکر شد
1:11
یک دختر مسلمان باید اینگونه باشد
1:14
اعتماد به وعده خدا
1:16
هر کس از دین او حمایت کند، ممکن است از آن حمایت کند
1:19
خداوند متعال فرمود
1:21
ای کسانی که ایمان آورده اید
1:23
اگر خدا را یاری کنید، او شما را حمایت می کند و پاهایتان را استوار می کند
1:29
السعدی رحمه الله گفت
1:31
این دستوری است از سوی خداوند متعال به مؤمنان
1:35
حمایت از خدا با انجام دین او
1:37
و خواستار آن است
1:39
و با دشمنانش جهاد کند
1:41
مراد از این وجه خداست
1:44
اگر این کار را انجام دهند
1:46
خداوند آنها را پیروز و گامهایشان را محکم گرداند
1:50
برای اتصال به قلب آنها
1:52
با صبر، اطمینان و پشتکار
1:55
بدن آنها با آن صبور است
1:57
او آنها را در برابر دشمنانشان یاری می دهد
2:00
این وعده ای است از جانب سخاوتمند و راستگو
2:04
کسی که با گفتار و کردار از او حمایت کند
2:08
پروردگارش از او حمایت خواهد کرد
2:10
اسباب پيروزي از قبيل استقامت و غير آن را فراهم مي كند
2:15
یکی از مهم ترین راه های حمایت از دین خدای متعال است
2:18
و به آن بچسبید
2:20
خداوند متعال استواری اصحاب را ستود
2:24
در سخت ترین مصیبت که از سر گذراندند
2:27
و او گفت
2:29
در میان مؤمنان مردانی هستند که صادق هستند
2:33
کاری که به خدا وعده داده بودند
2:36
برخی از آنها مردند
2:40
برخی از آنها منتظرند
2:44
و چیزی را تغییر ندادند
2:48
این مصیبت بزرگی است که اصحاب بزرگوار از آن گذشتند
2:53
خداوند در سوره احزاب به تفصیل آن را ذکر کرده است
2:57
این سوره به مهم ترین احکام شرعی شما می پردازد
3:03
حجاب داخل خانه هاست
3:06
پوشیدن لباس بیرون از خانه
3:09
و نهی از نمایش زینت و تسلیم لفظی
3:13
انتخاب خدا این است که شما در خانه تصمیم بگیرید
3:16
برای تثبیت خود و اطمینان دادن به خود
3:19
اگرچه او شما را از خروج از خانه منع نمی کند
3:22
برای نیازهای شخصی و روانی شما
3:26
این سوره ای است که خداوند احکام شما را در آن بیان می کند
3:31
در آن مصیبت صحابه را بیان کرده که آن را چنین بیان کرده است:
3:36
وقتی از بالای سرت به سوی تو آمدند
3:41
زیر شماست
3:44
و هنگامی که چشم ها منحرف شد
3:49
دلها به گلو رسید
3:52
و به خدا شک دارید
3:56
اینجاست تا مؤمنان مرا بیازمایند
3:59
زلزله شدیدی ایجاد کردند
4:05
این همان جایی است که خطرناک ترین دشمنان شما شناسایی می شوند
4:09
کسانی که برای اغوا کردن و گمراه کردن شما در کمین هستند
4:13
و تو را از دینت دور کند
4:14
آنها منافق هستند
4:17
و آنهایی که قلب های بیمار دارند
4:20
و تکان دهنده ها در جوامع
4:23
اینها هستند که می جنگند
4:25
چه روزی هایی که خداوند برای شما مقرر داشته است
4:28
پس خداوند آنها را به سخت ترین نوع تهدید تهدید کرد
4:32
و او گفت
4:34
و کسانی که به مردان و زنان مؤمن آسیب می رسانند
4:39
بدون آنچه به دست آورده اند
4:43
تهمت را تحمل کردند
4:47
و گناهی آشکار
4:50
ای پیامبر
4:54
به شوهر و دخترت بگو
5:01
و زنان مؤمن
5:04
آنها را محکوم می کند
5:06
از لباس هایشان
5:09
این چیزی است که آنها باید بدانند
5:14
بنابراین آنها آسیب نخواهند دید
5:17
خداوند آمرزنده و مهربان است
5:21
چون منافقین تمام نمی شوند
5:25
و کسانی که در دلهایشان بیماری است
5:29
و لرزش ها
5:32
در شهر
5:34
ما شما را با آنها وسوسه خواهیم کرد
5:37
پس در آن همسایه شما نخواهند بود
5:42
جز کمی
5:44
لعنتی!
5:48
هر جا که تحصیل کرده باشند
5:51
آنها را گرفتند و کشتند
5:55
قانون خدا در مورد کسانی که قبلا از دنیا رفتند
6:01
هیچ تغییری در سنت خدا نخواهی یافت
6:09
آنچه از شما خواسته شده است خواهر عزیز
6:12
این استواری در حق است
6:14
و پیروی از قانون پاک خدا
6:17
و به وعده خدا برای انتقام از این تقسیم جنایتکار اعتماد کنید
6:22
که به دنبال فساد دختران مسلمان است
6:26
مریم سلام الله علیها
6:28
او با یک بچه بدون شوهر با مردمش روبرو شد
6:31
او اطمینان دارد و به پیروزی خداوند برای او اطمینان دارد
6:36
زیرا این همان چیزی است که خداوند برای او مقرر داشته است
6:39
تا او و نوزادش نشانه ای برای جهانیان باشند
6:44
اما واکنش مردمش به آمدن او با کودک او را خسته کرد
6:49
خیلی بزرگ بود
6:51
آنها این موضوع را به شدت محکوم کردند
6:55
آنها او را توبیخ شدید کردند
6:58
چون در مورد او بد فکر می کردند
7:01
خداوند فرمود و موضع آنها را در این مورد توضیح داد
7:05
او در حالی که او را حمل می کرد نزد مردمش آمد
7:09
گفتند: ای مریم، چیز عجیبی آورده ای
7:15
خواهر هارون، پدرت رهبر نبود
7:23
پدرت رهبر نبود
7:26
و مادرت روشنفکر نبود
7:32
ابن کثیر رحمه الله گفت
7:35
خداوند متعال در مورد مریم می فرماید
7:37
هنگامی که به او دستور دادند که آن روز را روزه بگیرد
7:40
و با هیچ انسانی صحبت نکن
7:43
امر او راضی می شود و دلیلش ثابت می شود
7:47
پس تسلیم فرمان خداوند متعال شدم
7:50
تسلیم قضاوتش شدم
7:52
پس پسرش را گرفت و نزد قومش آورد و او را حمل کرد
7:56
چون او را چنین دیدند، امر او را گرامی داشتند
8:00
خیلی تقبیح کردند
8:02
گفتند: ای مریم تو با چیز عجیبی آمده ای.
8:07
این یک چیز بزرگ است
8:10
ابن جریر طبری رحمه الله گفت
8:13
وقتی مریم را دیدند
8:15
با او پسری را که به دنیا آورده بود دیدند
8:18
به او گفتند
8:20
ای مریم با چیز عجیبی آمده ای
8:23
باعث یک اتفاق بزرگ شد
8:26
او از واکنش مردم او تعجب نمی کند
8:29
همانطور که فکر می کردند این کار اوست
8:32
چون مردم انکار می کنند مذموم است
8:35
مانند زنا
8:37
گواه سلامت جامعه و رفاه مردم آن است
8:41
مشکل بزرگ
8:43
اگر فقط آمدنش را محکوم نمی کردند
8:47
آنها این آزادی شخصی را وعده دادند
8:50
همانطور که جوامع امروزی خواستار آن هستند
8:54
این همان مصیبت بزرگ است
8:57
کسل کردن احساسات مردم
9:00
و احساسات آنها هنگام دیدن شر
9:03
پس انکار نکنید
9:05
از اون کوچولو بزرگتر میشه
9:07
تا زمانی که ببیند او حقیقت است
9:10
هر چه منافات دارد باطل است
9:13
یعنی خواهرم
9:15
لازمه استواری شما در حق است
9:18
شما منکر بدی هستید
9:21
بهبود خود کافی نیست
9:24
مخصوصا برای شما
9:26
و بدی های اطراف خود را بدون انکار رها می کنید
9:30
این همان چیزی است که بنی اسرائیل لعنت شدند
9:34
خداوند متعال فرمود
9:36
لعنت بر کسانی که از بنی اسرائیل کافر شدند
9:43
لسان داود و عیس بن مریم گفتند
9:47
این به خاطر آن است که نافرمانی کردند و تجاوز کردند
9:51
از کاری که کردند دریغ نمی کردند
9:58
کاری که آنها انجام می دادند بدبختی بود
10:02
ابن کثیر رحمه الله گفت
10:05
عوفی از ابن عباس گفته است
10:08
آنها در تورات و انجیل نفرین شده اند
10:11
و در زبور و فرقان
10:13
سپس وضعیت آنها را در مورد آنچه در زمان خود می پذیرفتند توضیح داد
10:18
و خداوند متعال فرمود
10:20
از شرارتی که کرده بودند دریغ نمی کردند
10:24
کاری که آنها انجام می دادند بدبختی بود
10:27
یعنی هیچکدام از هیچکس منع نمی کنند
10:31
درباره ارتکاب گناه و محارم
10:34
سپس آنها را به خاطر آن سرزنش کنید
10:36
مواظب باشند مثل آنها مرتکب نشوند
10:40
و او گفت
10:41
کاری که آنها انجام می دادند بدبختی بود
10:44
این یعنی خواهرم
10:47
داشتن دوست دختری که اینقدر متظاهر باشد مناسب نیست
10:52
تو برو بیرون و با او وارد شو
10:55
سپس او یک کلمه توصیه از شما نشنید
10:58
حتی فقط یکبار
11:00
شما زیبایی او را انکار می کنید
11:03
نگویید هر شخصی مسئول خودش است
11:07
مردم در زمان ابوبکر صدیق رضی الله عنه
11:11
وقتی سخنان خداوند متعال را فهمیدند
11:14
ای کسانی که ایمان آورده اید، خود را حفظ کنید
11:18
کسانی که گمراه شدند، اگر هدایت شوید، به شما ضرری نمیرسانند
11:22
همه به سوی خدا برگردید
11:25
سپس شما را از آنچه انجام می دادید آگاه می کند
11:29
به معنای صحیح آن نیست
11:31
ابوبکر صدیق در میان آنان برخاست
11:35
توضیح معنای صحیح
11:38
و او گفت
11:39
مردم
11:41
شما در حال خواندن این آیه هستید
11:44
ای کسانی که ایمان آورده اید، خود را حفظ کنید
11:48
کسانی که گمراه شدند، اگر هدایت شوید، به شما ضرری نمیرسانند
11:52
و از رسول خدا صلی الله علیه و آله شنیدم که می فرمود
11:57
اگر مردم ظالمی را ببینند
12:00
دستش را نگرفتند
12:02
یا شک کنید که خداوند آنها را به عذاب خود مجازات خواهد کرد
12:06
به روایت ترمذی
12:08
قوم مریم سلام الله علیها
12:10
وقتی او را در حال حمل کودک دیدند به او گفتند
12:14
اوه مریم، تو با چیز بی نظیری آمده ای
12:18
چون تصویری که می شناسند در چنین شرایطی است
12:22
اگر زن مجرد باردار شود
12:26
او از زنا باردار است
12:28
شنقیقی رحمه الله گفت
12:32
کسی که آیات قرآن را می فهمد
12:35
منظور آنها از آنچه می گویند همین است
12:38
من با یک چیز فوق العاده به سراغ شما آمده ام
12:41
یعنی یک شر بزرگ
12:43
زیرا تهمت یک نوع فعال تهمت است
12:46
منظورشان زنا است
12:48
زیرا فرزند زنا مانند یک چیز ساختگی و ساختگی است
12:53
زیرا زن زنا ادعا می کند که با شخصی که پدرش نیست نسبت خویشاوندی دارد
12:57
این نشان می دهد که منظور آنها از فریا چیست
13:01
زنا
13:03
خداوند متعال فرمود
13:04
و کفرشان و سخنانشان به مریم تهمت بزرگ است
13:09
زیرا این همان تهمت بزرگی است که ادعا می کنند زن زنا کرده است
13:14
او عیسی را در نتیجه آن زنا به دنیا آورد
13:17
دور از آن، دور از آن
13:20
منظور از آنچه به او گفتند چیست؟
13:22
من با یک چیز فوق العاده به سراغ شما آمده ام
13:25
این را فرموده خداوند متعال بعد از آن نشان می دهد
13:29
ای خواهر هارون
13:31
پدرت آدم بدی نبود
13:33
و مادرت فاحشه نبود
13:36
و زناکار چنانکه در بالا ذکر شد
13:40
منظورشان این است که پدر و مادر من مرتکب اعمال غیراخلاقی نشده اند
13:45
چرا آن را مرتکب می شوید؟
13:48
پوشاندن فحاشی زنا با نام، از شنیع آن در جامعه می کاهد
13:54
به هیچ وجه حقیقت را تغییر نمی دهد
13:57
زنا را رابطه غیرقانونی خواندند
14:01
بلکه برای رهایی شنونده از شنیع جنایت است
14:06
زیرا کلمه زنا قلب آنها را به درد می آورد و آنها را پریشان می کند
14:10
آنها را به یاد قوانین اسلامی و حدود آن می اندازد
14:15
بنابراین شرح خود را به این جمله طولانی تغییر دادند
14:19
نمونه آن نام بردن از پسر زناکار با اصل و نسب نامعلوم است
14:24
برای کاستن از شر جامعه و پیامدهای دردناک آن
14:28
این باعث شد که آنها به مصیبت های بزرگتری برسند
14:32
فسق زنا را در جامعه تسهیل می کند
14:36
به عنوان یک موضوع شخصی مربوط به زنان
14:40
و اینکه زن مالک بدنش است
14:43
او آزادی دارد که آن را دفع کند
14:46
این باعث شد تا آنها سقط جنین را قانونی کنند
14:49
به بهانه اینکه بدن زن متعلق به اوست
14:53
او است که تصمیم می گیرد چه زمانی باردار شود
14:56
کی سقط میکنه؟
14:58
این امر جرم زنا را بسیار تسهیل می کند
15:02
اما فراتر از این است
15:05
بنابراین وارد بخش بهداشت شدم
15:08
دستورالعمل هایی برای رابطه جنسی ایمن
15:12
آنها به دختر توضیح می دهند که چگونه زنا کند
15:15
بدون بارداری یا بیماری های مقاربتی
15:19
و در یک اصطلاح همین را بگویید
15:23
اینها همه اصطلاحات نرم هستند
15:26
برای سرپوش گذاشتن بر فسق زنا و تسهیل آن در جوامع
15:31
انکار قوم مریم سلام الله علیها
15:34
برای زنا
15:36
مریم از افتادن در آن منع شد
15:39
شواهد ایمنی جامعه
15:41
که مریم با رضایت در آن زندگی می کرد
15:44
این جنایت فجیع