शृंखला से قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· पाठ 13 में से 21
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (13) | استسلام مريم لأمر الله
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु। इमरान की बेटी मरियम की कहानी, शांति उस पर हो।
0:13
मरियम का ईश्वर की आज्ञा के प्रति समर्पण
0:19
एक महिला के इस्लाम की सच्चाई उसकी ईश्वर की आज्ञा के प्रति समर्पण की सीमा से स्पष्ट होती है।
0:26
यह सभी लोगों के लिए विश्वास का मानक है
0:30
यह सबसे बड़े मुद्दों में से एक है जिसके चारों ओर सूरत अल-बकरा में छंदों और कहानियों के अर्थ घूमते हैं
0:37
हमारे भगवान सर्वशक्तिमान ने अपने पैगंबर और मित्र इब्राहीम की प्रशंसा की, शांति और आशीर्वाद उस पर हो, उसके सामने आत्मसमर्पण करके।
0:47
और उसने कहा
0:48
जो कोई इब्राहीम के धर्म से फिर जाए, परन्तु वह जो अपने आप को मूर्ख बनाए
0:57
हमने उसे इस दुनिया में चुन लिया है, और आख़िरत में वह नेक लोगों में से होगा
1:07
जब उसके प्रभु ने उससे कहा, "मैं समर्पण करता हूँ," तो उसने कहा, "मैं संसार के प्रभु के अधीन हूँ।"
1:16
अल-सादी, भगवान उस पर दया करें, उसने कहा जब उसके भगवान ने उससे कहा, "मैं इस्लाम के प्रति समर्पण करता हूं।" उन्होंने कहा, "अपने भगवान की आज्ञा के अनुपालन में, मैंने दुनिया के भगवान को सौंप दिया है।"
1:27
ईमानदारी, एकता, प्रेम और प्रतिनिधित्व
1:32
एक महिला का विश्वास ईश्वर की आज्ञा और कानून के प्रति समर्पण के अनुसार बढ़ता या घटता है
1:38
इब्न तैमियाह, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा कि इस्लाम में केवल भगवान के प्रति समर्पण शामिल है
1:46
जो कोई उसके और दूसरों के प्रति समर्पण करता है वह बहुदेववादी है
1:50
जो कोई उसके प्रति समर्पण नहीं करता वह उसकी पूजा करने में अहंकारी है
1:55
जो कोई उसका बहुदेववाद करता है और उसकी पूजा करने में अहंकार करता है वह अविश्वासी है
2:00
अकेले उसके प्रति समर्पण में अकेले उसकी पूजा करना और अकेले उसकी आज्ञा का पालन करना शामिल है
2:07
यह इस्लाम धर्म है जिसके अलावा कोई और धर्म ईश्वर को स्वीकार नहीं है
2:12
ऐसा केवल हर समय आज्ञा का पालन करके ही किया जा सकता है
2:16
उस समय उसे जो करने का आदेश दिया गया था, उसे करके
2:20
यह इब्न तैमियाह द्वारा उल्लिखित निष्कर्ष है, ईश्वर उस पर दया करे
2:25
आपके लिए समर्पण के मुद्दे का सारांश प्रस्तुत करता है
2:28
यह हर समय सर्वशक्तिमान ईश्वर की आज्ञा का पालन करना है
2:32
तुम वही करो जो मैंने तुम्हें उस समय करने को कहा था
2:36
और जब आप मैरी की कहानी को देखेंगे
2:39
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उसे क्या करने की आज्ञा दी और उसके लिए क्या लिखा
2:43
वह जो पवित्र कुँवारी रहते हुए यीशु से गर्भवती हुई
2:47
किसी आदमी द्वारा छुआ नहीं गया
2:49
यह जानने के बाद कि यह सर्वशक्तिमान ईश्वर का आदेश था, उसने कोई आपत्ति नहीं की
2:54
इसीलिए सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने इसके बारे में कहा
2:58
इसलिये वह उसे उठाकर बहुत दूर ले गई
3:03
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
3:06
सर्वशक्तिमान ईश्वर मरियम के बारे में कहते हैं
3:09
यह तब था जब गेब्रियल ने उसे सर्वशक्तिमान ईश्वर के बारे में बताया जो उसने कहा था
3:14
उसने सर्वशक्तिमान ईश्वर के फैसले के सामने आत्मसमर्पण कर दिया
3:18
और मरियम, उस पर शांति हो, इससे पहले कि यीशु का शुभ समाचार उसके पास पहुंचे
3:23
वह यरूशलेम में परमेश्वर की आराधना करने के लिए उत्सुक थी
3:27
लोगों से दूर
3:30
मैंने उनसे पर्दा उठा लिया है
3:33
फिर उसके पास गर्भावस्था का परीक्षण आया
3:35
मैं इसमें सफल हुआ
3:37
सर्वशक्तिमान ईश्वर के साथ उसका दर्जा बढ़ गया
3:41
जब तक उसने इसे संसारों के लिए एक संकेत नहीं बना दिया
3:44
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
3:46
और जिसने उसके सतीत्व की रक्षा की
3:49
इसलिए हमने इसमें अपनी आत्मा की सांस ली
3:51
और हमने उसे और उसके बेटे को दुनिया भर के लिए एक निशानी बनाया
3:56
और उसने कहा
3:57
और हमने मरियम के बेटे और उसकी माँ को एक निशानी बनाया
4:01
हमने उन्हें एक साफ़ और स्थिर जगह पर एक पहाड़ी पर आश्रय दिया
4:06
परमेश्वर द्वारा अपने सेवकों की परीक्षा एक बीता हुआ वर्ष है जो न तो बदलता है और न ही बदलता है
4:13
यहां तक कि भविष्यवक्ता भी
4:15
परमेश्वर उन्हें अत्यंत गंभीर प्रकार की पीड़ा से पीड़ित करेगा
4:18
यह सब परमेश्वर की आज्ञा और कानून के प्रति उनकी अधीनता की सीमा और उसमें उनकी दृढ़ता को दर्शाने के लिए है
4:25
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
4:27
लोग सोचते हैं कि उन्हें यह कहे बिना छोड़ दिया जाएगा, "हम विश्वास करते हैं," और उन पर मुकदमा नहीं चलाया जाएगा
4:39
हमने उनसे पहले उन्हें आज़माया था
4:44
ईश्वर हमें वह सिखाये जो सच्चे हैं और वह हमें सिखाये जो झूठे हैं
4:54
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
4:57
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
4:59
लोग सोचते हैं कि उन्हें यह कहे बिना छोड़ दिया जाएगा, "हम विश्वास करते हैं," और उन पर मुकदमा नहीं चलाया जाएगा
5:06
इनकार प्रश्नवाचक
5:08
इसका अर्थ यह है कि सर्वशक्तिमान ईश्वर को अपने वफादार सेवकों की परीक्षा अवश्य लेनी चाहिए
5:14
उनकी आस्था के अनुसार
5:17
जैसा कि प्रामाणिक हदीस में कहा गया है
5:20
सबसे अधिक पीड़ित लोग पैगंबर हैं
5:23
फिर धर्मात्मा
5:25
फिर इष्टतम, फिर इष्टतम
5:28
इंसान की परख उसके धर्म के अनुसार होगी
5:30
यदि उसके धर्म में दृढ़ता है
5:33
उसकी विपत्ति बढ़ाओ
5:36
मरियम, शांति उस पर हो, नेक कामों में से एक है
5:39
उसके विश्वास की ताकत के कारण
5:41
परमेश्वर ने बड़ी बड़ी बात से उसकी परीक्षा ली
5:44
यह राजनीति के बिना गर्भावस्था है
5:47
वह अपने लोगों का सामना कैसे करेगी जब वह वही है जो केवल पूजा और भक्ति के लिए जाना जाता है
5:54
यह वह परीक्षा है जिसके द्वारा सर्वशक्तिमान ईश्वर अपने सेवकों को उनके विश्वास के अनुसार परखता है
6:01
यह देखने के लिए कि उनकी आज्ञा और उनके कानून के प्रति उनकी अधीनता की सीमा और उनके प्रति उनकी दृढ़ता की सीमा क्या है
6:07
यह एक परीक्षण है
6:09
इसका उद्देश्य आस्था की प्रार्थना में सत्य और असत्य को स्पष्ट करना है
6:14
अल-सादी, भगवान उस पर दया करें, कहा
6:17
सर्वशक्तिमान ईश्वर हमें अपनी बुद्धि की परिपूर्णता के बारे में बताते हैं
6:20
उनके ज्ञान की आवश्यकता नहीं है कि हर कोई जो कहता है कि वह आस्तिक है
6:25
उन्होंने अपने लिए विश्वास का दावा किया
6:28
ऐसी स्थिति में रहना जिसमें वे प्रलोभनों और कष्टों से सुरक्षित रहें
6:33
और उन्हें ऐसी किसी भी चीज़ के सामने उजागर न करें जो उनके विश्वास और उसकी कमज़ोरी को भ्रमित कर दे
6:38
यदि ऐसा होता तो वे ऐसा करते
6:41
उन्होंने सच्चे और झूठे में फर्क नहीं किया
6:44
और सही वह है जो ग़लत है
6:46
लेकिन इसकी सुन्नत और रीति रिवाज़ बुज़ुर्गों और इस क़ौम में थे
6:51
उनको कष्ट देना
6:54
और अपने सेवकों पर परमेश्वर की दया से
6:56
वह सच्चे लोगों को जो कष्ट देता है उसमें उनकी सहायता करता है
7:01
मैरी की कहानी में भी ऐसा ही हुआ
7:03
परमेश्वर ने उसे स्पष्ट संकेतों के साथ अपने लोगों का सामना करने में मदद की
7:09
शिशु के रूप में यीशु से किसने बात की?
7:11
और उसके शब्द पालने में हैं
7:14
इब्न रजब अल-हनबली, भगवान उन पर दया करें, ने कहा
7:17
परन्तु परमेश्वर इन परीक्षाओं में अपने वफ़ादार सेवकों के प्रति दयालु रहता है
7:22
वह उन्हें धैर्य देता है और उन्हें पुरस्कार देता है
7:26
और उन्हें किसी विनाशकारी और भ्रामक प्रलोभन में न फेंको जो उनके धर्म को नष्ट कर देगा
7:32
बल्कि, प्रलोभन उन पर से गुज़र जाते हैं और वे अच्छे स्वास्थ्य में रहते हैं
7:37
प्रार्थना करना और विश्वास करना आसान है
7:40
क्योंकि ये शब्द हैं
7:42
लेकिन विश्वास की सच्चाई प्रतिबद्धता के स्रोत में प्रकट होती है
7:46
व्यावहारिकता पुरुष और महिला दोनों मुसलमानों के लिए आवश्यक है
7:49
इसलिए, भगवान ने बेडौइन्स को अस्वीकार कर दिया
7:53
जैसा कि सर्वशक्तिमान ने कहा है
7:56
बेडौइन्स ने कहा, "हम सुरक्षित हैं।"
8:00
कहो, "तुम ईमान नहीं लाते, परन्तु बोलो।"
8:06
जब विश्वास आपके दिलों में आया तो हमने इस्लाम अपना लिया
8:12
और यदि तुम ईश्वर और उसके रसूल की आज्ञा का पालन करोगे
8:16
तुम्हारा कोई भी कर्म तुम्हें नष्ट नहीं करेगा
8:21
ईश्वर क्षमाशील और दयालु है
8:26
आस्तिक केवल वे ही हैं जो ईश्वर और उसके दूत पर विश्वास करते हैं
8:33
तब उन्हें शक नहीं हुआ
8:40
उन्होंने भगवान की खातिर अपने पैसे और अपने जीवन का प्रयास किया
8:47
वही सच्चे हैं
8:52
कहो, "क्या आप ईश्वर को अपने धर्म के बारे में जानते हैं?"
8:56
और ईश्वर जानता है कि स्वर्ग में क्या है और पृथ्वी पर क्या है
9:01
और ईश्वर हर चीज़ को जानने वाला है
9:32
वह तुम्हें किसी पराये मर्द के साथ अकेले रहने से मना करता है
9:36
और काम के क्षेत्रों में घुलना-मिलना
9:39
परफ्यूम लगाकर बाहर निकलना आपके लिए मना है
9:42
उसने तुम्हें अपने पति की आज्ञा मानने की आज्ञा दी
9:44
उसने तुम्हें एक पुरुष से भिन्न, एक महिला के रूप में बनाया
9:48
ये सभी और अन्य मामले परमेश्वर के नियम और आदेश का हिस्सा हैं
9:52
इसके लिए आपसे पूर्ण और निर्विवाद समर्पण की आवश्यकता है
9:57
क्योंकि परमेश्वर तुम्हें कुछ करने की आज्ञा नहीं देता या कुछ करने से मना नहीं करता
10:02
इस लोक और परलोक में तुम्हारे लाभ को छोड़कर
10:06
यह कहना पर्याप्त नहीं है कि यह सच है और मुझे विश्वास है
10:10
फिर इसके सामने समर्पण न करें और न ही इसे लागू करें
10:14
यह कहना पर्याप्त नहीं है कि आप ईश्वर और उसके दूत से प्रेम करते हैं
10:18
तब आप अपने जीवन की वास्तविकता में ईश्वर और उसके दूत की आज्ञा का पालन नहीं करते हैं
10:24
या आप ईश्वर और उसके दूत की आज्ञा के बारे में बहस करते हैं जबकि यह आपकी इच्छाओं के विपरीत है
10:30
यह समाजों की वास्तविकता का खंडन करता है
10:33
आप पर सामाजिक दबाव के डर से
10:36
और आपके प्रति उनकी अस्वीकृति या उनका आपका उपहास
10:40
यह सब परमेश्वर की आज्ञा और कानून के प्रति समर्पण के विपरीत है
10:45
और यहूदियों की हालत देखो
10:47
जब उन्होंने बड़े विवाद के साथ परमेश्वर की आज्ञा का विरोध किया
10:51
इस दुनिया में उन पर तनाव के कारण उनका क्या हुआ?
10:55
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
10:57
और जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा:
11:01
भगवान तुम्हें गाय का वध करने की आज्ञा देते हैं
11:07
उन्होंने कहाः क्या तुम हमें ठट्ठा करनेवाला समझते हो?
11:12
उन्होंने कहा, "मैं अज्ञानियों के बीच रहने से ईश्वर की शरण चाहता हूं।"
11:18
उन्होंने कहा, "हमारे लिए प्रार्थना करें, और आपका भगवान हमें समझाएगा कि यह क्या है।"
11:23
उन्होंने कहा कि वह बीच में कहते हैं कि वह गाय है, न तो पकी है और न ही कुंवारी है
11:34
इसलिये जो आज्ञा तुम्हें दी जाए वही करो
11:37
उन्होंने कहा, "हमारे लिए प्रार्थना करो, और तुम्हारा भगवान हमें दिखाएगा कि यह कौन सा रंग है।"
11:42
वह कहता है कि वह कहता है कि यह एक पीली गाय है
11:49
इसका चमकीला रंग देखने वालों को आनंदित करता है
11:54
उन्होंने कहा, "हमारे लिए प्रार्थना करें, और आपका भगवान हमें समझाएगा कि यह क्या है।"
11:59
गाय हमारे लिए बहुत बूढ़ी है
12:07
और हम, ईश्वर की इच्छा से, मार्गदर्शित होंगे
12:14
उन्होंने कहा कि वह कहते हैं कि वह एक ऐसी गाय है जो जमीन नहीं जोत सकती
12:21
जब तक जुताई साफ न हो जाए और उस पर कोई दाग न रह जाए तब तक सिंचाई न करें
12:27
उन्होंने कहा, ''अब आप सच लेकर आये हैं.''
12:30
इसलिए उन्होंने इसका वध कर दिया और उन्होंने इसे मुश्किल से ही किया
12:34
और जब तुमने एक आत्मा को मार डाला और उससे मुँह फेर लिया
12:40
भगवान की कसम, जो तुम छिपा रहे हो वह सामने आ जाएगा
12:46
तो कहो: आओ हम उसे एक दूसरे पर मारें। इस प्रकार परमेश्वर मृतकों को पुनर्जीवित करता है
12:52
और वह तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखायेगा कि तुम समझ जाओ
12:58
सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने उनके बारे में भी कहा
13:01
और जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा:
13:04
हे लोगों, अपने ऊपर परमेश्वर के आशीर्वाद को स्मरण रखो
13:08
जब उसने तुम्हारे बीच पैगम्बर बनाये
13:15
और उसने तुम्हें राजा बनाया
13:18
और उसने तुम्हें राजा बनाया
13:21
और उसने तुम्हें वह दिया है जो उसने दुनिया में किसी और को नहीं दिया है
13:27
हे लोगों, तुम पवित्र भूमि में प्रवेश कर चुके हो
13:30
जो भगवान ने आपके लिए लिखा है
13:33
और अपनी पीठ मत मोड़ो
13:39
वे हारे हुए के समान मुँह मोड़ लेंगे
13:43
उन्होंने कहा, "हे मूसा, वहाँ शक्तिशाली लोग हैं।"
13:51
हम इसमें प्रवेश नहीं करेंगे
13:58
जब तक वे इससे बाहर नहीं निकल जाते
14:01
अगर वे इससे बाहर आ जाएं
14:03
हम प्रवेश करेंगे
14:06
दो आदमी जो डरे हुए थे उन्होंने कहा
14:10
भगवान उन्हें आशीर्वाद दें
14:12
वे दरवाजे में दाखिल हुए
14:16
यदि आप इसमें प्रवेश करते हैं, तो आप विजयी होंगे
14:21
और भगवान पर भरोसा रखो
14:25
यदि आप आस्तिक हैं
14:29
उन्होंने कहा, "ऐ मूसा, हम इसमें प्रवेश नहीं करेंगे।"
14:36
जब तक वे वहाँ हैं तब तक कभी नहीं
14:40
तो जाओ, तुम और तुम्हारा भगवान
14:42
इसलिए वे लड़े, और वे यहीं बैठे रहे
14:48
उन्होंने कहा, "हे भगवान, मेरा अपने और अपने भाई के अलावा किसी पर कोई नियंत्रण नहीं है।"
14:55
इसलिए हमारे और अनैतिक लोगों के बीच अंतर पैदा करो
15:00
उन्होंने कहा कि यह उनके लिए वर्जित है
15:04
वे चालीस वर्ष तक देश में भटकते रहे
15:09
अनैतिक लोगों पर दया मत करो
15:14
और सर्वशक्तिमान ईश्वर की आज्ञा और कानून के प्रति समर्पण नहीं करना चाहिए
15:18
और इसके बारे में बहस करें
15:20
यह अहंकार से उत्पन्न होता है जो हृदय पर हावी हो जाता है
15:23
यह अहंकार के सबसे खतरनाक प्रकारों में से एक है
15:26
एक मुस्लिम महिला के लिए सर्वशक्तिमान ईश्वर के सामने अहंकारी होना
15:30
वह अपने मन और इच्छा से उसके कानून को अस्वीकार करती है
15:34
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
15:36
जो लोग परमेश्वर की आयतों पर विवाद करते हैं
15:41
वह बिना अधिकार के उनके पास आया
15:45
ईश्वर और विश्वास करने वाले उससे बहुत नफरत करते हैं
15:51
इसी प्रकार, परमेश्वर हर अहंकारी और अत्याचारी हृदय पर मुहर लगाता है
15:59
और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
16:02
जो लोग परमेश्वर की आयतों पर विवाद करते हैं
16:10
वह बिना अधिकार के उनके पास आया
16:13
वह बिना अधिकार के उनके पास आया
16:16
इनके सीने में अहंकार के अलावा कुछ नहीं है
16:19
वे अतिशयोक्ति नहीं कर रहे हैं
16:23
इसलिए भगवान की शरण लो
16:26
वह सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ देखने वाला है
16:31
हे तुम जो मरियम से प्रेम रखते हो, उस पर शांति हो
16:35
मैंने इसकी नकल की
16:36
सावधान रहो, ऐसा न हो कि अभिलाषी लोग तुम्हारी शरण में आएँ
16:39
ईश्वर के नियम को अस्वीकार करना और उसके साथ बहस करना
16:43
किसी भी तुच्छ तर्क से
16:46
तुम्हें ईमानवालों की माताओं और सहाबाओं से नेक आमाल की राह पर चलना चाहिए
16:52
और वे धर्मी महिलाएं जिन्होंने इस राष्ट्र के महान इतिहास में उनके मार्ग का अनुसरण किया
17:00
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे
17:03
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान