शृंखला से قصة مريم عليها السلام (اكتملت السلسلة)
· पाठ 9 में से 15
قصة مريم عليها السلام | الحلقة (12) | حمل مريم بعيسى آية من آيات الله
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु। इमरान की बेटी मरियम की कहानी, शांति उस पर हो।
0:10
यीशु के साथ मरियम का गर्भवती होना परमेश्वर के संकेतों में से एक है
0:20
जब मरियम, शांति उस पर हो, यीशु के साथ अपनी गर्भावस्था पर चकित थी, शांति उस पर हो, बिना किसी मानवीय स्पर्श के
0:28
उसे दिव्य उत्तर प्राप्त हुआ जिससे उसकी आत्मा में उत्पन्न हुई यह समस्या दूर हो गई
0:35
यह हर चीज़ पर सर्वशक्तिमान ईश्वर की शक्ति को दर्शाता है
0:40
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
0:42
उसने कहा, “हे प्रभु, यदि किसी मनुष्य ने मुझे नहीं छुआ तो मुझे बच्चा कैसे हो सकता है?”
0:49
उन्होंने यह भी कहा कि ईश्वर जो चाहता है वह बनाता है
0:55
यदि वह किसी मामले का निर्णय करता है, तो वह केवल इतना कहता है, "हो जा," और वह हो जाता है
1:06
उन्होंने यह भी कहा
1:08
उसने कहा, “जब किसी मनुष्य ने मुझे नहीं छुआ और मैं वेश्या नहीं रही, तो मेरा एक बेटा कैसे हो सकता है?”
1:17
उन्होंने यह भी कहा, "तुम्हारे भगवान ने कहा, 'वह मुझ पर है।'"
1:22
और आओ हम उसे लोगों के लिये एक चिन्ह और अपनी ओर से दया बनायें
1:31
यह भाग्य की बात थी
1:35
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
1:40
इसका मतलब यह है कि भगवान किसी इंसान को छुए बिना ही आपसे एक बच्चा पैदा करता है
1:47
वह उसे लोगों के लिए एक संकेत और सबक बनाता है
1:51
वह जो चाहता है वह बनाता है और जो चाहता है वह बनाता है
1:55
इब्न कथीर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
1:59
वह कहती है कि जब मेरा पति ही नहीं है तो यह लड़का मुझसे कैसे हो सकता है
2:05
ना ही मेरा शादी करने का इरादा है
2:08
मैं वेश्या नहीं हूँ, भगवान न करे
2:11
राजा ने उस प्रश्न के उत्तर में उसे सर्वशक्तिमान ईश्वर के बारे में बताया
2:17
इसी प्रकार, ईश्वर जो चाहता है वह बनाता है
2:21
अर्थात ईश्वर की आज्ञा महान है और उसके लिए कुछ भी असंभव नहीं है
2:27
सर्वशक्तिमान ईश्वर कुछ नहीं कर सकता
2:31
उसका आदेश, जब वह कुछ चाहता है, तो उससे कहना है, "हो जा," और ऐसा ही होता है
2:38
यह एक सच्चाई है जो हर मुसलमान के दिल में बसनी चाहिए
2:43
और हर लड़की उन्हें खास तौर पर याद करती है
2:47
क्योंकि लड़कियों की ख्वाहिशें बहुत होती हैं
2:51
लड़की को लगता है कि वह कमजोर है और अपनी इच्छाएं पूरी नहीं कर सकती
2:56
विशेषकर वे जो विवाह, बच्चे पैदा करने और परिवार निर्माण के मुद्दों से संबंधित हों
3:03
अगर लड़की के दिल से ये सच्चाई न हो
3:07
सर्वशक्तिमान, सर्वशक्तिमान से प्रार्थना और अनुरोध का सहारा लेना दुर्लभ है
3:13
और यदि वह प्रार्थना करती है, तो वह प्रार्थना करती है जबकि उसे यकीन नहीं होता कि भगवान उसे उत्तर देंगे
3:19
क्योंकि वह देखती है कि जो वह मांग रही है वह उसके सामने मौजूद कारणों के चलते लगभग असंभव है
3:26
और आप भूल जाते हैं कि ईश्वर हर चीज़ में सक्षम है
3:30
मरियम के प्रश्न के उत्तर में सर्वशक्तिमान ईश्वर कहते हैं:
3:35
लड़का कैसे पैदा हो सकता है, इसके ज्ञात शारीरिक कारण क्या हैं, इसकी जानकारी नहीं है
3:42
उसकी शादी नहीं हुई है और वेश्या बनना उससे कोसों दूर है
3:47
भगवान ने उसे यह कहकर उत्तर दिया:
3:50
उन्होंने यह भी कहा, "तुम्हारे भगवान ने कहा, 'यह मेरे लिए आसान है
3:54
हाँ, यह परमेश्वर के लिए आसान है
3:58
प्रिय बहन, भगवान की ओर मुड़ने में संकोच न करें
4:02
विनती, विनती और विनती से
4:05
अपनी आवश्यकताओं और इच्छाओं को पूरा करने में, चाहे वे आपको कितनी भी असंभव क्यों न लगें
4:11
सर्वशक्तिमान ईश्वर के लिए मामला आसान है
4:15
वही मामले को संभालते हैं.'
4:18
अल-सादी, भगवान उस पर दया करें, कहा
4:21
उन्होंने यह भी कहा, "तुम्हारे भगवान ने कहा, 'यह मेरे लिए आसान है
4:25
और आओ हम उसे लोगों के लिये एक चिन्ह बनायें
4:29
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर की शक्ति की पूर्णता को इंगित करता है
4:32
हालाँकि, सभी कारण प्रभाव से स्वतंत्र नहीं हैं
4:37
लेकिन इसका प्रभाव ईश्वर की इच्छा से निर्धारित होता है
4:40
नौका उपासक कुछ सामान्य कारणों से रिटर्न का उल्लंघन करते हैं
4:45
कारणों के साथ खड़ा न होना
4:48
यह अपने मूल और कारण की उपेक्षा करता है
4:52
और यीशु के साथ मरियम की गर्भावस्था में, बिना किसी मानवीय स्पर्श के
4:57
एक महान ज्ञान जिसका उल्लेख हमारे सर्वशक्तिमान भगवान ने तब किया जब उन्होंने कहा:
5:02
और आओ हम उसे लोगों के लिये एक चिन्ह और अपनी ओर से दया बनायें
5:07
ये प्रेगनेंसी लोगों के लिए एक संकेत है
5:11
और सर्वशक्तिमान ईश्वर की ओर से उन पर दया हो
5:15
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
5:18
इसका मतलब यह है कि भगवान किसी इंसान को छुए बिना ही आपसे एक बच्चा पैदा करता है
5:25
वह उसे लोगों के लिए एक संकेत और सबक बनाता है
5:29
वह जो चाहता है वह बनाता है और जो चाहता है वह बनाता है
5:33
वह जिसे चाहे, बिना किसी घोड़े या घोड़े के लड़का दे देता है
5:38
वह जिस भी महिला को चाहता है, उससे उस पर प्रतिबंध लगाता है
5:41
भले ही उसका पति हो
5:44
क्योंकि उसके लिए कुछ ऐसा बनाना असंभव नहीं है जो वह बनाना चाहता था
5:49
बल्कि, यदि वह कुछ चाहता है तो वह आदेश देता है
5:53
तो वह उससे कहता है, "हो।"
5:55
और वह जो चाहेगा वही करेगा
5:57
वह जो भी चाहता है और जैसे भी चाहता है
6:00
इब्न कथीर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
6:04
और आओ हम उसे लोगों के लिये एक चिन्ह बनायें
6:07
अर्थात्, लोगों को उनके रचयिता और रचयिता की शक्ति का एक संकेत और संकेत
6:13
जो अपनी रचना में दयालु हैं
6:16
इसलिए उनके पिता आदम को बिना नर या मादा के बनाया गया था
6:20
ईव की रचना बिना मादा के नर से की गई थी
6:24
उसने बाकी सन्तानें, नर और मादा, उत्पन्न कीं
6:28
यीशु को छोड़कर
6:30
उन्होंने इसे बिना किसी पुरुष के महिला से बनाया
6:34
इस प्रकार चार भागों वाला विभाजन पूरा हुआ, जो उसकी शक्ति की पूर्णता और उसके अधिकार की महानता को दर्शाता है
6:40
उसके अलावा कोई भगवान नहीं है और उसके अलावा कोई भगवान नहीं है
6:44
यह एक श्लोक है जो सृष्टिकर्ता की महानता को इंगित करता है, उसकी जय हो
6:49
और जो हठीले और परमेश्वर के धर्म से फिर गए हैं, उनके विरूद्ध वाद-विवाद
6:54
जो लोग ईश्वर की महानता को नकारते हैं
6:57
इब्न जरीर अल-तबारी, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
7:00
और आओ हम उसे लोगों के लिये एक चिन्ह बनायें
7:03
वह कहते हैं
7:05
और लड़का बनाने के लिए हम तुम्हें देते हैं
7:09
और उसके कहने में, उसकी महिमा हो
7:11
इसी प्रकार, ईश्वर जो चाहता है वह बनाता है
7:14
सर्वशक्तिमान ईश्वर का एक कथन
7:17
वह यीशु मरियम का पुत्र है, उस पर शांति हो
7:20
एक प्राणी, कोई रचयिता नहीं
7:23
इब्न कथिर, भगवान उस पर दया कर सकते हैं, ने कहा
7:26
उन्होंने इसे यहां यह कहकर व्यक्त किया:
7:29
वह जो चाहता है वह बनाता है
7:31
उसने यह नहीं कहा कि वह ऐसा करेगा
7:34
जैसा उन्होंने कहा
7:36
वह करता है
7:37
जैसा कि जकर्याह की कहानी में है
7:40
बल्कि यहाँ सृजन करना लिखा गया है
7:43
क्योंकि अमान्य की कोई समानता नहीं रह जाती
7:46
मरियम यीशु से गर्भवती थी, शांति उस पर हो
7:50
यह लोगों के लिए एक संकेत भी है
7:53
यह सर्वशक्तिमान ईश्वर की ओर से उनके लिए एक दया है
7:57
सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा
7:59
और आओ हम उसे लोगों के लिये एक चिन्ह और अपनी ओर से दया बनायें
8:04
अल-सादी, भगवान उस पर दया करें, कहा
8:06
यानी, आइए हम इसे अपनी ओर से उसके लिए दया बनाएं
8:09
और उसकी माँ और लोग
8:12
जहाँ तक उस पर ईश्वर की दया की बात है
8:14
जब भगवान ने उसे अपने रहस्योद्घाटन के साथ नियुक्त किया
8:17
और जो भी इसके लिए जिम्मेदार है, वह दृढ़ संकल्प वाले लोगों के खिलाफ है।'
8:21
जहाँ तक उसकी माँ के प्रति दया की बात है
8:24
जब उसे इतना गौरव और अच्छी प्रशंसा मिली
8:28
और बड़े फायदे
8:30
जहाँ तक लोगों के प्रति उनकी दया की बात है
8:34
उनका सबसे बड़ा आशीर्वाद उन पर है
8:36
कि उसने उनके बीच एक रसूल भेजा जो उन्हें अपनी आयतें सुनाता और उन्हें शुद्ध करता
8:42
वह उन्हें किताब और ज्ञान सिखाता है
8:45
वे उस पर विश्वास करते हैं और उसकी आज्ञा मानते हैं
8:48
उन्हें इस लोक और परलोक में सुख प्राप्त होगा
8:52
और कुछ चीज़ें ऐसी भी हैं
8:54
पहली नज़र में दया स्पष्ट नहीं होती
8:58
लेकिन सोच-विचार और पुनर्विचार करने के बाद मामलों का नतीजा क्या निकलेगा
9:03
दया अपने सभी अर्थों में प्रकट होती है
9:08
जब मरियम से कहा गया
9:10
यह तुम्हारे रब की ओर से शुभ समाचार है कि तुम बिना पति के गर्भवती हो जाओगी
9:15
उसे पहली नज़र में गर्भावस्था की खुशखबरी का मतलब समझ नहीं आया
9:20
लेकिन उसे इसका एहसास हुआ
9:22
जब उसने यीशु की भविष्यवाणी देखी, तो उस पर शांति हो
9:25
क्या किसी लड़की के लिए उसे बताई जाने वाली खुशखबरी से बड़ी कोई खुशखबरी है?
9:30
तुम पैगम्बरों में से पहले पैग़म्बर को जन्म दोगे
9:35
भगवान लोगों को अंधकार से प्रकाश में लाते हैं
9:39
इस लोक और परलोक में उसका बहुत महत्व होगा
9:44
मैरी, शांति उस पर हो, उसे भगवान की दया का एहसास हुआ
9:47
उसके बोझ के हल्केपन में
9:49
और उसके जन्म की सहजता में
9:52
और उस प्रावधान में जो भगवान ने ताड़ के पेड़ को हिलाकर उसे दिया था
9:56
जिसे बलशाली पुरुष हिला नहीं सकते
10:00
और परमेश्वर ने उसके जन्म का स्थान चुना, जो नदी के बगल में था
10:05
आपको पानी खोजने और लाने की जहमत उठाने की जरूरत नहीं है
10:09
यह आपके लिए कोई रहस्य नहीं है, प्रिय बहन
10:12
प्रसवोत्तर महिला को अपने और अपने नवजात शिशु के लिए पानी की आवश्यकता होती है
10:17
मरियम, शांति उस पर हो, एहसास हुआ
10:19
सुरक्षा में दया मुझे महसूस हुई
10:22
जब उसे बताया गया
10:24
दुखी मत होइए
10:26
तुम्हारे रब ने तुम्हारे अधीन एक रहस्य रख दिया है
10:29
मैरी, शांति उस पर हो, दया का एहसास हुआ
10:33
भगवान उसे अपने लोगों का सामना करने में मदद करें।'
10:37
जब भगवान ने उसके बच्चे से बात की
10:40
उसने उनसे कहा
10:42
उन्होंने कहा कि मैं भगवान का सेवक हूं
10:45
किताब मेरे पास आई
10:47
और उसने मुझे भविष्यद्वक्ता बनाया
10:49
और मुझे धन्य बनाओ
10:51
आप जहां भी हों
10:53
उन्होंने मुझे प्रार्थना करने और जकात अदा करने की सलाह दी
10:57
जब तक तुम जीवित हो
10:59
और मेरी माँ का सम्मान करो
11:02
उसने मुझे मनहूस आदमी नहीं बनाया
11:07
उस दिन शांति हो जिस दिन मेरा जन्म हुआ
11:11
और जिस दिन मैं मर जाऊंगा
11:13
और जिस दिन मैं जीवित हो उठूंगा
11:15
मैरी को दया का एहसास हुआ
11:17
बर्र बन्हा, इस्सा में, शांति उस पर हो
11:20
और उसकी देखभाल
11:22
मैरी, शांति उस पर हो, डर गई थी
11:25
गेब्रियल से खुद पर
11:27
जब वह एक उत्तम चरित्रवान व्यक्ति के रूप में उसके पास आये
11:31
उन्होंने बिना राजनीति के गर्भवती होने की निंदा की
11:34
जब उसका बोझ भारी हो गया तो उसने मृत्यु की कामना की
11:38
तब भगवान की दया उस पर पहुँची
11:41
उसने दया के उन पहलुओं को देखा जिनकी उसे आवश्यकता थी
11:44
सुसमाचार की शुरुआत से
11:46
जब तक सर्वशक्तिमान ईश्वर का निधन नहीं हो गया
11:49
और तुम, आस्तिक लड़की
11:52
आप पर भगवान की दया महसूस करें
11:55
जो तुम्हें हर तरफ से घेरे हुए है
11:58
यह आप पर भगवान की दया है
12:00
इसने आपको इस्लाम राष्ट्र का हिस्सा बना दिया
12:03
और काफ़िरों की खोई हुई बेटियों को देखो
12:06
विशेषकर पश्चिम में
12:08
कोई अधिकार नहीं, कोई ध्यान नहीं, कोई परवाह नहीं
12:11
और यौवन के बाद विस्थापन
12:15
और जुनून के अलावा दिल खाली है
12:18
और पुरुष हर तरफ से इसके साथ खिलवाड़ कर रहे हैं
12:22
फिर वह अपनी चिंता, दुःख और पीड़ा में डूबी हुई थी
12:26
अकेले, कड़वे जीवन में संघर्ष कर रहे हैं
12:29
और भगवान तुम पर दया करें
12:33
आपको अच्छे माता-पिता से बनाने के लिए
12:36
वे आपका ख्याल रखते हैं और आपको सलाह देते हैं
12:39
और आपको अच्छाई की ओर मार्गदर्शन करें
12:41
और उन लोगों पर नज़र डालें जिन्हें आप जानते हैं
12:44
और जो लड़कियाँ धार्मिक माता-पिता की गोद में पली होती हैं
12:48
भगवान के धर्म से दूर
12:50
उनका जीवन कैसा है?
12:53
दर्शनीय शृंगार और खुली अवज्ञा
12:57
उन्हें संसार का आनंद लेने के अलावा कोई रुचि नहीं है
13:01
सिवाय उन लोगों के जिन्हें ईश्वर ने मार्ग दिखाया है
13:03
और उसे उसके लोगों के अंधकार से बाहर निकालो
13:05
मार्गदर्शन की रोशनी में
13:08
और भगवान तुम पर दया करें
13:10
वह अच्छा दोस्त
13:12
जिसे ईश्वर ने तुम्हारे अधीन कर दिया है
13:14
यह आपको अच्छा करने में मदद करता है
13:16
यह आपको बुरे काम करने से दूर रखता है
13:19
मैं आपको ईमानदारी से सलाह देता हूं
13:21
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि भगवान की दया हमारे जीवन में कितनी है
13:25
हम इस महान श्लोक के सामने खड़े होंगे
13:30
और उसने तुम्हें वह सब कुछ दिया है जो तुमने मांगा था
13:35
और यदि तुम परमेश्वर के उपकारों को गिनोगे, तो तुम उन्हें गिनोगे नहीं
13:41
इंसान ज़ालिम और काफ़िर है