शृंखला से قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· पाठ 12 में से 13
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (20) | عيسى ابن مريم يدافع عن أمه
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु। इमरान की बेटी मरियम की कहानी, शांति उस पर हो।
0:10
इस्सा बिन मरियम ने अपनी माँ का बचाव किया
0:20
मरियम के लोगों के कहने के बाद उन्होंने उसके बारे में क्या कहा
0:23
वे उनकी बातों का उत्तर देने की प्रतीक्षा करने लगे
0:27
वह कुछ नहीं बोली
0:29
क्योंकि उसे बोलने से परहेज करने का जो आदेश दिया गया था, उसने उसका पालन किया
0:33
इसलिए मैंने उन्हें जवाब देने के लिए पॉइंटिंग मेथड का इस्तेमाल किया
0:38
उसने उत्तर का उल्लेख अपने पालने में पल रहे शिशु से किया
0:42
उसने उसकी ओर इशारा किया
0:44
इस संकेत से वह इस बच्चे से पूछना चाहती है
0:48
वह आपको उत्तर देता है
0:51
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
0:54
सर्वशक्तिमान ईश्वर कहता है उसका उल्लेख करो
0:56
जब उसके लोगों ने उससे यह बात कही
1:00
उसने उन्हें वही बताया जो यीशु ने उसे उनसे कहने का आदेश दिया था
1:04
तब उसने उन्हें इशारा किया कि वे यीशु से कहें कि वे उससे बात करें
1:08
इस बात से उन्हें बहुत आश्चर्य हुआ
1:11
वे उसकी चुप्पी और उन्हें शिशु के बारे में बताने से नाराज थे
1:16
और उन्होंने कहा
1:17
हम उस व्यक्ति से कैसे बात करें जो बचपन में पालने में था?
1:22
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
1:24
यानी उन्हें इस बारे में कोई भ्रम नहीं था
1:27
उन्होंने उसके मामले की निंदा की
1:30
उन्होंने उसे वही बताया जो उन्होंने कहा, उसे बदनाम करने और उसे अपशब्द कहने का जोखिम उठाते हुए
1:35
उस दिन वह व्रत और मौन थी
1:40
इसलिए उसने बातचीत को उसके पास भेज दिया
1:42
उन्होंने उनके भाषण और उनके शब्दों की ओर इशारा किया
1:46
उन्होंने इस पर व्यंग्य करते हुए कहा
1:48
यह सोचकर कि वह उनके साथ खेल रही है और उनके साथ खेल रही है
1:52
हम उस व्यक्ति से कैसे बात करें जो बचपन में पालने में था?
1:56
यहाँ महान श्लोक आया
1:59
मुअज़्ज़िन ने मरियम को इस बात से बरी कर दिया कि वे उसके बारे में क्या सोचते थे
2:04
तब परमेश्वर ने मरयम के पुत्र यीशु से, जब वह पालने में था, बातें कीं
2:08
उन्होंने कहा कि मैं भगवान का सेवक हूं
2:11
किताब मेरे पास आई और मुझे पैगम्बर बना दिया
2:16
और मुझे धन्य बनाओ
2:18
मैं जहां भी हूं, उन्होंने मुझे प्रार्थना करने और जकात अदा करने का आदेश दिया
2:24
जब तक तुम जीवित हो
2:26
और मेरी माँ का सम्मान करो
2:29
उसने मुझे मनहूस आदमी नहीं बनाया
2:34
जिस दिन मेरा जन्म हुआ और जिस दिन मेरी मृत्यु होगी, उस दिन मुझ पर शांति हो
2:39
और जिस दिन मैं जीवित हो उठूंगा
2:43
अल-सादी, भगवान उस पर दया करें, कहा
2:46
यीशु, उस पर शांति हो, उसने तब कहा जब वह पालने में एक लड़का था
2:50
मैं भगवान का सेवक हूं
2:52
किताब मेरे पास आई और मुझे पैगम्बर बना दिया
2:56
उन्होंने उन्हें गुलाम कहकर संबोधित किया
2:59
और उसके पास ऐसा कोई गुण नहीं है जो उसे भगवान बनने के योग्य बना सके
3:04
या ईश्वर का पुत्र
3:06
ईश्वर को उन ईसाइयों के शब्दों से ऊपर उठाया जाए जो अपने कथन में यीशु से भिन्न थे
3:11
मैं भगवान का सेवक हूं
3:13
वे उसकी स्वीकृति का दावा करते हैं
3:16
किताब मेरे पास आई
3:18
यानी उन्होंने मुझे किताब देने का फैसला किया
3:21
और उसने मुझे भविष्यद्वक्ता बनाया
3:23
तो उसने उन्हें बताया कि वह अब्दुल्ला है
3:26
और परमेश्वर ने उसे किताब सिखाई
3:29
और उस ने उसे अपने भविष्यद्वक्ताओं में से बनाया
3:32
यही उनकी अपने लिए पूर्णता है
3:35
फिर उन्होंने दूसरों के पूरक होने का जिक्र करते हुए कहा
3:38
और मैं जहां भी रहूं मुझे धन्य बनाओ
3:42
यानी कहीं भी और कभी भी
3:45
भगवान ने अच्छाई सिखाने में आशीर्वाद दिया है
3:49
और उसे बुला रहे हो और बुराई से रोक रहे हो
3:52
और अपने शब्दों और कार्यों से ईश्वर को पुकार रहे हैं
3:56
जो भी उनके साथ बैठता है या उनसे मिलता है
3:59
उन्हें उनका आशीर्वाद मिला
4:01
उसका साथी उससे खुश था
4:04
उन्होंने मुझे सलाह दी कि जब तक मैं जीवित हूं प्रार्थना करूं और जकात अदा करूं
4:08
यानी उन्होंने मुझे अपने अधिकारों का प्रयोग करने की सलाह दी
4:11
जिनमें से सबसे महान प्रार्थना है
4:13
और उसके सेवकों के अधिकार
4:15
जिसके लिए जकात वाजिब है
4:18
मेरे जीवन की अवधि
4:20
मैं अपने प्रभु की आज्ञा का पालन कर रहा हूं
4:23
इसके लिए एक आउटलेट बनाएं
4:26
उन्होंने मुझे अपनी मां का सम्मान करने की भी सलाह दी
4:30
वह उसके प्रति बहुत दयालु था
4:33
और मैं वही करता हूं जो उसे करना चाहिए
4:35
उसके सम्मान और अनुग्रह के लिए
4:37
क्योंकि वह एक मां है, उसे जन्म देने और उसके परिणाम का अधिकार है
4:43
उसने मुझे एक शक्तिशाली व्यक्ति नहीं बनाया
4:45
अर्थात्, वह परमेश्वर के सामने अहंकारी है और अपने सेवकों से ऊंचा है
4:50
इस दुनिया या किसी और दुनिया में दुखी
4:54
इसने मुझे ऐसा नहीं बनाया
4:56
बल्कि, उसने मुझे अपना आज्ञाकारी, आज्ञाकारी और आज्ञाकारी बनाया
5:00
भगवान के सेवकों के प्रति विनम्र और नम्र
5:03
इस लोक और परलोक में सुखी रहो
5:06
मैं और वो जो मुझे फ़ॉलो करते हैं
5:09
इस प्रकार, यीशु मरियम का पुत्र है, शांति और आशीर्वाद उस पर हो
5:13
उसने अपनी माँ को इस बात से दोषमुक्त कर दिया कि वे उसके बारे में क्या सोचते थे
5:16
क्योंकि पालने में बच्चे की बोली असामान्य होती है
5:20
इंसानों के बीच
5:21
सर्वशक्तिमान ईश्वर के आशीर्वाद और संकेत की स्थिति को छोड़कर
5:26
जैसा मैरी के साथ हुआ, शांति उस पर हो
5:30
जब मरियम, शांति उस पर हो, के लोगों ने यह महान चिन्ह देखा
5:35
वे उसकी मासूमियत और ईमानदारी के कायल हो गये
5:38
पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा
5:41
पालने में बोलने वाले लगभग तीन लोग
5:44
इनमें जीसस बिन मरियम भी शामिल हैं
5:46
अबू हुरैरा के अधिकार पर, भगवान उससे प्रसन्न हो सकते हैं, उन्होंने कहा
5:50
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा
5:54
पालने में तीन ही लोग बोले
5:57
इस्सा बिन मरियम
5:59
उन्होंने कहा कि इस्राएल के बच्चों में जुरायज नाम का एक भक्त व्यक्ति था
6:05
इसलिए उन्होंने एक आश्रम बनाया और वहां पूजा की
6:09
उन्होंने कहा: एक दिन इसराइल के बच्चों ने जुरैज की पूजा करने का उल्लेख किया
6:14
उसने कहा: उनमें से एक ज़ालिम है
6:17
जैसी तुम्हारी इच्छा होगी, मैं उसे मोहित कर लूँगा
6:19
उन्होंने कहा, ''हम चाहते हैं.''
6:22
उसने कहा: वह उसके पास आई और अपने आप को उसके सामने उजागर कर दिया
6:26
उसने उसकी ओर नहीं देखा
6:28
इसलिए उसने खुद को एक चरवाहे से बचाया
6:30
वह अपनी भेड़ों को जुरैज के आश्रम के मूल स्थान पर आश्रय देता था
6:34
वह गर्भवती हो गई और उसने एक लड़के को जन्म दिया
6:37
उन्होंने कहा किससे?
6:39
उसने ग्रेग से कहा
6:42
वे उसके पास आये और उसे नीचे ले गये
6:44
उन्होंने उसका अपमान किया और उसे पीटा
6:46
उन्होंने उसका आश्रम ध्वस्त कर दिया
6:48
उसने कहा: तुम्हारा काम क्या है?
6:51
उन्होंने कहा कि तूने इस वेश्या के साथ व्यभिचार किया है
6:54
उसने एक लड़के को जन्म दिया
6:56
उसने कहा कि वह कहां है?
6:59
उन्होंने कहा हाहा वगैरह
7:02
उसने कहा, इसलिए वह खड़ा हुआ और प्रार्थना की
7:05
फिर वह लड़के के पास गया
7:07
उसने उस पर उंगली से वार किया
7:09
और उन्होंने कहा, "हे भगवान, लड़के।"
7:13
आपके पिता कौन हैं?
7:14
उसने कहा: मैं चरवाहे का बेटा हूं
7:17
इसलिए वे जुरेज की ओर कूद पड़े
7:19
अत: वे उसे स्वीकार करने लगे
7:21
उन्होंने कहा, "हम तुम्हारा आश्रम सोने का बनाएंगे।"
7:25
उन्होंने कहा कि मुझे इसकी जरूरत नहीं है
7:29
उन्होंने इसे वैसे ही मिट्टी से बनाया जैसा यह था
7:32
उन्होंने कहा: एक महिला की गोद में उसका एक बेटा था जिसे वह स्तनपान करा रही थी
7:38
बैज वाला एक यात्री वहां से गुजरा
7:41
बोलीं- हे भगवान, मेरे बेटे को भी ऐसा बना देना
7:46
इसलिए उसने उसका स्तन छोड़ दिया और यात्री के पास पहुंच गया
7:49
उसने कहा: हे भगवान, मुझे उसके जैसा मत बनाना
7:54
उसने कहा और फिर वापस उसके स्तन के पास गया और उसे चूसा
7:58
अबू हुरैरा ने कहा
8:00
ऐसा लगता है जैसे मैं ईश्वर के दूत को देख रहा हूं, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
8:05
वह लड़के की करतूत बताता है
8:07
उसने अपनी उंगली मुंह में डाल ली
8:10
तो उसने उसे चूसना शुरू कर दिया
8:12
फिर वह एक राष्ट्र के पास से धड़कता हुआ गुजरा
8:14
उसने कहा, हे भगवान, मेरे बेटे को उसके जैसा मत बनाना
8:19
उसने कहा, तो वह उसकी छाती छोड़कर दासी के पास पहुंचा
8:23
उसने कहा, हे भगवान, मुझे उसके जैसा बना दे
8:28
उन्होंने कहा कि तभी बातचीत में गिरावट आई
8:32
उसने कहा, "बिल्ला वाला यात्री वहां से गुजरा।"
8:36
मैंने कहा, हे भगवान, मेरे बेटे को भी उसके जैसा बना दो
8:40
तो मैंने कहा, हे भगवान, मुझे उसके जैसा मत बनाना
8:44
वह इस देश से गुजरा और मैंने कहा:
8:47
हे भगवान, मेरे बेटे को उसके जैसा मत बनाना
8:51
तो मैंने कहा, हे भगवान, मुझे उसके जैसा बना दो
8:55
उसने कहा, "हे माँ।"
8:58
सवार के पास टाइटन्स के टाइटन का बैज है
9:02
और वे कहते हैं कि इस देश ने व्यभिचार किया है
9:05
और उसने व्यभिचार नहीं किया
9:07
और यह चोरी हो गया
9:08
और यह चोरी नहीं हुआ था
9:09
वह कहती है: मेरे लिए ईश्वर ही काफी है
9:13
अहमद और अल-बुखारी द्वारा वर्णित
9:16
पालने में यीशु के शब्द
9:18
भगवान के महान लक्षणों में से एक
9:21
उनकी भविष्यवाणी का संकेत
9:23
और उसकी माँ की दोस्त
9:26
और भगवान ने उसे चुना
9:28
और बच्चे के शब्द, वेश्या का बेटा
9:30
ग्रेग का मालिक
9:32
भगवान का एक संकेत
9:34
भगवान इसे ग्रेग अल-अबेद के लिए एक गरिमा बनायें
9:38
यह उसकी बेगुनाही को दर्शाता है
9:40
जिसके लिए उन पर वेश्यावृत्ति के साथ व्यभिचार का आरोप लगाया गया था
9:43
यह भगवान के समर्थन का संकेत है
9:46
अपने अभिभावकों को और उनकी रक्षा करें
9:49
बच्चे की अपनी माँ से बात
9:52
भगवान का एक संकेत
9:54
ईश्वर इसे हमारे लिए एक उदाहरण बनाये
9:57
आइए मामलों को उनके कानूनी तराजू पर तौलें
10:00
आकर्षक दिखावे से मूर्ख मत बनो
10:03
और माँ को पता चले
10:05
अपनी इच्छाओं को अपने बच्चे के प्रति कैसे निर्देशित करें?
10:10
मैरी की कहानी का विवरण, शांति उस पर हो
10:14
कई यहूदी और ईसाई रब्बियों को इसके बारे में पता नहीं था
10:18
यह अदृश्य से है जिसे सर्वशक्तिमान ईश्वर ने प्रकट किया है
10:23
उनके पैगंबर के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
10:26
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
10:28
यह ग़ैब की ख़बर है जो हम आपको बताते हैं
10:36
और जब वे कलम रख रहे थे तो तुम उनके साथ नहीं थे
10:41
उनमें से कौन मैरी को प्रायोजित करेगा?
10:46
और जब उन्होंने विवाद किया, तब तुम उनके साथ न थे
10:52
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
10:56
ये राजकुमार अदृश्य पिताओं में से हैं
10:59
अनदेखी की कोई खबर
11:02
इसका मतलब है अदृश्य
11:04
वह वह है जो लोगों की खबरें छिपाती है
11:07
जिस पर न तो तुमने, हे मुहम्मद, और न ही तुम्हारे लोगों ने ध्यान दिया
11:12
टू बुक्स के लोगों के केवल कुछ रब्बियों और भिक्षुओं को ही यह पता था
11:17
तब सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपने पैगंबर मुहम्मद से कहा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे
11:23
यह उनकी भविष्यवाणी के प्रमाण के रूप में उनके सामने प्रकट हुआ
11:27
और उसकी ईमानदारी हासिल करने के लिए
11:29
और उसके पास निश्चित रूप से दो किताबों के लोगों के काफिरों से अपने संदेश को नकारने का एक बहाना है
11:35
जो लोग जानते हैं कि मुहम्मद को इन राजकुमारों के रहस्यों के बावजूद उनका ज्ञान नहीं हुआ था
11:42
अपने परिवार के बीच उसकी निष्क्रियता के बावजूद उसे उसके ज्ञान का एहसास नहीं हुआ
11:46
जब तक परमेश्वर उसे इसकी सूचना न दे
11:50
क्योंकि ये उनको पता था
11:52
मुहम्मद, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, अनपढ़ हैं और लिखते नहीं हैं, इसलिए वह किताबें पढ़ते हैं
11:58
फैज़ल को ये बात किताबों से पता थी
12:02
न ही वह किताब वालों का साथी है, इसलिए वह उनसे अपना ज्ञान लेता है
12:07
इब्न अतिया, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
12:10
इस कविता में मुहम्मद की भविष्यवाणी, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, की व्याख्या शामिल है
12:15
जब वह उनके पास अनदेखी चीज़ें लेकर आया, जिन्हें केवल वे ही जानते थे जिन्होंने उन्हें देखा था
12:20
और उनके पास यह नहीं था
12:23
या जो कोई इसे किताबवालों की किताबों में पढ़ेगा
12:26
मुहम्मद, शांति और आशीर्वाद उन पर हो, अनपढ़ हैं और अनपढ़ लोगों में से एक हैं
12:32
या जो भी भगवान इसके बारे में जानता है
12:34
और वह, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें
12:38
और सर्वशक्तिमान ईश्वर
12:40
कुरान में, मरियम की कहानी हमें उसके पूरे विवरण के साथ बताई गई है
12:45
और उसने इसे यहूदियों और ईसाइयों के ख़िलाफ़ एक तर्क बना दिया
12:48
शायद वे हमारे पैगंबर मुहम्मद की भविष्यवाणी पर विश्वास करते हैं, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
12:55
तो हम भी हैं
12:56
हमें इस कहानी का विवरण अपने आस-पास के ईसाइयों को बताना चाहिए
13:03
शायद उन्हें विश्वास हो जायेगा
13:05
लेकिन मरियम, शांति उस पर हो, के प्रति यहूदियों और ईसाइयों की स्थिति क्या है?
13:11
ईश्वर ने चाहा तो हम आगामी बैठक में भी इसे जारी रखेंगे
13:15
भगवान की स्तुति करो, दुनिया के भगवान
13:19
इमरान की बेटी मरियम की कहानी