سلسلے سے قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· درس 15 از 16
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (20) | عيسى ابن مريم يدافع عن أمه
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔ عمران کی بیٹی مریم علیہا السلام کی کہانی۔
0:10
عیسیٰ بن مریم اپنی والدہ کا دفاع کرتے ہیں۔
0:20
مریم کے بعد لوگوں نے ان کے بارے میں کیا کہا
0:23
وہ انتظار کر رہے تھے کہ وہ ان کی بات کا جواب دے گی۔
0:27
وہ بولی نہیں۔
0:29
کیونکہ اس نے اس کی تعمیل کی جس کا اسے بولنے سے باز رہنے کا حکم دیا گیا تھا۔
0:33
تو میں نے ان کا جواب دینے کے لیے اشارہ کرنے کا طریقہ استعمال کیا۔
0:38
اس نے اپنے جھولے میں موجود بچے کو جواب دیا۔
0:42
اس نے اسے اشارہ کیا۔
0:44
اس نشانی کے ساتھ، وہ اس بچے سے پوچھنا چاہتی ہے۔
0:48
وہ آپ کو جواب دیتا ہے۔
0:51
ابن جریر الطبری رحمہ اللہ نے کہا
0:54
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اس کا ذکر کرو
0:56
جب اس کے لوگوں نے اسے کہا
1:00
اُس نے اُن سے وہی کہا جو یسوع نے اُسے اُن سے کہنے کا حکم دیا تھا۔
1:04
پھر اس نے انہیں اشارہ کیا کہ وہ یسوع سے کہو کہ وہ اس سے بات کرے۔
1:08
اس پر وہ بہت حیران ہوئے۔
1:11
وہ اس کی خاموشی پر غصے میں تھے اور انہیں شیر خوار کے حوالے کر رہے تھے۔
1:16
اور کہنے لگے
1:17
ہم کسی ایسے شخص سے کیسے بات کریں جو لڑکپن میں جھولے میں تھا؟
1:22
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
1:24
یعنی وہ اس کے بارے میں ابہام میں نہیں تھے۔
1:27
انہوں نے اس کے کیس کی مذمت کی۔
1:30
اُنہوں نے اُس سے جو کچھ کہا وہ بتا دیا، اُس کی غیبت کرنے کا خطرہ مول لے کر اور اُسے بہتان قرار دیا۔
1:35
اس دن وہ روزہ سے تھی اور خاموش تھی۔
1:40
تو اس نے گفتگو کا حوالہ اس کے حوالے کر دیا۔
1:42
اس نے اس کی تقریر اور اس کے الفاظ کی طرف اشارہ کیا۔
1:46
انہوں نے اس پر طنزیہ انداز میں کہا
1:48
یہ سوچ کر کہ وہ ان کے ساتھ کھیل رہی ہے اور کھیل رہی ہے۔
1:52
ہم کسی ایسے شخص سے کیسے بات کریں جو لڑکپن میں جھولے میں تھا؟
1:56
یہاں عظیم آیت آئی
1:59
موذن نے مریم کو اس سے بری کر دیا جو وہ اس کے بارے میں سوچتے تھے۔
2:04
پھر اللہ تعالیٰ نے عیسیٰ ابن مریم سے اس وقت کلام کیا جب وہ گود میں تھے۔
2:08
اس نے کہا کہ میں خدا کا بندہ ہوں۔
2:11
میرے پاس کتاب آئی اور مجھے نبی بنایا
2:16
اور مجھے برکت عطا فرما
2:18
میں جہاں بھی ہوں اس نے مجھے نماز اور زکوٰۃ ادا کرنے کا حکم دیا۔
2:24
جب تک زندہ رہیں
2:26
اور میری ماں کی عزت کرو
2:29
اُس نے مجھے ایک بد بخت آدمی نہیں بنایا
2:34
مجھ پر سلام ہو جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن میں مروں گا۔
2:39
اور جس دن میں زندہ کر کے اٹھایا جاؤں گا۔
2:43
السعدی رحمہ اللہ نے کہا
2:46
حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے اس وقت فرمایا جب وہ گود میں لڑکا تھا۔
2:50
میں خدا کا بندہ ہوں۔
2:52
میرے پاس کتاب آئی اور مجھے نبی بنایا
2:56
اس نے انہیں غلام قرار دے کر مخاطب کیا۔
2:59
اور اس میں کوئی ایسی خوبی نہیں ہے جو اسے دیوتا بننے کے لائق بنا دے۔
3:04
یا اللہ کا بیٹا
3:06
خدا ان عیسائیوں کی باتوں سے بالاتر ہو جنہوں نے اپنے بیان میں حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے اختلاف کیا۔
3:11
میں خدا کا بندہ ہوں۔
3:13
وہ اس کی منظوری کا دعویٰ کرتے ہیں۔
3:16
کتاب میرے پاس آئی
3:18
یعنی اس نے مجھے کتاب دینے کا فیصلہ کیا۔
3:21
اور اس نے مجھے نبی بنایا
3:23
تو انہوں نے بتایا کہ وہ عبداللہ ہیں۔
3:26
اور خدا نے اسے کتاب سکھائی
3:29
اور اسے اپنے نبیوں میں شامل کر لیا۔
3:32
یہ اس کا اپنے لیے کمال ہے۔
3:35
پھر اس نے دوسروں کی اپنی تکمیل کا ذکر کرتے ہوئے کہا
3:38
اور جہاں بھی ہوں مجھے برکت عطا فرما
3:42
یعنی کہیں بھی اور کسی بھی وقت
3:45
اللہ نے نیکی سکھانے میں برکت رکھی ہے۔
3:49
اور اس کی طرف بلانا اور برائی سے منع کرنا
3:52
اور اپنے قول و فعل میں اللہ کی طرف بلاتا ہے۔
3:56
ہر وہ شخص جو اس کے ساتھ بیٹھتا ہے یا اس سے ملتا ہے۔
3:59
اس نے اس کی برکت حاصل کی۔
4:01
اس کا ساتھی اس سے خوش تھا۔
4:04
اس نے مجھے نصیحت کی کہ جب تک زندہ رہوں نماز اور زکوٰۃ ادا کروں
4:08
یعنی اس نے مجھے اپنے حقوق ادا کرنے کا مشورہ دیا۔
4:11
ان میں سے ایک عظیم ترین دعا ہے۔
4:13
اور بندوں کے حقوق
4:15
جس پر زکوٰۃ واجب ہے۔
4:18
میری زندگی کا دورانیہ
4:20
میں اپنے رب کے حکم کی تعمیل کر رہا ہوں۔
4:23
اس کے لیے ایک آؤٹ لیٹ بنائیں
4:26
اس نے مجھے اپنی ماں کی عزت کرنے کا مشورہ بھی دیا۔
4:30
وہ اس پر بہت مہربان تھا۔
4:33
اور میں وہی کرتا ہوں جو اسے کرنا چاہئے۔
4:35
اس کی عزت اور فضل کے لیے
4:37
کیونکہ وہ ایک ماں ہے اس لیے اسے جنم دینے اور اس کے نتائج کا حق ہے۔
4:43
اس نے مجھے ایک طاقتور آدمی نہیں بنایا
4:45
یعنی وہ خدا کے سامنے تکبر کرنے والا اور اپنے بندوں پر فضیلت والا ہے۔
4:50
اس دنیا میں یا کسی اور میں دکھی
4:54
اس نے مجھے ایسا نہیں بنایا
4:56
بلکہ اس نے مجھے اپنا فرمانبردار، مطیع و فرمانبردار بنایا
5:00
خدا کے بندوں کے لیے تواضع اور تواضع
5:03
دنیا اور آخرت میں سعادت مند
5:06
میں اور وہ لوگ جو میری پیروی کرتے ہیں۔
5:09
پس عیسیٰ ابن مریم علیہما السلام ہیں۔
5:13
اس نے اپنی ماں کو اس سے بری کر دیا جو وہ اس کے بارے میں سوچتے تھے۔
5:16
کیونکہ جھولے میں بچے کی تقریر غیر معمولی ہے۔
5:20
انسانوں کے درمیان
5:21
سوائے اللہ تعالیٰ کی طرف سے نعمت اور نشانی کے
5:26
جیسا کہ مریم کے ساتھ ہوا، ان پر سلامتی ہو۔
5:30
جب مریم علیہا السلام کی قوم نے یہ عظیم نشان دیکھا
5:35
وہ اس کی معصومیت اور ایمانداری کے قائل تھے۔
5:38
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:41
تقریباً تین لوگ جو جھولے میں بولے۔
5:44
ان میں عیسیٰ بن مریم بھی ہیں۔
5:46
ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا
5:50
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
5:54
جھولے میں صرف تین لوگ بولے۔
5:57
عیسیٰ بن مریم
5:59
انہوں نے کہا کہ بنی اسرائیل میں جریج نامی ایک متقی آدمی تھا۔
6:05
چنانچہ اس نے ایک آستانہ بنایا اور وہاں عبادت کی۔
6:09
فرمایا: ایک دن بنی اسرائیل نے جریج کی عبادت کا ذکر کیا۔
6:14
اس نے کہا: ان میں سے ایک ظالم ہے۔
6:17
جیسے آپ چاہیں، میں اسے مسحور کروں گا۔
6:19
کہنے لگے ہماری خواہش ہے۔
6:22
اس نے کہا: وہ اس کے پاس آئی اور اپنے آپ کو اس کے سامنے ظاہر کیا۔
6:26
اس نے اس کی طرف نہیں دیکھا
6:28
چنانچہ اس نے اپنے آپ کو چرواہے سے محفوظ کر لیا۔
6:30
وہ جریج کی پناہ گاہ کے مقام پر اپنی بھیڑ بکریوں کو پناہ دیتا تھا۔
6:34
وہ حاملہ ہوئی اور ایک لڑکے کو جنم دیا۔
6:37
کہنے لگے کس سے؟
6:39
اس نے گریگ سے کہا
6:42
وہ اس کے پاس آئے اور اسے نیچے لے گئے۔
6:44
انہوں نے اس کی توہین کی اور اسے مارا۔
6:46
انہوں نے اس کی وراثت کو منہدم کر دیا۔
6:48
اس نے کہا: تمہارا کیا کام ہے؟
6:51
کہنے لگے کہ تم نے اس طوائف کے ساتھ زنا کیا ہے۔
6:54
اس نے ایک لڑکے کو جنم دیا۔
6:56
اس نے کہا وہ کہاں ہے؟
6:59
اس نے کہا ہاہاہا وغیرہ
7:02
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کھڑے ہو کر نماز پڑھی۔
7:05
پھر وہ لڑکے کے پاس گیا۔
7:07
اس نے اسے اپنی انگلی سے وار کیا۔
7:09
اور اس نے کہا، "خدا کی قسم، لڑکے."
7:13
تمہارا باپ کون ہے؟
7:14
اس نے کہا: میں چرواہے کا بیٹا ہوں۔
7:17
چنانچہ وہ جریج کود گئے۔
7:19
چنانچہ وہ اسے قبول کرنے لگے
7:21
اُنہوں نے کہا، "ہم سونے سے آپ کی پناہ گاہ بنائیں گے۔"
7:25
اس نے کہا مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔
7:29
انہوں نے اسے مٹی سے بنایا جیسا کہ یہ تھا۔
7:32
فرمایا: ایک عورت تھی جس کی گود میں اس کا ایک بیٹا تھا جسے وہ دودھ پلا رہی تھی۔
7:38
بیج والا ایک مسافر وہاں سے گزرا۔
7:41
اس نے کہا اے اللہ میرے بیٹے کو ایسا بنا دے۔
7:46
چنانچہ وہ اس کا سینہ چھوڑ کر مسافر کے قریب پہنچا
7:49
اس نے کہا: اے اللہ مجھے اس جیسا نہ بنا
7:54
اس نے کہا پھر اس کی چھاتی کے پاس گیا اور اسے چوس لیا۔
7:58
ابوہریرہ نے کہا
8:00
گویا میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھ رہا ہوں۔
8:05
وہ لڑکے کا کرتوت بتاتا ہے۔
8:07
اس نے منہ میں انگلی ڈالی۔
8:10
تو وہ اسے چوسنے لگا
8:12
پھر وہ مارتے ہوئے ایک قوم کے پاس سے گزرا۔
8:14
اس نے کہا اے خدا میرے بیٹے کو اس جیسا نہ بنا
8:19
اس نے کہا تو وہ اس کا سینہ چھوڑ کر لونڈی کے پاس گیا۔
8:23
اس نے کہا اے اللہ مجھے اس جیسا بنا دے۔
8:28
انہوں نے کہا کہ جب بات چیت میں کمی آئی
8:32
کہنے لگا، "بیج والا مسافر وہاں سے گزرا۔"
8:36
میں نے کہا اے اللہ میرے بیٹے کو اس جیسا بنا دے۔
8:40
تو میں نے کہا اے اللہ مجھے اس جیسا نہ بنا
8:44
وہ اس قوم کے پاس سے گزرا تو میں نے کہا:
8:47
اے اللہ میرے بیٹے کو اس جیسا نہ بنانا
8:51
تو میں نے کہا اے اللہ مجھے اس جیسا بنا دے۔
8:55
اس نے کہا اے ماں۔
8:58
سوار ٹائٹنز کے ٹائٹن کا بیج رکھتا ہے۔
9:02
اور کہتے ہیں اس قوم نے زنا کیا ہے۔
9:05
اور اس نے زنا نہیں کیا۔
9:07
اور یہ چوری ہو گیا۔
9:08
اور چوری نہیں ہوئی تھی۔
9:09
وہ کہتی ہیں: میرے لیے اللہ ہی کافی ہے۔
9:13
اسے احمد اور بخاری نے روایت کیا ہے۔
9:16
گہوارے میں عیسیٰ کے الفاظ
9:18
خدا کی عظیم نشانیوں میں سے ایک
9:21
اس کی نبوت کا اشارہ ہے۔
9:23
اور اس کی ماں کی سہیلی
9:26
اور خدا نے اسے منتخب کیا۔
9:28
اور بچے کے الفاظ، ایک طوائف کا بیٹا
9:30
گریگ کا مالک
9:32
خدا کی نشانی ۔
9:34
خدا اسے گریگ العابد کے لیے باعثِ وقار بنائے
9:38
یہ اس کی بے گناہی کی نشاندہی کرتا ہے۔
9:40
جس کی وجہ اس سے عصمت فروشی کے ساتھ زنا کاری تھی۔
9:43
یہ خدا کی حمایت کا اشارہ ہے۔
9:46
اس کے سرپرستوں کو اور ان کا دفاع کریں۔
9:49
بچے کی ماں سے بات
9:52
خدا کی نشانی ۔
9:54
اللہ اسے ہمارے لیے نمونہ بنائے
9:57
آئیے معاملات کو ان کے قانونی پیمانے پر تولتے ہیں۔
10:00
چمکدار ظہور سے بیوقوف نہ بنیں۔
10:03
اور ماں کو جاننے کے لیے
10:05
اس کی خواہشات کو اس کے بچے کی طرف کیسے بھیجنا ہے۔
10:10
حضرت مریم علیہا السلام کے قصے کی تفصیل
10:14
بہت سے یہودی اور عیسائی ربیوں کو اس کا علم نہیں تھا۔
10:18
یہ غیب سے ہے جو خداتعالیٰ نے نازل فرمایا
10:23
اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام
10:26
خداتعالیٰ نے فرمایا
10:28
یہ غیب کی خبر ہے جو ہم آپ پر ظاہر کرتے ہیں۔
10:36
اور جب وہ قلم رکھ رہے تھے تو آپ ان کے ساتھ نہیں تھے۔
10:41
ان میں سے کون مریم کی کفالت کرے گا؟
10:46
اور جب وہ جھگڑ رہے تھے تو تم ان کے ساتھ نہیں تھے۔
10:52
ابن جریر الطبری رحمہ اللہ نے کہا
10:56
یہ شہزادے غیب کے باپوں میں سے ہیں۔
10:59
غیب کی کوئی خبر
11:02
اس کا مطلب غیب ہے۔
11:04
وہ وہی ہے جو لوگوں کی خبریں چھپاتی ہے۔
11:07
جس کی طرف نہ تو اے محمد نے دیکھا اور نہ آپ کی قوم نے
11:12
اہلِ دو کتابوں کے چند راہبوں اور راہبوں کو ہی اس کا علم تھا۔
11:17
پھر اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا کہ اللہ آپ پر رحمت نازل فرمائے
11:23
یہ اس کی نبوت کے ثبوت کے طور پر اس پر نازل ہوا۔
11:27
اور اس کی ایمانداری کو حاصل کرنے کے لیے
11:29
اور یقیناً اس کے پاس اہل دو کتابوں کے کافروں کی طرف سے اپنے پیغام کو جھٹلانے کا عذر ہے۔
11:35
جو جانتے ہیں کہ محمد ان شہزادوں کے راز کے باوجود ان کے علم تک نہیں پہنچے
11:42
اس کے خاندان میں اس کی غیرفعالیت کے باوجود اسے اس کے علم کا احساس نہیں ہوا۔
11:46
جب تک کہ خدا اسے اس کی خبر نہ دے ۔
11:50
کیونکہ یہ ان کو معلوم تھا۔
11:52
محمد صلی اللہ علیہ وسلم ان پڑھ ہیں اور لکھتے نہیں ہیں اس لیے کتابیں پڑھتے ہیں۔
11:58
فیصل کو کتابوں سے یہ معلوم ہوا۔
12:02
اور نہ ہی وہ اہل کتاب کا ساتھی ہے، اس لیے وہ ان سے اپنا علم لیتا ہے۔
12:07
ابن عطیہ رحمہ اللہ نے کہا
12:10
اس آیت میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی نبوت کی وضاحت ہے۔
12:15
جب وہ ان کے پاس غیب کی چیزیں لے کر آیا جو صرف ان کو دیکھنے والے ہی جانتے ہیں۔
12:20
اور ان کے پاس نہیں تھا۔
12:23
یا جو اسے اہل کتاب کی کتابوں میں پڑھتا ہے۔
12:26
محمد صلی اللہ علیہ وسلم ان پڑھ ہیں اور ان پڑھ لوگوں میں سے ہیں۔
12:32
یا جس کے بارے میں خدا جانتا ہے۔
12:34
اور وہ، خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔
12:38
اور خدا تعالیٰ
12:40
قرآن میں مریم کا قصہ ہمیں اس کی تمام تفصیلات کے ساتھ بتایا گیا ہے۔
12:45
اور اسے یہود و نصاریٰ کے خلاف حجت بنایا
12:48
شاید وہ ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی پیشین گوئی پر ایمان رکھتے ہوں۔
12:55
ہم بھی ہیں۔
12:56
ہمیں اس کہانی کی تفصیلات اپنے اردگرد کے عیسائیوں کو بتانی چاہئیں
13:03
شاید وہ مان جائیں گے۔
13:05
لیکن یہود و نصاریٰ کا حضرت مریم علیہا السلام کے بارے میں کیا مقام ہے؟
13:11
ہم انشاء اللہ آئندہ ملاقات میں جاری رکھیں گے۔
13:15
الحمد للہ رب العالمین
13:19
عمران کی بیٹی مریم کی کہانی