शृंखला से मरयम (अलैहिस्सलाम) की कहानी (श्रृंखला पूरी)
· पाठ 18 में से 21
मैरी की कहानी, शांति उस पर हो | एपिसोड (18) | मरियम को अपने लिए ईश्वर की जीत पर भरोसा है
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:04
मरियम बिन्त इमरान की कहानी
0:07
उस पर शांति हो
0:12
मरियम को अपने लिए ईश्वर की जीत पर भरोसा है
0:16
मरियम की आत्मा को, शांति उस पर हो, आश्वस्त होने के बाद
0:23
उसने अपने बच्चे को गोद में लिया
0:24
वह पूरे आत्मविश्वास के साथ अपने लोगों की ओर मुड़ीं।
0:28
वह ईश्वर ही उसका समर्थक और समर्थक है
0:31
और वह उसकी देखभाल करेगा
0:34
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
0:36
इसलिये वह उसे उठाकर अपने लोगों के पास ले आई
0:39
इब्न जरीर तबरी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
0:43
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहता है उसका उल्लेख करो
0:45
जब यीशु ने यह बात अपनी माँ से कही
0:48
उसने खुद को आश्वस्त किया
0:50
मैंने परमेश्वर की आज्ञा का पालन किया
0:52
वह उसे तब तक अपने साथ रखती रही जब तक वह उसे अपने लोगों के पास नहीं ले आई
0:56
अल-ताहेर इब्न अशौर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
0:59
वह बिना छुपाये इसकी घोषणा करती हुई आयीं
1:03
क्योंकि वह जानती थी कि परमेश्वर उसे बरी कर देगा
1:06
उस पर क्या आरोप है, जैसा कि उसके मामले में उल्लेख किया गया है
1:11
एक मुस्लिम लड़की को ऐसा ही करना चाहिए
1:14
भगवान के वादे पर भरोसा करना
1:16
हर कोई जो अपने धर्म का समर्थन करता है वह इसका समर्थन कर सकता है
1:19
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
1:21
हे तुम जो विश्वास करते हो!
1:23
यदि आप भगवान का समर्थन करते हैं, तो वह आपका समर्थन करेगा और आपके पैरों को मजबूत करेगा
1:29
अल-सादी, भगवान उस पर दया करें, कहा
1:31
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर की ओर से विश्वासियों के लिए एक आदेश है
1:35
अपने धर्म का पालन करके भगवान का समर्थन करना
1:37
और इसके लिए आह्वान कर रहे हैं
1:39
और अपने दुश्मनों के खिलाफ जिहाद
1:41
इसका तात्पर्य ईश्वर के चेहरे से है
1:44
यदि वे ऐसा करते हैं
1:46
ईश्वर उन्हें विजय प्रदान करें और उनके पैरों को मजबूत करें।'
1:50
उनके दिलों से जुड़ने के लिए
1:52
धैर्य, आश्वासन और दृढ़ता के साथ
1:55
उनका शरीर इसके प्रति धैर्यवान है
1:57
वह उनके शत्रुओं के विरुद्ध उनकी सहायता करता है
2:00
यह एक उदार और सच्चे व्यक्ति का वादा है
2:04
जो वाणी और कर्म से उसका साथ दे
2:08
उसका रब उसका साथ देगा
2:10
यह उसे जीत के साधन, जैसे दृढ़ता और अन्य चीजें प्रदान करता है
2:15
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर के धर्म का समर्थन करने के सबसे महत्वपूर्ण तरीकों में से एक है
2:18
और उस पर कायम रहो
2:20
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने साथियों की दृढ़ता की प्रशंसा की
2:24
वे सबसे कठिन परीक्षा से गुज़रे
2:27
और उसने कहा
2:29
विश्वासियों में ऐसे पुरुष भी हैं जो ईमानदार हैं
2:33
उन्होंने परमेश्वर से क्या करने का वादा किया था
2:36
उनमें से कुछ की मृत्यु हो गई
2:40
उनमें से कुछ इंतज़ार कर रहे हैं
2:44
और उन्होंने कुछ भी नहीं बदला
2:48
यह वह महान अग्निपरीक्षा है जिससे माननीय साथियों को गुजरना पड़ा
2:53
ईश्वर ने सूरह अल-अहज़ाब में इसका विस्तार से उल्लेख किया है
2:57
यह सूरह आपके सबसे महत्वपूर्ण कानूनी फैसलों से संबंधित है
3:03
यह घरों के अंदर का पर्दा है
3:06
घर के बाहर चोगे पहनना
3:09
तथा अलंकार प्रदर्शित करने तथा मौखिक रूप से समर्पण करने की मनाही है
3:13
भगवान की इच्छा है कि आप घर पर निर्णय लें
3:16
स्वयं को स्थिर करने और आश्वस्त करने के लिए
3:19
हालाँकि वह आपको घर से निकलने से नहीं रोकता है
3:22
आपकी व्यक्तिगत और मनोवैज्ञानिक जरूरतों के लिए
3:26
यह वह सूरह है जिसमें ईश्वर आपके नियमों को स्पष्ट करता है
3:31
इसमें उन्होंने साथियों की दुर्दशा को समझाया जिसे उन्होंने यह कहकर वर्णित किया:
3:36
जब वे तुम्हारे ऊपर से तुम्हारे पास आये
3:41
यह आपके नीचे है
3:44
और जब आंखें टेढ़ी हो गईं
3:49
दिल गले तक पहुँच गये
3:52
और तुम्हें ईश्वर पर संदेह है
3:56
यहाँ विश्वासियों के लिए मेरी परीक्षा है
3:59
उनके कारण भयंकर भूकंप आया
4:05
यह वही जगह है जहां आपके सबसे खतरनाक दुश्मनों की पहचान की जाती है
4:09
जो तुम्हें बहकाने और गुमराह करने की ताक में बैठे रहते हैं
4:13
और तुम्हें अपने धर्म से विमुख कर देते हैं
4:14
वे पाखंडी हैं
4:17
और जो बीमार दिल वाले हैं
4:20
और समाजों में उथल-पुथल मचाने वाले
4:23
ये वही हैं जो लड़ते हैं
4:25
भगवान ने आपके लिए क्या प्रावधान निर्धारित किये हैं?
4:28
इसलिए परमेश्वर ने उन्हें कठोरतम प्रकार की धमकी से डराया
4:32
और उसने कहा
4:34
और जो लोग ईमानवाले पुरुषों और ईमानवाली स्त्रियों को हानि पहुँचाते हैं
4:39
बिना जो उन्होंने कमाया
4:43
उन्होंने बदनामी सहन की
4:47
और एक स्पष्ट पाप
4:50
हे पैगंबर!
4:54
अपने पतियों और बेटियों को बताओ
5:01
और ईमानवालों की स्त्रियाँ
5:04
वह उनकी निंदा करते हैं
5:06
उनके लबादों से
5:09
यही तो उन्हें पता होना चाहिए
5:14
तो उन्हें तकलीफ़ नहीं होगी
5:17
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है
5:21
क्योंकि पाखण्डियों का अन्त नहीं होता
5:25
और जिनके दिलों में बीमारी है
5:29
और झटके
5:32
शहर में
5:34
हम उनसे तुम्हें प्रलोभित करेंगे
5:37
तब वे उसमें तुम्हारे पड़ोसी न रहेंगे
5:42
थोड़ा सा छोड़कर
5:44
धिक्कार है!
5:48
वे जहां भी पढ़े-लिखे हैं
5:51
वे उन्हें ले गये और मार डाला
5:55
उन लोगों के संबंध में परमेश्वर का नियम जो पहले मर चुके हैं
6:01
खुदा की सुन्नत में आपको कोई बदलाव नहीं मिलेगा
6:09
आपसे क्या आवश्यक है, प्रिय बहन
6:12
यह सत्य में दृढ़ता है
6:14
और भगवान के शुद्ध कानून का अनुपालन
6:17
और इस आपराधिक विखंडन का बदला लेने के लिए ईश्वर के वादे पर भरोसा रखें
6:22
जो मुस्लिम लड़कियों को भ्रष्ट करना चाहता है
6:26
मरियम, शांति उस पर हो
6:28
उसने अपने लोगों का सामना बिना पति के एक बच्चे से किया
6:31
वह अपने लिए ईश्वर की जीत को लेकर आश्वस्त और आश्वस्त है
6:36
क्योंकि परमेश्वर ने उसके लिये यही आदेश दिया है
6:39
ताकि वह और उसका बच्चा दुनिया के लिए एक निशानी बनें
6:44
लेकिन बच्चे के साथ आने पर उसके लोगों की प्रतिक्रिया ने उसे परेशान कर दिया
6:49
यह बहुत बड़ा था
6:51
उन्होंने इसकी कड़ी निंदा की
6:55
उन्होंने उसे कड़ी फटकार लगाई
6:58
क्योंकि वे उसके बारे में बुरा सोचते थे
7:01
भगवान ने इस पर अपनी स्थिति स्पष्ट करते हुए कहा
7:05
वह उसे लेकर अपने लोगों के पास आई
7:09
उन्होंने कहा: ऐ मरियम, तुम एक अजीब चीज़ ले आई हो
7:15
हारून की बहन, तुम्हारे पिता नेता नहीं थे
7:23
आपके पिता कोई नेता नहीं थे
7:26
और तुम्हारी माँ उज्ज्वल नहीं थी
7:32
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
7:35
सर्वशक्तिमान ईश्वर मरियम के बारे में कहते हैं
7:37
जब उसे उस दिन उपवास करने का आदेश दिया गया
7:40
और किसी भी इंसान से बात न करें
7:43
उसकी बात पूरी हो जायेगी और उसका प्रमाण स्थापित हो जायेगा
7:47
इसलिए मैंने सर्वशक्तिमान परमेश्वर की आज्ञा का पालन किया
7:50
मैंने उनके फैसले के सामने आत्मसमर्पण कर दिया
7:52
इसलिये वह अपने पुत्र को ले गई, और उसे उठाकर अपने लोगों के पास ले आई
7:56
जब उन्होंने उसे उस रूप में देखा, तो उन्होंने उसकी बात का आदर किया
8:00
उन्होंने इसकी बहुत निंदा की
8:02
उन्होंने कहा, "ऐ मरियम, तुम कुछ अजीब चीज़ लेकर आई हो।"
8:07
यह बहुत अच्छी बात है
8:10
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
8:13
जब उन्होंने मैरी को देखा
8:15
उन्होंने उसके साथ उस लड़के को देखा जिसे उसने जन्म दिया था
8:18
उन्होंने उससे कहा
8:20
हे मरियम, तुम एक अनोखी चीज़ लेकर आई हो
8:23
इससे एक बड़ी घटना घटी
8:26
वह अपने लोगों की प्रतिक्रिया से आश्चर्यचकित नहीं हैं
8:29
जैसा कि उन्हें लगा कि यह उसका काम है
8:32
क्योंकि लोग इससे इनकार करते हैं कि यह निंदनीय है
8:35
जैसे व्यभिचार
8:37
समाज में खुशहाली और उसके लोगों की खुशहाली का सबूत
8:41
बड़ी समस्या
8:43
यदि केवल उन्होंने उसके आने की निंदा न की होती
8:47
उन्होंने इस व्यक्तिगत स्वतंत्रता का वादा किया
8:50
जैसा कि समाज आज मांग करता है
8:54
यह महान विपत्ति है
8:57
लोगों की भावनाओं को कुंद करने के लिए
9:00
और जब वे बुराई देखते हैं तो उनकी भावनाएँ
9:03
इसलिए इससे इनकार न करें
9:05
वह उस छोटे से भी बड़ा हो जाता है
9:07
जब तक वह यह न देख ले कि वह सत्य है
9:10
जो कुछ भी इसका खंडन करता है वह झूठ है
9:13
यानी मेरी बहन
9:15
यह सत्य में आपकी दृढ़ता की आवश्यकता है
9:18
आप बुराई को नकार रहे हैं
9:21
अपने आप को बेहतर बनाने के लिए यह पर्याप्त नहीं है
9:24
ख़ासतौर पर आपके लिए
9:26
और आप अपने आसपास की बुराइयों को बिना नकारे छोड़ देते हैं
9:30
इसी के लिए इस्राएल के बच्चों को शाप दिया गया था
9:34
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
9:36
इसराइल की सन्तान में से जिन लोगों ने इनकार किया वे शापित हैं
9:43
लिसन दाऊद और इस बिन मरियम ने कहा
9:47
ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने अवज्ञा की और उल्लंघन किया
9:51
वे जो कुछ करेंगे उससे बाज नहीं आयेंगे
9:58
वे जो कर रहे थे वह दुखद था
10:02
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
10:05
अल-अवफी ने इब्न अब्बास के अधिकार पर कहा
10:08
टोरा और बाइबल में उन्हें शाप दिया गया है
10:11
और भजनों में और फुरकान में
10:13
फिर उन्होंने उनकी स्थिति बताई कि वे अपने समय में क्या अपनाते थे
10:18
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
10:20
वे अपने किए हुए बुरे कामों से बाज न आएंगे
10:24
वे जो कर रहे थे वह दुखद था
10:27
यानी इनमें से कोई भी किसी को मना नहीं करता
10:31
पाप और अनाचार करने के बारे में
10:34
फिर इसके लिए उन्हें दोषी ठहराओ
10:36
सावधान रहें कि जैसा उन्होंने किया, वैसा न करें
10:40
और उसने कहा
10:41
वे जो कर रहे थे वह दुखद था
10:44
इसका मतलब है, मेरी बहन
10:47
ऐसी गर्लफ्रेंड रखना उचित नहीं है जो इतनी दिखावटी हो
10:52
तुम बाहर जाओ और उसके साथ अंदर आओ
10:55
तब उसने आपकी ओर से सलाह का एक शब्द भी नहीं सुना
10:58
वो भी सिर्फ एक बार
11:00
आप उसे उसकी सुंदरता से वंचित करते हैं
11:03
यह मत कहो कि हर व्यक्ति अपने लिए जिम्मेदार है
11:07
अबू बक्र अल-सिद्दीक के युग के दौरान लोग, भगवान उनसे प्रसन्न हो सकते हैं
11:11
जब उन्होंने सर्वशक्तिमान परमेश्वर के वचनों को समझा
11:14
हे तुम जो विश्वास करते हो, अपनी रक्षा करो
11:18
यदि तुम मार्ग पर हो तो जो लोग भटक जाते हैं वे तुम्हें हानि नहीं पहुँचाएँगे
11:22
भगवान के पास तुम सब लौट आओ
11:25
फिर वह तुम्हें बता देगा कि तुम क्या करते थे
11:29
अपने सही अर्थ में नहीं
11:31
अबू बक्र अल-सिद्दीक उनमें से उठे
11:35
सही मतलब बता रहे हैं
11:38
और उसने कहा
11:39
लोग
11:41
आप यह श्लोक पढ़ रहे हैं
11:44
हे तुम जो विश्वास करते हो, अपनी रक्षा करो
11:48
यदि तुम मार्ग पर हो तो जो लोग भटक जाते हैं वे तुम्हें हानि नहीं पहुँचाएँगे
11:52
और मैंने ईश्वर के दूत को यह कहते हुए सुना, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे
11:57
यदि लोग किसी अत्याचारी को देखते हैं
12:00
उन्होंने उसका हाथ नहीं पकड़ा
12:02
या संदेह करें कि ईश्वर उन्हें अपनी सजा से दंडित करेगा
12:06
अल-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित
12:08
मरियम के लोगों, शांति उस पर हो
12:10
जब उन्होंने उसे एक बच्चे को ले जाते हुए देखा तो उन्होंने उसे बताया
12:14
हे मैरी, तुम कुछ अनोखा लेकर आई हो
12:18
क्योंकि जिस छवि को वे जानते हैं वह ऐसी स्थिति में है
12:22
यदि कोई अविवाहित महिला गर्भवती हो जाती है
12:26
वह व्यभिचार से गर्भवती है
12:28
अल-शंकीकी, भगवान उस पर दया करें, कहा
12:32
जो कुरान की आयतों को समझता है
12:35
वे जो कहते हैं उसका यही मतलब है
12:38
मैं आपके पास कुछ अद्भुत चीज लेकर आया हूं
12:41
यानि बहुत बड़ी बुराई
12:43
क्योंकि बदनामी बदनामी का ही एक सक्रिय रूप है
12:46
उनका मतलब है व्यभिचार
12:48
क्योंकि व्यभिचार की सन्तान मनगढ़न्त, गढ़ी हुई वस्तु के समान है
12:53
क्योंकि व्यभिचारी किसी ऐसे व्यक्ति से संबंध होने का दावा करता है जो उसका पिता नहीं है
12:57
इससे पता चलता है कि जब उन्होंने फ्रेया कहा तो उनका क्या मतलब था
13:01
व्यभिचार
13:03
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
13:04
और उनका अविश्वास और मरियम के विरुद्ध उनकी बातें बड़ी बदनामी हैं
13:09
क्योंकि उनका यह दावा कि उसने व्यभिचार किया है, बड़ी बदनामी है
13:14
उस व्यभिचार के परिणामस्वरूप उसने यीशु को जन्म दिया
13:17
इससे दूर, इससे बहुत दूर
13:20
उन्होंने उससे जो कहा उसका क्या मतलब है?
13:22
मैं आपके पास कुछ अद्भुत चीज लेकर आया हूं
13:25
इसके बाद सर्वशक्तिमान के कथन से यह संकेत मिलता है
13:29
हे हारून की बहन!
13:31
तुम्हारे पिता बुरे इंसान नहीं थे
13:33
और तुम्हारी माँ कोई वेश्या नहीं थी
13:36
और व्यभिचारिणी, जैसा कि ऊपर बताया गया है
13:40
उनका अभिप्राय यह है कि मेरे माता-पिता ने कोई अनैतिक कार्य नहीं किया
13:45
आप ऐसा क्यों करते हैं?
13:48
व्यभिचार की अश्लीलता को नामों से ढकने से समाज में इसकी जघन्यता कम हो जाती है
13:54
इससे सच्चाई बिल्कुल नहीं बदलती
13:57
व्यभिचार को अवैध संबंध बता रहे हैं
14:01
बल्कि, इसका उद्देश्य श्रोता को अपराध की जघन्यता से राहत दिलाना है
14:06
क्योंकि व्यभिचार शब्द उनके दिलों को ठेस पहुँचाता है और उन्हें परेशान करता है
14:10
यह उन्हें इस्लामी कानून और उसमें निहित सीमाओं की याद दिलाता है
14:15
इसलिए उन्होंने अपना विवरण इस लंबे वाक्य में बदल दिया
14:19
इसका एक उदाहरण अज्ञात माता-पिता के साथ व्यभिचार करने वाले बेटे का नामकरण है
14:24
समाज को प्रभावित करने वाली बुराई और उसके दुखद परिणामों को कम करना
14:28
इससे उन्हें बड़ी विपत्तियों का सामना करना पड़ा
14:32
यह समाज में व्यभिचार की अनैतिकता को बढ़ावा देता है
14:36
महिलाओं से जुड़ा निजी मामला होने के नाते
14:40
और यह कि एक महिला अपने शरीर की मालिक होती है
14:43
उसे इसके निपटान की स्वतंत्रता है
14:46
इसने उन्हें गर्भपात को वैध बनाने के लिए प्रेरित किया
14:49
इस बहाने कि एक औरत का शरीर उसी का है
14:53
वह ही निर्णय लेती है कि कब गर्भवती होना है
14:56
उसका गर्भपात कब होगा?
14:58
इससे व्यभिचार के अपराध में काफी आसानी होती है
15:02
लेकिन यह उससे भी आगे जाता है
15:05
तो मैं स्वास्थ्य विभाग में हो गया
15:08
तथाकथित सुरक्षित सेक्स के लिए निर्देश
15:12
वे लड़की को समझाते हैं कि व्यभिचार कैसे करना है
15:15
गर्भावस्था या यौन संचारित रोगों के बिना
15:19
और यही बात एक टर्म में कहें
15:23
ये सभी नरम शर्तें हैं
15:26
व्यभिचार की अनैतिकता को छिपाना और समाजों में इसे बढ़ावा देना
15:31
मरियम के लोगों का इन्कार, शांति उस पर हो
15:34
व्यभिचार के लिए
15:36
मैरी को इसमें गिरने से मना किया गया था
15:39
सामुदायिक सुरक्षा का साक्ष्य
15:41
जिसमें मरियम संतुष्ट होकर रहती थी
15:44
यह जघन्य अपराध