سلسلے سے قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· درس 9 از 15
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (12) | حمل مريم بعيسى آية من آيات الله
اس درس کے لیے ترجمہ شدہ آڈیو ابھی دستیاب نہیں — اصل عربی ریکارڈنگ چلائی جا رہی ہے۔ نیچے دیا گیا متن مکمل طور پر ترجمہ شدہ ہے۔
0:000:00
متن
مشینی ترجمہ — غلطی کا امکان ہے
0:00
خدا کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔ عمران کی بیٹی مریم علیہا السلام کی کہانی۔
0:10
یسوع کے ساتھ مریم کا حمل خدا کی نشانیوں میں سے ایک ہے۔
0:20
جب مریم، سلام اللہ علیہا، حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے ساتھ حمل پر حیران ہوئیں، بغیر کسی انسانی لمس کے
0:28
اسے الہی جواب ملا جس نے اس پریشانی کو دور کر دیا جو اس کی روح میں پیدا ہوا تھا۔
0:35
یہ ہر چیز پر اللہ تعالیٰ کی قدرت کو ظاہر کرتا ہے۔
0:40
خداتعالیٰ نے فرمایا
0:42
اس نے کہا، "خداوند، اگر مجھے کسی انسان نے ہاتھ نہیں لگایا تو میرے ہاں بچہ کیسے ہوگا؟"
0:49
انہوں نے یہ بھی کہا کہ خدا جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔
0:55
اگر وہ کسی معاملے کا فیصلہ کرتا ہے تو اس کے لیے صرف یہ کہتا ہے کہ ہو جا اور وہ ہو جاتا ہے۔
1:06
اس نے یہ بھی کہا
1:08
اس نے کہا کہ میرے ہاں بیٹا کیسے ہوگا جب کہ مجھے کسی انسان نے چھوا تک نہیں اور میں طوائف نہیں بنی؟
1:17
اس نے یہ بھی کہا کہ تمہارے رب نے کہا ہے کہ وہ مجھ پر ہے۔
1:22
اور ہم اسے لوگوں کے لیے نشانی اور اپنی طرف سے رحمت بنائیں
1:31
یہ تو قسمت کی بات تھی۔
1:35
ابن جریر الطبری رحمہ اللہ نے کہا
1:40
اس کا مطلب یہ ہے کہ خدا کسی انسان کو چھوئے بغیر آپ سے بچہ پیدا کرتا ہے۔
1:47
اسے لوگوں کے لیے نشان عبرت اور عبرت بنا دیتا ہے۔
1:51
وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور جو چاہتا ہے بناتا ہے۔
1:55
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
1:59
وہ کہتی ہیں کہ یہ لڑکا مجھ سے کیسے ہو سکتا ہے جب میرا شوہر ہی نہیں ہے۔
2:05
نہ ہی میرا شادی کا کوئی ارادہ ہے۔
2:08
میں طوائف نہیں ہوں، خدا نہ کرے۔
2:11
بادشاہ نے اس سوال کے جواب میں اسے اللہ تعالیٰ کے بارے میں بتایا
2:17
اسی طرح خدا جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔
2:21
یعنی خدا کا حکم عظیم ہے اور اس کے لیے کوئی چیز ناممکن نہیں۔
2:27
اللہ تعالیٰ کچھ نہیں کر سکتا
2:31
اس کا حکم، جب وہ کسی چیز کو چاہتا ہے، اس سے کہتا ہے کہ ہو جا، اور وہ ہو جاتا ہے۔
2:38
یہ ایک ایسی حقیقت ہے جو ہر مسلمان کے دل میں بسنا ضروری ہے۔
2:43
اور ہر لڑکی اسے خاص طور پر یاد کرتی ہے۔
2:47
کیونکہ لڑکیوں کی خواہشات بہت ہوتی ہیں۔
2:51
لڑکی کو لگتا ہے کہ وہ کمزور ہے اور اپنی خواہشات پوری نہیں کر سکتی
2:56
خاص طور پر جو شادی، بچے پیدا کرنے اور خاندان کی تشکیل کے مسائل سے متعلق ہیں۔
3:03
اگر یہ حقیقت لڑکی کے دل سے غائب ہے۔
3:07
اللہ تعالیٰ سے اس کی دعا اور درخواست کا سہارا نایاب ہے۔
3:13
اور اگر وہ دعا کرتی ہے تو دعا کرتی ہے جبکہ اسے یقین نہیں ہے کہ خدا اس کی دعا قبول کرے گا۔
3:19
کیونکہ وہ دیکھتی ہے کہ جو کچھ وہ مانگ رہی ہے وہ اس کے سامنے موجود وجوہات کی وجہ سے تقریباً ناممکن ہے۔
3:26
اور تم بھول جاتے ہو کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے۔
3:30
اللہ تعالیٰ مریم کے سوال کے جواب میں فرماتا ہے:
3:35
لڑکا کیسے پیدا ہو سکتا ہے، اور معلوم جسمانی وجوہات دستیاب نہیں ہیں۔
3:42
وہ شادی شدہ نہیں ہے اور طوائف بننا اس سے دور ہے۔
3:47
خدا نے اسے جواب دیتے ہوئے کہا:
3:50
اس نے یہ بھی کہا کہ تمہارے رب نے فرمایا کہ یہ میرے لیے آسان ہے۔
3:54
ہاں یہ خدا کے لیے آسان ہے۔
3:58
پیاری بہن، خدا کی طرف رجوع کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں۔
4:02
التجا، مناجات، اور مناجات سے
4:05
آپ کی ضروریات اور خواہشات کو پورا کرنے میں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہ آپ کو کتنے ہی ناممکن لگتے ہیں۔
4:11
اللہ تعالیٰ کے لیے معاملہ آسان ہے۔
4:15
وہی معاملہ کو سنبھالتا ہے۔
4:18
السعدی رحمہ اللہ نے کہا
4:21
اس نے یہ بھی کہا کہ تمہارے رب نے کہا ہے کہ یہ میرے لیے آسان ہے۔
4:25
اور ہم اسے لوگوں کے لیے نشان عبرت بنائیں
4:29
یہ خدا تعالیٰ کی قدرت کے کمال کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
4:32
تاہم، تمام وجوہات اثر سے آزاد نہیں ہیں۔
4:37
لیکن اس کا اثر خدا کی مرضی سے طے ہوتا ہے۔
4:40
فیری پرستار کچھ عام وجوہات کی بنا پر واپسی کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔
4:45
اسباب کے ساتھ کھڑا نہ ہونا
4:48
یہ اس کی اصل اور وجہ کو نظر انداز کرتا ہے۔
4:52
اور مریم کے حمل میں یسوع کے ساتھ، بغیر کسی انسانی رابطے کے
4:57
ایک عظیم حکمت جس کا تذکرہ ہمارے رب العزت نے کیا جب اس نے کہا:
5:02
اور ہم اسے لوگوں کے لیے نشانی اور اپنی طرف سے رحمت بنائیں
5:07
یہ حمل لوگوں کے لیے ایک نشانی ہے۔
5:11
اور ان پر اللہ تعالیٰ کی طرف سے رحمت ہو۔
5:15
ابن جریر الطبری رحمہ اللہ نے کہا
5:18
اس کا مطلب یہ ہے کہ خدا کسی انسان کو چھوئے بغیر آپ سے بچہ پیدا کرتا ہے۔
5:25
اسے لوگوں کے لیے نشان عبرت اور عبرت بنا دیتا ہے۔
5:29
وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے اور جو چاہتا ہے بناتا ہے۔
5:33
وہ لڑکا جس کو چاہتا ہے، بغیر کسی گھوڑے کے دے دیتا ہے۔
5:38
وہ جس عورت کو چاہے اس سے منع کرتا ہے۔
5:41
چاہے اس کا شوہر ہو۔
5:44
کیونکہ اس کے لیے یہ ناممکن نہیں کہ وہ کسی چیز کو پیدا کر دے جسے وہ بنانا چاہتا تھا۔
5:49
بلکہ اگر وہ کچھ چاہتا ہے تو حکم دیتا ہے۔
5:53
تو وہ اس سے کہتا ہے کہ ہو جا۔
5:55
اور وہ جو چاہے گا کرے گا۔
5:57
وہ جو چاہے اور جس طرح چاہے
6:00
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
6:04
اور ہم اسے لوگوں کے لیے نشان عبرت بنائیں
6:07
یعنی لوگوں کے لیے اپنے خالق اور خالق کی قدرت کا اشارہ اور نشان
6:13
جو اپنی تخلیق میں مہربان ہیں۔
6:16
چنانچہ ان کے باپ آدم کو بغیر مرد یا عورت کے پیدا کیا گیا۔
6:20
حوا کو بغیر عورت کے مرد سے پیدا کیا گیا تھا۔
6:24
اس نے باقی اولاد، نر اور مادہ پیدا کی۔
6:28
سوائے عیسیٰ کے
6:30
اس نے اسے بغیر مرد کے عورت سے پیدا کیا۔
6:34
چنانچہ چار حصوں کی تقسیم مکمل ہو گئی جو اس کی قدرت کے کمال اور اس کے اختیار کی عظمت کی نشاندہی کرتی ہے۔
6:40
اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور اس کے سوا کوئی رب نہیں۔
6:44
یہ وہ آیت ہے جو خالق کی عظمت پر دلالت کرتی ہے، وہ پاک ہے۔
6:49
اور ان لوگوں کے خلاف دلیل جو ضد کرتے ہیں اور خدا کے دین سے پھر جاتے ہیں۔
6:54
جو خدا کی عظمت کا انکار کرتے ہیں۔
6:57
ابن جریر الطبری رحمہ اللہ نے کہا
7:00
اور ہم اسے لوگوں کے لیے نشان عبرت بنائیں
7:03
وہ کہتا ہے۔
7:05
اور لڑکا بنانے کے لیے جو ہم تمہیں دیتے ہیں۔
7:09
اور اس کے کہنے میں، وہ پاک ہے۔
7:11
اسی طرح خدا جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔
7:14
اللہ تعالیٰ کی طرف سے ایک بیان
7:17
کہ عیسیٰ ابن مریم علیہما السلام ہیں۔
7:20
ایک مخلوق، خالق نہیں۔
7:23
ابن کثیر رحمہ اللہ نے کہا
7:26
انہوں نے یہاں یہ کہہ کر بیان کیا:
7:29
وہ جو چاہتا ہے پیدا کرتا ہے۔
7:31
اس نے یہ نہیں کہا کہ وہ کرے گا۔
7:34
جیسا کہ اس نے کہا
7:36
وہ کرتا ہے۔
7:37
جیسا کہ زکریا کی کہانی میں ہے۔
7:40
بلکہ یہاں تخلیق کے طور پر لکھا ہے۔
7:43
کیونکہ باطل کے لیے کوئی مشابہت باقی نہیں رہتی
7:46
مریم حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے حاملہ تھیں۔
7:50
یہ لوگوں کے لیے بھی ایک نشانی ہے۔
7:53
یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے ان کے لیے رحمت ہے۔
7:57
خداتعالیٰ نے فرمایا
7:59
اور ہم اسے لوگوں کے لیے نشانی اور اپنی طرف سے رحمت بنائیں
8:04
السعدی رحمہ اللہ نے کہا
8:06
یعنی ہم اسے اس کے لیے اپنی طرف سے رحمت بنا لیں۔
8:09
اور اس کی ماں اور لوگ
8:12
جہاں تک اس پر خدا کی رحمت کا تعلق ہے۔
8:14
جب خدا نے اسے اپنی وحی کے ساتھ مقرر کیا۔
8:17
اور جو بھی اس کا ذمہ دار ہے وہ عزم رکھنے والوں کے خلاف ہے۔
8:21
جہاں تک اس کی ماں پر شفقت کا معاملہ ہے۔
8:24
جب اسے اتنا فخر اور اچھی تعریف ملی
8:28
اور عظیم فوائد
8:30
جہاں تک اس کی لوگوں پر رحمت ہے۔
8:34
اس کی سب سے بڑی نعمت ان پر ہے۔
8:36
کہ اس نے ان میں ایک رسول بھیجا جو ان کو اس کی آیات پڑھ کر سنائے اور انہیں پاک کرے۔
8:42
وہ انہیں کتاب اور حکمت کی تعلیم دیتا ہے۔
8:45
وہ اس پر ایمان لاتے ہیں اور اس کی اطاعت کرتے ہیں۔
8:48
وہ دنیا اور آخرت میں سعادتیں حاصل کریں گے۔
8:52
اور اسی طرح کچھ چیزیں ہیں۔
8:54
رحمت پہلی نظر میں ظاہر نہیں ہوتی
8:58
لیکن غور کرنے اور معاملات کے نتائج پر نظر ثانی کرنے کے بعد
9:03
رحمت اپنے تمام معانی میں ظاہر ہے۔
9:08
جب مریم سے کہا گیا۔
9:10
یہ تمہارے رب کی طرف سے خوشخبری ہے کہ تم بغیر شوہر کے حاملہ ہو گی۔
9:15
اسے پہلی نظر میں حمل کی خوشخبری کے معنی کا احساس نہیں تھا۔
9:20
لیکن اسے احساس ہو گیا۔
9:22
جب اس نے حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی نبوت دیکھی۔
9:25
کیا لڑکی کے لیے اس سے بڑی خوشخبری ہے کہ اسے بتایا جائے؟
9:30
آپ پہلے رسولوں میں سے ایک نبی کو جنم دیں گے۔
9:35
خدا لوگوں کو اندھیروں سے نکال کر روشنی میں لاتا ہے۔
9:39
اس کی دنیا اور آخرت میں بڑی اہمیت ہوگی۔
9:44
مریم سلام اللہ علیہا نے خدا کی رحمت کو محسوس کیا۔
9:47
اس کے بوجھ کے ہلکے پن میں
9:49
اور اس کی پیدائش کی آسانی میں
9:52
اور اس رزق میں جو خدا نے اسے کھجور کے درخت کو ہلا کر دیا تھا۔
9:56
جسے مضبوط آدمی ہلا نہیں سکتا
10:00
اور خُدا نے اُس کی پیدائش کی جگہ چُن لی جو دریا کے پاس تھی۔
10:05
آپ کو پانی تلاش کرنے اور لانے کی زحمت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
10:09
یہ آپ کے لیے کوئی راز نہیں ہے پیاری بہن
10:12
نفلی عورت کو اپنے اور اپنے نوزائیدہ بچے کے لیے پانی کی ضرورت ہے۔
10:17
مریم علیہا السلام نے احساس کیا۔
10:19
حفاظت میں رحم جو میں نے محسوس کیا۔
10:22
جب اسے بتایا گیا۔
10:24
اداس نہ ہو۔
10:26
تمہارے رب نے تمہارے نیچے ایک راز رکھا ہے۔
10:29
مریم علیہا السلام نے رحمت کا احساس کیا۔
10:33
خدا اسے اپنے لوگوں کا مقابلہ کرنے میں مدد کرے۔
10:37
جب خدا نے اپنے بچے سے بات کی۔
10:40
اس نے ان سے کہا
10:42
اس نے کہا کہ میں خدا کا بندہ ہوں۔
10:45
کتاب میرے پاس آئی
10:47
اور مجھے نبی بنایا
10:49
اور مجھے برکت عطا فرما
10:51
تم جہاں بھی ہو۔
10:53
اس نے مجھے نماز پڑھنے اور زکوٰۃ دینے کا مشورہ دیا۔
10:57
جب تک زندہ رہیں
10:59
اور میری ماں کی عزت کرو
11:02
اُس نے مجھے ایک بد بخت آدمی نہیں بنایا
11:07
السلام علیکم جس دن میں پیدا ہوا تھا۔
11:11
اور جس دن میں مروں گا۔
11:13
اور جس دن میں زندہ کر کے اٹھایا جاؤں گا۔
11:15
مریم کو رحم آگیا
11:17
بر بنھا میں عیسیٰ علیہ السلام
11:20
اور اس کی دیکھ بھال
11:22
مریم علیہا السلام خوف زدہ تھیں۔
11:25
خود جبرائیل سے
11:27
جب وہ اس کے پاس کامل کردار کے آدمی کے روپ میں آیا
11:31
اس نے سیاست کے بغیر حاملہ ہونے کی مذمت کی۔
11:34
جب اس کا بوجھ بھاری ہو گیا تو اس نے موت کی تمنا کی۔
11:38
پھر اس پر خدا کی رحمت نازل ہوئی۔
11:41
اس نے رحم کے وہ پہلو دیکھے جو اس کے لیے ضروری تھے۔
11:44
انجیل کے آغاز سے
11:46
یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ کا انتقال ہوگیا۔
11:49
اور تم، مومن لڑکی
11:52
اپنے اوپر خدا کی رحمت محسوس کریں۔
11:55
جو آپ کو ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے۔
11:58
یہ آپ پر خدا کی رحمت ہے۔
12:00
جس نے آپ کو ملت اسلامیہ کا حصہ بنا دیا۔
12:03
اور کفار کی کھوئی ہوئی بیٹیوں کو دیکھو
12:06
خاص طور پر مغرب میں
12:08
کوئی حقوق، کوئی توجہ، کوئی پرواہ نہیں۔
12:11
اور بلوغت کے بعد نقل مکانی
12:15
اور خالی دل سوائے شوق کے
12:18
اور مرد ہر طرف سے اس کے ساتھ گڑبڑ کر رہے ہیں۔
12:22
پھر وہ اپنی فکر، اداسی اور درد میں ڈوبی ہوئی تھی۔
12:26
تنہا، تلخ زندگی میں جدوجہد
12:29
اور خدا نے تم پر رحم کیا۔
12:33
آپ کو اچھے والدین سے بنانے کے لیے
12:36
وہ آپ کا خیال رکھتے ہیں اور آپ کو مشورہ دیتے ہیں۔
12:39
اور نیکی کی طرف رہنمائی فرما
12:41
اور اپنے ارد گرد ان لوگوں کو دیکھیں جن کو آپ جانتے ہیں۔
12:44
اور وہ لڑکیاں جو مذہبی والدین کی بانہوں میں پرورش پاتی ہیں۔
12:48
خدا کے دین سے دور
12:50
ان کی زندگی کیسی ہے؟
12:53
ظاہری زینت اور کھلی نافرمانی۔
12:57
انہیں دنیا سے لطف اندوز ہونے کے علاوہ کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
13:01
سوائے ان کے جن کو خدا نے ہدایت دی ہے۔
13:03
اور اسے اس کی قوم کے اندھیروں سے نکال لے
13:05
ہدایت کے نور کی طرف
13:08
اور خدا نے تم پر رحم کیا۔
13:10
وہ اچھا دوست
13:12
جسے اللہ نے آپ کے تابع کر دیا ہے۔
13:14
یہ آپ کو اچھا کرنے میں مدد کرتا ہے۔
13:16
یہ آپ کو برائی سے دور رکھتا ہے۔
13:19
میں آپ کو مخلصانہ مشورہ دیتا ہوں۔
13:21
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ خدا کی رحمت ہمیں ہماری زندگیوں میں کتنی ہی چھوتی ہے۔
13:25
ہم اس عظیم آیت کے سامنے کھڑے ہوں گے۔
13:30
اور اس نے تمہیں وہ سب کچھ دیا جو تم نے مانگا تھا۔
13:35
اور اگر تم خدا کی نعمتوں کو شمار کرو گے تو ان کو شمار نہیں کرو گے۔
13:41
انسان ظالم اور کافر ہے۔